Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "novatrices" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "novatrices" van Frans na Duits

Vertalings van novatrices

"novatrices" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

novatrices innovative innovativen technologie

Vertaling van Frans na Duits van novatrices

Frans
Duits

FR Si vous parvenez à comprendre les idées audacieuses et novatrices, vous pourrez alors concevoir et lancer des campagnes créatives qui servent les objectifs commerciaux de votre entreprise.

DE Dann werden Sie in der Lage sein, kreative Kampagnen zu entwickeln und durchzuführen, die auf die Geschäftsziele Ihres Unternehmens ausgerichtet sind.

Frans Duits
créatives kreative
campagnes kampagnen
et und
entreprise unternehmens
à zu
pourrez sie
concevoir entwickeln
lancer auf
de ihres

FR Chez SurveyMonkey, nous sommes fiers de porter des tendances novatrices telles que les études de marché agiles et de voir certaines de nos solutions en self-service comme SurveyMonkey Audience ouvrir la voie.

DE Wie Sie sehen, gibt es viele spannende neue Wege, die in der Marktforschung zurzeit begangen werden.

Frans Duits
en in
des viele

FR Les développeurs ont besoin d'outils appropriés pour distribuer des applications novatrices

DE Um innovative Anwendungen zu liefern, benötigen Entwickler die richtigen Tools

Frans Duits
développeurs entwickler
novatrices innovative
applications anwendungen
besoin benötigen
appropriés richtigen
les die

FR Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge.

DE Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.

Frans Duits
choisi entschieden
red red
technologies technologie
stables stabilen
meilleures besten
et und
nous wir
de von
pour für

FR « Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge », confie Sebastian Carvallo.

DE Dazu Carvallo: „Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.“

Frans Duits
choisi entschieden
red red
technologies technologie
stables stabilen
meilleures besten
et und
nous wir
pour für
pouvoir werden
bénéficier profitieren
la die
avons haben

FR Découvrez comment les entreprises de logiciels novatrices fournissent une expérience client personnalisée

DE Erfahren Sie, wie innovative Softwareunternehmen persönliche Kundenerlebnisse bereitstellen

Frans Duits
novatrices innovative
fournissent bereitstellen
expérience erfahren
personnalisé persönliche
de sie
comment wie

FR Rencontrez les leaders de l’industrie qui ont acquis un avantage décisif grâce à des technologies novatrices.

DE Treffen Sie die Branchenführer, die sich mit Technologie einen Wettbewerbsvorteil geschaffen haben.

Frans Duits
rencontrez treffen
technologies technologie
un einen
à die
de mit

FR Outre une optimisation significative de la bande passante vidéo, la plateforme NVIDIA Maxine accélérée par GPU inclut des capacités novatrices comme l’alignement de visages, la réduction du bruit et les assistants virtuels.

DE Die vollständig beschleunigte Plattform von Maxine bietet neben der Reduzierung der Videobandbreite außerdem innovative Funktionen wie Gesichtsanpassung, Geräuschentfernung und virtuelle Assistenten.

Frans Duits
capacités funktionen
novatrices innovative
assistants assistenten
virtuels virtuelle
plateforme plattform
et und
réduction reduzierung
accéléré beschleunigte
des bietet

FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.

DE Omniverse bietet skalierbares, tatsächliches Echtzeit-Raytracing und Pathtracing. Erstellen Sie schönes, physikalisch korrektes und fotorealistisches Bildmaterial in Echtzeit.

Frans Duits
visuels bildmaterial
physique physikalisch
temps réel echtzeit
et und
créez erstellen
en in
offre bietet

FR GPU A16 pour des expériences novatrices de travail à distance | NVIDIA

DE A16-Grafikprozessor: Zündet die nächste Stufe der Remote-Arbeit | NVIDIA

Frans Duits
travail arbeit
distance remote
nvidia nvidia
à die
de der
pour nächste

FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

Frans Duits
priorité priorität
alliant kombination
politiques richtlinien
profond tiefen
respect respekt
droit recht
données daten
vie privée privatsphäre
et und
restent werden
un einem
toujours immer
de ihr
à auf

FR Découvrez pourquoi CrowdStrike a obtenu la note la plus élevée parmi les 20 entreprises de type A ou « novatrices ».

DE Erfahren Sie, warum CrowdStrike beim Anwendungsfall Typ A bzw. unter den „wegweisenden“ Herstellern als bester von insgesamt 20 Anbietern abschneidet.

Frans Duits
pourquoi warum
de von
plus als

FR soutient des milliers de sociétés du monde entier en leur fournissant une assistance marketing, une expertise avancée et des technologies novatrices

DE Tausende von Startups weltweit mit Hilfe bei der Markteinführung, Know-how und Technologie

Frans Duits
assistance hilfe
technologies technologie
et und
monde weltweit
des milliers tausende

FR Ces vidéos de 8 à 15 minutes sont présentées par des spécialistes Red Hat qui montrent des technologies et pratiques novatrices, en s'appuyant sur des cas d'utilisation et des scénarios concrets

DE In diesen 8- bis 15-minütigen Demo-Videos stellen erfahrene Praktiker von Red Hat innovative Technologien und Prozesse vor, die auf realen Use Cases und Szenarien basieren

Frans Duits
vidéos videos
red red
technologies technologien
pratiques prozesse
novatrices innovative
et und
scénarios szenarien
en in
à die

FR Cette expérience a permis le développement d'une culture dans laquelle les équipes DevOps se concentrent sur le partage des connaissances, le renforcement des compétences et la création de solutions novatrices.

DE Dadurch wurde die Grundlagen für eine Unternehmenskultur geschaffen, in der DevOps-Teams Fachwissen austauschen, Qualifikationen erwerben und innovative Lösungen erarbeiten können.

Frans Duits
culture unternehmenskultur
équipes teams
devops devops
solutions lösungen
novatrices innovative
création geschaffen
partage austauschen
et und
dans in
expérience fachwissen
le wurde

FR Avec la plateforme de développement d'applications cloud-native de Red Hat, vous pouvez créer et exécuter des applications novatrices et différenciées dans tout cloud public, privé ou hybride.

DE Mit einer cloudnativen Entwicklungsplattform von Red Hat können Sie in jeder beliebigen Public, Private oder Hybrid Cloud innovative Anwendungen erstellen und ausführen und sich so von Ihren Mitbewerbern absetzen.

Frans Duits
red red
novatrices innovative
cloud cloud
public public
hybride hybrid
et und
créer erstellen
applications anwendungen
ou oder
dans in

FR HCA Healthcare souhaitait mettre à profit les informations tirées de ses données pour la recherche de solutions novatrices qui sauvent des vies. En savoir plus

DE HCA Healthcare wollte die vermehrten Dateneinblicke dazu verwenden, neue innovative Lösungen zu entwickeln und dadurch Leben zu retten. Weiterlesen

Frans Duits
solutions lösungen
novatrices innovative
informations neue
plus weiterlesen
vies leben
à zu
de dazu

FR Une entreprise péruvienne de services financiers offre des expériences numériques novatrices.

DE Ein peruanisches Finanzdienstleistungsunternehmen bietet innovative digitale Erlebnisse an.

Frans Duits
expériences erlebnisse
novatrices innovative
de ein
numériques digitale
offre bietet

FR Découvrez comment Red Hat collabore étroitement avec ses partenaires pour créer des solutions Open Source novatrices.

DE Finden Sie heraus, wie Red Hat eng mit seinen Partnern zusammenarbeitet, um innovative Open Source-Lösungen zu entwickeln.

Frans Duits
découvrez finden
red red
étroitement eng
partenaires partnern
solutions lösungen
open open
source source
novatrices innovative
avec mit
comment wie
créer zu

FR Les entreprises sont ainsi à la recherche de solutions novatrices pour leurs centres d'appels afin de transformer leurs activités de gestion CRM.

DE Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.

Frans Duits
recherche suchen
solutions lösungen
novatrices innovativen
crm crm
ainsi deshalb
entreprises unternehmen
gestion management
de ihr
à zu
transformer transformieren
la nach
afin um
les und

FR Découvrez comment les organisations de santé novatrices utilisent Zendesk

DE Wie innovative Gesundheitsorganisationen Zendesk nutzen

Frans Duits
novatrices innovative
utilisent nutzen
zendesk zendesk

FR Nos experts techniques peuvent vous aider à découvrir les différentes façons novatrices d'utiliser la solution Red Hat AMQ pour réduire les coûts liés au développement des applications et aux délais d'intégration.

DE Unsere technischen Experten können Ihnen demonstrieren, wie man mit Red Hat AMQ auf innovative Weise die Kosten für die App-Entwicklung sowie die Integrationszeit reduzieren kann.

Frans Duits
novatrices innovative
red red
réduire reduzieren
coûts kosten
experts experten
développement entwicklung
applications app
nos unsere
façons weise
à die
des sowie

FR Wipro et Red Hat proposent des solutions novatrices pour les clouds privés, publics et hybrides basées sur une approche de datacenter Open Source

DE Wipro und Red Hat liefern innovative Lösungen für Private, Public und Hybrid Clouds, die auf einem Ansatz für ein offenes Rechenzentrum beruhen

Frans Duits
red red
solutions lösungen
novatrices innovative
clouds clouds
hybrides hybrid
approche ansatz
basées beruhen
et und
publics public
open auf
de private
pour für

FR Plus de 200 entreprises novatrices utilisent SightCall à travers le monde pour impulser leur transformation digitale.

DE Über 200 innovationsführende Unternehmen aus aller Welt treiben ihre digitale Transformation mit SightCall voran.

Frans Duits
sightcall sightcall
monde welt
digitale digitale
entreprises unternehmen
transformation transformation
le aus

FR J’aime aider les clients, nos partenaires et les développeurs à accélérer leurs projets sur des marchés verticaux que seules les technologies novatrices de NVIDIA sont en mesure de valoriser pleinement.

DE Ich helfe Kunden, Partnern und Entwicklern gerne dabei, ihre fortgeschrittenen Projekte in verschiedenen Branchen mithilfe spannender NVIDIA-Technologien zu fördern.

Frans Duits
aider fördern
partenaires partnern
développeurs entwicklern
projets projekte
technologies technologien
nvidia nvidia
et und
clients kunden
l ich
à zu
en in
de ihre
marché branchen

FR Alors que leurs réseaux mondiaux font appel à des services sur l’Edge, les opérateurs de télécommunications disposent d’un atout unique pour jouer un rôle essentiel dans la mise en œuvre de nouveaux services et d’expériences novatrices

DE Durch ihre globalen Netzwerke, die nahe an der Peripherie angesiedelt sind, sind Telekommunikationsunternehmen einzigartig positioniert, um eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung neuer Dienste und Erfahrungen zu spielen

Frans Duits
réseaux netzwerke
mondiaux globalen
services dienste
jouer spielen
rôle rolle
essentiel entscheidende
nouveaux neuer
mise bereitstellung
unique einzigartig
et und
à zu

FR Découvrez des applications novatrices de vision par ordinateur à l'Edge tirant profit de l'IA pour la vente au détail

DE Entdecken Sie KI-Anwendungen für Computer Vision in der Edge für den Einzelhandel

Frans Duits
découvrez entdecken
applications anwendungen
vision vision
ordinateur computer
à in
détail einzelhandel

FR Les nouveaux abonnements et des fonctionnalités d'entreprise novatrices, de la gouvernance à la sécurité améliorent son évolutivité.

DE Dazu gehören neue Abonnementpläne für Unternehmen sowie neue Unternehmensfunktionen für verschiedene Bereiche, von Governance und Sicherheit bis zur Plattformskalierung.

Frans Duits
nouveaux neue
gouvernance governance
sécurité sicherheit
et und
des verschiedene

FR Grâce à une plateforme aussi simple qu'efficace, vous n'avez plus besoin de formations pour transformer vos idées novatrices en applications réelles.

DE Mit einer leistungsstarken, aber gleichzeitig simplen Plattform können Sie sich jetzt darauf konzentrieren, innovative Ideen in Liveanwendungen zu verwandeln – mühelos und ohne Schulungsaufwand.

Frans Duits
plateforme plattform
novatrices innovative
idées ideen
plus aber
transformer verwandeln
grâce und
à zu
en in
une einer
vos sie

FR Nous travaillons en petites équipes qui avancent rapidement et priment les idées novatrices

DE Wir arbeiten in kleinen, wendigen Teams, in denen innovatives Denken belohnt wird

Frans Duits
travaillons arbeiten
en in
petites kleinen
équipes teams
nous wir
et denen

FR Nous pouvons rapidement procéder à de nouvelles expériences et tester des idées novatrices que nos clients vont adorer

DE Wir können rasch neue Experimente und innovative Ideen ausprobieren, von denen wir glauben, dass unsere Kunden sie lieben werden

Frans Duits
rapidement rasch
nouvelles neue
tester ausprobieren
novatrices innovative
clients kunden
adorer lieben
expériences experimente
idées ideen
et und
pouvons wir können
nous wir
nos unsere
vont werden

FR Rejoignez notre équipe mondiale dynamique qui transforme la cybersécurité avec des idées novatrices et la volonté de gagner

DE Unterstützen Sie unser dynamisches globales Team, das Cyber-Sicherheit durch innovative Ideen und den Willen zum Erfolg revolutioniert

Frans Duits
équipe team
mondiale globales
dynamique dynamisches
novatrices innovative
idées ideen
et und
cybersécurité cyber
de zum
notre unser

FR Aidez-nous à créer des solutions novatrices qui arrêtent le mal et libèrent le bien pour arrêter ce qui est mauvais et libérer ce qui est bon pour protéger nos clients à travers le monde entier.

DE Entwickeln Sie mit uns bahnbrechende Lösungen, die Böswillige stoppen, damit unsere Kunden weltweit frei und sicher interagieren können.

Frans Duits
créer entwickeln
solutions lösungen
libérer frei
clients kunden
et und
à die
monde weltweit
bien sicher
le sie
nos unsere

FR Forcepoint aide les entreprises novatrices à protéger leurs utilisateurs, leurs données et leurs réseaux, tout en favorisant la croissance

DE Mit Forcepoint können innovative Unternehmen ihre Benutzer, Daten und Netzwerke schützen und gleichzeitig wachsen

Frans Duits
entreprises unternehmen
novatrices innovative
protéger schützen
utilisateurs benutzer
données daten
réseaux netzwerke
croissance wachsen
et und
tout en gleichzeitig

FR Dans la vieille ville zurichoise, on trouve commerces traditionnels et boutiques novatrices.

DE Diese einzigartigen Shops bereichern die Zürcher Altstadt.

Frans Duits
zurichoise zürcher
boutiques shops

FR Forte de plus de 20 ans d'expérience dans la création d'organisations novatrices à croissance rapide, Shanti est une entrepreneuse et une exploitante chevronnée.

DE Shanti ist eine erfahrene Unternehmerin mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Aufbau innovativer, schnell wachsender Unternehmen.

Frans Duits
création aufbau
rapide schnell
croissance wachsender
dans im
est ist
plus mehr
ans jahren
de mit

FR Tout cela est possible grâce à nos technologies novatrices et à nos experts en langues qualifiés.

DE Diesem Vertrauen werden wir mit innovativer Technologie und kompetenten Sprachexperten gerecht.

Frans Duits
technologies technologie
ce diesem
et und
nos wir

FR Développer des idées novatrices n'est cependant que la première étape

DE Innovative Ideen zu entwickeln ist jedoch nur der erste Schritt

Frans Duits
développer entwickeln
novatrices innovative
étape schritt
idées ideen
cependant jedoch
la der
des zu

FR Nous nous appuyons sur la science. Notre méthodologie éprouvée est fondée sur des données et des études empiriques novatrices sur les meilleures équipes de dirigeants.

DE Wir setzen auf die Wissenschaft. Unsere bewährten Methoden basieren auf Leistungsdaten, die in richtungsweisenden empirischen Studien erhoben wurden und Teamführung par excellence wiedergeben.

Frans Duits
éprouvée bewährten
études studien
et und
science wissenschaft
nous wir

FR Les investisseurs de TravelPerk font aussi confiance à certaines des entreprises technologiques les plus novatrices, dont Slack, Trello, Twitter, Farfetch, Deliveroo, TransferWise et Delivery Hero.

DE TravelPerk hat Investoren, die die revolutionärsten Tech-Unternehmen unterstützen, darunter Slack, Trello, Twitter, Farfetch, Deliveroo, TransferWise und Delivery Hero.

Frans Duits
investisseurs investoren
entreprises unternehmen
technologiques tech
trello trello
twitter twitter
delivery delivery
et und
à die
des darunter

FR Les IF novatrices ouvrent la voie en offrant une valeur accrue aux clients, et, du même coup, en créant des canaux plus avantageux pour la production de revenus

DE Innovative Finanzinstitute sind führend darin, den Verbrauchern einen größeren Mehrwert zu bieten und im Gegenzug wertvollere Umsatzkanäle zu schaffen

Frans Duits
novatrices innovative
créant schaffen
clients verbrauchern
et und
en darin
revenus bieten

FR Magic Leap est l’une des start-ups de réalité augmentée les plus novatrices au monde

DE Magic Leap ist ein innovatives Startup-Unternehmen im Bereich Augmented Reality

Frans Duits
magic magic
réalité reality
augmentée augmented
est ist
de ein

FR Singtel Innov8, la branche capital-risque du Singtel Group, investit dans et coopère avec des start-ups technologiques novatrices à travers le monde

DE Singtel Innov8, der Venture-Capital-Zweig der Singtel-Gruppe, investiert in und arbeitet mit innovativen Technologie-Start-ups auf der ganzen Welt zusammen

Frans Duits
branche zweig
group gruppe
investit investiert
technologiques technologie
novatrices innovativen
monde welt
et und
avec mit
dans in
la der
travers auf

FR USVP est un important acteur du capital-risque qui aide les entrepreneurs à transformer leurs idées et projets en des sociétés novatrices

DE USVP ist eine führende Risikokapitalgesellschaft, die Unternehmern dabei unterstützt, ihre Ideen und ihr Engagement in zukunftsweisende Unternehmen umzusetzen

Frans Duits
aide unterstützt
entrepreneurs unternehmern
idées ideen
et und
un eine
est ist
à die
en in
société unternehmen

FR La réflexion prospective, les conceptions novatrices, les produits fiables et le leadership ont valu à Worldsensing un certain nombre de récompenses importantes.

DE Vorausschauendes Denken, innovatives Design, zuverlässige Produkte und Führungsqualitäten haben Worldsensing eine Reihe von wichtigen Auszeichnungen eingebracht

Frans Duits
réflexion denken
fiables zuverlässige
récompenses auszeichnungen
importantes wichtigen
conceptions design
et und
les produkte
de von
ont haben
un reihe

FR Afin de préparer pour nos clients des feuilles de route novatrices, personnalisées et réalistes, nous pouvons compter sur une vaste équipe de spécialistes dans les secteurs du développement durable et de l'énergie.

DE Um innovative, maßgeschneiderte und umsetzbare Roadmaps für unsere Kunden zu erarbeiten, stützen wir uns auf unser breites und solides Fachwissen zu Nachhaltigkeits- und Energiethemen.

Frans Duits
clients kunden
novatrices innovative
vaste breites
et und
afin um
nos unsere
nous wir
personnalisé maßgeschneiderte

FR NVIDIA BlueField-2 est un DPU qui offre des fonctionnalités novatrices d’accélération, de sécurité et d’efficacité au niveau de l’hôte

DE Die NVIDIA BlueField-2-DPU bietet innovative Beschleunigung, Sicherheit und Effizienz für jeden Host

Frans Duits
nvidia nvidia
novatrices innovative
fonctionnalités effizienz
sécurité sicherheit
et und
offre bietet
de für

FR Dotez-vous d'un avantage concurrentiel au travers de solutions technologiques novatrices et sécurisées. >>

DE Erstellen Sie wettbewerbsfähige Differenzierungsmerkmale mit innovativen und sicheren Technologien. >>

Frans Duits
technologiques technologien
novatrices innovativen
et und
sécurisé sicheren
de mit
vous sie

FR Nous utilisons ces propriétés fascinantes pour nos gammes de soin novatrices : Les principes actifs à base de plante contenus dans nos formules soignent de façon durable et renforcent les fonctions naturelles de la peau et des cheveux.

DE Wir nutzen diese faszinierenden Eigenschaften für unsere innovativen Pflegelinien: Die in unseren Rezepturen eingesetzten pflanzlichen Wirkstoffe pflegen nachhaltig und stärken die natürlichen Funktionen von Haut und Haar.

Frans Duits
fascinantes faszinierenden
novatrices innovativen
formules rezepturen
durable nachhaltig
renforcent stärken
naturelles natürlichen
peau haut
propriétés eigenschaften
et und
utilisons nutzen
à die
fonctions funktionen
cheveux haar
dans in
gammes von
ces diese
nous wir
nos unsere

FR Invitez vos employés, vos clients et vos partenaires à élaborer des idées novatrices et à collaborer au développement de nouveaux produits et d'innovations

DE Beziehen Sie Mitarbeiter, Kunden und Partner in die Generierung frischer Ideen für neue Produkte und Innovationen ein und arbeiten Sie kollaborativ mit ihnen an diesen Ideen

Frans Duits
nouveaux neue
développement innovationen
employés mitarbeiter
et und
idées ideen
clients kunden
partenaires partner
à die
produits produkte

Wys 50 van 50 vertalings