FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.
Vertaal "none" na Duits
Wys 25 van 25 vertalings van die frase "none" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van none
Frans
Duits
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
| Frans | Duits |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| p | p |
| destinataire | empfängers |
| atterrit | landet |
| et | und |
| application | durchsetzung |
| serveur | server |
| ou | oder |
| chaque | jede |
| car | da |
| messagerie | |
| à | die |
| boîte de réception | posteingang |
| dans | in |
| de | davon |
| ne | nicht |
| le | dem |
FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
| Frans | Duits |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| p | p |
| destinataire | empfängers |
| atterrit | landet |
| et | und |
| application | durchsetzung |
| serveur | server |
| ou | oder |
| chaque | jede |
| car | da |
| messagerie | |
| à | die |
| boîte de réception | posteingang |
| dans | in |
| de | davon |
| ne | nicht |
| le | dem |
FR La satisfaction client est la condition sine qua none de votre succès
DE Erfasse erkenntnisreiche Daten über die digitale Erfahrung, um Probleme zu beheben und Verbesserungen durchzuführen
| Frans | Duits |
|---|---|
| est | und |
| de | über |
| la | die |
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.
| Frans | Duits |
|---|---|
| correctement | korrekte |
| policy | policy |
| et | und |
| à | die |
| de | der |
| vous | sie |
FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? P=Rejeter | P=none
DE Was ist eine DMARC-Richtlinie? | P=Ablehnen | P=keine
| Frans | Duits |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
| rejeter | ablehnen |
| quune | eine |
| ce | ist |
FR p=none (DMARC à la surveillance uniquement ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient quand même délivrés)
DE p=none (DMARC nur bei Überwachung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, werden trotzdem zugestellt)
| Frans | Duits |
|---|---|
| p | p |
| dmarc | dmarc |
| livré | zugestellt |
| même | trotzdem |
| messages | nachrichten |
| quand | werden |
| à | die |
FR HTC Vive Pro review : La meilleure expérience VR, bar none... si vous pouvez vous permettre un
DE HTC Vive Pro Test: Das beste VR-Erlebnis, kaum eines ... wenn Sie sich eines leisten können
| Frans | Duits |
|---|---|
| htc | htc |
| vr | vr |
| permettre | leisten |
| review | test |
| expérience | erlebnis |
| pro | pro |
| si | wenn |
| pouvez | können |
| meilleure | beste |
| vous | sie |
FR none= Son but est de demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ni suivre de lien sur cette page : noindex et nofollow. Il leur dit de ne pas réagir quand ils voient la page.
DE none= Sein Zweck ist es, Suchmaschinen aufzufordern, keinen Link auf dieser Seite zu indizieren oder zu folgen: noindex und nofollow. Es sagt ihnen, dass sie nicht reagieren sollen, wenn sie die Seite sehen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| but | zweck |
| suivre | folgen |
| lien | link |
| et | und |
| page | seite |
| il | es |
| ne | keinen |
| est | ist |
| réagir | reagieren |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | ihnen |
| pas | nicht |
| demander | sie |
| sur | auf |
FR Il possède des attractions de grand nom comme Central Park et l’Empire State Building, des musées de renom comme le met et le MoMA, des milliers de restaurants et une scène créative en second lieu à None
DE Es beherbergt großartige Attraktionen wie Central Park und das Empire State Building, renommierte Museen wie The met und MoMA, Tausende von Restaurants und eine kreative Szene, die ihresgleichen sucht
| Frans | Duits |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| state | state |
| building | building |
| restaurants | restaurants |
| scène | szene |
| créative | kreative |
| attractions | attraktionen |
| et | und |
| musées | museen |
| met | met |
| il | es |
| grand | groß |
| à | die |
| de | von |
| des milliers | tausende |
| le | das |
| une | eine |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
DE Wir empfehlen, mit p=none zu beginnen, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails nicht beeinträchtigt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| p | p |
| affectés | beeinträchtigt |
| courriels | mails |
| pas | nicht |
| nous | wir |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| Frans | Duits |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| enregistrement | eintrag |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| balises | tags |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pas | überhaupt |
| ne | keinen |
| de | damit |
| avec | mit |
FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)
DE Ohne die von PowerDMARC bereitgestellten Informationen ist es praktisch unmöglich, Ihre Richtlinie von einer reinen Überwachung (p=none) zu einer Durchsetzungsrichtlinie zu ändern, die Ihre Domain vor Spoofing schützt (p=reject)
| Frans | Duits |
|---|---|
| informations | informationen |
| fournies | bereitgestellten |
| powerdmarc | powerdmarc |
| pratiquement | praktisch |
| impossible | unmöglich |
| politique | richtlinie |
| p | p |
| domaine | domain |
| il | es |
| sans | ohne |
| est | ist |
| à | zu |
FR La satisfaction client est la condition sine qua none de votre succès
DE Erfasse erkenntnisreiche Daten über die digitale Erfahrung, um Probleme zu beheben und Verbesserungen durchzuführen
| Frans | Duits |
|---|---|
| est | und |
| de | über |
| la | die |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
DE Wir empfehlen, mit p=none zu beginnen, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails nicht beeinträchtigt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| p | p |
| affectés | beeinträchtigt |
| courriels | mails |
| pas | nicht |
| nous | wir |
FR Choisissez le mode de votre politique DMARC (si vous débutez dans l'authentification des e-mails, nous vous recommandons de commencer par une politique p=none afin de pouvoir surveiller votre flux d'e-mails).
DE Wählen Sie den Modus Ihrer DMARC-Richtlinie (wenn Sie gerade erst mit der E-Mail-Authentifizierung beginnen, empfehlen wir Ihnen für den Anfang die Richtlinie p=none, damit Sie Ihren E-Mail-Fluss überwachen können)
| Frans | Duits |
|---|---|
| mode | modus |
| politique | richtlinie |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
| surveiller | überwachen |
| commencer | beginnen |
| si | wenn |
| choisissez | wählen |
| e-mails | |
| nous | wir |
| une | erst |
FR La simple publication d'un enregistrement DMARC avec une politique p=none n'offre aucune protection contre les attaques d'usurpation de domaine et la fraude par courriel
DE Das einfache Veröffentlichen eines DMARC-Eintrags mit einer p=none-Richtlinie bietet keinen Schutz vor Domain-Spoofing-Angriffen und E-Mail-Betrug
| Frans | Duits |
|---|---|
| simple | einfache |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| p | p |
| protection | schutz |
| domaine | domain |
| fraude | betrug |
| et | und |
| publication | veröffentlichen |
| courriel |
FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? P=Rejeter | P=none
DE Was ist eine DMARC-Richtlinie? | P=Ablehnen | P=keine
| Frans | Duits |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
| rejeter | ablehnen |
| quune | eine |
| ce | ist |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| Frans | Duits |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| enregistrement | eintrag |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| balises | tags |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pas | überhaupt |
| ne | keinen |
| de | damit |
| avec | mit |
FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)
DE Ohne die von PowerDMARC bereitgestellten Informationen ist es praktisch unmöglich, Ihre Richtlinie von einer reinen Überwachung (p=none) zu einer Durchsetzungsrichtlinie zu ändern, die Ihre Domain vor Spoofing schützt (p=reject)
| Frans | Duits |
|---|---|
| informations | informationen |
| fournies | bereitgestellten |
| powerdmarc | powerdmarc |
| pratiquement | praktisch |
| impossible | unmöglich |
| politique | richtlinie |
| p | p |
| domaine | domain |
| il | es |
| sans | ohne |
| est | ist |
| à | zu |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-Office365-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| Frans | Duits |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| enregistrement | eintrag |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| balises | tags |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pas | überhaupt |
| ne | keinen |
| de | damit |
| avec | mit |
FR p=none (DMARC à la surveillance uniquement ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient quand même délivrés)
DE p=none (DMARC nur bei Überwachung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, werden trotzdem zugestellt)
| Frans | Duits |
|---|---|
| p | p |
| dmarc | dmarc |
| livré | zugestellt |
| même | trotzdem |
| messages | nachrichten |
| quand | werden |
| à | die |
FR Samsung Galaxy S8+ avis : Le meilleur téléphone Android, bar none
DE Samsung Galaxy S8 + Bewertung: Das beste Android-Handy, kaum eines
| Frans | Duits |
|---|---|
| avis | bewertung |
| téléphone | handy |
| android | android |
| le | das |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| le meilleur | beste |
FR none= Son but est de demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ni suivre de lien sur cette page : noindex et nofollow. Il leur dit de ne pas réagir quand ils voient la page.
DE none= Sein Zweck ist es, Suchmaschinen aufzufordern, keinen Link auf dieser Seite zu indizieren oder zu folgen: noindex und nofollow. Es sagt ihnen, dass sie nicht reagieren sollen, wenn sie die Seite sehen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| but | zweck |
| suivre | folgen |
| lien | link |
| et | und |
| page | seite |
| il | es |
| ne | keinen |
| est | ist |
| réagir | reagieren |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | ihnen |
| pas | nicht |
| demander | sie |
| sur | auf |
FR La langue jouera invariablement un rôle central dans votre stratégie de localisation : c’est une condition sine qua none pour communiquer efficacement sur vos nouveaux marchés
DE Die Sprache wird immer eine große Rolle in deiner Lokalisierungsstrategie spielen, denn sie ist die Grundlage für eine effektive Kommunikation mit deinen neuen Märkten
| Frans | Duits |
|---|---|
| rôle | rolle |
| efficacement | effektive |
| nouveaux | neuen |
| communiquer | kommunikation |
| marchés | märkten |
| langue | sprache |
| dans | in |
| de | denn |
| une | eine |
FR La simple publication d'un enregistrement DMARC avec une politique p=none n'offre aucune protection contre les attaques par usurpation de domaine et la fraude par courrier électronique. Pour cela, il faut passer à l'application
DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Eintrags mit einer p=none-Richtlinie bietet keinen Schutz vor Domain-Spoofing-Angriffen und E-Mail-Betrug. Hierfür müssen Sie auf
| Frans | Duits |
|---|---|
| simple | einfache |
| dmarc | dmarc |
| politique | richtlinie |
| p | p |
| protection | schutz |
| domaine | domain |
| fraude | betrug |
| publication | veröffentlichung |
| et | und |
| électronique | e |
| à | die |
Wys 25 van 25 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees