FR Depuis le déversement accidentel fin mai de 21'000 tonnes de diesel dans deux rivières du grand Nord sibérien, l’incurie environnementale de Norilsk Nickel, premier producteur mondial de nickel et de palladium, explose au grand jour
Vertaal "nickel" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nickel" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van nickel
Frans
Duits
DE Seit Ende Mai 21’000 Tonnen Diesel in zwei Flüsse im äussersten Norden Sibiriens ausliefen, tritt die Nachlässigkeit von Norilsk Nickel, dem weltweit führenden Hersteller von Nickel und Palladium, immer deutlicher zutage
| Frans | Duits |
|---|---|
| fin | ende |
| mai | mai |
| tonnes | tonnen |
| rivières | flüsse |
| nord | norden |
| nickel | nickel |
| producteur | hersteller |
| mondial | weltweit |
| diesel | diesel |
| et | und |
| de | seit |
| dans | in |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
| Frans | Duits |
|---|---|
| pour | zwischen |
FR C'était nickel, et bien moins cher que dans une gare
DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.
| Frans | Duits |
|---|---|
| une | fall |
| que | es |
| dans | im |
FR Les caractéristiques essentielles sont déjà connues: le pack de batteries de cet e-dumper pèsera 4.5 tonnes et sera composé de 1440 cellules Nickel manganèse cobalt (NMC).
DE Die Eckpunkte stehen bereits fest: Das Batteriepaket für den e-Dumper wird 4,5 Tonnen wiegen und besteht aus 1440 Nickel-Mangan-Kobalt-Zellen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| tonnes | tonnen |
| cellules | zellen |
| nickel | nickel |
| et | und |
| déjà | bereits |
| sont | besteht |
| de | für |
| le | den |
FR «C'est aussi sur les cellules nickel manganèse cobalt que s'est porté le choix des constructeurs automobiles allemands pour leurs voitures électriques de la prochaine génération» déclare Held
DE «Nickel-Mangan-Kobalt-Zellen sind auch die Wahl der deutschen Autoindustrie, wenn es um Elektroautos der nächsten Generation geht», erklärt Empa-Experte Held
| Frans | Duits |
|---|---|
| cellules | zellen |
| nickel | nickel |
| choix | wahl |
| génération | generation |
| déclare | erklärt |
| cest | es |
| voitures | die |
| le | deutschen |
| de | der |
FR Superalliage à base de nickel pour la solidité et la résistance à la corrosion à haute température
DE Superlegierung auf Nickelbasis für hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen
| Frans | Duits |
|---|---|
| résistance | festigkeit |
| température | temperaturen |
| et | und |
FR L'Inconel 625 est un superalliage à base de nickel et de chrome, extrêmement résistant à la corrosion et stable à haute température
DE Inconel 625 ist eine Superlegierung auf Nickel-Chrom-Basis, die extrem korrosionsbeständig und widerstandsfähig bei hohen Temperaturen ist
| Frans | Duits |
|---|---|
| nickel | nickel |
| chrome | chrom |
| résistant | widerstandsfähig |
| température | temperaturen |
| et | und |
| extrêmement | extrem |
| est | ist |
| à | die |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Zendesk über Zendesk: Wie wir Self-Service nutzen, um das Ticketvolumen zu verringern
| Frans | Duits |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
FR Au lieu de cela, il est passé à un pourcentage élevé de nickel (89 pour cent) utilisant du manganèse et de laluminium pour les autres ingrédients
DE Stattdessen wurde auf einen hohen Nickelanteil (89 Prozent) umgestellt, wobei Mangan und Aluminium für die anderen Inhaltsstoffe verwendet wurden
| Frans | Duits |
|---|---|
| utilisant | verwendet |
| ingrédients | inhaltsstoffe |
| et | und |
| autres | anderen |
| est | wurde |
| un | einen |
| pour cent | prozent |
| à | die |
| au lieu | stattdessen |
FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion
DE IBM Research berichtet, dass es eine neue Batteriechemie entdeckt hat, die frei von Schwermetallen wie Nickel und Kobalt ist und möglicherweise die Leistung von Lithium-Ionen übertrifft
| Frans | Duits |
|---|---|
| ibm | ibm |
| research | research |
| découvert | entdeckt |
| nouvelle | neue |
| nickel | nickel |
| et | und |
| est | ist |
| de | von |
| une | eine |
FR "En 3 ans d’utilisation je n’ai jamais eu de soucis avec ce fournisseur donc Oui je recommande.Le logiciel de connexion marche nickel pas de manipulation compliqué de nombreux pays sont présent ainsi que plusieurs moyen de payements."
DE Super VPN Anbieter. Bin sehr zufrieden. Schnell und alles funktioniert!!! Keine Probleme viele Server und in vielen Ländern. Kann jedem nur empfehlen bei PrivateVPN einzusteigen. Funktioniert auch auf allen Geräten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| soucis | probleme |
| recommande | empfehlen |
| marche | funktioniert |
| pays | ländern |
| fournisseur | anbieter |
| en | in |
| pas | keine |
| de | allen |
| avec | und |
| nombreux | vielen |
| le | jedem |
| je | bin |
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
DE Das Neumann TLM 102 ist ein LDC mit Niere, das in Nickel oder Schwarz angeboten wird und in einem schönen kompakten Design geliefert wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| neumann | neumann |
| cardioïde | niere |
| nickel | nickel |
| noir | schwarz |
| design | design |
| compact | kompakten |
| agréable | schönen |
| et | und |
| ou | oder |
| est | ist |
| en | in |
| un | einem |
| de | mit |
FR Comprend une boucle sport, une poignée de circulation rembourrée et un anneau en D en nickel résistant à la rouille.
DE Umfasst Sportschnalle, gepolsterten Verkehrsgriff und rostfreien D-Ring aus Nickel.
| Frans | Duits |
|---|---|
| comprend | umfasst |
| anneau | ring |
| nickel | nickel |
| et | und |
| la | aus |
FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre
DE Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel
| Frans | Duits |
|---|---|
| noyau | kern |
| fer | eisen |
| nickel | nickel |
| soufre | schwefel |
| et | und |
| planète | planeten |
| est | besteht |
| de | der |
FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface grippage sur l?acier inoxydable.
DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
| Frans | Duits |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| résoudre | lösung |
| et | und |
| inoxydable | edelstahl |
FR D?autres éléments d?alliage peuvent être utilisés, comme le nickel, pour améliorer encore plus la résistance à la corrosion et les propriétés mécaniques
DE Andere Legierungselemente wie Nickel können verwendet werden, um die Korrosionsbeständigkeit und die mechanischen Eigenschaften weiter zu verbessern
| Frans | Duits |
|---|---|
| nickel | nickel |
| et | und |
| propriétés | eigenschaften |
| améliorer | verbessern |
| être | werden |
| autres | andere |
| utilisé | verwendet |
| à | zu |
| peuvent | können |
FR a Alliage à haute résistance dont les propriétés mécaniques dépassent la gamme des bronzes nickel-aluminium commerciaux.
DE Hohe Festigkeit und Härte kombiniert mit Verschleiß- und Ermüdungsbeständigkeit
| Frans | Duits |
|---|---|
| haute | hohe |
| résistance | festigkeit |
FR Garanti sans nickel et sans plomb
DE Garantiert Nickel- und Bleifrei
| Frans | Duits |
|---|---|
| garanti | garantiert |
| nickel | nickel |
| et | und |
FR Composition: Laiton, garantie sans nickel et sans plomb
DE Zusammensetzung: Blei, garantiert frei von Messing und Nickel
| Frans | Duits |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| laiton | messing |
| garantie | garantiert |
| nickel | nickel |
| plomb | blei |
| et | und |
FR Explorer les fonctions Zingara - Nickel
DE Zingara - Nickel Funktionen erkunden
| Frans | Duits |
|---|---|
| explorer | erkunden |
| nickel | nickel |
| fonctions | funktionen |
FR Je recommande le sur-mesure, ça taille parfaitement et adapte le modèle à votre morphologie et votre taille (tombe nickel avec les talons) ! Les photos sont conformes au modèle, la dentelle est très belle
DE Richtig gute Qualität! Ich war skeptisch, ob das Kleid überhaupt ankommt, aber es ging sogar weitaus schneller als erwartet
| Frans | Duits |
|---|---|
| je | ich |
| les | gute |
| au | ankommt |
| votre | richtig |
| le | das |
| est | ging |
FR La sonnette Byron 7960 est faite en nickel brossé et a un bouton lumineux. De cette manière, les visiteurs pourront toujours trouver votre sonnette.
DE Der drahtgebundene Byron 7960 Klingelknopf besteht aus gebürstetem Nickel und hat einen beleuchteten Taster. Die Türklingel ist dadurch immer leicht zu finden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| sonnette | türklingel |
| byron | byron |
| nickel | nickel |
| bouton | taster |
| trouver | finden |
| et | und |
| manière | zu |
| est | besteht |
| toujours | immer |
| a | hat |
| de | der |
FR Cet alliage non magnétique de fer, de nickel et de chrome a considérablement amélioré l?exactitude des montres, des chronomètres maritimes et des autres instruments scientifiques de précision
DE Jahrhunderts von Charles Édouard Guillaume erfunden
| Frans | Duits |
|---|---|
| de | von |
FR Norilsk Nickel: le serial pollueur russe vend ses métaux depuis Zoug
DE Norilsk Nickel: Der Serien-Umweltsünder vertreibt seine Metalle von Zug aus
| Frans | Duits |
|---|---|
| nickel | nickel |
| vend | vertreibt |
| métaux | metalle |
| zoug | zug |
| le | der |
FR Il s’agit de nickel et de palladium, mais aussi de platine, cuivre, cobalt et autres métaux précieux.
DE Es geht um Nickel und Palladium, aber auch um Platin, Kupfer, Kobalt und weitere Edelmetalle.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nickel | nickel |
| platine | platin |
| cuivre | kupfer |
| et | und |
| il | es |
| mais | aber |
| de | auch |
| autres | weitere |
FR Une autre entité, Norilsk Nickel Holding SA, fondée à Genève en 2000 puis un temps domiciliée à Sarnen (Obwald), était jusqu’en novembre 2019 inscrite à la même adresse zougoise
DE An derselben Adresse in Zug war bis November 2019 noch ein zweites Unternehmen registriert: Die Norilsk Nickel Holding AG, im Jahr 2000 in Genf gegründet und danach eine Zeit lang auch in Sarnen (Obwalden) ansässig
| Frans | Duits |
|---|---|
| nickel | nickel |
| genève | genf |
| obwald | obwalden |
| novembre | november |
| holding | holding |
| était | war |
| adresse | adresse |
| à | die |
| en | in |
| un | jahr |
| fondé | gegründet |
| temps | und |
FR Enfin de 2000 à 2018, une autre société, Norilsk Nickel Services SA (anciennement Norilsk Metal Trading SA), était domiciliée à Genève, au 50 rue du Rhône.
DE Schliesslich gab es noch ein weiteres Unternehmen namens Norilsk Nickel Services SA (vormals Norilsk Metal Trading SA), das von 2000 bis 2018 an der Rue du Rhône 50 in Genf gemeldet war.
| Frans | Duits |
|---|---|
| enfin | schliesslich |
| nickel | nickel |
| anciennement | vormals |
| genève | genf |
| société | unternehmen |
| trading | trading |
| services | services |
| était | war |
| une autre | weiteres |
| ne | noch |
| à | in |
FR Lancer la vidéo "Norilsk Nickel in Switzerland". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Norilsk Nickel in Switzerland" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
| Frans | Duits |
|---|---|
| nickel | nickel |
| youtube | youtube |
| contrôler | steuern |
| in | in |
| vidéo | video |
| avec | mit |
| lancer | starten |
| appuyer | drücken |
FR Matériaux : Acier au carbone, aciers martensitiques et austénitiques, aciers duplex, alliages de nickel, titane
DE Materialien: Kohlenstoffstahl, martensitische und austenitische Stähle, Duplexstähle, Nickellegierungen, Titan
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| titane | titan |
| matériaux | materialien |
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
DE Das Neumann TLM 102 ist ein LDC mit Niere, das in Nickel oder Schwarz angeboten wird und in einem schönen kompakten Design geliefert wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| neumann | neumann |
| cardioïde | niere |
| nickel | nickel |
| noir | schwarz |
| design | design |
| compact | kompakten |
| agréable | schönen |
| et | und |
| ou | oder |
| est | ist |
| en | in |
| un | einem |
| de | mit |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
| Frans | Duits |
|---|---|
| la | den |
| pour | für |
| comment | des |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | experience |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees