FR Mailchimp vous facturera automatiquement les contacts ou envois excédentaires. Tant que vous payez vos excédents dans les délais, nous n'arrêtons pas vos campagnes ni ne suspendons votre compte.
Vertaal "n arrêtons" na Duits
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "n arrêtons" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van n arrêtons
Frans
Duits
DE Mailchimp stellt dir die Mehrkosten automatisch in Rechnung. Solange du deine Mehrkosten pünktlich bezahlst, werden deine Kampagnen nicht gestoppt oder dein Account pausiert.
| Frans | Duits |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| automatiquement | automatisch |
| campagnes | kampagnen |
| tant que | solange |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| compte | rechnung |
| dans | in |
FR Quand nous nous penchons sur le respect de la vie privée, nous ne nous arrêtons pas aux capacités de Kaspersky en matière de protection, mais nous intéressons également à la politique de confidentialité de l’éditeur
DE Wenn wir uns mit dem Datenschutz befassen, betrachten wir nicht nur Kasperskys eigene Fähigkeiten zum Schutz der Privatsphäre, sondern auch die Datenschutzrichtlinien des Unternehmens selbst
| Frans | Duits |
|---|---|
| capacités | fähigkeiten |
| protection | schutz |
| vie privée | privatsphäre |
| confidentialité | datenschutz |
| pas | nicht |
| également | auch |
| privée | die |
| nous | wir |
FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là
DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören
| Frans | Duits |
|---|---|
| pertinentes | relevante |
| couvrant | abdecken |
| intentions | absichten |
| commerciales | kommerzielle |
| et | und |
| site | website |
| en | in |
| pas | nicht |
| votre | umwandlung |
| nous | wir |
FR Lorsque vous mettez votre compte en pause, nous arrêtons immédiatement le cycle de facturation en cours pour votre plan marketing et nous suspendons la fonctionnalité d'envoi
DE Wenn du deinen Account pausierst, beenden wir sofort den aktuellen Abrechnungszyklus für deinen Marketingtarif und sperren die Sendefunktionalität
| Frans | Duits |
|---|---|
| compte | account |
| immédiatement | sofort |
| et | und |
| lorsque | wenn |
| nous | wir |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben
| Frans | Duits |
|---|---|
| internet | internet |
| et | und |
| pas | nicht |
| pouvons | können wir |
| rester | bleiben |
| lorsque | wenn |
| nous | wir |
| quand | wann |
FR Oui, s'il vous manque quelque chose, vous pouvez l'obtenir à Whitehorse avant de partir pour votre voyage. Nous nous arrêtons habituellement au magasin pour des achats de dernière minute.
DE Ja. Wenn Ihnen etwas fehlen sollte, koennen Sie dies noch vor Tourbeginn in Whitehorse erwerben. Unsere Reiseleiter begleiten Sie gerne zu einem unserer gut ausgestatten Outdoor-Shops in Whitehorse.
| Frans | Duits |
|---|---|
| manque | fehlen |
| magasin | shops |
| pouvez | sollte |
| à | zu |
| oui | ja |
| de | unserer |
FR Vous continuez à bouger, alors nous continuons à innover. Nous ne nous arrêtons pas parce que vous non plus.
DE Sie bleiben in Bewegung, also bleiben wir innovativ. Wir hören nicht auf, weil Sie es nicht tun.
| Frans | Duits |
|---|---|
| continuez | bleiben |
| bouger | bewegung |
| innover | innovativ |
| pas | nicht |
| parce | weil |
| nous | wir |
| vous | sie |
| que | tun |
| plus | also |
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
| Frans | Duits |
|---|---|
| première | erster |
| succès | erfolg |
| clients | kunden |
| et | und |
| tant | als |
| nous | wir |
| de | unserer |
| nos | unsere |
| le | den |
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
| Frans | Duits |
|---|---|
| première | erster |
| succès | erfolg |
| clients | kunden |
| et | und |
| tant | als |
| nous | wir |
| de | unserer |
| nos | unsere |
| le | den |
FR Oui, s'il vous manque quelque chose, vous pouvez l'obtenir à Whitehorse avant de partir pour votre voyage. Nous nous arrêtons habituellement au magasin pour des achats de dernière minute.
DE Ja. Wenn Ihnen etwas fehlen sollte, koennen Sie dies noch vor Tourbeginn in Whitehorse erwerben. Unsere Reiseleiter begleiten Sie gerne zu einem unserer gut ausgestatten Outdoor-Shops in Whitehorse.
| Frans | Duits |
|---|---|
| manque | fehlen |
| magasin | shops |
| pouvez | sollte |
| à | zu |
| oui | ja |
| de | unserer |
FR Nous n'arrêtons jamais de nous améliorer et d'ajouter plus de support cloud à notre produit. Quelles que soient vos idées ou vos préoccupations — nos spécialistes en technologie sont heureux de vous aider.
DE Wir hören nie auf weiter zu entwickeln und fügen unserem Produkt weitere Cloud-Unterstützung hinzu. Welche Ideen oder Anliegen Sie auch immer haben - unsere Technikspezialisten helfen Ihnen gerne weiter.
| Frans | Duits |
|---|---|
| améliorer | entwickeln |
| idées | ideen |
| aider | helfen |
| plus | weitere |
| produit | produkt |
| jamais | nie |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| notre | unserem |
| et | welche |
FR Nous n'arrêtons jamais de créer, d'améliorer, de fixer des objectifs plus élevés pour nos créations
DE Wir hören niemals auf unsere Entwicklung zu erstellen, verbessern und höhere Ziele zu stecken
| Frans | Duits |
|---|---|
| jamais | niemals |
| objectifs | ziele |
| plus élevé | höhere |
| plus | verbessern |
| des | und |
| nous | wir |
| créer | erstellen |
| nos | unsere |
FR Nous ne nous arrêtons pas au stade du POC (proof of concept), nous allons toujours jusqu'à l'industrialisation et livrons des produits innovants et solides.
DE Wir hören nicht beim POC (Proof of Concept) auf, wir gehen immer weiter bis zur Industrialisierung und liefern wirkungsvolle und belastbare Produkte.
| Frans | Duits |
|---|---|
| concept | concept |
| livrons | liefern |
| nous | wir |
| toujours | immer |
| pas | nicht |
| produits | produkte |
| jusqu | bis |
| et | und |
| du | zur |
FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| nous | wir |
| pas | nicht |
| pouvons | können wir |
| lorsque | wenn |
| rester | bleiben |
| sont | werden |
| quand | wann |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben
| Frans | Duits |
|---|---|
| internet | internet |
| et | und |
| pas | nicht |
| pouvons | können wir |
| rester | bleiben |
| lorsque | wenn |
| nous | wir |
| quand | wann |
FR Nous nous mettons mutuellement au défi d'essayer des idées, de tester des théories et de voir l’échec comme une opportunité. C’est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets. Et surtout, nous n’arrêtons jamais d’apprendre.
DE Wir ermutigen uns gegenseitig, neue Ideen zu entwickeln, Theorien zu testen und Misserfolge als Chance zu sehen. Auf diese Weise haben wir mehr als 400 Patente erhalten: Tendenz steigend. Lernen steht bei uns an erster Stelle.
| Frans | Duits |
|---|---|
| mutuellement | gegenseitig |
| théories | theorien |
| opportunité | chance |
| brevets | patente |
| idées | ideen |
| et | und |
| une | erster |
| tester | testen |
| plus | mehr |
| obtenu | erhalten |
| nous | wir |
| de | auf |
| voir | sehen |
FR Arrêtons le bla-bla – Les 7 raisons pour lesquelles l’utilisation de Zoom est parfaitement sécurisée par Rowan Trollope
DE Jenseits der lauten Debatte – 7 Gründe, warum es sicher ist, Zoom zu verwenden von Rowan Trollope
FR Oui, s?il vous manque quelque chose, vous pouvez l?obtenir à Whitehorse avant de partir pour votre voyage. Nous nous arrêtons habituellement au magasin pour des achats de dernière minute.
DE Ja. Wenn Ihnen etwas fehlen sollte, koennen Sie dies noch vor Tourbeginn in Whitehorse erwerben. Unsere Reiseleiter begleiten Sie gerne zu einem unserer gut ausgestatten Outdoor-Shopsin Whitehorse.
| Frans | Duits |
|---|---|
| manque | fehlen |
| pouvez | sollte |
| à | zu |
| oui | ja |
| de | unserer |
FR Arrêtons d'être ignorants et rendons à ceux à qui nous avons tant pris
DE Lasst uns aufhören, ignorant zu sein und lasst uns denen etwas zurückgeben, von denen wir so viel nehmen
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees