FR Les résultats seront un meilleur engagement, des connexions plus fortes, des revenus plus élevés et davantage de loyauté.
FR Les résultats seront un meilleur engagement, des connexions plus fortes, des revenus plus élevés et davantage de loyauté.
DE Diese sorgen für ein besseres Engagement, stärkere Beziehungen, höhere Umsätze und eine stärkere Markentreue.
Frans | Duits |
---|---|
engagement | engagement |
connexions | beziehungen |
plus | besseres |
et | und |
de | für |
plus élevé | höhere |
un | ein |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE 3 Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
la | der |
dans | im |
FR Les relations entre les entreprises et leurs clients sont principalement commerciales, laissant ainsi peu de place à la confiance et à la loyauté
DE Die Beziehung zwischen Unternehmen und Kunden ist meist geschäftlicher Natur und lässt nur wenig Raum für Vertrauen und Loyalität
Frans | Duits |
---|---|
relations | beziehung |
clients | kunden |
principalement | meist |
place | raum |
et | und |
entreprises | unternehmen |
confiance | vertrauen |
loyauté | loyalität |
à | die |
peu | wenig |
de | zwischen |
FR Si tu nous restes fidèle pendant 5 ans, nous récompensons ta loyauté avec une 6e semaine de congé dès l’année suivante
DE Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien
Frans | Duits |
---|---|
semaine | wochen |
de | ab |
ans | jahre |
avec | mit |
une | jahr |
nous | wir |
le | dem |
pendant | die |
FR Ce type de contenu est ce qui renforce la confiance et la loyauté de vos lecteurs. En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés.
DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt. Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant.
Frans | Duits |
---|---|
renforce | stärkt |
pertinents | relevant |
nouveaux | neue |
visiteurs | besucher |
longtemps | lange |
créés | erstellung |
types | arten |
confiance | vertrauen |
loyauté | loyalität |
et | und |
lecteurs | leser |
est | ist |
ces | diese |
de | ihrer |
en | darüber |
pour | für |
FR Création et envoi d’une enquête NPS afin de mesurer la loyauté des clients
DE Erstellen und Senden einer Net Promoter Score℠-Umfrage (NPS) zur Messung der Kundentreue
Frans | Duits |
---|---|
création | erstellen |
envoi | senden |
enquête | umfrage |
mesurer | messung |
et | und |
la | der |
nps | nps |
afin | zur |
FR Découvrez comment booster vos ventes, renforcer la loyauté et créer des expériences que vos clients vont adorer grâce au SMS marketing.
DE Wie Sie mit Kurznachrichten-Marketing den Umsatz steigern, die Loyalität vertiefen und Erlebnisse schaffen, die Kunden sehr schätzen.
Frans | Duits |
---|---|
loyauté | loyalität |
expériences | erlebnisse |
clients | kunden |
marketing | marketing |
et | und |
créer | schaffen |
booster | steigern |
la | den |
FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.
DE Tauchen Sie tief in die Bereiche Verbraucherverhalten, Marktsegmentierung und Kundentreue ein und befassen Sie sich mit der Theorie und Praxis des Marketingprozesses.
Frans | Duits |
---|---|
théorie | theorie |
pratique | praxis |
et | und |
en | in |
FR Nous vous aidons à maintenir la cohérence de votre image de marque pourrenforcer la loyauté et la confiance de vos clients
DE Wir helfen Ihrer Marke durch konsistente Markendarstellung, Kundenbindung und Vertrauen aufzubauen
Frans | Duits |
---|---|
confiance | vertrauen |
marque | marke |
et | und |
aidons | helfen |
de | ihrer |
nous | wir |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR La bonne nouvelle pour les marques est que s'ils adoptent la bonne approche, les enseignants se sentiront émotionnellement soutenus et répondront avec une plus grande loyauté. Voilà quelque bonnes pratiques de marketing auprès des enseignants:
DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:
Frans | Duits |
---|---|
nouvelle | nachricht |
marques | marken |
approche | ansatz |
enseignants | lehrer |
émotionnellement | emotional |
soutenus | unterstützt |
loyauté | loyalität |
pratiques | practices |
marketing | marketing |
et | und |
grande | größerer |
bonnes | best |
FR Résultat : une satisfaction accrue des clients, une résolution plus rapide des problèmes, une meilleure rétention et une loyauté renforcée à la marque
DE Ohne die Übermittlung vertraulicher Daten kann ihnen so umgehend bei ihren Problemen geholfen werden
Frans | Duits |
---|---|
résultat | daten |
problèmes | problemen |
à | die |
et | bei |
FR PLUS GRANDE FIERTÉ: Les amitiés importantes que j’ai nouées au cours de ma vie professionnelle. De manière plus vague, je pense que je suis resté fidèle à mes valeurs de travail assidu et à ma loyauté.
DE BESONDERS STOLZ AUF: Die Handvoll wichtiger Freundschaften, die ich als berufstätiger Erwachsener geschlossen habe. Dass ich meinen Werten von harter Arbeit und Loyalität treu geblieben bin.
Frans | Duits |
---|---|
importantes | wichtiger |
fidèle | treu |
travail | arbeit |
loyauté | loyalität |
valeurs | werten |
et | und |
je | ich |
à | die |
de | von |
que | dass |
ma | meinen |
FR Des applications qui renforcent la confiance et la loyauté.
DE Anwendungen, die Vertrauen und Bindung schaffen.
Frans | Duits |
---|---|
applications | anwendungen |
confiance | vertrauen |
et | und |
la | die |
FR Au nom de tous les transporteurs membres, nous vous remercions de votre loyauté.
DE Im Namen all unserer Mitgliedsgesellschaften bedanken wir uns für Ihre Treue.
Frans | Duits |
---|---|
nom | namen |
de | unserer |
nous | wir |
les | bedanken |
au | all |
FR En raison de votre loyauté en tant que grand voyageur dans le réseau Star Alliance, nous vous avons décerné le statut Gold
DE Mit Ihrer Treue als Vielflieger im Star Alliance-Netzwerk haben Sie sich den Gold Status verdient
Frans | Duits |
---|---|
réseau | netzwerk |
star | star |
alliance | alliance |
statut | status |
gold | gold |
dans le | im |
de | ihrer |
tant | als |
le | den |
vous | sie |
FR Nos collaborateurs partagent des valeurs communes de loyauté, de bienveillance et d’engagement pour des idées novatrices
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Ephesoft erkennen Sie an ihrer Loyalität, Kollegialität und ihrem Einsatz für Größeres
Frans | Duits |
---|---|
loyauté | loyalität |
et | und |
collaborateurs | mitarbeiterinnen |
de | ihrer |
nos | die |
pour | für |
FR La capitale est la résultante du mélange d'influences internationales et de loyauté envers le patrimoine local, d'ancien et de moderne, c'est la raison pour laquelle elle est aussi accueillante.
DE Eine Kombination aus internationalen Einflüssen, gepaart mit Loyalität für das hiesige Vermächtnis, haben Abu Dhabi in eine einladende Stadt verwandelt, die stolz ihre bezaubernde Mischung aus Alt und Neu präsentiert.
Frans | Duits |
---|---|
capitale | stadt |
internationales | internationalen |
loyauté | loyalität |
accueillante | einladende |
mélange | mischung |
et | und |
FR 9. Les entreprises embauchent des travailleurs qualifiés parce qu?elles ont fait leurs preuves en travaillant dur pour s?améliorer, ce qui est un signe précieux de loyauté.
DE 9. Unternehmen stellen hochqualifizierte Arbeitskräfte ein, weil sie nachweislich hart daran arbeiten, sich selbst zu verbessern, was ein wertvolles Zeichen der Loyalität ist.
Frans | Duits |
---|---|
dur | hart |
améliorer | verbessern |
signe | zeichen |
précieux | wertvolles |
loyauté | loyalität |
entreprises | unternehmen |
est | ist |
de | der |
parce | weil |
pour | stellen |
un | ein |
FR La capitale est la résultante du mélange d'influences internationales et de loyauté envers le patrimoine local, d'ancien et de moderne, c'est la raison pour laquelle elle est aussi accueillante.
DE Eine Kombination aus internationalen Einflüssen, gepaart mit Loyalität für das hiesige Vermächtnis, haben Abu Dhabi in eine einladende Stadt verwandelt, die stolz ihre bezaubernde Mischung aus Alt und Neu präsentiert.
Frans | Duits |
---|---|
capitale | stadt |
internationales | internationalen |
loyauté | loyalität |
accueillante | einladende |
mélange | mischung |
et | und |
FR Les relations entre les entreprises et leurs clients sont principalement commerciales, laissant ainsi peu de place à la confiance et à la loyauté
DE Die Beziehung zwischen Unternehmen und Kunden ist meist geschäftlicher Natur und lässt nur wenig Raum für Vertrauen und Loyalität
Frans | Duits |
---|---|
relations | beziehung |
clients | kunden |
principalement | meist |
place | raum |
et | und |
entreprises | unternehmen |
confiance | vertrauen |
loyauté | loyalität |
à | die |
peu | wenig |
de | zwischen |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
DE Drei Best Practices zur Förderung der Kundentreue im Support
Frans | Duits |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
favoriser | förderung |
pour | drei |
la | der |
dans | im |
FR Ce type de contenu est ce qui renforce la confiance et la loyauté de vos lecteurs. En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés.
DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt. Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant.
Frans | Duits |
---|---|
renforce | stärkt |
pertinents | relevant |
nouveaux | neue |
visiteurs | besucher |
longtemps | lange |
créés | erstellung |
types | arten |
confiance | vertrauen |
loyauté | loyalität |
et | und |
lecteurs | leser |
est | ist |
ces | diese |
de | ihrer |
en | darüber |
pour | für |
FR Découvrez comment booster vos ventes, renforcer la loyauté et créer des expériences que vos clients vont adorer grâce au SMS marketing.
DE Wie Sie mit Kurznachrichten-Marketing den Umsatz steigern, die Loyalität vertiefen und Erlebnisse schaffen, die Kunden sehr schätzen.
Frans | Duits |
---|---|
loyauté | loyalität |
expériences | erlebnisse |
clients | kunden |
marketing | marketing |
et | und |
créer | schaffen |
booster | steigern |
la | den |
FR Nos collaborateurs partagent des valeurs communes de loyauté, de bienveillance et d’engagement pour des idées novatrices
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Ephesoft erkennen Sie an ihrer Loyalität, Kollegialität und ihrem Einsatz für Größeres
Frans | Duits |
---|---|
loyauté | loyalität |
et | und |
collaborateurs | mitarbeiterinnen |
de | ihrer |
nos | die |
pour | für |
FR La confiance et la loyauté sont essentielles à la réussite d’une stratégie de marque
DE Vertrauen und Kundentreue sind entscheidend für ein erfolgreiches Branding
Frans | Duits |
---|---|
confiance | vertrauen |
essentielles | entscheidend |
marque | branding |
réussite | erfolgreiches |
et | und |
de | für |
sont | sind |
FR Ses propriétaires étaient des personnalités de haut rang proches de l’empereur. En plus des dons privés, le trésor renferme également des dons de l’empereur lui-même qui assurait ainsi la loyauté de ses sujets et renforçait ses amitiés.
DE Seine Besitzer waren hochrangige Gefolgsleute des Kaisers. Neben Privatgeschenken finden sich im Silberschatz auch Geschenke des Kaisers selbst. Damit sicherte er die Loyalität seiner Untergebenen und festigte die freundschaftlichen Beziehungen.
Frans | Duits |
---|---|
propriétaires | besitzer |
loyauté | loyalität |
et | und |
lui | er |
haut | im |
étaient | waren |
également | auch |
même | selbst |
FR Si tu nous restes fidèle pendant 5 ans, nous récompensons ta loyauté avec une 6e semaine de congé dès l’année suivante
DE Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien
Frans | Duits |
---|---|
semaine | wochen |
de | ab |
ans | jahre |
avec | mit |
une | jahr |
nous | wir |
le | dem |
pendant | die |
FR Tout aussi important : les employés qui restent auront un sentiment de sécurité plus important quant à leur l'emploi, à leur employabilité et également plus de loyauté, ce qui favorisera la productivité et la rétention de talents.
DE Genauso wichtig ist es, dass Mitarbeiter, die bleiben, ein stärkeres Gefühl der Arbeitsplatzsicherheit und Loyalität empfinden, was zu höherer Produktivität und Bindung führt.
Frans | Duits |
---|---|
important | wichtig |
sentiment | gefühl |
loyauté | loyalität |
productivité | produktivität |
employés | mitarbeiter |
plus | höherer |
et | und |
restent | bleiben |
quant | was |
à | zu |
aussi | genauso |
auront | ist |
de | der |
un | ein |
FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.
DE Tauchen Sie tief in die Bereiche Verbraucherverhalten, Marktsegmentierung und Kundentreue ein und befassen Sie sich mit der Theorie und Praxis des Marketingprozesses.
Frans | Duits |
---|---|
théorie | theorie |
pratique | praxis |
et | und |
en | in |
FR Les marques gagnent la loyauté de leurs clients en intégrant à leur offre d'engagement des actions de service, de fidélisation, de résilience et d'entretien de la relation, en plus des offres de vente courantes.
DE Marken gewinnen die Loyalität ihrer Kunden, wenn sie auf Servicemitteilungen, Aktivitäten zur Kundenbindung und -pflege sowie zur Stärkung der Resilienz setzen, anstatt ständig verkaufen zu wollen,
Frans | Duits |
---|---|
marques | marken |
gagnent | gewinnen |
clients | kunden |
résilience | resilienz |
et | und |
vente | verkaufen |
loyauté | loyalität |
plus | anstatt |
à | zu |
de | ihrer |
FR Récompenses, incitations, paiements, avantages, loyauté et engagement
DE Belohnungen, Anreize, Auszahlungen, Vergünstigungen, Loyalität und Engagement
Frans | Duits |
---|---|
paiements | auszahlungen |
loyauté | loyalität |
et | und |
engagement | engagement |
avantages | vergünstigungen |
récompenses | belohnungen |
incitations | anreize |
FR L’auteur Alexander Kjerulf a dit : « Les employés heureux rendent les clients heureux ». Cela peut sembler assez simple, mais le bonheur et la satisfaction au sein d’une entreprise conduisent inévitablement à la loyauté.
DE Der Autor Alexander Kjerulf drückt es ungefähr so aus: „Glückliche Mitarbeiter, glückliche Kunden“. Das mag recht einfach klingen, aber Freude und Zufriedenheit in einem Unternehmen führen unweigerlich zu Loyalität.
Frans | Duits |
---|---|
alexander | alexander |
employés | mitarbeiter |
heureux | glückliche |
clients | kunden |
peut | mag |
sembler | klingen |
assez | recht |
bonheur | freude |
satisfaction | zufriedenheit |
entreprise | unternehmen |
inévitablement | unweigerlich |
loyauté | loyalität |
simple | einfach |
et | und |
mais | aber |
à | zu |
FR Les clients réagissent aux marques sur un plan émotionnel. Quelles émotions voulez-vous que vos clients ressentent lorsqu'ils interagissent avec votre marque ? Votre marque inspire-t-elle la loyauté ? La créativité ? L'enthousiasme ?
DE Kunden reagieren auf Marken auf einer emotionalen Ebene. Wie sollen sich Ihre Kunden fühlen, wenn sie mit Ihrer Marke interagieren? Inspiriert Ihre Marke Loyalität? Kreativität? Begeisterung?
Frans | Duits |
---|---|
réagissent | reagieren |
ressentent | fühlen |
interagissent | interagieren |
loyauté | loyalität |
créativité | kreativität |
plan | ebene |
inspire | inspiriert |
marques | marken |
clients | kunden |
sur | auf |
avec | mit |
marque | marke |
vos | ihre |
Wys 46 van 46 vertalings