FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).
"logistiques" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
logistiques | logistik |
FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).
DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.
Frans | Duits |
---|---|
varier | variieren |
légèrement | leicht |
circonstances | umständen |
perturbations | störungen |
ou | oder |
difficultés | schwierigkeiten |
transports | die |
techniques | technische |
FR Entrepôts demontables et centres logistiques temporaires | Neptunus Sarl
DE Mobile Lagerhallen mieten | Modular und Nachhaltig | Neptunus
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
DE Wir begleiten Sie durch alle Projektphasen, beantworten Ihre Fragen, kümmern uns um die Details und die Logistik, und das äußerst kostengünstig.
Frans | Duits |
---|---|
début | erst |
détails | details |
logistiques | logistik |
aide | begleiten |
répondre | beantworten |
et | und |
à | die |
questions | fragen |
pour | um |
FR La plupart des itinéraires longs connectent de grands centres logistiques, aussi appelés "hubs"
DE Die meisten Langstreckenrouten werden regelmäßig zwischen wichtigen Außenposten oder Knoten ausgeführt
Frans | Duits |
---|---|
plupart | meisten |
de | zwischen |
FR Et maintenant ? Nous regardons comment les équipes de sécurité réévaluent les chaînes logistiques, adoptent l’automatisation, ont recours aux analyses plus intelligemment (et plus souvent) et adoptent des modèles zéro-confiance
DE Und was nun? Wir sehen uns an, wie Sicherheitsteams ihre Lieferketten neu bewerten, Prozesse automatisieren, Security-Analysen intelligenter (und öfter) nutzen und auf Zero Trust setzen
Frans | Duits |
---|---|
analyses | analysen |
zéro | zero |
maintenant | nun |
confiance | trust |
et | und |
sécurité | security |
nous | wir |
FR L’innovation dans le domaine de la réutilisation et de la désinfection de l’eau, les processus logistiques et l’utilisation de chaleur et de CO2 sont au cœur des préoccupations des sites de production de Beekenkamp
DE Innovationen auf dem Gebiet der Wiederverwendung und Desinfektion von Wasser, Logistikprozesse und der Energie- und CO2-Verbrauch stehen bei den Produktionsstandorten von Beekenkamp im Mittelpunkt
Frans | Duits |
---|---|
réutilisation | wiederverwendung |
désinfection | desinfektion |
leau | wasser |
cœur | mittelpunkt |
beekenkamp | beekenkamp |
et | und |
dans le | im |
domaine | gebiet |
FR Crown Fine Art fournit des services logistiques dédiés aux musées, aux institutions, aux galeries, aux maisons de ventes aux enchères et aux collectionneurs privés
DE Crown Fine Art stellt Museen, Institutionen, Galerien, Auktionshäusern und privaten Sammlern seine professionellen Kunstlogistik Dienstleistungen zur Verfügung
Frans | Duits |
---|---|
art | art |
institutions | institutionen |
musées | museen |
galeries | galerien |
et | und |
des | dienstleistungen |
de | professionellen |
privé | privaten |
FR Découvrez comment notre technologie leur permet d’économiser du temps et de l’argent et d’éviter les casse-têtes logistiques
DE Sehen Sie selbst, wie unsere Technologie Zeit, Geld und logistische Albträume erspart.
Frans | Duits |
---|---|
technologie | technologie |
largent | geld |
et | und |
de | unsere |
comment | wie |
FR Vos collaborateurs sont alors libres de se consacrer à des tâches logistiques plus complexes, où leurs compétences sont mieux utilisées.
DE Zudem beseitigt es das Risiko von Auftragsfehlern oder Duplizierungen (durch manuelle Fehleingaben) und ermöglicht es Arbeitskräften, statttdessen komplexeren logistischen Aufgaben nachzugehen.
Frans | Duits |
---|---|
de | von |
FR Optimisez le processus de livraison et faites des économies grâce à un accès direct aux niveaux des stocks, aux données logistiques et à la performance financière.
DE Optimieren Sie den Lieferprozess und sparen Sie Geld durch direkten Zugriff auf Lagerbestände, Logistikdaten und Geschäftsergebnisse.
Frans | Duits |
---|---|
direct | direkten |
financière | geld |
optimisez | optimieren sie |
et | und |
économies | sparen |
accès | zugriff |
processus | optimieren |
FR Donnez un avantage à chaque aspect de votre activité. Protégez vos marges, optimisez vos chaînes logistiques et augmentez la qualité de vos produits — le tout en libérant tout le potentiel de vos données.
DE Seien Sie der Konkurrenz in allen Aspekten einen Schritt voraus. Schützen Sie Ihre Margen, optimieren Sie Supply Chains und verbessern Sie die Produktqualität – indem Sie das Potenzial Ihrer Daten optimal nutzen.
FR Optimisez les chaînes logistiques, stimulez la productivité, augmentez la qualité des produits, protégez vos marges et prenez en charge la transformation digitale reposant sur les données.
DE Optimieren Sie Supply Chains, erhöhen Sie die Produktivität und Produktqualität, schützen Sie Gewinnmargen und unterstützen Sie die datenbasierte, digitale Transformation.
Frans | Duits |
---|---|
chaînes | chains |
digitale | digitale |
productivité | produktivität |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
protégez | schützen |
augmentez | erhöhen |
produits | supply |
transformation | transformation |
FR Les moyennes et grandes entreprises. Commerce de détail, marchés, entreprises avec services d'abonnement, soins de santé, finances, services professionnels, logiciels/technologie, grossistes, services logistiques et de transport.
DE B2C-E-Commerce, Einzelhandel, Dienstleistungen, Unterhaltungselektronik, Konsumgüter, Reisen/Unterhaltung, Abonnement-Services, Internet.
Frans | Duits |
---|---|
dabonnement | abonnement |
transport | reisen |
commerce | commerce |
détail | einzelhandel |
services | services |
FR Robots pour les entrepôts et les usines, livraison sur le premier/dernier kilomètre, collaboration, services logistiques, et bien plus encore
DE Roboter für Lager & Fabrik, Lieferung der ersten/letzten Meile, Zusammenarbeit, Service und mehr
Frans | Duits |
---|---|
robots | roboter |
entrepôts | lager |
livraison | lieferung |
kilomètre | meile |
collaboration | zusammenarbeit |
services | service |
et | und |
dernier | letzten |
le | der |
plus | mehr |
FR De la planification en usine à l’optimisation du processus de fabrication, le recours aux jumeaux numériques pour les usines basées sur l’IA permet d’innover en continu dans les environnements à fortes contraintes logistiques.
DE Der Einsatz eines digitalen Zwillings für die KI-Fabrik ermöglicht die kontinuierliche Innovation in einer stark durch Logistik geprägten Umgebung – von der Fabrikplanung bis zur Optimierung des Fertigungsprozesses.
Frans | Duits |
---|---|
usine | fabrik |
numériques | digitalen |
permet | ermöglicht |
continu | kontinuierliche |
fortes | stark |
logistiques | logistik |
environnements | umgebung |
la | die |
pour | für |
en | in |
FR Partage des données en temps réel et optimisation des chaînes logistiques
DE Datenaustausch in Echtzeit und Optimierung der Lieferkette
Frans | Duits |
---|---|
optimisation | optimierung |
temps réel | echtzeit |
en | in |
et | und |
FR Bien qu'ils restent le premier canal de vente, les magasins se transforment peu à peu en pôles d'engagement client et en hubs logistiques critiques
DE Sie sind zwar immer noch der Hauptvertriebskanal, doch in Zukunft müssen sie zu Kundenbindungszentren und Supply-Chain-Drehkreuzen werden
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
à | zu |
en | in |
de | der |
FR Identifier et résoudre les perturbations logistiques plus en amont.
DE vorgelagerte Störungen in der Supply Chain erkennen und beheben,
Frans | Duits |
---|---|
identifier | erkennen |
résoudre | beheben |
perturbations | störungen |
en | in |
et | und |
FR Découvrez comment l'analytique Qlik de la chaîne logistique peut optimiser vos services à la clientèle, votre entreposage et vos opérations logistiques.
DE Erfahren Sie, wie Supply-Chain-Analysen mit Qlik Ihnen helfen können, Fulfillment, Lagerhaltung und Logistik zu optimieren.
Frans | Duits |
---|---|
qlik | qlik |
chaîne | chain |
optimiser | optimieren |
services | helfen |
à | zu |
logistique | logistik |
et | und |
entreposage | lagerhaltung |
le | erfahren |
FR Apporter aux détaillants une visibilité sur leurs chaînes logistiques pour continuer à diffuser leurs stocks
DE Einzelhändlern helfen, ihre Lieferketten transparenter zu machen und für einen ungehinderten Warenfluss zu sorgen
Frans | Duits |
---|---|
apporter | helfen |
leurs | ihre |
à | zu |
pour | für |
aux | und |
FR Qu’il s’agisse du choix et de l’origine des matériaux, des composants, des emballages et des flux logistiques.
DE Von der Materialauswahl und Herkunft über Komponenten und Verpackung bis hin zu logistischen Abläufen.
Frans | Duits |
---|---|
emballages | verpackung |
composants | komponenten |
et | und |
FR « Unity est comme un rêve. Sa flexibilité permet aux artistes les plus futés de donner vie à des idées qui poseraient trop de problèmes logistiques avec d'autres moteurs. »
DE „Unity ist einfach traumhaft. Dank der Flexibilität von Unity können erfahrene Grafiker Ideen umsetzen, die in anderen Engines logistisch nicht machbar wären.“
Frans | Duits |
---|---|
flexibilité | flexibilität |
idées | ideen |
dautres | anderen |
moteurs | engines |
est | ist |
sa | die |
plus | der |
FR Au premier semestre 2021, la nouvelle unité Services logistiques
DE Der neue Bereich Logistik-Services
Frans | Duits |
---|---|
nouvelle | neue |
services | services |
logistiques | logistik |
la | der |
FR WEBFLEET fournit des données en continu et vous aide à améliorer vos processus métier et flux logistiques.
DE WEBFLEET liefert Ihnen laufend Daten, die Sie zur Verbesserung Ihrer betrieblichen Arbeitsprozesse einsetzen können.
Frans | Duits |
---|---|
webfleet | webfleet |
fournit | liefert |
continu | laufend |
processus | betrieb |
données | daten |
à | die |
et | pro |
vous | sie |
FR Dans nos deux centres logistiques situés à Szczecin et autour de Szczecin, nous effectuons un contrôle complet de la qualité des produits achetés et nous assurons l'authenticité des articles d'occasion vendus
DE In unseren drei Logistikzentren in und um Stettin unterziehen wir die angekaufte Ware einer umfassenden Qualitätskontrolle und stellen die Markenechtheit der gebrauchten Einzelstücke sicher
Frans | Duits |
---|---|
complet | umfassenden |
assurons | sicher |
et | und |
à | die |
autour | um |
dans | in |
de | unseren |
nous | wir |
FR Dans nos sites logistiques à Szczecin et Stobno, nous offrons à nos employés de nombreux avantages qui sont régulièrement adaptés à leurs souhaits et besoins.
DE An unseren Logistikstandorten in Stettin und Stobno bieten wir unseren Mitarbeiter*innen zahlreiche Benefits, die nach ihren Wünschen und Bedürfnissen regelmäßig angepasst werden.
Frans | Duits |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
et | und |
employés | mitarbeiter |
avantages | benefits |
de nombreux | zahlreiche |
à | die |
offrons | bieten |
adapté | angepasst |
de | unseren |
nous | wir |
sont | werden |
FR Dans nos centres logistiques en Pologne, un environnement dynamique et multiculturel vous attend dans lequel le travail indépendant et le travail d'équipe sont importants
DE In unseren Logistikzentren in Polen erwartet dich ein dynamisches, multikulturelles Umfeld, in dem eigenverantwortliches Arbeiten wie auch Teamfähigkeit wichtig sind
Frans | Duits |
---|---|
pologne | polen |
environnement | umfeld |
dynamique | dynamisches |
attend | erwartet |
travail | arbeiten |
importants | wichtig |
nos | unseren |
un | ein |
le | dem |
en | in |
et | auch |
sont | sind |
FR Du traitement des colis entrants avec des vêtements et accessoires usagés à l'expédition des marchandises éprouvées dans notre entrepôt de Leipzig, vous découvrirez tous les processus logistiques.
DE Von der Bearbeitung der eintreffenden Pakete mit gebrauchten Kleidungsstücken und Accessoires bis zum Versand der qualitätsgeprüften Ware an unser Warenlager nach Leipzig – hier lernst du alle logistischen Prozesse kennen.
Frans | Duits |
---|---|
traitement | bearbeitung |
accessoires | accessoires |
marchandises | ware |
processus | prozesse |
et | und |
tous | alle |
avec | mit |
notre | unser |
colis | pakete |
vous | du |
à | an |
FR Du traitement des colis entrants avec des vêtements et accessoires de seconde-main à l'expédition des marchandises vérifiées à nos clients — ici vous apprendrez à connaître tous les processus logistiques.
DE Von der Bearbeitung der eintreffenden Pakete mit gebrauchten Kleidungsstücken und Accessoires bis zum Versand der qualitätsgeprüften Ware an unsere Kund*innen – hier lernst du alle logistischen Prozesse kennen.
FR Du traitement des colis entrants avec des livres et articles culturels d'occasion à l'expédition des marchandises vérifiée à nos clients — ici vous apprendrez à connaître tous les processus logistiques.
DE Von der Bearbeitung der eintreffenden Pakete mit gebrauchten Büchern und Medienartikeln bis zum Versand der qualitätsgeprüften Ware an unsere Kund*innen – hier lernst du alle logistischen Prozesse kennen.
FR Nettoyer les chaînes logistiques pour éliminer le risque d'activités illicites comme le travail des enfants.
DE Bereinigung von Lieferketten, um das Risiko von illegalen Aktivitäten wie Kinderarbeit zu eliminieren.
Frans | Duits |
---|---|
éliminer | eliminieren |
risque | risiko |
travail | aktivitäten |
le | das |
des | von |
FR * Vendues pour des raisons logistiques en quantités de 100 minimum.
DE * Abnahme aus logistischen Gründen in 100er Mengen
Frans | Duits |
---|---|
en | in |
quantités | mengen |
de | aus |
FR Certaines solutions logistiques pourraient vous permettre de faire face à ce moment-là aux besoins urgents d'expédition.
DE Um dringende Versandanforderungen zu bewältigen, stehen verschiedene Logistiklösungen zur Verfügung.
Frans | Duits |
---|---|
urgents | dringende |
de | zur |
à | zu |
FR Chez Maersk, nous créons de la valeur pour le secteur de la vente au détail grâce à nos solutions logistiques complètes allant de la gestion de la chaîne d'approvisionnement à la vente multicanal.
DE Vom Supply-Chain-Management bis zum Omnichannel-Vertrieb: Maersk schafft mit seinen umfassenden logistischen Lösungen Wert für den Einzelhandel.
Frans | Duits |
---|---|
maersk | maersk |
solutions | lösungen |
complètes | umfassenden |
chaîne | chain |
gestion | management |
valeur | wert |
vente | vertrieb |
détail | einzelhandel |
FR Une solution de gestion des polices d'assurance conçue pour les chaînes logistiques
DE Eine speziell für komplexe Lieferketten entwickelte Versicherungsmanagement-Lösung
Frans | Duits |
---|---|
solution | lösung |
FR Éliminer la corruption dans les chaînes logistiques
DE Die Auswirkungen des Arbeitskräftemangels auf das Lieferkettenmanagement
FR Nous offrons nos services aux plus grandes entreprises du monde, dans tous les secteurs d'activité, ainsi qu'à leurs chaînes logistiques. Nos adhérents contribuent directement à former et à inspirer des secteurs entiers.
DE Wir arbeiten für einige der weltweit führenden Unternehmen aus allen Branchen und unterstützen ihre Lieferketten. Unsere Fellows haben die Möglichkeit, Branchen unmittelbar weiterzubilden und zu inspirieren.
Frans | Duits |
---|---|
monde | weltweit |
inspirer | inspirieren |
et | und |
directement | unmittelbar |
nous | wir |
nos | unsere |
secteurs | unternehmen |
du | der |
à | zu |
tous les | allen |
FR Vous souhaitez optimiser vos coûts logistiques ? Le transport maritime, peu coûteux, est particulièrement avantageux pour les grands volumes d’argent
DE Sie möchten Ihre Logistikkosten optimieren? Insbesondere bei grossen Silbermengen lohnt sich der preisgünstige Versand per Seefracht
Frans | Duits |
---|---|
optimiser | optimieren |
grands | grossen |
vos | ihre |
souhaitez | möchten |
le | der |
pour | versand |
FR Des milliards de capteurs et d'autres dispositifs connectés à l'Internet, qui constituent l'Internet des objets, équipent désormais les usines de fabrication et les infrastructures logistiques du monde entier
DE Milliarden von mit dem Internet verbundenen Sensoren und anderen Geräten, die das Internet der Dinge bilden, überziehen mittlerweile die Produktionsanlagen und die logistische Infrastruktur der Welt
Frans | Duits |
---|---|
capteurs | sensoren |
dautres | anderen |
dispositifs | geräten |
constituent | bilden |
objets | dinge |
infrastructures | infrastruktur |
milliards | milliarden |
et | und |
connectés | verbundenen |
à | die |
monde | welt |
FR Tarifs dynamiques : sur la base des tarifs réels des prestataires logistiques
DE Dynamische Tarife: Basierend auf den Live-Tarifen von Logistikanbietern
Frans | Duits |
---|---|
dynamiques | dynamische |
base | basierend |
tarifs | tarife |
sur | auf |
FR De nombreuses entreprises éprouvent des difficultés à faire fonctionner leurs processus administratifs, financiers, logistiques et de production de manière à accroître leur efficacité et donc leur rentabilité durable
DE Vielen Unternehmen fällt es schwer, ihre administrativen, finanziellen, logistischen und Produktionsprozesse so zu gestalten, dass sie die Effizienz und damit die nachhaltige Rentabilität steigern
Frans | Duits |
---|---|
administratifs | administrativen |
financiers | finanziellen |
durable | nachhaltige |
entreprises | unternehmen |
et | und |
efficacité | effizienz |
rentabilité | rentabilität |
accroître | steigern |
à | zu |
de | damit |
nombreuses | vielen |
FR Partenaire extrêmement fiable en matière d'automatisation pérenne et évolutive des processus logistiques - Vanderlande
DE Zuverlässiger Partner für zukunftssichere Logistikprozessautomation - Vanderlande
Frans | Duits |
---|---|
et | für |
partenaire | partner |
FR Partenaire extrêmement fiable en matière d?automatisation pérenne et évolutive des processus logistiques
DE Zuverlässiger Partner für zukunftssichere Logistikprozessautomation
Frans | Duits |
---|---|
et | für |
partenaire | partner |
FR Les derniers développements en matière d'automatisation des processus logistiques
DE Neueste Entwicklungen in der logistischen Prozessautomation
Frans | Duits |
---|---|
derniers | neueste |
développements | entwicklungen |
en | in |
FR Vos collaborateurs sont alors libres de se consacrer à des tâches logistiques plus complexes, où leurs compétences sont mieux utilisées.
DE Zudem beseitigt es das Risiko von Auftragsfehlern oder Duplizierungen (durch manuelle Fehleingaben) und ermöglicht es Arbeitskräften, statttdessen komplexeren logistischen Aufgaben nachzugehen.
Frans | Duits |
---|---|
de | von |
FR Les tableaux de bord présentaient des informations sur les tests, l'utilisation du système, l'inventaire des équipements de protection individuelle, les lits disponibles, et les vulnérabilités logistiques
DE Die Dashboards boten Daten zu Tests, Nutzung, PSA-Bestand, verfügbaren Bettenkapazitäten und Problemen der Lieferkette
Frans | Duits |
---|---|
informations | daten |
lutilisation | nutzung |
disponibles | verfügbaren |
tests | tests |
et | und |
tableaux de bord | dashboards |
de | der |
FR Validez les chaînes logistiques
DE Effiziente Überprüfung von Lieferketten
Frans | Duits |
---|---|
les | von |
FR Naeko est l'un des principaux prestataires logistiques espagnols en termes de performances ESG et cherche actuellement à obtenir la certification B Corporation, le plus haut niveau de reconnaissance institutionnelle dans ce domaine
DE Naeko ist einer der führenden spanischen Logistikanbieter in Bezug auf ESG-Leistungen und strebt derzeit die Zertifizierung als B Corporation an, die höchste Stufe der institutionellen Anerkennung in diesem Bereich
Frans | Duits |
---|---|
esg | esg |
actuellement | derzeit |
certification | zertifizierung |
b | b |
corporation | corporation |
niveau | stufe |
reconnaissance | anerkennung |
domaine | bereich |
et | und |
plus | höchste |
est | ist |
principaux | führenden |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
FR Huit mesures et aménagements logistiques relativement simples pour économiser l'eau.
DE Acht relativ einfache Effizienzverbesserungen und Prozessveränderungen, um Wasser zu sparen.
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
relativement | relativ |
simples | einfache |
économiser | sparen |
leau | wasser |
huit | acht |
FR Les prestataires de services logistiques et informatiques et afin de fournir des services de support, tel que l'infrastructure du service client.
DE Dienstleister für Logistik und IT-Services sowie für Supportservices wie die Infrastruktur des Kundenservice.
Frans | Duits |
---|---|
logistiques | logistik |
et | und |
services | services |
service client | kundenservice |
prestataires | dienstleister |
du | des |
Wys 50 van 50 vertalings