FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout
FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout
DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an
Frans | Duits |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
de | von |
les | die |
FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.
Frans | Duits |
---|---|
mieux | bessere |
social | social |
données | daten |
du | geht |
vous | wäre |
ces | diese |
FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.
DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.
Frans | Duits |
---|---|
équipe | team |
social | social |
influencer | beeinflussen |
lentreprise | unternehmens |
données | daten |
à | zu |
FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence
DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
influenceurs | influencer |
informations | neue |
découvrir | aufzudecken |
et | und |
tendances | trends |
pour | um |
FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.
DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
outils | tools |
publication | publishing |
surveillance | monitoring |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
offre | bietet |
variété | vielzahl |
de | von |
des | darunter |
savoir | erfahren |
plus | mehr |
vous | sie |
une | eine |
FR Obtenez des données approfondies grâce au listening social et à l'analyse des hashtags au niveau des profils Twitter et des mots-clés.
DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.
Frans | Duits |
---|---|
approfondies | detaillierte |
social | social |
hashtags | hashtags |
profils | profile |
mots-clés | keywords |
données | erkenntnisse |
et | und |
à | auf |
FR Planifiez des posts, stockez des ressources, répondez à des messages, accédez à des rapports personnalisables et utilisez le listening social sur tous les réseaux et les profils à partir d'un seul compte.
DE Planen Sie Beiträge, speichern Sie Objekte, antworten Sie auf Nachrichten, greifen Sie auf anpassbare Berichte zu und nutzen Sie Social Listening über Netzwerke und Profile hinweg von einer einzigen Anmeldung aus.
Frans | Duits |
---|---|
planifiez | planen |
répondez | antworten |
personnalisables | anpassbare |
utilisez | nutzen |
profils | profile |
stockez | speichern |
messages | nachrichten |
rapports | berichte |
posts | beiträge |
et | und |
à | zu |
social | social |
sur | hinweg |
FR Analyses et listening social | Sprout Social
DE Analysen und Social Listening | Sprout Social
Frans | Duits |
---|---|
analyses | analysen |
et | und |
social | social |
FR James Hardie utilise le listening social pour suivre les tendances du secteur et améliorer sa stratégie de vente.
DE James Hardie nutzt Social Listening, um Branchentrends zu verfolgen und seine Vertriebsstrategie zu optimieren.
Frans | Duits |
---|---|
james | james |
utilise | nutzt |
social | social |
suivre | verfolgen |
améliorer | optimieren |
et | und |
de | seine |
FR Surveillez les discussions sur le campus, gérez les crises et évaluez la santé de votre marque grâce aux tags des messages, aux alertes de pic d'activité et aux outils de listening social.
DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.
Frans | Duits |
---|---|
discussions | gespräche |
campus | campus |
gérez | managen |
évaluez | beurteilen |
outils | tools |
social | social |
crises | krisen |
alertes | benachrichtigungen |
et | und |
messages | nachrichten |
de | mit |
FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.
DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.
Frans | Duits |
---|---|
mots-clés | keywords |
topics | themen |
messages | nachrichten |
si | wenn |
et | und |
marque | marke |
sociaux | sozialen |
répondez | reagieren |
pas | nicht |
réseaux | netzwerken |
en | in |
sur | auf |
FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.
DE Nutzen Sie die leistungsstarken Analyse- und Listening-Tools von Sprout, um Ergebnisse in Echtzeit zu verfolgen, Ihre Käufer besser zu verstehen und einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche zu erzielen.
Frans | Duits |
---|---|
puissants | leistungsstarken |
outils | tools |
suivre | verfolgen |
résultats | ergebnisse |
temps réel | echtzeit |
clients | käufer |
avantage | nutzen |
et | und |
parti | von |
un | einen |
secteur | branche |
en | in |
pour | erzielen |
de | ihrer |
FR Tirez parti des topics de listening social pour découvrir ce que les clients pensent de vos concurrents, identifier les influenceurs et trouver des occasions de faire sortir votre marque du lot.
DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.
Frans | Duits |
---|---|
topics | themen |
social | social |
pensent | denken |
concurrents | wettbewerber |
influenceurs | influencer |
occasions | möglichkeiten |
et | und |
trouver | finden |
clients | verbraucher |
identifier | identifizieren |
découvrir | herauszufinden |
marque | marke |
de | ihrer |
FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.
DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.
Frans | Duits |
---|---|
outils | tools |
conversations | konversationen |
extraire | extrahieren |
informations | erkenntnisse |
marques | marken |
et | und |
sociaux | social |
afin | um |
à | zu |
FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
Frans | Duits |
---|---|
intégrez | integrieren |
social | social |
accélérez | beschleunigen |
formations | schulungen |
plateforme | plattform |
et | und |
en | in |
à | die |
FR Les informations obtenues s'appliquent bien au-delà des médias sociaux : utilisez vos données de listening pour repenser votre stratégie marketing, votre programme de service client et votre processus de développement produit.
DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.
Frans | Duits |
---|---|
sociaux | soziale |
service | bereich |
médias | medien |
marketing | marketing |
et | und |
données | daten |
au-delà | hinaus |
FR Utilisez des outils de listening social et de suivi de la marque pour découvrir des insights poussés et améliorer votre stratégie.
DE Nutzen Sie Tools zum Echtzeit-Marken-Monitoring und Social Listening, um tiefere Einblicke zu gewinnen und eine bessere Strategie zu entwickeln.
Frans | Duits |
---|---|
outils | tools |
social | social |
suivi | monitoring |
insights | einblicke |
stratégie | strategie |
et | und |
utilisez | nutzen |
améliorer | bessere |
marque | zu |
de | zum |
FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.
Frans | Duits |
---|---|
présenter | zeigen |
puissants | leistungsstarken |
conversations | gespräche |
médias | media |
réussite | erfolg |
entreprise | geschäftlichen |
outils | tools |
sociaux | social |
votre | verwandeln |
nous | wir |
à | in |
FR En savoir plus sur les outils de listening de Sprout
DE Erfahren Sie mehr über Listening-Tools von Sprout
Frans | Duits |
---|---|
outils | tools |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
de | von |
FR Trek Bicycle utilise les outils de listening social de Sprout pour déceler les conversations qui correspondent à la marque et y participer.
DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.
Frans | Duits |
---|---|
utilise | nutzt |
outils | tools |
social | social |
conversations | gespräche |
participer | beteiligen |
et | und |
à | zu |
FR Maîtriser le listening social dans le secteur des ventes
DE So meistern Sie Social Listening für den Vertrieb
Frans | Duits |
---|---|
maîtriser | meistern |
social | social |
ventes | vertrieb |
le | den |
FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
Frans | Duits |
---|---|
conversion | konversionen |
clients | kunden |
médias | medien |
raison | grund |
modernes | moderner |
entreprises | unternehmen |
est | ist |
sur | in |
vos | genau |
commerciaux | vertrieb |
sociaux | social |
FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.
DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.
Frans | Duits |
---|---|
engagement | interaktion |
outils | tools |
offre | bringt |
plateformes | plattformen |
et | und |
publication | publishing |
social | social |
analyse | analysen |
gestion | monitoring |
sociales | sozialen |
pour | ort |
de | zusammen |
FR Publiez vos contenus, suivez l'engagement créé grâce au Listening et analysez votre performance globale sur YouTube.
DE Veröffentlichung, Listening und Analyse der YouTube-Performance.
Frans | Duits |
---|---|
publiez | veröffentlichung |
analysez | analyse |
performance | performance |
youtube | youtube |
et | und |
FR Les données issues du listening social et des analyses vous donnent de précieuses informations sur les consommateurs. Vous saurez ainsi ce qui intéresse votre audience et où votre marque peut se positionner pour créer un maximum d'engagement
DE Tiefgehendes Social Listening und Analysen zum Zugriff auf Daten für Verbraucher-Insights, damit Sie wissen, was Ihrer Zielgruppe wichtig ist und wo Ihre Marke am authentischsten interagieren kann.
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
consommateurs | verbraucher |
audience | zielgruppe |
et | und |
données | daten |
analyses | analysen |
marque | marke |
peut | kann |
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
Frans | Duits |
---|---|
clients | kunden |
cadre | zusammenhang |
traitement | verarbeitung |
informations | daten |
médias | media |
services | diensten |
gestion | management |
et | und |
dans le | im |
fournir | bereitstellung |
sociaux | social |
mise | mit |
en | in |
nos | unsere |
du | des |
FR Renforcez votre argumentaire avec des données de listening social
DE Untermauern Sie Ihren Pitch mit Social-Listening-Daten
Frans | Duits |
---|---|
données | daten |
social | social |
FR Outils de listening des médias sociaux
DE Listening-Tools für Social Media
Frans | Duits |
---|---|
outils | tools |
médias | media |
sociaux | social |
de | für |
FR Le listening des médias sociaux : ce que vous devez savoir pour vous lancer
DE Social-Media-Listening: Eine Einführung in die Praxis
Frans | Duits |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
lancer | einführung |
FR Listening social : un tremplin vers le succès sur les médias sociaux
DE Social Listening: Das Erfolgsgeheimnis für soziale Medien
Frans | Duits |
---|---|
médias | medien |
sociaux | social |
le | das |
FR Listening pour les petites entreprises
DE Listening für kleine Unternehmen
Frans | Duits |
---|---|
pour | für |
petites | kleine |
entreprises | unternehmen |
FR Si vous vous êtes déjà posé ces questions, alors le listening social est fait pour vous.
DE Wenn Sie sich diese Fragen selbst schon einmal gestellt haben, dann ist Social Listening genau das Richtige für Sie.
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
si | wenn |
déjà | schon |
ces | diese |
questions | fragen |
est | ist |
pour | für |
alors | dann |
êtes | sie |
FR En plus de vous permettre de connaître l'opinion des gens, le listening social vous aide à comprendre pourquoi, où et comment ces conversations ont lieu, que votre marque soit ou non identifiée ou mentionnée lors des discussions.
DE Social Listening hilft Ihnen zu verstehen, warum, wo und wie diese Unterhaltungen stattfinden und was Nutzer wirklich denken – und das nicht nur, wenn sie Ihre Marke taggen oder erwähnen.
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
aide | hilft |
ou | oder |
pourquoi | warum |
et | und |
conversations | unterhaltungen |
comment | wie |
ces | diese |
marque | marke |
à | zu |
non | nicht |
le | sie |
FR La surveillance vous renseigne sur le quoi, le listening sur le pourquoi.
DE Monitoring zeigt Ihnen, was gesagt wird, Listening gibt Aufschluss darüber, warum es gesagt wird.
Frans | Duits |
---|---|
surveillance | monitoring |
sur le | darüber |
pourquoi | warum |
quoi | was |
la | ihnen |
le | wird |
sur | über |
FR Que peuvent faire les outils de listening des médias sociaux ?
DE Welche Vorteile bieten Listening-Tools für soziale Medien?
Frans | Duits |
---|---|
outils | tools |
médias | medien |
sociaux | soziale |
de | für |
FR L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
DE Beim Listening geht es darum, das Gesamtbild zu verstehen.
Frans | Duits |
---|---|
du | geht |
de | beim |
la | das |
est | es |
FR Plus de ressources relatives au listening social :
DE Weitere Ressourcen für Social Listening:
Frans | Duits |
---|---|
ressources | ressourcen |
social | social |
plus | weitere |
de | für |
FR Le guide complet du listening social
DE Der vollständige Leitfaden für Social Listening
Frans | Duits |
---|---|
complet | vollständige |
social | social |
guide | leitfaden |
le | der |
FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.
DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.
Frans | Duits |
---|---|
marques | marken |
surveillance | monitoring |
médias | media |
essentiels | entscheidender |
distinction | unterscheidung |
il | es |
et | und |
même | auch |
pour | für |
sont | sind |
la | die |
sociaux | social |
pas | keine |
FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.
DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.
Frans | Duits |
---|---|
surveillance | monitoring |
médias | media |
méthodes | methoden |
souvent | oft |
utilisé | verwendet |
sociaux | social |
de | unter |
des | einzelnen |
FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.
DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.
Frans | Duits |
---|---|
dépend | hängt |
marketing | marketer |
combinaison | kombination |
surveillance | monitoring |
et | und |
de | ab |
est | ist |
nimporte | die |
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
analyse | analysiert |
déterminer | herauszufinden |
médecin | arzt |
données | daten |
et | und |
soyez | sie |
dont | was |
un | ein |
afin | um |
toutes | alle |
FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.
DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.
Frans | Duits |
---|---|
surveillance | monitoring |
notre | unseren |
lisez | lesen sie |
sociaux | social |
et | erfahren |
des | über |
FR Vous pouvez vous tourner vers le listening social pour trouver l'ensemble de ces données et bien d'autres informations.
DE In diesem Fall hilft Ihnen Social Listening dabei, wertvolle Daten dieser Art und noch viel mehr zu finden.
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
trouver | finden |
et | und |
bien | viel |
le | fall |
données | daten |
vers | in |
pour | zu |
FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :
DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
clients | kunden |
possibilités | möglichkeiten |
plus | wichtigsten |
nous | wir |
liste | die |
nos | unsere |
FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.
DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.
Frans | Duits |
---|---|
canaux | kanäle |
marque | markennamen |
surveille | überwacht |
créer | erstellen |
sujet | thema |
sociaux | social |
de | dann |
vous | sie |
un | ein |
FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.
DE Diese Daten stammen aus Sprout Social Listening. Sie zeigen nur eine begrenzte Auswahl der Erkenntnisse, die Sie mit diesem Tool aufdecken können.
Frans | Duits |
---|---|
social | social |
données | daten |
que | stammen |
informations | erkenntnisse |
ces | diese |
ce | diesem |
pouvez | können |
FR Il ne s'agit que d'un exemple issu d'un seul rapport. Notre prochaine section démontre la valeur du listening en décomposant les stratégies et les exemples de cas d'utilisation les plus importants.
DE Dies ist nur ein Beispiel aus einem Bericht. In unserem nächsten Abschnitt möchten wir den Wert des Listening demonstrieren, indem wir Ihnen Strategien und Beispiele für die wichtigsten Anwendungsfälle präsentieren.
Frans | Duits |
---|---|
rapport | bericht |
section | abschnitt |
stratégies | strategien |
et | und |
exemples | beispiele |
en | in |
plus | wichtigsten |
valeur | wert |
prochaine | nächsten |
exemple | beispiel |
FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.
DE Haben Sie eine Frage zu Ihrem Produkt, Ihren Kunden oder Wettbewerbern? Die Chancen stehen gut, dass Sie die Antwort per Social Listening herausfinden.
Frans | Duits |
---|---|
clients | kunden |
concurrents | wettbewerbern |
chances | chancen |
social | social |
réponse | antwort |
trouver | herausfinden |
ou | oder |
produit | produkt |
question | frage |
à | zu |
de | per |
une | eine |
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.
Frans | Duits |
---|---|
modèles | vorlagen |
social | social |
utilisateurs | nutzern |
stratégies | strategien |
sujets | themen |
sur | in |
ces | diese |
de | unseren |
Wys 50 van 50 vertalings