FR Beaucoup d'entre vous sont peut-être même des golfeurs passionnés qui n'ont jamais joué un links ou qui ne savent tout simplement pas ce qui définit exactement un vrai links
Vertaal "links" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "links" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van links
Frans
Duits
DE Der Flughafen Málaga ist wichtig für den spanischen Tourismus, da er der wichtigste internationale Flughafen ist, der die Costa Del Sol bedient
| Frans | Duits |
|---|---|
| peut-être | ist |
| vous | den |
| jamais | die |
FR Aimer le SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.
DE SlideShare-Titel Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach mit „Gefällt mir“ markieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| building | building |
| links | links |
| cold | cold |
FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite
DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen
| Frans | Duits |
|---|---|
| plus | verbessert |
| de | der |
| cette | diese |
| suite | die |
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).
| Frans | Duits |
|---|---|
| remplacer | ersetzt |
| vaut | wert |
| absolument | absolut |
| payant | bezahlen |
| je | ich |
| et | und |
| links | links |
| mois | monat |
| à | die |
| de | unten |
| cela | es |
| vous | sie |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
| Frans | Duits |
|---|---|
| courts | kurze |
| mentionner | erwähnen |
| podcast | podcast |
| réelle | eigentliche |
| url | url |
| page | seite |
| à | zu |
| créer | erstellen |
| facile | einfach |
| souhaitez | möchten |
| envoyer | senden |
FR Site Faire un lien Count Checker vous permettra de connaître le nombre de liens sur une page Web donnée. Il suffit d'entrer l'URL que vous souhaitez vérifier les liens et cliquez sur le bouton « Count Links ».
DE Website Link Count Checker ermöglicht es Ihnen, auf einer bestimmten Webseite die Anzahl der Links, um herauszufinden. Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.
| Frans | Duits |
|---|---|
| permettra | ermöglicht |
| bouton | taste |
| donnée | geben |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| lien | link |
| sur | auf |
| site | website |
| nombre | anzahl |
| liens | links |
| vérifier | prüfung |
| le | die |
FR Utilisez ce « Links Count Checker » outil de contrôle rapide et facile des liens sur vos pages web
DE Verwenden Sie dieses „Verbindungen Checker Count“ Werkzeug für die schnelle und einfache Überprüfung von Links auf Ihren Webseiten
| Frans | Duits |
|---|---|
| outil | werkzeug |
| utilisez | verwenden |
| rapide | schnelle |
| et | und |
| facile | einfache |
| sur | auf |
| pages | webseiten |
| liens | links |
| ce | die |
| vos | sie |
FR Consultez le concours de Étiquette produit de braedon.links…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von braedon.links in der Kategorie Produktetikett an…
FR braedon.links a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE braedon.links arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Frans | Duits |
|---|---|
| designers | designern |
| ses | deren |
| idées | ideen |
| links | links |
| avec | gemeinsam |
| a | an |
FR Hot links vers les nœud résultats dans la fenêtre d'évaluation XPath
DE Hotlinks zu erzeugten Nodes im XPath-Auswertungsfenster
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœud | nodes |
| xpath | xpath |
| dans | im |
| les | zu |
FR Vous pouvez également partager des fichiers et consulter facilement vos statistiques de partage en utilisant Mes Liens (My Links) pour contrôler la manière dont vos fichiers ont été distribués.
DE Auch Filesharing ist möglich und Sharing-Statistiken einfach über Meine Links einzusehen, um zu verfolgen, wo sich eure Dateien verteilt haben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| facilement | einfach |
| statistiques | statistiken |
| partage | sharing |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| mes | meine |
| dont | zu |
| distribué | verteilt |
| pouvez | möglich |
| également | auch |
| vous | eure |
| ont | haben |
FR En Pologne, la banque en ligne connue sous le nom de Pay-by-links est le moyen de paiement le plus populaire et peut représenter jusqu'à 75 % des solutions de paiement électroniques.
DE Die beliebteste Zahlungsmethode Polens mit bis zu 75 % Anteil am gesamten E-Payment-Verkehr ist ein Online-Banking-System mit dem Namen „Pay-by-links“.
| Frans | Duits |
|---|---|
| banque | banking |
| nom | namen |
| électroniques | e |
| la | die |
| est | ist |
| paiement | pay |
FR Vous devez ajouter le champ « Liens du problème » (« Issue Links ») à la correspondance entre les champs de votre flux de travail pour pouvoir utiliser les liens du problème dans Smartsheet
DE Bevor Sie Problem-Links in Smartsheet verwenden können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Feld „Problem-Links“ in den Feldzuordnungen Ihres Workflows hinzufügen
| Frans | Duits |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| problème | problem |
| smartsheet | smartsheet |
| utiliser | verwenden |
| champ | feld |
| devez | müssen |
| liens | links |
| pouvoir | können |
| dans | in |
FR Vous pouvez changer votre lien de référence en suivant cette instruction https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
DE Sie können Ihren Verweislink ändern, indem Sie dieser Anweisung https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links folgen
| Frans | Duits |
|---|---|
| lien | links |
| instruction | anweisung |
| https | https |
| support | support |
| changer | ändern |
| suivant | folgen |
FR L'impact réel des Google free bookings links
DE Die wahren Auswirkungen von Google Free Booking Links
| Frans | Duits |
|---|---|
| free | free |
| réel | wahren |
| links | links |
FR Links, Dunes Côtières et Vues
DE Links, Küstendünen und Aussichten
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| vues | aussichten |
| links | links |
FR Des jonquilles dans le coin de Bruntsfield Links avec une vue des champs jusqu'à la colline d'Arthur's Seat à Édimbourg
DE Narzissen am Rande des Bruntsfield Golfplatz und Ausblick über die Wiesen und Arthur‘s Seat, Edinburgh
| Frans | Duits |
|---|---|
| champs | wiesen |
| vue | ausblick |
| à | die |
| de | über |
FR Smart links gratuits pour curateurs de musique - Soundiiz
DE Kostenlose Smartlinks für Musikkuratoren - Soundiiz
| Frans | Duits |
|---|---|
| gratuits | kostenlose |
FR Créez et partagez facilement de beaux Smart Links pour promouvoir des playlists et albums, faisant croître votre audience !
DE Erstelle und teile ganz einfach tolle Smartlinks, um Wiedergabelisten und Neuerscheinungen zu bewerben und dein Publikum zu vergrößern!
| Frans | Duits |
|---|---|
| créez | erstelle |
| partagez | teile |
| facilement | einfach |
| promouvoir | bewerben |
| votre | dein |
| audience | publikum |
| beaux | tolle |
| et | und |
| faisant | zu |
FR Faites la promotion de playlists et d'albums avec de beaux smart links
DE Mache mit schönen Smartlinks Werbung für deine Wiedergabelisten und Veröffentlichungen
| Frans | Duits |
|---|---|
| promotion | werbung |
| beaux | schönen |
| faites | mache |
| et | und |
FR Si vous êtes un fan de golf, à quelque niveau que ce soit, vous avez certainement déjà entendu le terme "links" utilisé en référence à un terrain de golf
DE Málaga ist Ihr Haupteinstiegspunkt, wenn Sie Südspaniens beliebteste Region, Andalusien, besuchen
| Frans | Duits |
|---|---|
| si | wenn |
| de | ihr |
| êtes | sie |
FR Corballis Links Golf Club • Heures de départ et examens | Leading Courses
DE Corballis Links Golf Club • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
FR En appuyant ici, vous enregistrez Corballis Links Golf Club sur votre liste de choses à faire.
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Corballis Links Golf Club auf deiner Bucket List.
| Frans | Duits |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| liste | list |
| links | links |
FR À propos du club Corballis Links Golf Club
DE Über den Club Corballis Links Golf Club
| Frans | Duits |
|---|---|
| club | club |
| golf | golf |
| du | den |
FR Bienvenue au Corballis Links Golf Club avec un parcours de plus de 100 ans
DE Willkommen im Corballis Links Golf Club mit einem Linkskurs, der über 100 Jahre alt ist
| Frans | Duits |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| golf | golf |
| club | club |
| plus | alt |
| links | links |
| un | einem |
| ans | jahre |
FR La qualité de Corballis Links correspond à sa beauté robuste, ne peut pas être surestimée et a attiré des éloges de différents luminaires de golf.
DE Die Qualität von Corballis Links, gepaart mit seiner robusten Schönheit, kann nicht überbewertet werden und wurde von verschiedene
| Frans | Duits |
|---|---|
| qualité | qualität |
| beauté | schönheit |
| robuste | robusten |
| et | und |
| peut | kann |
| links | links |
| à | die |
| pas | nicht |
| être | werden |
| des | verschiedene |
FR Les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas sont connus pour leur qualité exceptionnelle, certains d'entre eux offrent même une véritable expérience de links, comme le parcours de golf 9 trous de la Domburgsche
DE Die besten Golfplätze in den Niederlanden sind für ihre enorme Qualität bekannt, einige von ihnen bieten sogar ein echtes Links-Erlebnis, wie der 9-Loch-Golfplatz Domburgsche
| Frans | Duits |
|---|---|
| golf | golfplatz |
| pays-bas | niederlanden |
| connus | bekannt |
| qualité | qualität |
| offrent | bieten |
| véritable | echtes |
| links | links |
| trous | loch |
| expérience | erlebnis |
| meilleurs | besten |
FR Le héros sud-africain du golf, Gary Player, a conçu de nombreux parcours célèbres comme The Links at Fancourt
DE Der südafrikanische Golfheld Gary Player hat viele berühmte Golfplätze wie The Links at Fancourt entworfen
| Frans | Duits |
|---|---|
| player | player |
| conçu | entworfen |
| célèbres | berühmte |
| links | links |
| a | hat |
| de | der |
FR En appuyant ici, vous enregistrez Carnoustie Golf Links sur votre liste de choses à faire.
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Carnoustie Golf Links auf deiner Bucket List.
| Frans | Duits |
|---|---|
| golf | golf |
| liste | list |
| links | links |
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).
| Frans | Duits |
|---|---|
| remplacer | ersetzt |
| vaut | wert |
| absolument | absolut |
| payant | bezahlen |
| je | ich |
| et | und |
| links | links |
| mois | monat |
| à | die |
| de | unten |
| cela | es |
| vous | sie |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
| Frans | Duits |
|---|---|
| courts | kurze |
| mentionner | erwähnen |
| podcast | podcast |
| réelle | eigentliche |
| url | url |
| page | seite |
| à | zu |
| créer | erstellen |
| facile | einfach |
| souhaitez | möchten |
| envoyer | senden |
FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite
DE Der Majestic Historic Index wurde aktualisiert und enthält nun Daten aus über fünfzehn Jahren. Mit
| Frans | Duits |
|---|---|
| année | daten |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts qui redirigeront vers des URL plus longues
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, die auf längere URLs weiterleiten
| Frans | Duits |
|---|---|
| créer | erstellen |
| courts | kurze |
| url | urls |
| plus | längere |
FR Trackable Links - liens annexés insérés dans le contenu du corps du courriel
DE Trackable Links - angehängte Links, die in den Inhalt des E-Mail-Bodys eingefügt werden
| Frans | Duits |
|---|---|
| inséré | eingefügt |
| dans | in |
| courriel | |
| le | den |
| du | des |
| contenu | die |
FR En quelques secondes, Check My Links a scanné tous les liens, pour n'en trouver que cinq qui étaient cassés.
DE Innerhalb weniger Sekunden scannte Check My Links alle Links und fand nur fünf, die unterbrochen waren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| secondes | sekunden |
| check | check |
| en | innerhalb |
| cinq | fünf |
| tous | alle |
| étaient | waren |
FR Grâce à Cloud Links, envoyez des liens vers vos fichiers Cloud par messagerie électronique, messagerie instantanée et médias sociaux.
DE Mit 'Cloud-Links' per E-Mail, Instant-Messaging und Social-Media Links zu Cloud-Dateien versenden
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fichiers | dateien |
| médias | media |
| sociaux | social |
| messagerie | |
| à | zu |
| électronique | e |
| et | und |
FR Site Faire un lien Count Checker vous permettra de connaître le nombre de liens sur une page Web donnée. Il suffit d'entrer l'URL que vous souhaitez vérifier les liens et cliquez sur le bouton « Count Links ».
DE Website Link Count Checker ermöglicht es Ihnen, auf einer bestimmten Webseite die Anzahl der Links, um herauszufinden. Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.
| Frans | Duits |
|---|---|
| permettra | ermöglicht |
| bouton | taste |
| donnée | geben |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| lien | link |
| sur | auf |
| site | website |
| nombre | anzahl |
| liens | links |
| vérifier | prüfung |
| le | die |
FR En plus d’être faciles à utiliser et rentables, les magic links par email accélèrent les délais de lancement.
DE Per E-Mail versendete Magic Links sind bedienfreundlich, günstig und schnell.
| Frans | Duits |
|---|---|
| faciles | schnell |
| magic | magic |
| et | und |
| links | links |
| de | per |
FR Envoi de magic links par e-mail pour une authentification sans mot de passe
DE Authentifizierung ohne Passwort über einen Magic Link per E-Mail
| Frans | Duits |
|---|---|
| magic | magic |
| authentification | authentifizierung |
| sans | ohne |
FR Links Awakening, une romake amoureusement remaniée de loriginal Game Boy / SNES, âgé de 25 ans, est une sublime tranche de jeu de Zelda pour le
DE Links Awakening ist ein liebevoll überarbeitetes Romake des 25-jährigen Game Boy / SNES-Originals und ein großartiges Stück Zelda-Gameplay für
| Frans | Duits |
|---|---|
| tranche | stück |
| game | game |
| links | links |
| est | ist |
FR Faites la promotion de playlists et d'albums avec de beaux smart links
DE Mache mit schönen Smartlinks Werbung für deine Wiedergabelisten und Veröffentlichungen
| Frans | Duits |
|---|---|
| promotion | werbung |
| beaux | schönen |
| faites | mache |
| et | und |
FR Consultez le concours de Étiquette produit de braedon.links…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von braedon.links in der Kategorie Produktetikett an…
FR braedon.links a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE braedon.links arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Frans | Duits |
|---|---|
| designers | designern |
| ses | deren |
| idées | ideen |
| links | links |
| avec | gemeinsam |
| a | an |
FR La création de liens hypertextes profonds ou de liens d'insertion (« in-line links ») vers d'autres parties du Site Web est interdite, sauf en cas d'accord de Nikon.
DE Das Setzen so genannter »Deep-Links« oder »Inline-Links«, die auf andere Teile der Website verweisen, ist ohne Zustimmung von Nikon untersagt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| profonds | deep |
| interdite | untersagt |
| nikon | nikon |
| ou | oder |
| parties | teile |
| site | website |
| liens | links |
| est | ist |
FR Clevy Links API de suivi et intégration - AfterShip
DE Clevy Links Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
| Frans | Duits |
|---|---|
| api | api |
| et | und |
| intégration | integration |
| links | links |
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi Clevy Links grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Clevy Links-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
| Frans | Duits |
|---|---|
| permettre | ermöglichen |
| développeurs | entwicklern |
| facilement | einfache |
| fonctionnalité | funktionalität |
| suivi | tracking |
| links | links |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
| et | und |
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison Clevy Links
DE , um den Clevy Links-Lieferstatus automatisch abzurufen
| Frans | Duits |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| links | links |
| obtenir | abzurufen |
| pour | um |
FR Utilisez votre compte de développeur Clevy Links pour recevoir des mises à jour de suivi plus rapides
DE Verwenden Sie Ihr Clevy Links-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
| Frans | Duits |
|---|---|
| links | links |
| suivi | tracking |
| rapides | schnellere |
| utilisez | verwenden |
| à | zu |
| de | ihr |
| recevoir | sie |
| mises | um |
FR Pourquoi intégrer le suivi Clevy Links à l'API d'AfterShip ?
DE Warum Clevy Links-Tracking mit AfterShip API integrieren?
| Frans | Duits |
|---|---|
| intégrer | integrieren |
| suivi | tracking |
| links | links |
| pourquoi | warum |
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Clevy Links.
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Clevy Links Tracking von Sendungen benötigen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| suivi | tracking |
| envois | sendungen |
| links | links |
| meilleure | beste |
| de | von |
| des | bietet |
| pour | für |
| vous | sie |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees