Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "licencier" na Duits

Wys 24 van 24 vertalings van die frase "licencier" van Frans na Duits

Vertaling van Frans na Duits van licencier

Frans
Duits

FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

Frans Duits
pense denke
important wichtig
choisir auswählen
clients kunden
entreprises unternehmen
avec soin sorgfältig
licence lizenzieren
je ich
et und
quil es
très sehr
en particulier insbesondere
pas nicht
est ist
ne keine
de ihre
lorsque wenn
vous sie

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

DE 3) Inhalte nicht ändern, übertragen, anzeigen, nutzen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren oder verkaufen werden;

Frans Duits
reproduire reproduzieren
vendre verkaufen
modifier ändern
afficher anzeigen
publier veröffentlichen
ou oder
contenu inhalte
utiliser nutzen

FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.

DE b. diese Analysedaten ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung mit Werbenetzwerken oder Verhaltensdatennetzwerken Dritter weiterverkaufen, verteilen, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren.

Frans Duits
b b
revendre weiterverkaufen
distribuer verteilen
tiers dritter
écrite schriftliche
licence lizenzieren
autorisation genehmigung
sans ohne
ou oder
expresse ausdrückliche
transférer übertragen

FR Modifier, adapter, sous-licencier, traduire, vendre, faire de l’ingénierie inversion, décompiler ou démonter toute portion du Site ou des Offres ;

DE Teile der Website oder der anderen Angebote zu verändern, anzupassen, an Dritte zu lizenzieren, zu übersetzen, zu verkaufen, rückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu disassemblieren;

Frans Duits
vendre verkaufen
site website
ou oder
adapter anzupassen
offres angebote
modifier ändern
de der
traduire übersetzen
des zu

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

DE 3) Inhalte nicht ändern, übertragen, anzeigen, nutzen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren oder verkaufen werden;

Frans Duits
reproduire reproduzieren
vendre verkaufen
modifier ändern
afficher anzeigen
publier veröffentlichen
ou oder
contenu inhalte
utiliser nutzen

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

DE 3) Inhalte nicht ändern, übertragen, anzeigen, nutzen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren oder verkaufen werden;

Frans Duits
reproduire reproduzieren
vendre verkaufen
modifier ändern
afficher anzeigen
publier veröffentlichen
ou oder
contenu inhalte
utiliser nutzen

FR Modifier, adapter, sous-licencier, traduire, vendre, faire de l’ingénierie inversion, décompiler ou démonter toute portion du Site ou des Offres ;

DE Teile der Website oder der anderen Angebote zu verändern, anzupassen, an Dritte zu lizenzieren, zu übersetzen, zu verkaufen, rückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu disassemblieren;

Frans Duits
vendre verkaufen
site website
ou oder
adapter anzupassen
offres angebote
modifier ändern
de der
traduire übersetzen
des zu

FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

Frans Duits
pense denke
important wichtig
choisir auswählen
clients kunden
entreprises unternehmen
avec soin sorgfältig
licence lizenzieren
je ich
et und
quil es
très sehr
en particulier insbesondere
pas nicht
est ist
ne keine
de ihre
lorsque wenn
vous sie

FR Les visites dans les maisons de retraite n’étant plus sûres, Alberto a commencé à songer à licencier une partie de son équipe de 15 personnes.

DE Da Besuche in den Heimen zu gefährlich waren, befürchtete Alberto, nun einige seiner 15 Beschäftigten entlassen zu müssen.

Frans Duits
visites besuche
alberto alberto
à zu
dans in
les waren

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR « Dans l’armée, vous ne pouvez pas licencier les gens. Et vous n’avez pas non plus le luxe de choisir les membres de votre équipe. »

DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“

Frans Duits
choisir aussuchen
équipe team
ne nicht
et und
dans in
vous sich

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

DE 3) Inhalte nicht ändern, übertragen, anzeigen, nutzen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren oder verkaufen werden;

Frans Duits
reproduire reproduzieren
vendre verkaufen
modifier ändern
afficher anzeigen
publier veröffentlichen
ou oder
contenu inhalte
utiliser nutzen

FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.

DE b. diese Analysedaten ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung mit Werbenetzwerken oder Verhaltensdatennetzwerken Dritter weiterverkaufen, verteilen, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren.

Frans Duits
b b
revendre weiterverkaufen
distribuer verteilen
tiers dritter
écrite schriftliche
licence lizenzieren
autorisation genehmigung
sans ohne
ou oder
expresse ausdrückliche
transférer übertragen

FR Le gouvernement prévoit de rendre la vaccination obligatoire pour de nombreuses professions, ainsi que la possibilité pour les employeurs de licencier le personnel refusant d'être vacciné.

DE Die Zahl der Versuche illegaler Grenzübertritte von Belarus nach Lettland hat in dieser Woche im Vergleich zur Vorwoche stark zugenommen. Der lettische Grenzschutz vermutet eine Strategie dahinter.

Frans Duits
que vergleich
possibilité die

FR "Revendeur" désigne une personne ou une entité que Pond5 a autorisé à distribuer, licencier ou permettre le téléchargement du Contenu en vertu du présent Contrat.

DE "Wiederverkäufer" bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die von Pond5 autorisiert wurde, Inhalte im Rahmen dieser Vereinbarung zu vertreiben, zu lizenzieren oder den Download von Inhalten zu erlauben.

Frans Duits
revendeur wiederverkäufer
autorisé autorisiert
contrat vereinbarung
permettre erlauben
téléchargement download
ou oder
contenu inhalte
une eine
à zu
personne person
le wurde

Wys 24 van 24 vertalings

Soortgelyke vertalings

licencier