FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.
Vertaal "libres" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "libres" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van libres
Frans
Duits
DE Das Museum hat das ganze Jahr hindurch hin und wieder Tage mit kostenlosem Eintritt. Rufen Sie an, um herauszufinden, ob während Ihres Besuchs Termine geplant sind.
| Frans | Duits |
|---|---|
| musée | museum |
| prévues | geplant |
| visite | besuchs |
| appelez | rufen |
| si | ob |
| pour | um |
FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres
DE Er enthält die freien Module Anzeigen und Erstellen. Andere Module sind nicht kostenlos
| Frans | Duits |
|---|---|
| modules | module |
| libres | freien |
| autres | andere |
| il | er |
| et | und |
| créer | erstellen |
| comprend | enthält |
| pas | nicht |
| sont | sind |
FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.
DE Das Museum hat das ganze Jahr hindurch hin und wieder Tage mit kostenlosem Eintritt. Rufen Sie an, um herauszufinden, ob während Ihres Besuchs Termine geplant sind.
| Frans | Duits |
|---|---|
| musée | museum |
| prévues | geplant |
| visite | besuchs |
| appelez | rufen |
| si | ob |
| pour | um |
FR Les morceaux de musique libres de droits de Premiumbeat peuvent être utilisés dans de nombreux projets créatifs. Nous avons ajouté énormément de playlists libres de droits pour que vous puissiez trouver celle qui convient pour votre projet.
DE Die lizenzfreie Musik von Premiumbeat lässt sich in verschiedenen kreativen Projekten verwenden. Wir haben zahlreiche Playlists mit lizenzfreier Musik hinzugefügt, die zu Ihrer Art von Projekt passt.
FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.
DE Navigation und Messaging per Sprachbefehl. Verbinde einfach dein Smartphone und leg los.
| Frans | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| messages | messaging |
| connectez | verbinde |
| votre | dein |
| téléphone | smartphone |
| parti | los |
| et | und |
| en | per |
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
| Frans | Duits |
|---|---|
| acteurs | akteure |
| malveillants | böswillige |
| vpn | vpn |
| clés | schlüssel |
| royaume | königreich |
| se | zu |
| et | und |
| possèdent | haben |
| rendre | mit |
| ce | die |
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
| Frans | Duits |
|---|---|
| libres | open |
| faits | gemacht |
| lancer | anfangen |
| développer | ausbauen |
| logiciels | software |
| projet | projekt |
| et | und |
| gens | menschen |
| vous | sie |
| comment | wie |
FR Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.
DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| publication | veröffentlichungen |
| scientifique | wissenschaftlichen |
| technique | technischen |
| médicale | medizinischen |
| libres | lizenzfreien |
| polices | schriftarten |
| et | und |
| dautres | und andere |
| dans | in |
| utilisé | verwendet |
FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur
DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden
| Frans | Duits |
|---|---|
| téléchargement | heruntergeladen |
| tout | jedermann |
| sont | werden |
| à | die |
| et | und |
| les | artikel |
FR Par conséquent, la diffusion est accélérée et les concepteurs sont libres de se concentrer sur la création pure
DE Folglich ist die Erstellung schneller als je zuvor und Designer können sich auf anspruchsvollere Aufgaben konzentrieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| par conséquent | folglich |
| et | und |
| concepteurs | designer |
| création | erstellung |
| concentrer | konzentrieren |
| est | ist |
| de | zuvor |
| sur | auf |
FR Il ya possibilité de verrouiller des éléments spécifiques dans un design ou une vidéo tout en laissant les autres libres à la modification ou à l'adaptation.
DE Brand Templates fixieren bestimmte Elemente in einem Design oder Video, während andere für die Anpassung oder Lokalisierung offen bleiben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| éléments | elemente |
| vidéo | video |
| design | design |
| ou | oder |
| un | einem |
| en | in |
| possibilité | die |
| spécifiques | bestimmte |
FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| choix | auswahl |
| large | umfangreiche |
| images | bilder |
| charger | hochladen |
| que | deinen |
| un | dennoch |
| vos | deine |
| vous pouvez | kannst |
FR Des photos de décorations, de personnes ou de plats sont généralement des illustrations particulièrement efficaces ! Venngage propose une bibliothèque de milliers de photos libres de droits
DE Fotos von Dekorationen, Menschen und Speisen sind besonders einladend! Venngage bietet eine Bibliothek mit Tausenden von Stockfotos
| Frans | Duits |
|---|---|
| décorations | dekorationen |
| milliers | tausenden |
| plats | speisen |
| particulièrement | besonders |
| bibliothèque | bibliothek |
| personnes | menschen |
| des | bietet |
FR 2 413 904 photos, images vectorielles et illustrations de danc libres de droits sont disponibles.
DE 2.413.944 tanzen Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 36 333 photos, images vectorielles et illustrations de roadtrip libres de droits sont disponibles.
DE 36.333 roadtrip Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR Photos, illustrations, vectoriels et vidéos libres de droits - Getty Images
DE Lizenzfreie Stock-Fotos, Illustrationen, Vektor-Grafiken und Videoclips - Getty Images
| Frans | Duits |
|---|---|
| vectoriels | vektor |
| et | und |
| getty | getty |
| photos | fotos |
| images | images |
| vidéos | videoclips |
| illustrations | grafiken |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
| Frans | Duits |
|---|---|
| travaux | arbeit |
| licence | lizenz |
| creative | creative |
| commons | commons |
| libres | frei |
| sciencedirect | sciencedirect |
| et | und |
| sur | über |
| seront | sie |
| publiés | veröffentlicht |
| à | zur |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
| Frans | Duits |
|---|---|
| travaux | arbeit |
| licence | lizenz |
| creative | creative |
| commons | commons |
| libres | frei |
| sciencedirect | sciencedirect |
| et | und |
| sur | über |
| seront | sie |
| publiés | veröffentlicht |
| à | zur |
FR Wikipédia célèbre 20 ans d?informations libres et fiables pour le monde
DE Die Wikipedia feiert 20 Jahre freie, zuverlässige Informationen für die Welt
| Frans | Duits |
|---|---|
| wikipédia | wikipedia |
| ans | jahre |
| informations | informationen |
| fiables | zuverlässige |
| monde | welt |
| libres | freie |
FR L'accessoire idéal pour trimballer votre personnalité et votre barda en gardant les mains libres.
DE Der Klassiker. Für alle, die beim Tragen nicht auf ihre Hände verzichten möchten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| mains | hände |
| votre | ihre |
| en | beim |
FR Meilleure musique et effets sonores libres de droits pour les podcasts et les vidéos
DE Beste lizenzfreie Musik & Soundeffekte für Podcasts & Videos
| Frans | Duits |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| vidéos | videos |
| meilleure | beste |
| musique | musik |
FR Il est essentiel de rechercher des licences libres de droits lorsque vous utilisez de la musique pour des podcasts (et des vidéos YouTube) afin de ne pas avoir à payer à l'utilisation ou au téléchargement.
DE Es ist wichtig, bei der Verwendung von Musik für Podcasts (und YouTube-Videos) nach lizenzfreien Lizenzen zu suchen, damit Sie nicht pro Nutzung oder Download bezahlen müssen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| essentiel | wichtig |
| podcasts | podcasts |
| vidéos | videos |
| payer | bezahlen |
| libres | lizenzfreien |
| licences | lizenzen |
| youtube | youtube |
| musique | musik |
| et | und |
| ou | oder |
| téléchargement | download |
| il | es |
| rechercher | suchen |
| à | zu |
| lutilisation | verwendung |
| pas | nicht |
| est | ist |
| de | damit |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.
DE Alle diese Firmen bieten lizenzfreie Tracks an, aber der Preis der ursprünglichen Lizenz variiert. Sie finden die meisten reichen von $20-30 bis hin zu nur einem Textguthaben und einem Link.
| Frans | Duits |
|---|---|
| sociétés | firmen |
| varie | variiert |
| trouverez | finden |
| lien | link |
| licence | lizenz |
| et | und |
| plupart | meisten |
| allant | von |
| toutes | alle |
| ces | diese |
| mais | aber |
| à | zu |
| un | einem |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
| Frans | Duits |
|---|---|
| petits | klein |
| chemise | hemd |
| col | kragen |
| et | und |
| lavalier | lavalier |
| ou | oder |
| microphones | mikrofone |
| appelé | bezeichnet |
| également | auch |
| de | damit |
| à | an |
| quils | sie |
| cravate | krawatte |
| les | man |
| sont | werden |
| en | dass |
FR Recherchez nos clips - Trouvez des clips libres de droit | Vimeo Stock
DE Suche Filmmaterial - und finde lizenzfreie Videos | Vimeo Stock
| Frans | Duits |
|---|---|
| des | und |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| clips | videos |
| trouvez | finde |
| recherchez | suche |
FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.
DE Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| opinions | meinung |
| activement | aktiv |
| portefeuilles | portfolios |
| clients | kunden |
| objectifs | zielen |
| financiers | finanziellen |
| gestion | managen |
| et | und |
| afin | um |
| à | zu |
| nos | unsere |
FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.
DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.
| Frans | Duits |
|---|---|
| reuters | reuters |
| commencez | beginnen |
| inspirant | inspirierende |
| et | und |
| plateforme | plattform |
| millions | millionen |
| à | zu |
| contenu | inhalte |
| élargir | vergrößern |
| plus | mehr |
| aux | zugriff |
| de | damit |
| créer | erstellen |
FR Chez Red Hat, nous pensons que les brevets représentent un frein à l'innovation et que les communautés Open Source devraient être libres d'innover sans craindre de se heurter à un brevet
DE Wir sind der Ansicht, dass Softwarepatente die Entwicklung von Innovationen behindern können – und auch, dass Open Source Communities in ihrem Kern ungehindert ohne Patentbarrieren innovativ sein sollten
| Frans | Duits |
|---|---|
| communautés | communities |
| source | source |
| open | open |
| et | und |
| nous | wir |
| devraient | sollten |
| sans | ohne |
| être | sein |
FR 3 849 449 photos, images vectorielles et illustrations de occupez du travail libres de droits sont disponibles.
DE 625.179 beschäftigen sie arbeit Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| travail | arbeit |
| illustrations | illustrationen |
| de | sie |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 36 337 photos, images vectorielles et illustrations de roadtrip libres de droits sont disponibles.
DE 36.337 roadtrip Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 1 479 021 images vectorielles et illustrations de clipart libres de droits sont disponibles.
DE 1.470.234 clipart Vektorgrafiken und Grafiken sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| clipart | clipart |
| disponibles | verfügbar |
FR 10 603 341 photos, images vectorielles et illustrations de vecteur de main libres de droits sont disponibles.
DE 9.699.092 handvektor Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 3 354 photos, images vectorielles et illustrations de apartaments libres de droits sont disponibles.
DE 3.354 apartaments Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 6 627 photos, images vectorielles et illustrations de calpe libres de droits sont disponibles.
DE 6.627 calpe Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 7 175 054 photos, images vectorielles et illustrations de minimaliste libres de droits sont disponibles.
DE 2.673.673 minimalist Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 9 473 372 photos, images vectorielles et illustrations de fin vers le haut libres de droits sont disponibles.
DE 20.997.943 detail aufnahme Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 37 320 966 photos, images vectorielles et illustrations de dessiné libres de droits sont disponibles.
DE 11.726.425 gezeichnet Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 233 115 photos, images vectorielles et illustrations de le nevada libres de droits sont disponibles.
DE 233.299 nevada Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nevada | nevada |
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 9 222 photos, images vectorielles et illustrations de campervan libres de droits sont disponibles.
DE 9.241 campervan Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 3 646 267 photos, images vectorielles et illustrations de brisants libres de droits sont disponibles.
DE 1.561.551 brandung Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 366 329 photos, images vectorielles et illustrations de individualité libres de droits sont disponibles.
DE 821.510 individualität Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 1 747 794 photos, images vectorielles et illustrations de chimiques libres de droits sont disponibles.
DE 1.745.109 chemikalien Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| chimiques | chemikalien |
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 1 649 203 photos, images vectorielles et illustrations de boho libres de droits sont disponibles.
DE 1.650.121 boho Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 830 124 photos, images vectorielles et illustrations de bleuets libres de droits sont disponibles.
DE 99.585 cornflowers Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 199 471 photos, images vectorielles et illustrations de aides de beauté libres de droits sont disponibles.
DE 52.536 schönheit hilfsmittel Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 1 262 203 photos, images vectorielles et illustrations de produit de beauté libres de droits sont disponibles.
DE 1.659.609 schönheit produkt Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| produit | produkt |
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 4 030 989 photos, images vectorielles et illustrations de traitement de beauté libres de droits sont disponibles.
DE 2.134.951 kosmetikbehandlung Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 41 922 photos, images vectorielles et illustrations de culture de cellules libres de droits sont disponibles.
DE 40.863 zellkultur Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 4 779 938 photos, images vectorielles et illustrations de peinture bleue libres de droits sont disponibles.
DE 28.151.128 blaue farbe Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bleue | blaue |
| peinture | farbe |
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
FR 13 089 photos, images vectorielles et illustrations de divali libres de droits sont disponibles.
DE 257.641 diwali Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| disponibles | verfügbar |
| images | vektorgrafiken |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
libres photos libres clips libres logiciels libres stock libres clip art libres images libres libres grâce polices libres mains libres grâce plages libres musique libres roadtrip libres vidéos libres images créatives libres ressources libres divali libres travail libres clipart libres main libres danc libres hd libres séquences libres espace libres sons libres dispositif mains libres mains libres d’un million d’images libres beauté libres nature libres alexa mains libres archives libres licences libres commandes mains libres compagnies libres effets sonores libres photos d’actualités libres ciel libres morceaux libres contenus libres fichiers libres commerciaux libres mode mains libres libres d accès esprits libres os libres médias libres lecture mains libres cours libres maison libres
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees