FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.
FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
Frans | Duits |
---|---|
echo | echo |
automatiquement | automatisch |
appareil | gerät |
et | und |
lappareil | geräts |
un | einem |
vert | grün |
lorsque | wenn |
de | der |
vous | sie |
sur | auf |
FR Google a déclaré que cétait parce que lappareil photo a été repensé et ne rentre plus dans le boîtier carré de lappareil photo que nous avons vu sur le Pixel 4 et le Pixel 5.
DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.
Frans | Duits |
---|---|
carré | quadratische |
pixel | pixel |
vu | gesehen |
et | und |
dans | in |
été | wurde |
ne | nicht |
de | beim |
nous | wir |
plus | mehr |
FR Lappareil photo attire beaucoup dattention, avec des détails sur lappareil photo principal de 50 mégapixels, un téléobjectif de 48 mégapixels et un ultra-large de 12 mégapixels
DE Die Kamera erhält viel Aufmerksamkeit, mit Details der 50-Megapixel-Hauptkamera, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und 12-Megapixel-Ultraweitwinkel
Frans | Duits |
---|---|
détails | details |
objectif | kamera |
et | und |
un | einem |
FR Un point de conception à noter est que le Duo 2 a de légères courbes sur les écrans sur le bord intérieur, ce qui signifie que lorsque lappareil est fermé, une partie de lécran peut être vue le long de la colonne vertébrale de lappareil
DE Zu beachten beim Design ist, dass das Duo 2 leichte Krümmungen zu den Displays am Innenrand aufweist, sodass bei geschlossenem Gerät ein Teil des Displays über den Rücken des Geräts zu sehen ist
Frans | Duits |
---|---|
conception | design |
noter | beachten |
légères | leichte |
partie | teil |
lappareil | geräts |
duo | duo |
a | aufweist |
à | zu |
est | ist |
écrans | displays |
FR Il permet un meilleur cadrage sous des angles inconfortables et, ce qui est important, facilite la prise de vue avec lappareil photo, que ce soit pour un vlog à la main ou lors de la prise de vue avec lappareil photo sur le trépied
DE Es ermöglicht eine bessere Rahmung in ungünstigen Winkeln und erleichtert - was wichtig ist - das Aufnehmen mit der Kamera, egal ob mit dem Handheld-Vlogging oder mit der Kamera auf dem Stativ
Frans | Duits |
---|---|
meilleur | bessere |
important | wichtig |
trépied | stativ |
ou | oder |
il | es |
permet | ermöglicht |
facilite | erleichtert |
est | ist |
et | und |
photo | aufnehmen |
FR La chose importante à propos de lappareil photo est quil fait le travail: alors que dautres téléphones se vendront avant tout sur les fonctionnalités de lappareil photo, ce nest pas vraiment léthique derrière le ROG Phone 5
DE Das Wichtigste an der Kamera ist, dass sie ihre Arbeit erledigt: Während sich andere Telefone vor allem für Kamerafunktionen verkaufen, ist dies nicht das eigentliche Ethos hinter dem ROG Phone 5
Frans | Duits |
---|---|
importante | wichtigste |
rog | rog |
travail | arbeit |
téléphones | telefone |
phone | phone |
pas | nicht |
propos | an |
est | ist |
FR Lors de la configuration de lappareil, vous êtes guidé par la cartographie des appareils, qui fait pivoter lappareil pour vérifier les obstacles
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
Frans | Duits |
---|---|
obstacles | hindernissen |
appareils | geräte |
fait | wird |
de | der |
êtes | sie |
FR Vous pouvez tout éteindre, de sorte que vous savez que votre enfant na accès quau contenu de lappareil et ne peut pas aller explorer. Le Kindle est toujours connecté à Internet, il ny a tout simplement pas de points daccès depuis lappareil.
DE Sie können alles ausschalten, damit Sie wissen, dass Ihr Kind nur Zugriff auf die Inhalte auf dem Gerät hat und nicht erkunden kann. Der Kindle ist immer noch mit dem Internet verbunden, es gibt einfach keine Zugangspunkte vom Gerät.
Frans | Duits |
---|---|
enfant | kind |
accès | zugriff |
lappareil | gerät |
explorer | erkunden |
connecté | verbunden |
internet | internet |
et | und |
éteindre | ausschalten |
savez | sie wissen |
contenu | inhalte |
peut | kann |
pas | nicht |
toujours | immer |
à | die |
ne | keine |
FR Une fois installée sur lappareil de lenfant, le contrôle est accordé à lapplication sur lappareil dun adulte (avec Android et iPhone pris en charge), de sorte que vous obtenez des commandes sans intervention physique constante.
DE Nach der Installation auf dem Gerät des Kindes wird der App auf dem Gerät eines Erwachsenen (mit Unterstützung von Android und iPhone) die Kontrolle gewährt, sodass Sie die Steuerung ohne ständigen physischen Eingriff erhalten.
Frans | Duits |
---|---|
installée | installation |
adulte | erwachsenen |
android | android |
intervention | eingriff |
physique | physischen |
contrôle | kontrolle |
et | und |
accordé | gewährt |
iphone | iphone |
pris | mit |
sans | ohne |
à | die |
lappareil | app |
FR Ce nest pas seulement sur lappareil que vous devez penser au contenu, mais aussi sur lappareil et cest là que les réseaux peuvent également fournir une protection supplémentaire.
DE Nicht nur auf dem Gerät müssen Sie über Inhalte nachdenken, sondern auch außerhalb des Geräts. Hier können Netzwerke auch mehr Schutz bieten.
Frans | Duits |
---|---|
penser | nachdenken |
réseaux | netzwerke |
fournir | bieten |
lappareil | geräts |
protection | schutz |
pas | nicht |
également | auch |
contenu | inhalte |
supplémentaire | mehr |
devez | können |
seulement | sondern |
sur | auf |
au | dem |
FR Avant que le Kindle dAmazon ne devienne lappareil de livre électronique goto, la liseuse Barnes & Noble Nook était lappareil électronique incontournable pour se pelotonner avec un bon livre
DE Bevor der Amazon Kindle zum goto E-Book-Gerät wurde, war der Barnes & Noble Nook eReader das unverzichtbare elektronische Gerät, um sich mit einem guten Buch zusammenzurollen
Frans | Duits |
---|---|
damazon | amazon |
lappareil | gerät |
incontournable | unverzichtbare |
bon | guten |
électronique | e |
livre | buch |
était | war |
un | einem |
le | wurde |
FR Lorsque la plaque magnétique réceptrice de lappareil mobile entre en contact avec lémetteur - ou du moins dans la plage spécifiée - le champ magnétique génère un courant électrique à lintérieur de lappareil.
DE Wenn die empfangende Magnetplatte des Mobilgeräts den Sender berührt – oder zumindest innerhalb der angegebenen Reichweite – erzeugt das Magnetfeld im Gerät einen elektrischen Strom.
Frans | Duits |
---|---|
lappareil | gerät |
ou | oder |
moins | zumindest |
génère | erzeugt |
lorsque | wenn |
la | die |
courant | strom |
électrique | elektrischen |
lintérieur | im |
FR En utilisant lappareil photo principal de 48 mégapixels ou lappareil photo ultra-large de 48 mégapixels, vous obtiendrez des images pleines de vie
DE Wenn Sie entweder die 48-Megapixel-Hauptkamera oder die 48-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera verwenden, erhalten Sie Bilder mit viel Leben
Frans | Duits |
---|---|
obtiendrez | erhalten |
vie | leben |
ou | oder |
images | bilder |
des | entweder |
utilisant | verwenden |
de | mit |
vous | sie |
en | wenn |
FR En travaillant de gauche à droite, vous avez lappareil photo principal, lappareil photo ultra-large, puis louverture rectangulaire distinctive pour le téléobjectif plié/périscope.
DE Von links nach rechts arbeitend haben Sie die Hauptkamera, die Ultrawide-Kamera und dann die markante rechteckige Öffnung für das gefaltete / Periskop-Tele.
Frans | Duits |
---|---|
à | die |
de | von |
droite | rechts |
vous | sie |
pour | für |
le | das |
FR Certaines des nouvelles fonctionnalités de lappareil photo ne sont même pas dans lappareil photo, elles sont dans Google Photos .
DE Einige der neuen Funktionen der Kamera sind nicht einmal in der Kamera, sondern in Google Fotos enthalten .
Frans | Duits |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
nouvelles | neuen |
dans | in |
photos | fotos |
pas | nicht |
de | der |
des | einige |
FR Google a déclaré que cétait parce que lappareil photo a été repensé et ne rentre plus dans le boîtier carré de lappareil photo que nous avons vu sur le Pixel 4 et le Pixel 5.
DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.
Frans | Duits |
---|---|
carré | quadratische |
pixel | pixel |
vu | gesehen |
et | und |
dans | in |
été | wurde |
ne | nicht |
de | beim |
nous | wir |
plus | mehr |
FR Lappareil photo attire beaucoup dattention, avec des détails sur lappareil photo principal de 50 mégapixels, un téléobjectif de 48 mégapixels et un ultra-large de 12 mégapixels
DE Die Kamera erhält viel Aufmerksamkeit, mit Details der 50-Megapixel-Hauptkamera, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und 12-Megapixel-Ultraweitwinkel
Frans | Duits |
---|---|
détails | details |
objectif | kamera |
et | und |
un | einem |
FR Arlo affirme que les batteries de lappareil photo dureront jusquà trois mois si vous utilisez LTE, et jusquà huit mois si vous utilisez le Wi-Fi - mais tout dépend de la fréquence à laquelle lappareil photo est activé, bien sûr
DE Arlo behauptet, dass die Akkus der Kamera bis zu drei Monate halten, wenn Sie LTE verwenden, und bis zu acht Monate, wenn Sie Wi-Fi verwenden – aber das hängt natürlich alles davon ab, wie oft die Kamera aktiviert wird
Frans | Duits |
---|---|
batteries | akkus |
mois | monate |
utilisez | verwenden |
dépend | hängt |
activé | aktiviert |
si | wenn |
et | und |
affirme | behauptet |
huit | acht |
trois | drei |
la | die |
mais | aber |
à | zu |
FR En travaillant de gauche à droite, vous avez lappareil photo principal, lappareil photo ultra-large, puis louverture rectangulaire distinctive pour le téléobjectif plié/périscope.
DE Von links nach rechts arbeitend haben Sie die Hauptkamera, die Ultrawide-Kamera und dann die markante rechteckige Öffnung für das gefaltete / Periskop-Tele.
Frans | Duits |
---|---|
à | die |
de | von |
droite | rechts |
vous | sie |
pour | für |
le | das |
FR Certaines des nouvelles fonctionnalités de lappareil photo ne sont même pas dans lappareil photo, elles sont dans Google Photos .
DE Einige der neuen Funktionen der Kamera sind nicht einmal in der Kamera, sondern in Google Fotos enthalten .
Frans | Duits |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
nouvelles | neuen |
dans | in |
photos | fotos |
pas | nicht |
de | der |
des | einige |
FR En utilisant lappareil photo principal de 48 mégapixels ou lappareil photo ultra-large de 48 mégapixels, vous obtiendrez des images pleines de vie
DE Wenn Sie entweder die 48-Megapixel-Hauptkamera oder die 48-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera verwenden, erhalten Sie Bilder mit viel Leben
Frans | Duits |
---|---|
obtiendrez | erhalten |
vie | leben |
ou | oder |
images | bilder |
des | entweder |
utilisant | verwenden |
de | mit |
vous | sie |
en | wenn |
FR Dun autre côté, cependant, lappareil photo principal est plutôt bon - en particulier pour un téléphone si abordable. Il y a une grande netteté et lapplication de lappareil photo est en bonne réponse à la lumière à lutilisation.
DE Auf der anderen Seite ist die Hauptkamera jedoch ziemlich gut - besonders für ein so erschwingliches Telefon. Es gibt reichlich Schärfe und die Kamera-App ist in guter Lichtempfindlichkeit zu bedienen.
Frans | Duits |
---|---|
côté | seite |
abordable | erschwingliches |
autre | anderen |
téléphone | telefon |
lapplication | app |
et | und |
plutôt | ziemlich |
en | in |
est | ist |
cependant | jedoch |
à | zu |
en particulier | besonders |
FR La durée de vie de la batterie est denviron un mois et demi lorsque la zone devant lappareil photo est occupée, mais vous devrez retirer lensemble de lappareil photo pour charger la batterie car elle nest pas amovible, contrairement à
DE Die Akkulaufzeit soll etwa anderthalb Monate betragen, wenn der Bereich vor der Kamera beschäftigt ist. Sie müssen jedoch die gesamte Kamera entfernen, um den Akku aufzuladen, da er im Gegensatz zu
Frans | Duits |
---|---|
batterie | akku |
zone | bereich |
retirer | entfernen |
charger | aufzuladen |
vie de la batterie | akkulaufzeit |
occupé | beschäftigt |
devrez | sie müssen |
mois | monate |
est | ist |
nest | die |
car | da |
à | zu |
lorsque | wenn |
FR Lors de la configuration de lappareil, vous êtes guidé par la cartographie des appareils, qui fait pivoter lappareil pour vérifier les obstacles
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
Frans | Duits |
---|---|
obstacles | hindernissen |
appareils | geräte |
fait | wird |
de | der |
êtes | sie |
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
Frans | Duits |
---|---|
portée | reichweite |
contact | kontakt |
echo | echo |
écrans | bildschirmen |
utilisez | verwenden |
appareils | geräte |
verrez | sehen |
et | und |
lappareil | geräts |
si | wenn |
à | in |
pourrez | sie |
les | beide |
FR Vous pourrez alors voir ou entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil Echo connecté via lapplication Amazon Alexa.
DE Über die Amazon Alexa-App können Sie dann sehen oder hören, was sich in Reichweite des angeschlossenen Echo-Geräts befindet.
Frans | Duits |
---|---|
portée | reichweite |
connecté | angeschlossenen |
amazon | amazon |
ou | oder |
echo | echo |
lapplication | app |
alexa | alexa |
trouve | befindet |
à | die |
via | in |
pourrez | sie |
de | dann |
FR Amazon a déclaré quil utilise des capteurs de mouvement sur lEcho Show pour déterminer si lappareil a été récemment actif.
DE Amazon verwendet Bewegungssensoren in der Echo Show, um festzustellen, ob das Gerät kürzlich aktiv war.
Frans | Duits |
---|---|
amazon | amazon |
utilise | verwendet |
lecho | echo |
show | show |
déterminer | festzustellen |
lappareil | gerät |
récemment | kürzlich |
actif | aktiv |
si | ob |
été | war |
sur | in |
pour | um |
de | der |
FR Chaque avis est évalué par des pairs, soit par léditeur davis, soit par un autre membre de léquipe, afin de sassurer que nous avons répondu à toutes les questions pertinentes pour lappareil.
DE Jede Rezension wird entweder vom Rezensionsredakteur oder einem anderen Mitglied des Teams einer Peer-Review unterzogen, um sicherzustellen, dass wir alle relevanten Fragen für das Gerät beantwortet haben.
Frans | Duits |
---|---|
avis | rezension |
membre | mitglied |
pertinentes | relevanten |
lappareil | gerät |
équipe | teams |
questions | fragen |
afin | um |
autre | anderen |
toutes | alle |
chaque | jede |
un | einem |
de | vom |
nous | wir |
pour | für |
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte
Frans | Duits |
---|---|
apple | apple |
signifier | bedeuten |
nécessaire | erforderlichen |
lutilisation | verwendung |
devrait | sollte |
matériel | hardware |
et | und |
système | system |
application | app |
lappareil | geräts |
plus efficace | effizienter |
de | hinsichtlich |
base | basierende |
être | sein |
FR Vous pouvez également appuyer sur licône de lappareil photo en haut à gauche de votre écran ou glisser vers la droite depuis le fil dactualité.
DE Alternativ können Sie auf das Kamerasymbol oben links auf Ihrem Bildschirm tippen oder aus dem Newsfeed nach rechts wischen.
Frans | Duits |
---|---|
appuyer | tippen |
écran | bildschirm |
glisser | wischen |
ou | oder |
de | oben |
vous | sie |
droite | rechts |
le | dem |
en | ihrem |
FR Appuyez sur licône de lappareil photo dans le coin supérieur gauche (ou balayez vers la droite depuis le fil dactualité) pour lessayer
DE Tippen Sie auf das Kamerasymbol in der oberen linken Ecke (oder wischen Sie vom Newsfeed nach rechts), um es auszuprobieren
Frans | Duits |
---|---|
appuyez | tippen |
coin | ecke |
gauche | linken |
ou | oder |
de | vom |
dans | in |
sur | auf |
droite | rechts |
FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos
DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen
Frans | Duits |
---|---|
live | live |
utilise | verwendet |
réseaux | netze |
profonds | tiefe |
capturé | aufgenommen |
et | und |
informations | informationen |
ou | oder |
texte | text |
dans | in |
pour | um |
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
DE Die spiegellose Kamera für Sportschützen verfügt über einen augengesteuerten Autofokus - Sie können ein Motiv fokussieren, indem Sie es einfach
Frans | Duits |
---|---|
pour | für |
à | die |
dispose | verfügt |
FR Olloclip proposait auparavant des objectifs à clipser pour smartphones qui servaient à améliorer lappareil photo de votre appareil pour obtenir des
DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere
Frans | Duits |
---|---|
smartphones | smartphones |
améliorer | verbesserung |
à | die |
lappareil | geräts |
auparavant | früher |
FR Il est livré avec une garantie gigantesque de cinq ans sans frais supplémentaires, afin dencourager les clients à conserver lappareil plus longtemps que dhabitude
DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten
Frans | Duits |
---|---|
garantie | garantie |
gigantesque | riesigen |
frais | kosten |
conserver | behalten |
lappareil | gerät |
longtemps | länger |
clients | kunden |
il | es |
supplémentaires | zusätzliche |
à | zu |
sans | ohne |
afin | um |
que | kommt |
FR Demandez-leur de se connecter au compte Amazon utilisé pour configurer lappareil Alexa.
DE Lassen Sie sie sich bei dem Amazon-Konto anmelden, das zum Einrichten des Alexa-Geräts verwendet wurde.
Frans | Duits |
---|---|
amazon | amazon |
utilisé | verwendet |
configurer | einrichten |
alexa | alexa |
compte | konto |
connecter | anmelden |
FR Ils peuvent également être alimentés par un appareil Apple (même si lappareil est en veille).
DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).
Frans | Duits |
---|---|
apple | apple |
appareil | gerät |
également | auch |
un | einem |
si | wenn |
est | ist |
peuvent | können |
FR Une autre fonctionnalité de lappareil photo sur les nouveaux modèles diPhone est ce quon appelle les styles photographiques
DE Eine weitere Kamerafunktion der neuen iPhone-Modelle ist die sogenannte Photographic Styles
Frans | Duits |
---|---|
nouveaux | neuen |
modèles | modelle |
diphone | iphone |
styles | styles |
est | ist |
autre | weitere |
de | der |
une | eine |
les | die |
FR Lappareil lui-même offre un design repensé, avec un écran AMOLED toujours allumé
DE Das Gerät selbst bietet ein überarbeitetes Design mit einem AMOLED-Always-On-Bildschirm
Frans | Duits |
---|---|
lappareil | gerät |
offre | bietet |
design | design |
écran | bildschirm |
avec | mit |
même | selbst |
un | einem |
FR Il offre sans doute la plus grande valeur des trois, et le stock pour lappareil est beaucoup plus facile à trouver de nos jours que le Pro ou le Pro Max.
DE Es bietet wohl den höchsten Wert der drei, und Lagerbestände für das Gerät sind heutzutage viel einfacher zu bekommen als das Pro oder Pro Max.
Frans | Duits |
---|---|
valeur | wert |
lappareil | gerät |
de nos jours | heutzutage |
max | max |
sans doute | wohl |
et | und |
ou | oder |
il | es |
à | zu |
beaucoup | viel |
offre | bietet |
pro | pro |
trois | drei |
FR "Alors que le reste du téléphone est puissant et impressionnant, cest lappareil photo qui est au centre de lattention et heureusement pour Apple, la fonctionnalité qui brille le plus.
DE „Während der Rest des Telefons leistungsstark und beeindruckend ist, steht die Kamera im Mittelpunkt und zum Glück für Apple die Funktion, die am meisten glänzt.
Frans | Duits |
---|---|
téléphone | telefons |
puissant | leistungsstark |
impressionnant | beeindruckend |
centre | mittelpunkt |
apple | apple |
brille | glänzt |
fonctionnalité | funktion |
et | und |
au | zum |
pour | für |
la | die |
FR Et lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lappareil, nous les orientons souvent vers notre fonction iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE .
DE Und wenn wir Interessenten an dem Gerät beraten, weisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE hin .
Frans | Duits |
---|---|
conseillons | beraten |
lappareil | gerät |
souvent | oft |
fonction | funktion |
iphone | iphone |
v | v |
personnes intéressées | interessenten |
et | und |
lorsque | wenn |
vers | an |
nous | wir |
notre | unsere |
FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".
DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."
Frans | Duits |
---|---|
apple | apple |
temporairement | vorübergehend |
société | unternehmen |
suggère | schlägt vor |
charger | aufladen |
élevées | hohen |
chaud | heiß |
appareil | gerät |
lappareil | geräts |
peut | kann |
par exemple | beispiel |
que | ihr |
FR Dans notre examen complet de l iPhone 12 Pro , nous avons déclaré: "Lécran est magnifique, la capacité de lappareil photo est professionnelle et, lorsque vous pouvez lutiliser, les vitesses de téléchargement avec la 5G sont rapides
DE In unserem vollständigen iPhone 12 Pro-Test sagten wir: „Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafunktion professionell, und wenn Sie ihn verwenden können, sind die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell
Frans | Duits |
---|---|
examen | test |
complet | vollständigen |
iphone | iphone |
téléchargement | download |
lutiliser | verwenden |
vitesses | geschwindigkeiten |
rapides | schnell |
pro | pro |
professionnelle | professionell |
et | und |
lorsque | wenn |
dans | in |
est | ist |
la | die |
pouvez | können |
avec | mit |
sont | sind |
nous | wir |
FR Comment désactiver le mode nuit sur lappareil photo de liPhone et le garder éteint
DE So deaktivieren Sie den Nachtmodus der iPhone-Kamera und halten ihn ausgeschaltet
Frans | Duits |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
liphone | iphone |
garder | halten |
comment | so |
et | und |
FR Comme, en regardant le boîtier de lappareil photo qui se courbe de manière transparente à partir du verre à larrière
DE Zum Beispiel, wenn man auf das Kameragehäuse schaut, das sich nahtlos vom Glas auf der Rückseite nach oben wölbt
Frans | Duits |
---|---|
verre | glas |
de manière transparente | nahtlos |
boîtier | wenn |
FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.
DE Wenn Sie jedoch bis zu diesen Grenzen gehen, erhalten Sie kein so scharfes Bild wie mit der Hauptkamera, es scheint im Allgemeinen nur etwas rauer zu sein.
Frans | Duits |
---|---|
limites | grenzen |
général | allgemeinen |
semble | scheint |
cela | es |
un | nur |
n | kein |
FR Cette année, Apple a mis à jour la série 7 pour proposer un tout nouveau design avec un écran plus grand qui sincurve davantage le long des bords de lappareil
DE In diesem Jahr hat Apple die Serie 7 aktualisiert, um ein völlig neues Design mit einem größeren Bildschirm zu erhalten, der sich an den Rändern des Geräts weiter nach unten krümmt
Frans | Duits |
---|---|
apple | apple |
design | design |
écran | bildschirm |
lappareil | geräts |
nouveau | neues |
mis à jour | aktualisiert |
plus grand | größeren |
série | serie |
tout | völlig |
année | jahr |
à | zu |
mis | um |
des | weiter |
FR PhotoScan est une application de Google Photos qui vous aide à numériser parfaitement et facilement des photos imprimées à laide de lappareil photo de votre téléphone.
DE PhotoScan ist eine App von Google Fotos, mit der Sie gedruckte Fotos mit der Kamera Ihres Telefons perfekt und einfach scannen können.
Frans | Duits |
---|---|
numériser | scannen |
parfaitement | perfekt |
téléphone | telefons |
et | und |
application | app |
photos | fotos |
facilement | einfach |
est | ist |
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
Frans | Duits |
---|---|
partage | teilen |
utilisez | verwenden |
et | und |
application | app |
tâches | aufgaben |
il | es |
de | davon |
une | eine |
est | ist |
autre | weitere |
vous | sie |
Wys 50 van 50 vertalings