FR Je vous présente Kim Darragon, spécialiste du marketing basée à Londres qui dirige Kim Does Marketing
FR Je vous présente Kim Darragon, spécialiste du marketing basée à Londres qui dirige Kim Does Marketing
DE Lerne Kim Darragon kennen, eine in London ansässige Marketingfachfrau, die das Unternehmen Kim Does Marketing leitet
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
marketing | marketing |
londres | london |
dirige | leitet |
à | die |
FR La nouvelle collaboration Beats x Kim est disponible dans des couleurs neutres très tendance pour Kim, qui peuvent soit se fondre dans la masse, soit
DE Die neue Beats x Kim-Kollaboration ist in sehr markengerechten, neutralen Farben erhältlich, die sich entweder einfügen oder hervorstechen", da sie
Frans | Duits |
---|---|
nouvelle | neue |
collaboration | kollaboration |
x | x |
kim | kim |
couleurs | farben |
neutres | neutralen |
beats | beats |
très | sehr |
dans | in |
est | erhältlich |
des | entweder |
FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim
DE Das Grafikdesigner-Portfolio von Kim Dero wird durch seine klare, minimalistische Website mit großen dynamischen Rastern, die die schönen Bilder von Kims Portfolio hervorheben, lebendig
Frans | Duits |
---|---|
portfolio | portfolio |
kim | kim |
minimaliste | minimalistische |
grandes | großen |
dynamiques | dynamischen |
superbes | schönen |
images | bilder |
site | website |
à | die |
FR Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a supervisé un immense défilé de citoyens à l'occasion du 110ème anniversaire de Kim Il Sung, son grand-père et fondateur du pays, selon des images diffusées samedi par les médias officiels.
DE Nordkoreas staatliche Nachrichtenagentur KCNA meldet erneute Tests von Langstreckenraketen - und veröffentlichete das Bild eines Marschflugkörpers.
Frans | Duits |
---|---|
images | bild |
et | und |
de | von |
du | tests |
le | das |
FR Des Nord-Coréens se sont rendus sur la colline Mansu à Pyongyang pour célébrer les statues des dirigeants défunts Kim Il Sung et Kim Jong Il
DE Ein US-Amerikaner hat die Grenze nach Nordkorea überquert und ist dort von den Behörden in Gewahrsam genommen worden.
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
à | die |
sur | in |
FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
DE Ysabel sammelte 9.020 € für ein Benefizturnier in Gedenken an Dennis Hawelka.
Frans | Duits |
---|---|
pour | für |
à | in |
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
DE collage, katsillustration, tinte, stift, reality tv, fernsehen, echte hausfrauen, rhobh, kim richards, hase, beverly hills, blau, frau, damen, für sie, lustig, zitat, hausfrau, babydusche, neues baby
Frans | Duits |
---|---|
collage | collage |
encre | tinte |
stylo | stift |
réalité | reality |
vraies | echte |
kim | kim |
lapin | hase |
bleu | blau |
citation | zitat |
bébé | baby |
nouveau | neues |
femme | frau |
femmes | damen |
télévision | fernsehen |
FR Les 5 incontournables selon Kim Darragon
DE Kim Darragon – fünf Dinge für eine einsame Insel
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
selon | für |
les | eine |
FR Vous voulez voir ce que le président américain tweet? Que diriez-vous de Kim K ou de votre présentateur CNN préféré? Tout est là, en temps réel, sans aucun filtre en place
DE Möchten Sie sehen, was der US-Präsident twittert? Wie wäre es mit Kim K oder Ihrem Lieblings-CNN-Anker? Es ist alles hier in Echtzeit, ohne dass Filter vorhanden sind
Frans | Duits |
---|---|
président | präsident |
kim | kim |
k | k |
filtre | filter |
temps réel | echtzeit |
ou | oder |
en | in |
sans | ohne |
préféré | lieblings |
voulez | sie |
vous | wäre |
est | vorhanden |
FR Vous étiez tombé(e) sous le charme des prestations de Surya Bonaly, Brian Joubert ou de Kim Yuna, alors cela vous a donné envie de faire pareil
DE Der Schlittschuhlaufen Gutschein von Groupon verspricht einen abwechslungsreichen Sport auf sicherem Untergrund
FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.
DE Dieser Beitrag basiert auf einem Interview mit Tim Kim, dem Programmverantwortlichen bei NaNoWriMo.
Frans | Duits |
---|---|
entretien | interview |
tim | tim |
kim | kim |
article | beitrag |
avec | mit |
cet | dieser |
à | auf |
FR La traineur Nike Kim Ngo partage un entraînement complet avec des exercices de musculation pour courir plus vite.
DE Trainerin Kim Ngo zeigt dir, wie du mit Tempo & Kraftübungen deine neuromuskuläre Fitness, Laufform verbesserst & Ermüdung reduzierst. Jetzt lesen!
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
entraînement | fitness |
exercices | übungen |
plus | lesen |
la | wie |
FR La commentatrice politique Kim Iversen analyse les données « alarmantes et choquantes » de la COVID en Israël.
DE Studie zeigt: Vollständig geimpfte Länder haben die höchste Zahl neuer COVID-Fälle
Frans | Duits |
---|---|
covid | covid |
analyse | studie |
FR Depuis l'origine il est constitué de 4 membres : Charles Michael Kittridge Thompson, dit Frank Black (voix et guitare), Joey Santiago (guitare), Kim Deal (… en lire plus
DE Die Pixies wurden 1986 gegründet, nachdem sich Black Francis und Joey Santiago an der University of Massachusetts in Boston kennengelernt und bes… mehr erfahren
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus
DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brookl… mehr erfahren
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus
DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt. Bevor die beiden anfingen ge… mehr erfahren
FR Matt & Kim : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
DE Matt & Kim: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Frans | Duits |
---|---|
matt | matt |
kim | kim |
musique | musik |
statistiques | statistiken |
et | und |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Plusieurs couples célèbres sont connus par leurs fans sous leurs surnoms, par exemple « Brangelina » (Angelina Jolie et Brad Pitt), « Kimye » (Kim Kardashian et Kanye West) ou l'original Bennifer (Jennifer Lopez et Ben Affleck [29]
DE Viele berühmte Paare sind ihren Fans unter ihrem Spitznamen bekannt, so wie "Brangelina" (Angelina Jolie und Brad Pitt), "Kimye" (Kim Kardashian und Kanye West) oder das Original "Bennifer" (Jennifer Lopez und Ben Affleck).[27]
Frans | Duits |
---|---|
couples | paare |
fans | fans |
angelina | angelina |
kim | kim |
west | west |
jennifer | jennifer |
lopez | lopez |
ben | ben |
sous | unter |
et | und |
ou | oder |
célèbres | berühmte |
connus | bekannt |
plusieurs | viele |
sont | sind |
leurs | das |
FR Voir le profil de Kim Kardashian West pour un exemple
DE Ein Beispiel finden Sie im Profil von Kim Kardashian West
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
west | west |
profil | profil |
de | von |
exemple | beispiel |
voir | sie |
un | ein |
FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !
DE Es ist also eine schwierige Aufgabe, das Feld auf nur einen Wettkämpfer "zum Beobachten" einzugrenzen, aber auf dem Laufenden zu bleiben, wie Chloe Kim in der Halfpipe abschneidet, ist ein ebenso guter Vorschlag wie jeder andere!
Frans | Duits |
---|---|
difficile | schwierige |
kim | kim |
chloe | chloe |
tâche | aufgabe |
à | zu |
en | in |
est | ist |
mais | aber |
un | einen |
FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans
DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
lhistoire | geschichte |
snowboard | snowboard |
olympique | olympische |
été | wurde |
a | hat |
femme | frau |
à | die |
en | in |
ans | jahren |
la | der |
FR Autant de raisons qui font dire que Kim est déjà l’une des plus grandes stars de la planète snowboard et qu’elle fera parler d’elle à Pékin.
DE Unnötig zu erwähnen, dass Kim schon jetzt einer der größten Namen im Snowboard ist und in Peking erneut für Schlagzeilen sorgen könnte.
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
snowboard | snowboard |
pékin | peking |
grandes | größten |
déjà | schon |
et | und |
à | zu |
FR - Chloe Kim, sur le fait de prendre part à Beijing 2022
DE - Chloe Kim, über ihre Teilnahme in Beijing 2022
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
beijing | beijing |
chloe | chloe |
à | in |
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
DE Gabby Douglas, Michael Johnson und Snowboard-Star Chloe Kim sind die anderen Goldmedaillengewinner auf der Liste, zusammen mit den Bronzemedaillengewinnern Adam Rippon und Ibtihaj Muhammad.
Frans | Duits |
---|---|
douglas | douglas |
michael | michael |
kim | kim |
star | star |
snowboard | snowboard |
adam | adam |
johnson | johnson |
chloe | chloe |
et | und |
autres | anderen |
de | zusammen |
liste | liste |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
éditeurs | herausgeber |
livre | buches |
interview | interview |
alpes | alpen |
suisses | schweizer |
et | und |
dan | dan |
pour | weshalb |
du | des |
FR Les 5 incontournables selon Kim Darragon | Mailchimp
DE Kim Darragon – fünf Dinge für eine einsame Insel | Mailchimp
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
mailchimp | mailchimp |
selon | für |
les | eine |
FR Le cabinet de conseil en marketing et en événementiel de Kim n'existe que depuis un an, mais cette experte en communication peut se targuer de plus de dix ans d'expérience
DE Kims Marketing- und Eventberatung ist erst ein Jahr alt, aber die Kommunikationsexpertin kann auf mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung zurückblicken
Frans | Duits |
---|---|
marketing | marketing |
et | und |
peut | kann |
mais | aber |
plus | alt |
FR Kim a débuté sa carrière dans le monde de l'entreprise, où elle a travaillé pour des médias mondiaux (Monocle) et des entreprises technologiques (Widespace).
DE Kim begann ihre Karriere als Mitarbeiterin großer Unternehmen in den Bereichen globale Medien (Monocle) und Technologie (Widespace).
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
carrière | karriere |
médias | medien |
technologiques | technologie |
débuté | begann |
et | und |
dans | in |
elle | er |
mondiaux | globale |
de | ihre |
lentreprise | unternehmen |
le | den |
FR Depuis qu'elle est devenue indépendante, Kim privilégie le travail avec les start-ups, les petites entreprises et les entrepreneurs
DE Seit sie sich selbstständig gemacht hat, konzentriert sich Kim auf die Arbeit mit Startups, Kleinunternehmen und Existenzgründern
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
et | und |
est | gemacht |
travail | arbeit |
avec | mit |
le | seit |
FR La majorité des clients de Kim sont des propriétaires de petites entreprises et des fondateurs issus de ce milieu.
DE Bei der Mehrheit von Kims Kunden handelt es sich um Kleinunternehmer und Existenzgründern aus dieser Bevölkerungsgruppe.
Frans | Duits |
---|---|
majorité | mehrheit |
clients | kunden |
entreprises | handelt |
et | und |
FR Kim Martin - Responsable communication et marketing chez TCI
DE Kim Martin – Leitende Kommunikations- und Marketing-Beauftragte TCI
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
martin | martin |
et | und |
marketing | marketing |
FR Kim est également cheffe de la direction des opérations de soutien aux consommateurs de RedBrick
DE Kim ist auch die Führungskraft für die Kundenbetreuung von RedBrick
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
est | ist |
également | auch |
FR Avant de rejoindre RedBrick, Kim a passé huit ans chez Capella Education Company à Minneapolis, au Minnesota, plus récemment en tant que conseillère juridique adjointe et directrice principale des affaires réglementaires
DE Bevor sie zu RedBrick kam, verbrachte Kim acht Jahre bei der Capella Education Company in Minneapolis, Minnesota, zuletzt als Assistant General Counsel und Senior Director of Regulatory Affairs
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
education | education |
minnesota | minnesota |
récemment | zuletzt |
directrice | director |
company | company |
minneapolis | minneapolis |
de | of |
ans | jahre |
et | und |
huit | acht |
à | zu |
en | in |
tant | als |
avant | bevor |
FR « UPL est un distributeur important de biosolutions dans le monde entier », explique Kim Müller Christensen, vice-président de la division Protection des végétaux chez Chr
DE „UPL ist ein wichtiger weltweiter Vertriebshändler von biologischen Lösungen“, sagt Kim Müller Christensen, Vice President von Plant Health bei Chr
Frans | Duits |
---|---|
important | wichtiger |
kim | kim |
un | ein |
est | ist |
de | von |
chez | bei |
FR « La collaboration vise essentiellement à établir une filière de produits ayant à cœur de servir au mieux les intérêts des agriculteurs », déclare Kim Müller Christensen.
DE „Im Wesentlichen ist diese Partnerschaft darauf angelegt, eine Produktpipeline im besten Interesse der Landwirte zu errichten“, sagt Kim Müller Christensen.
Frans | Duits |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
mieux | besten |
intérêts | interesse |
agriculteurs | landwirte |
déclare | sagt |
kim | kim |
la | der |
une | eine |
à | zu |
FR L'acteur Alan Kim de Minari, nominé aux Oscars, porte notre épinglette personnalisée et nos bagues ornés de diamants tailles trillion et baguette, créés de manière durable par VRAI. Styliste : Jeanne Yang.
DE Die Schauspielerin Samara Weaving glänzt mit unserem Mixed Cuff Ring, einem maßgefertigten Infinity Ring und VRAI x RandM Illuminate Ohrsteckern, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI besetzt sind. Gestylt von Petra Flannery.
Frans | Duits |
---|---|
diamants | diamanten |
durable | nachhaltig |
vrai | vrai |
créés | geschaffenen |
et | und |
FR Kim Kalash prend une BBC pendant la formation des employés de l'auberge
DE Glücklicher Schwarzer fickt Julia, das Pizzabote-Mädchen
Frans | Duits |
---|---|
de | das |
FR D'une part, il a attiré des personnalités renommées telles que Drake, Travis Scott, Kim DotCom et JuJu Smith-Schuster, qui ont battu des records d'audience sur Twitch
DE Einerseits zog es bekannte Persönlichkeiten wie Drake, Travis Scott, Kim DotCom und JuJu Smith-Schuster an, die auf Twitch Zuschauerrekorde aufstellten
Frans | Duits |
---|---|
personnalités | persönlichkeiten |
scott | scott |
kim | kim |
travis | travis |
et | und |
il | es |
sur | auf |
a | an |
telles | die |
FR La Tchèque Ester Ledecká et l’Américaine Chloe Kim, qui ont toutes deux écrit l’histoire à leur manière lors des Jeux Olympiques d’hiver 2018, feront partie des autres grands noms à suivre à Pékin.
DE Weitere große Stars, die in Peking antreten könnten, sind Ester Ledecká (CZE) und Chloe Kim (USA), die beide bei den Olympischen Winterspielen 2018 Geschichte schrieben.
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
lhistoire | geschichte |
pékin | peking |
chloe | chloe |
autres | weitere |
et | und |
grands | große |
à | die |
olympiques | olympischen |
la | den |
leur | usa |
FR Pour sa part, Kim est devenue la plus jeune femme à décrocher l’or en snowboard olympique, quand elle s’est imposée en halfpipe à l’âge de 17 ans
DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
snowboard | snowboard |
olympique | olympische |
femme | frau |
âge | alter |
devenue | wurde |
à | die |
en | in |
ans | jahren |
FR Jean décoloré Kim Golden Collection avec cristaux cabochons
DE Bleached-Jeans Kim aus der Golden Collection mit Cabochons aus Glas
Frans | Duits |
---|---|
jean | jeans |
kim | kim |
golden | golden |
collection | collection |
avec | mit |
FR Jean Kim Golden Collection avec délavage moyen
DE Jeans Kim mit Medium Wash aus der Golden Collection
Frans | Duits |
---|---|
jean | jeans |
kim | kim |
golden | golden |
collection | collection |
moyen | medium |
avec | mit |
FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
DE Ysabel sammelte 9.020 € für ein Benefizturnier in Gedenken an Dennis Hawelka.
Frans | Duits |
---|---|
pour | für |
à | in |
FR Vous étiez tombé(e) sous le charme des prestations de Surya Bonaly, Brian Joubert ou de Kim Yuna, alors cela vous a donné envie de faire pareil
DE Der Schlittschuhlaufen Gutschein von Groupon verspricht einen abwechslungsreichen Sport auf sicherem Untergrund
FR Lohre R, Kim, L, Wang, J et Goel DP
DE Lohre R, Kim, L, Wang, J und Goel DP
Frans | Duits |
---|---|
kim | kim |
wang | wang |
et | und |
j | j |
dp | dp |
FR Dans de vastes décors reflétés dans des miroirs architecturaux, le film explore les facettes de notre personnalité que nous gardons pour nous et celles que nous montrons au monde. Réalisé par Woogie Kim.
DE Mit freien Räumen und architektonischen Spiegeln verweist der Film auf die Facetten unserer Persönlichkeit, die wir für uns behalten, und jene, die wir mit der Welt teilen. Regie von Woogie Kim.
Frans | Duits |
---|---|
facettes | facetten |
personnalité | persönlichkeit |
monde | welt |
kim | kim |
film | film |
et | und |
de | unserer |
nous | wir |
pour | für |
celles | die |
FR Niché dans les forêts froides de Ruka, en Finlande, où les températures étaient descendues à moins 36 degrés C, Kim Jenssen a réussi à prendre cette image des aurores boréales dansant dans le ciel au-dessus.
DE Eingebettet in die kalten Wälder von Ruka, Finnland, wo die Temperaturen bis zu minus 36 Grad Celsius betrugen, gelang es Kim Jenssen, dieses Bild der am Himmel tanzenden Nordlichter aufzunehmen.
Frans | Duits |
---|---|
niché | eingebettet |
froides | kalten |
finlande | finnland |
températures | temperaturen |
kim | kim |
réussi | gelang |
moins | minus |
image | bild |
forêts | wälder |
degrés | grad |
au | am |
en | in |
à | zu |
ciel | himmel |
FR Bien qu'il n'ait pas littéralement "brisé Internet", il a subi beaucoup de stress lorsque Paper Magazine a publié des photos nues de Kim Kardashian dans l'édition d'hiver 2014.
DE Obwohl es nicht buchstäblich "das Internet kaputt gemacht hat", geriet es jedoch unter großen Stress, als das Paper Magazine in der Winterausgabe 2014 Nacktfotos von Kim Kardashian veröffentlichte.
Frans | Duits |
---|---|
littéralement | buchstäblich |
stress | stress |
publié | veröffentlichte |
kim | kim |
magazine | magazine |
internet | internet |
bien | obwohl |
dans | in |
pas | nicht |
a | gemacht |
FR La tour du Juche, officiellement monument aux Idées du juche, est une tour haute de érigée à Pyongyang, sur les berges du Taedong, en l'honneur de l'idéologie juche. Terminée en 1982, elle a été bâtie pour le du président Kim Il-sung.
DE Das Monument der Chuch’e-Ideologie ist eine Denkmalanlage der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang im Bezirk Tongdaewŏn-guyŏk. Seinen Namen trägt es nach der von Kim Il-sung entwickelten Chuch’e-Ideologie (sprich: Dschutsche).
Frans | Duits |
---|---|
monument | monument |
kim | kim |
il | es |
est | ist |
FR Cours en ligne - Cake design avec des fleurs décoratives à la crème au beurre (Kate Kim) | Domestika
DE Onlinekurs - Tortendesign: Dekorative Blumen aus Buttercreme (Kate Kim) | Domestika
Frans | Duits |
---|---|
fleurs | blumen |
kate | kate |
kim | kim |
la | aus |
Wys 50 van 50 vertalings