FR Des enveloppes chics pour des produits chics
FR Des enveloppes chics pour des produits chics
DE Stilvolle Versandtaschen für stilvolle Produkte
Frans | Duits |
---|---|
pour | für |
produits | produkte |
FR Mais les T-shirts rayés pour femme sont aussi trop chics. Parfois serrés, d’autre fois larges, sportifs, ou encore chics, dotés d’une partie brillante
DE Die Damenshirts mit Streifen sind aber auch zu schick. Mal schmal, mal breit, mal sportlich, mal schick mit Glitzeranteil
Frans | Duits |
---|---|
larges | breit |
sportifs | sportlich |
trop | zu |
sont | sind |
mais | aber |
FR Mais les T-shirts rayés pour femme sont aussi trop chics. Parfois serrés, d’autre fois larges, sportifs, ou encore chics, dotés d’une partie brillante
DE Die Damenshirts mit Streifen sind aber auch zu schick. Mal schmal, mal breit, mal sportlich, mal schick mit Glitzeranteil
Frans | Duits |
---|---|
larges | breit |
sportifs | sportlich |
trop | zu |
sont | sind |
mais | aber |
FR bauhaus, rayures, coloré, couleurs, joyeux, asymétrie, unusulal, exceptionnel, chics, bleus, jaunes, rouges, violet, noirs, intemporel, allemagne, dessau, weimar, maîtriser, uniques, abstrait, formes
DE bauhaus, streifen, farben, bunt, froh, asymmetrie, ungewöhnlich, hervorragend, fashion, schick, blau, gelb, rot, violett, schwarz, zeitlos, deutschland, dessau, weimar, meister, einzigartig, abstrakt, formen
Frans | Duits |
---|---|
rayures | streifen |
coloré | bunt |
exceptionnel | hervorragend |
intemporel | zeitlos |
allemagne | deutschland |
uniques | einzigartig |
abstrait | abstrakt |
formes | formen |
chics | schick |
couleurs | farben |
violet | violett |
jaunes | gelb |
rouges | rot |
bleus | blau |
FR JJ's House, c’est tout une collection en ligne de robes et accessoires en tout genre pour les mariages, les galas, les bals de promotion, les soirées chics ou au contraire, les soirées plus décontractées, et pour toutes vos occasions spéciales
DE Es gibt keinen schöneren Tag im Leben, als der eigene Hochzeitstag
Frans | Duits |
---|---|
cest | es |
FR Avec ces pièces incontournables, les modeuses des quatre coins du monde auront le style d?un top model. Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.
DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans. Die Off-Duty-Stile sind die Essenz dessen, was das Model Joan Smalls und seine Crew auf dem Laufsteg für eine entspannt-schicke Ausstrahlung trägt.
Frans | Duits |
---|---|
style | stile |
model | model |
top | auf |
et | und |
ces | diese |
pour | für |
le | dem |
un | eine |
en | dessen |
FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.
Frans | Duits |
---|---|
dior | dior |
élégance | eleganz |
spectaculaire | spektakuläre |
généreux | großzügigen |
inspiré | inspiriert |
ateliers | ateliers |
paris | paris |
notre | unserer |
en | in |
suite | suite |
à | zu |
un | eingang |
espace | von |
lequel | der |
FR Laissez vous tenter par un plaisir glacé et dégustez les friandises chics
DE Genießen Sie mit unserer Eiscreme und unserem Sorbet eine gefrorene Köstlichkeit
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
dégustez | genießen |
un | eine |
vous | unserem |
FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics
DE Diese einzigartigen, von europäischen Klassikern inspirierten Häppchen verführen durch individuelle lokale Aromen mit schicker Note
Frans | Duits |
---|---|
classiques | klassikern |
européens | europäischen |
saveurs | aromen |
locales | lokale |
ces | diese |
une | einzigartigen |
des | von |
plus | durch |
FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics
DE Strickblazer in verschiedenen Ausführungen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen
Frans | Duits |
---|---|
en | in |
différents | verschiedenen |
vous | sie |
FR Rehaussez vos looks habillés grâce aux blazers incroyablement élégants de Ted. Ces modèles chics et structurés ont été spécialement conçus pour sublimer votre ensemble des grandes occasions.
DE Bringen Sie Ihre smarten Looks mit Teds schicken Blazern in Bestform. Diese strukturierten Designs verleihen Ihren formellen Ensembles die nötige Eleganz.
Frans | Duits |
---|---|
modèles | designs |
structuré | strukturierten |
pour | schicken |
grâce | die |
aux | in |
FR Pour ajouter du style à vote matériel de calligraphie, Ted propose cette sélection de fourniture de bureau élégante constituée de carnets chics, de stylos sobres et de jolies pièces pour offrir
DE Teds stylische Schreibwarenkollektion verleiht Ihrer Handschrift Schwung
Frans | Duits |
---|---|
de | ihrer |
FR Des designs chics pour garder votre visage sous son plus beau jour à n’importe quel moment de la journée.
DE Schicken Design der Puderdose, sodass Sie sich stets von Ihrer besten Seite zeigen können.
Frans | Duits |
---|---|
designs | design |
plus | besten |
de | ihrer |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
DE Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten befindet sich im Herzen des wichtigsten Geschäfts- und Shoppingbezirks.
Frans | Duits |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cœur | herzen |
des | und |
trouve | befindet |
du | des |
FR Le Fairmont Beijing, un établissement d’une élégance de classe mondiale, comprend 222 chambres entièrement équipées de meubles chics et charmants et d’aménagements dernier cri
DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet
Frans | Duits |
---|---|
fairmont | fairmont |
beijing | beijing |
dernier | neuesten |
élégance | eleganz |
et | und |
de | mit |
le | den |
FR Vous recherchez des dessins de sculpture chics recréant des œuvres classiques et des statues de personnalités historiques, ou des figurines inspirantes, peut-être même des logos 3D imprimables? C'est cette catégorie.
DE Suche nach Phantasie Skulptur Design klassische Werke und Statuen historischer Persönlichkeiten neu zu erstellen, oder Figuren inspiriert, vielleicht sogar 3D-druckbare Logos? Das ist die Kategorie.
Frans | Duits |
---|---|
sculpture | skulptur |
œuvres | werke |
classiques | klassische |
personnalités | persönlichkeiten |
historiques | historischer |
figurines | figuren |
logos | logos |
catégorie | kategorie |
statues | statuen |
et | und |
ou | oder |
dessins | design |
peut | vielleicht |
recherchez | suche |
FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.
DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.
Frans | Duits |
---|---|
pulls | pullover |
sport | sport |
raffiné | raffinierten |
supérieure | hochwertigen |
ou | oder |
et | und |
matières | materialien |
après | nach dem |
FR Optez pour des coupes modernes avec les costumes tout en élégance de Ted Baker et travaillez votre style distingué en quelques secondes. Choisissez entre des couleurs chics comme le gris, le noir, et le bleu marine.
DE Teds Anzug-Kollektion hat einen unverkennbar modernen Touch - adrett und anspruchsvoll ist die Devise. Wählen Sie aus einer Fülle von eleganten Modellen in Grau, Schwarz oder Dunkelblau.
Frans | Duits |
---|---|
modernes | modernen |
élégance | eleganten |
style | modellen |
et | und |
gris | grau |
noir | schwarz |
en | in |
choisissez | wählen |
de | von |
FR Plus de 70 démos intégrées vous sont proposées, mais les options de restaurant sont parfaites pour les restaurants chics ou décontractés
DE Es werden über 70 integrierte Demos zum Spielen angeboten, aber die Restaurant-Optionen eignen sich hervorragend für ausgefallene oder zwanglose Restaurants
Frans | Duits |
---|---|
démos | demos |
options | optionen |
restaurant | restaurant |
ou | oder |
restaurants | restaurants |
intégré | integrierte |
mais | aber |
les | eignen |
FR Essayez nos modèles de site bijoux chics et démarquez-vous. Testez nos différents styles et obtenez un design unique correspondant parfaitement à votre marque!
DE Stoebern Sie in unseren Website-Vorlagen fuer schicken Schmuck und ueberzeugen Sie sich selbst. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und holen Sie sich das einzigartige Design, das perfekt zu Ihrer Marke passt!
Frans | Duits |
---|---|
site | website |
bijoux | schmuck |
chics | schicken |
obtenez | holen |
correspondant | passt |
parfaitement | perfekt |
modèles | vorlagen |
et | und |
design | design |
essayez | probieren |
styles | stile |
un | einzigartige |
à | zu |
marque | marke |
différents | verschiedenen |
nos | unsere |
de | ihrer |
FR Trends Des idées de cadeaux d'entreprise chics qui font la différence
DE Trends Elegante Geschenkideen für Firmen, die den Unterschied machen
Frans | Duits |
---|---|
trends | trends |
cadeaux | geschenkideen |
font | machen |
de | für |
différence | unterschied |
la | den |
FR Des idées de cadeaux d'entreprise chics qui font la différence
DE Elegante Geschenkideen für Firmen, die den Unterschied machen
Frans | Duits |
---|---|
cadeaux | geschenkideen |
font | machen |
de | für |
différence | unterschied |
la | den |
FR Les habitués adorent faire quelques tours du parc, à côté des gens chics qui habitent dans ce magnifique quartier.
DE Einheimische lieben es, ein paar Runden im Washington Park neben den hübschen Menschen dieser herrlichen Gegend zu laufen.
Frans | Duits |
---|---|
parc | park |
gens | menschen |
quartier | gegend |
côté | neben |
à | zu |
ce | dieser |
adorent | lieben |
du | den |
magnifique | hübschen |
FR Ce coffre au trésor en ligne regorge de vêtements chics dont votre armoire ne pourra plus se passer
DE Diese Online-Schatzkiste hält jede Menge schicke Designs bereit, die Ihre Garderobe im Nu veredeln
Frans | Duits |
---|---|
plus | menge |
de | ihre |
FR Parcourez la sélection élégante de bottines pour homme de Ted. Des bottines Chelsea chics aux bottines en cuir à lacets tendance, ces modèles vous garantissent de rester sur la bonne voie.
DE Entdecken Sie Teds Auswahl an smarten Stiefeln. Von eleganten Chelsea-Stiefeln bis hin zu klassischen Schnürstiefeln, mit diesen Designs sind Sie immer stylisch unterwegs.
Frans | Duits |
---|---|
parcourez | entdecken |
sélection | auswahl |
élégante | eleganten |
chelsea | chelsea |
modèles | designs |
à | zu |
FR Notre riche collection vous offre le choix : robes de ville élégantes, robes maxi longueur ras du sol, robes chemises iconiques et robes cocktails chics, créées avec l’esprit haute couture.
DE Du hast die Wahl zwischen eleganten Kleidern für den Tag, bodenlangen Maxikleidern, legendären Hemdkleidern und schicken Cocktailkleidern mit wunderschönen, edlen Silhouetten.
Frans | Duits |
---|---|
choix | wahl |
et | und |
élégantes | eleganten |
de | zwischen |
le | den |
FR Trouvez la tenue idéale pour toutes les occasions avec des vestes et manteaux prestigieux, impeccablement conçus et naturellement chics.
DE Unsere Luxusmäntel und -jacken sind makellos geschneidert und super schick – perfekt für jedes Outfit und jeden Anlass.
Frans | Duits |
---|---|
tenue | outfit |
idéale | perfekt |
vestes | jacken |
et | und |
pour | für |
FR En été, les jeans sont tout simplement trop chauds, les shorts ne sont pas les bienvenus lors d’événements chics et on ne porte pas non plus volontiers une jupe tous les jours
DE Im Sommer sind Jeans einfach zu warm, Shorts sind bei schicken Events nicht gerne gesehen und einen Rock will man auch nicht jeden Tag tragen
Frans | Duits |
---|---|
jeans | jeans |
chauds | warm |
shorts | shorts |
chics | schicken |
volontiers | gerne |
jupe | rock |
événements | events |
porte | tragen |
et | und |
trop | zu |
été | sommer |
pas | nicht |
sont | sind |
les | man |
FR Quand il fera plus frais dehors, vous pourrez porter par-dessus vos chemisiers ou tuniques, des cardigans douillets ou de beaux manteaux. Avec des chaussures un peu plus chaudes, comme des boots chics en cuir, la tenuedevient complète.
DE Wird es draußen kühler, kannst du über deine Blusen oder Tuniken kuschelige Strickjacken oder schöne Mäntel tragen. Mit etwas wärmeren Schuhen wie schicken Lederboots wird das Outfit komplett.
Frans | Duits |
---|---|
chemisiers | blusen |
tuniques | tuniken |
cardigans | strickjacken |
beaux | schöne |
manteaux | mäntel |
chaussures | schuhen |
chics | schicken |
il | es |
ou | oder |
peu | etwas |
la | das |
porter | tragen |
comme | wie |
pourrez | kannst |
vos | deine |
avec | mit |
vous | du |
FR Un pull-over tricoté sobre, des bottines chics et en route pour le bureau.
DE Ein schlichter Strickpullover, schicke Stiefeletten und ab ins Büro.
Frans | Duits |
---|---|
bottines | stiefeletten |
bureau | büro |
et | und |
un | ein |
pour | schicke |
FR Elles sont féminines, chics et offrent une alternative facile à combiner pour celles qui portent des pantalons ou celles qui préfèrent porter des jupes
DE Sie sind feminin, schick und eine kombinationsfreudige Alternative für die Hosenträgerinnen unter euch – und die, die sonst lieber Kleider tragen: Röcke stehen dir das ganze Jahr
Frans | Duits |
---|---|
alternative | alternative |
jupes | röcke |
et | und |
sont | sind |
pour | für |
elles | sie |
une | eine |
à | die |
portent | tragen |
FR C’est ainsi que vous donnez du style à vos jeans tapered fit : décontractés et chics avec une chemise et une petite veste de biker, le tout associé à de hautes sneakers.
DE So stylst du deine Tapered Fit Jeans: Lässig schick mit Hemd und schmaler Bikerjacke, dazu hohe Sneaker.
Frans | Duits |
---|---|
jeans | jeans |
fit | fit |
chemise | hemd |
hautes | hohe |
sneakers | sneaker |
décontracté | lässig |
chics | schick |
ainsi | so |
et | und |
vous | du |
FR Chics avec une chemise classique et des chaussures en cuir, décontractés avec une chemise d’été ou un pull-over léger.
DE Schick mit klassischem Hemd und Lederschuhen, lässig mit Sommerhemd oder leichtem Pullover.
Frans | Duits |
---|---|
chemise | hemd |
classique | klassischem |
chics | schick |
décontracté | lässig |
léger | leichtem |
pull | pullover |
et | und |
ou | oder |
avec | mit |
FR Vous aurez plus de style avec un jean gris clair aux détails délavés, une chemise et des boots chics.
DE Stilvoller wird es mit der hellgrauen Jeans mit Washed Out Details, einem Hemd und schicken Boots.
Frans | Duits |
---|---|
aurez | wird |
jean | jeans |
détails | details |
chemise | hemd |
chics | schicken |
et | und |
un | einem |
avec | mit |
plus | der |
FR Les Chelsea boots : pour les occasions privées chics, elles attirent les regards, avec un ourlet relevé
DE Chelsea Boots: für schickere private Gelegenheiten, werden mit hochgeschlagenem Saum zum Hingucker
Frans | Duits |
---|---|
chelsea | chelsea |
occasions | gelegenheiten |
avec | mit |
un | zum |
privé | private |
pour | für |
FR Les chemises button-down sont idéales pour les occasions décontractées chics, mais non festives
DE Button-Down-Hemden sind ideal für lässig-schicke, aber nicht festliche Anlässe
Frans | Duits |
---|---|
chemises | hemden |
occasions | anlässe |
pour | für |
mais | aber |
non | nicht |
sont | sind |
FR Des accessoires à la fois fonctionnels et élégants ? Les sacs pour homme sont chics et pratiques
DE Casual-Look ohne Kompromisse – Taschen für Herren
Frans | Duits |
---|---|
sacs | taschen |
homme | herren |
pour | für |
FR En été, les jeans sont tout simplement trop chauds, les shorts ne sont pas les bienvenus lors d’événements chics et on ne porte pas non plus volontiers une jupe tous les jours
DE Im Sommer sind Jeans einfach zu warm, Shorts sind bei schicken Events nicht gerne gesehen und einen Rock will man auch nicht jeden Tag tragen
Frans | Duits |
---|---|
jeans | jeans |
chauds | warm |
shorts | shorts |
chics | schicken |
volontiers | gerne |
jupe | rock |
événements | events |
porte | tragen |
et | und |
trop | zu |
été | sommer |
pas | nicht |
sont | sind |
les | man |
FR Quand il fera plus frais dehors, vous pourrez porter par-dessus vos chemisiers ou tuniques, des cardigans douillets ou de beaux manteaux. Avec des chaussures un peu plus chaudes, comme des boots chics en cuir, la tenuedevient complète.
DE Wird es draußen kühler, kannst du über deine Blusen oder Tuniken kuschelige Strickjacken oder schöne Mäntel tragen. Mit etwas wärmeren Schuhen wie schicken Lederboots wird das Outfit komplett.
Frans | Duits |
---|---|
chemisiers | blusen |
tuniques | tuniken |
cardigans | strickjacken |
beaux | schöne |
manteaux | mäntel |
chaussures | schuhen |
chics | schicken |
il | es |
ou | oder |
peu | etwas |
la | das |
porter | tragen |
comme | wie |
pourrez | kannst |
vos | deine |
avec | mit |
vous | du |
FR Un pull-over tricoté sobre, des bottines chics et en route pour le bureau.
DE Ein schlichter Strickpullover, schicke Stiefeletten und ab ins Büro.
Frans | Duits |
---|---|
bottines | stiefeletten |
bureau | büro |
et | und |
un | ein |
pour | schicke |
FR Elles sont féminines, chics et offrent une alternative facile à combiner pour celles qui portent des pantalons ou celles qui préfèrent porter des jupes
DE Sie sind feminin, schick und eine kombinationsfreudige Alternative für die Hosenträgerinnen unter euch – und die, die sonst lieber Kleider tragen: Röcke stehen dir das ganze Jahr
Frans | Duits |
---|---|
alternative | alternative |
jupes | röcke |
et | und |
sont | sind |
pour | für |
elles | sie |
une | eine |
à | die |
portent | tragen |
FR C’est ainsi que vous donnez du style à vos jeans tapered fit : décontractés et chics avec une chemise et une petite veste de biker, le tout associé à de hautes sneakers.
DE So stylst du deine Tapered Fit Jeans: Lässig schick mit Hemd und schmaler Bikerjacke, dazu hohe Sneaker.
Frans | Duits |
---|---|
jeans | jeans |
fit | fit |
chemise | hemd |
hautes | hohe |
sneakers | sneaker |
décontracté | lässig |
chics | schick |
ainsi | so |
et | und |
vous | du |
FR Vous aurez plus de style avec un jean gris clair aux détails délavés, une chemise et des boots chics.
DE Stilvoller wird es mit der hellgrauen Jeans mit Washed Out Details, einem Hemd und schicken Boots.
Frans | Duits |
---|---|
aurez | wird |
jean | jeans |
détails | details |
chemise | hemd |
chics | schicken |
et | und |
un | einem |
avec | mit |
plus | der |
FR Les Chelsea boots : pour les occasions privées chics, elles attirent les regards, avec un ourlet relevé
DE Chelsea Boots: für schickere private Gelegenheiten, werden mit hochgeschlagenem Saum zum Hingucker
Frans | Duits |
---|---|
chelsea | chelsea |
occasions | gelegenheiten |
avec | mit |
un | zum |
privé | private |
pour | für |
FR Chics avec une chemise classique et des chaussures en cuir, décontractés avec une chemise d’été ou un pull-over léger.
DE Schick mit klassischem Hemd und Lederschuhen, lässig mit Sommerhemd oder leichtem Pullover.
Frans | Duits |
---|---|
chemise | hemd |
classique | klassischem |
chics | schick |
décontracté | lässig |
léger | leichtem |
pull | pullover |
et | und |
ou | oder |
avec | mit |
FR Les chemises button-down sont idéales pour les occasions décontractées chics, mais non festives
DE Button-Down-Hemden sind ideal für lässig-schicke, aber nicht festliche Anlässe
Frans | Duits |
---|---|
chemises | hemden |
occasions | anlässe |
pour | für |
mais | aber |
non | nicht |
sont | sind |
FR Des accessoires à la fois fonctionnels et élégants ? Les sacs pour homme sont chics et pratiques
DE Casual-Look ohne Kompromisse – Taschen für Herren
Frans | Duits |
---|---|
sacs | taschen |
homme | herren |
pour | für |
FR Et Redmi a également choisi des options de couleurs assez chics - aucune des absurdités de "Pastel Sky" (lire: rose et vert boue) que Motorola a opté pour le G30.
DE Und Redmi hat auch einige ziemlich edle Farboptionen ausgewählt - nichts von dem Unsinn "Pastel Sky" (sprich: Pink und Schlammgrün), für den sich Motorola mit dem G30 entschieden hat.
Frans | Duits |
---|---|
pastel | pastel |
sky | sky |
redmi | redmi |
motorola | motorola |
et | und |
assez | ziemlich |
également | auch |
rose | pink |
opté | entschieden |
a | hat |
FR Des manoirs géorgiens chics et historiques, bâtis dans le style palladien.
DE Elegante, historische georgianische Villen, die im palladianischen Stil erbaut wurden.
Frans | Duits |
---|---|
historiques | historische |
style | stil |
dans le | im |
et | die |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
DE Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten befindet sich im Herzen des wichtigsten Geschäfts- und Shoppingbezirks.
Frans | Duits |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cœur | herzen |
des | und |
trouve | befindet |
du | des |
Wys 50 van 50 vertalings