Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "yale" na Portugees

Wys 30 van 30 vertalings van die frase "yale" van Spaans na Portugees

Vertalings van yale

"yale" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

yale yale

Vertaling van Spaans na Portugees van yale

Spaans
Portugees

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale

Spaans Portugees
centro center
miembro membro
actividades atividades
internacionales internacionais
yale yale
asociación association
y e
presidente presidente
de do
consejo conselho
la ela

ES Yale también ha dicho que habrá accesorios para Yale Smart Delivery Box en el futuro.

PT Yale também disse que haverá acessórios para a Yale Smart Delivery Box no futuro.

Spaans Portugees
yale yale
dicho disse
accesorios acessórios
smart smart
delivery delivery
box box
que haverá
el a
también também
habrá que
para para
en el no
el futuro futuro

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale

Spaans Portugees
centro center
miembro membro
actividades atividades
internacionales internacionais
yale yale
asociación association
y e
presidente presidente
de do
consejo conselho
la ela

ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando

PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava

Spaans Portugees
yale yale
smart smart
box box
quiere quer
ser ser
solución solução
delivery delivery
segura segura
de em
entrega entrega
que que

ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian

PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian

Spaans Portugees
yale yale
management management
cumple atende
expectativas expectativas
atlassian atlassian
school school
de of
educación educação
en em
superior superior

ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale

PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale

Spaans Portugees
teoría teoria
juego jogos
recuperación recuperação
profesor professor
yale yale
y e
economía economia
la o
conversación conversa
del de
con com

ES El estadístico estadounidense y profesor de Yale Edward Tufte cree que las excelentes visualizaciones de datos consisten en "ideas complejas comunicadas con claridad, precisión y eficiencia".

PT Estatístico americano e professor de Yale Edward Tufte acredita que excelentes visualizações de dados consistem em "ideias complexas comunicadas com clareza, precisão e eficiência".’

Spaans Portugees
estadounidense americano
profesor professor
yale yale
edward edward
excelentes excelentes
visualizaciones visualizações
ideas ideias
complejas complexas
claridad clareza
precisión precisão
eficiencia eficiência
y e
datos dados
cree acredita
el o
que que
con com

ES Martha tiene una licenciatura en economía y ciencias políticas y una maestría en gestión pública y privada de la Universidad de Yale

PT Martha é bacharel em economia e ciências políticas e mestre em Gestão Pública e Privada pela Universidade de Yale

Spaans Portugees
economía economia
ciencias ciências
maestría mestre
pública pública
yale yale
y e
políticas políticas
gestión gestão
la o
privada privada
universidad universidade

ES También se desempeña como Fideicomisario de CARE USA, John Jay College y el Instituto Jackson de Asuntos Globales de la Universidad de Yale.

PT Ele também atua como Curador da CARE USA, do John Jay College e do Jackson Institute for Global Affairs na Yale University.

Spaans Portugees
usa usa
john john
jay jay
jackson jackson
globales global
yale yale
care care
y e
instituto institute
universidad university
también também
de do

ES Beshar se graduó de la Universidad de Yale y de la Facultad de Derecho de Harvard. Él y su esposa tienen tres hijos y viven en Rye, Nueva York. Peter se unió a la Junta de CARE en 2019.

PT O Sr. Beshar formou-se na Yale University e na Harvard Law School. Ele e sua esposa têm três filhos e moram em Rye, Nova York. Peter ingressou no Conselho da CARE em 2019.

Spaans Portugees
yale yale
harvard harvard
esposa esposa
hijos filhos
nueva nova
unió ingressou
junta conselho
york york
peter peter
care care
y e
universidad university
la o
en em

ES 2º tiempo más rápido en Yale Ave Hill (1:37) 15 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Yale Ave Hill (1:37) 15 de outubro de 2021

Spaans Portugees
yale yale
hill hill
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 3er tiempo más rápido en Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 de outubro de 2021

Spaans Portugees
yale yale
harvard harvard
hill hill
s s
rápido rápido
en in
octubre outubro
de em
más mais

ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entreg

PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domi

Spaans Portugees
yale yale
smart smart
box box
quiere quer
de em
ser ser
solución solução
delivery delivery

ES Si bien las cámaras en las puertas pueden hacer su parte, no hay nada como tener un lugar seguro para dejar un paquete, que es donde entra Yale.

PT Embora as câmeras nas portas possam fazer a sua parte, não há nada como ter um lugar seguro para deixar um pacote, que é onde Yale entra.

Spaans Portugees
puertas portas
entra entra
yale yale
cámaras câmeras
un um
lugar lugar
paquete pacote
es é
en nas
hacer fazer
parte parte
no não
como como
seguro seguro
dejar deixar
hay a
nada nada
donde onde
las as
si bien embora
su sua
para para

ES Hay una cerradura de Yale que mantiene la puerta segura, pero se opera mediante un PIN que ingresa en el teclado, o mediante un llavero o tarjeta, que puede desbloquearla con un toque.

PT Há uma fechadura Yale que mantém a porta segura, mas é operada por um PIN que você insere no teclado ou por meio de um chaveiro ou cartão, que pode desbloqueá-lo com um toque.

Spaans Portugees
yale yale
mantiene mantém
pin pin
llavero chaveiro
tarjeta cartão
puerta porta
teclado teclado
o ou
puede pode
toque toque
cerradura fechadura
un um
en de
segura segura
en el no
que que
pero mas
con com
de uma

ES Más allá del simple acceso, puede ampliar la funcionalidad de Smart Delivery Box con el Módulo Yale.

PT Além de apenas acessar, você pode expandir a funcionalidade da Smart Delivery Box com o Módulo Yale.

Spaans Portugees
simple apenas
acceso acessar
ampliar expandir
funcionalidad funcionalidade
smart smart
delivery delivery
box box
módulo módulo
yale yale
allá é
puede pode
de além
del de
la a
con com

ES Iberdrola ha firmado un acuerdo con la Universidad de Yale para la investigación y cooperación educativa que refuerza el vínculo de la compañía con el mundo académico en Estados Unidos.

PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.

Spaans Portugees
iberdrola iberdrola
firmado assinou
yale yale
investigación pesquisa
cooperación cooperação
educativa educativa
vínculo vínculo
mundo mundo
académico acadêmico
acuerdo acordo
y e
en de
unidos unidos
universidad universidade
la a

ES Paul es egresado de la Universidad de Yale, donde obtuvo un título en Astrofísica.

PT Paul é um ex-aluno da Yale University, onde se formou em astrofísica.

Spaans Portugees
universidad university
yale yale
un um
es é
en em
donde onde

ES Donna también trabajó en la junta de la Universidad de Yale entre el 2006 y el 2018, incluidos dos años como académica sénior, y en la junta de Cortical.io (empresa de tecnología privada en Viena, Austria).

PT Donna também atuou no conselho da Universidade Yale de 2006 a 2018, incluindo dois anos como membro sênior e no conselho da Cortical.io (empresa privada de tecnologia em Viena, Áustria).

Spaans Portugees
junta conselho
yale yale
sénior sênior
empresa empresa
tecnología tecnologia
y e
incluidos incluindo
viena viena
austria Áustria
años anos
también também
universidad universidade
privada privada
la a

ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale

PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale

Spaans Portugees
teoría teoria
juego jogos
recuperación recuperação
profesor professor
yale yale
y e
economía economia
la o
conversación conversa
del de
con com

ES El estadístico estadounidense y profesor de Yale Edward Tufte cree que las excelentes visualizaciones de datos consisten en "ideas complejas comunicadas con claridad, precisión y eficiencia".

PT Estatístico americano e professor de Yale Edward Tufte acredita que excelentes visualizações de dados consistem em "ideias complexas comunicadas com clareza, precisão e eficiência".’

Spaans Portugees
estadounidense americano
profesor professor
yale yale
edward edward
excelentes excelentes
visualizaciones visualizações
ideas ideias
complejas complexas
claridad clareza
precisión precisão
eficiencia eficiência
y e
datos dados
cree acredita
el o
que que
con com

ES Iberdrola ha firmado un acuerdo con la Universidad de Yale para la investigación y cooperación educativa que refuerza el vínculo de la compañía con el mundo académico en Estados Unidos.

PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.

Spaans Portugees
iberdrola iberdrola
firmado assinou
yale yale
investigación pesquisa
cooperación cooperação
educativa educativa
vínculo vínculo
mundo mundo
académico acadêmico
acuerdo acordo
y e
en de
unidos unidos
universidad universidade
la a

ES Tenemos un gran conjunto de oradores en el que darán prepararán el debate: Madhav Marathe (UVA), Paul Turner (Yale), Bryan Grenfell (Princeton)

PT Temos um excelente grupo de palestrantes que definirão o rumo da discussão: Madhav Marathe (UVA), Paul Turner (Yale), Bryan Grenfell (Princeton)

Spaans Portugees
un um
gran excelente
oradores palestrantes
debate discussão
yale yale
darán da
el o
en de
que que

ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian

PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian

Spaans Portugees
yale yale
management management
cumple atende
expectativas expectativas
atlassian atlassian
school school
de of
educación educação
en em
superior superior

ES Coursera tiene un montón de cursos online de algunas de las mejores escuelas de diseño gráfico, como Stanford y Yale, a los que puedes acceder de forma gratuita

PT Coursera tem muitos cursos em linha de algumas das melhores escolas de design gráfico, tais como Stanford e Yale, a que pode aceder gratuitamente

Spaans Portugees
escuelas escolas
stanford stanford
yale yale
acceder aceder
coursera coursera
y e
cursos cursos
de em
mejores melhores
algunas algumas
gráfico gráfico
puedes pode
gratuita gratuitamente

ES Martha tiene una licenciatura en economía y ciencias políticas y una maestría en gestión pública y privada de la Universidad de Yale

PT Martha é bacharel em economia e ciências políticas e mestre em Gestão Pública e Privada pela Universidade de Yale

Spaans Portugees
economía economia
ciencias ciências
maestría mestre
pública pública
yale yale
y e
políticas políticas
gestión gestão
la o
privada privada
universidad universidade

ES Yale lanza su cámara Floodlight para una mayor seguridad en el hogar

PT Yale lança sua Câmera de Holofote para uma maior segurança doméstica

Spaans Portugees
yale yale
lanza lança
cámara câmera
seguridad segurança
en de
una uma
mayor maior
el a
para para

ES La nueva cámara llena un vacío en la línea de cámaras domésticas de Yale.

PT A nova câmera preenche uma lacuna na linha de câmeras domésticas da Yale.

Spaans Portugees
nueva nova
llena preenche
vacío lacuna
yale yale
la a
cámara câmera
cámaras câmeras
en de
línea linha
de uma

ES Un nuevo informe del Laboratorio de Investigación Humanitaria de la Universidad de Yale describe posibles abusos de derechos humanos cometidos por soldados rusos contra los ucranianos.

PT Um novo relatório do Laboratório de Pesquisa Humanitária da Universidade de Yale descreve possíveis violações dos direitos humanos cometidos por soldados russos contra ucranianos.

Spaans Portugees
nuevo novo
laboratorio laboratório
yale yale
describe descreve
posibles possíveis
soldados soldados
un um
informe relatório
investigación pesquisa
derechos direitos
humanos humanos
universidad universidade
de do
contra contra

ES Nacida en Connecticut de padres procedentes de China continental, Tai creció en Washington. Se graduó en la Universidad de Yale y se licenció en Derecho en la Facultad de Derecho de Harvard.

PT Nascida em Connecticut, filha de pais naturais da China continental, Katherine foi criada em Washington. Ela recebeu diploma de graduação pela Universidade de Yale e se formou em Direito pela Faculdade de Direito de Harvard.

Spaans Portugees
nacida nascida
connecticut connecticut
padres pais
china china
continental continental
washington washington
yale yale
derecho direito
harvard harvard
y e
la o
facultad faculdade
universidad universidade

Wys 30 van 30 vertalings