ES Si quieres saber más sobre cómo mantenerte seguro mientras descargas torrents, haz clic aquí. Dicho esto, vayamos a ver las mejores alternativas para The Pirate Bay.
Vertaal "vayamos" na Portugees
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "vayamos" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van vayamos
Spaans
Portugees
PT Agora, vamos analisar as melhores alternativas para o The Pirate Bay.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vayamos | vamos |
| alternativas | alternativas |
| bay | bay |
| ver | analisar |
| mejores | melhores |
| aquí | agora |
| las | as |
| para | para |
| esto | o |
ES ¡Eso es! Ahora tiene la base de datos de los contactos de Viber extraída en su computadora. Vayamos al siguiente paso.
PT É isso aí! Agora você tem o banco de dados dos contatos do Viber extraído no seu computador. Vamos para o próximo passo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| viber | viber |
| computadora | computador |
| vayamos | vamos |
| ahora | agora |
| datos | dados |
| contactos | contatos |
| la | a |
| en | de |
| eso | o |
| de | do |
ES Este número se irá reduciendo con el tiempo, a medida que vayamos añadiendo nuevas ligas y temporadas
PT Esse problema diminuirá com o passar do tempo à medida que adicionamos novas ligas e temporadas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| medida | medida |
| nuevas | novas |
| ligas | ligas |
| temporadas | temporadas |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| número | do |
| con | com |
| que | que |
ES (Aunque no vayamos a sustituir WordPress en la práctica, es reemplazable desde un punto de vista conceptual).
PT (Mesmo que não substituamos o WordPress na prática, ele é substituível de um ponto de vista conceitual).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| práctica | prática |
| punto | ponto |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| no | não |
| un | um |
| de | mesmo |
| vista | vista |
ES Cuando vayamos a utilizar sus datos personales, lo haremos siempre en cumplimiento de la normativa
PT Quando vamos utilizar os seus dados pessoais, fá-lo-emos sempre em conformidade com os regulamentos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vayamos | vamos |
| cumplimiento | conformidade |
| normativa | regulamentos |
| datos | dados |
| siempre | sempre |
| personales | pessoais |
| utilizar | com |
| en | em |
| cuando | quando |
| sus | seus |
ES ¿El desempeño del mercado sería suficiente para que BTT mantenga su posición alcista en 2021? ¿Estás emocionado de conocer los resultados? Bueno, ¿a qué estamos esperando? Vayamos al fondo de esto en esta predicción de precios BTT 2021.
PT O desempenho do mercado seria suficiente para a BTT manter a sua posição de destaque em 2021? Está entusiasmado por saber os resultados? Bem, do que estamos à espera? Vamos chegar ao fundo desta previsão de preços da BTT para 2021.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sería | seria |
| esperando | espera |
| vayamos | vamos |
| fondo | fundo |
| mercado | mercado |
| mantenga | manter |
| posición | posição |
| precios | preços |
| desempeño | desempenho |
| resultados | resultados |
| al | ao |
| el | a |
| estamos | estamos |
| está | está |
| suficiente | suficiente |
ES ¿Este desempeño del mercado sería suficiente para que ETH mantenga su posición alcista en 2021? ¿Ya estás emocionado de conocer los resultados? Bueno, ¿a qué estamos esperando? Vayamos al fondo de esta predicción de precios ETH 2021.
PT Será que este desempenho do mercado seria suficiente para a ETH manter a sua posição de destaque em 2021? Já está entusiasmado por saber os resultados? Bem, do que estamos à espera? Vamos ao fundo desta previsão de preços da ETH para 2021.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sería | seria |
| eth | eth |
| esperando | espera |
| vayamos | vamos |
| fondo | fundo |
| mercado | mercado |
| mantenga | manter |
| posición | posição |
| precios | preços |
| desempeño | desempenho |
| resultados | resultados |
| al | ao |
| estamos | estamos |
| está | está |
| suficiente | suficiente |
| que | será |
ES ¿Crees que esto es suficiente para hacer de Cardano una red rentable para invertir en 2022? Vayamos al gráfico de esta predicción de precios de Cardano para comprobarlo.
PT Acha que isto é suficiente para fazer da Cardano uma rede rentável para investir em 2022? Vamos para a tabela nesta previsão de preço de Cardano para verificar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| red | rede |
| rentable | rentável |
| invertir | investir |
| vayamos | vamos |
| gráfico | tabela |
| precios | preço |
| es | é |
| que | que |
| suficiente | suficiente |
ES Vayamos más allá de eso y digamos que Google Assistant es el más inteligente del grupo, con una ubicación única para entregar en más dispositivos y plataformas que cualquier otra persona
PT Vamos além disso e digamos que o Google Assistant é o mais inteligente de todos, com uma localização exclusiva para entregar em mais dispositivos e plataformas do que qualquer outra pessoa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vayamos | vamos |
| assistant | assistant |
| dispositivos | dispositivos |
| plataformas | plataformas |
| y | e |
| inteligente | inteligente |
| ubicación | localização |
| es | é |
| entregar | entregar |
| cualquier | qualquer |
| otra | outra |
| única | uma |
| más | mais |
| el | o |
| con | com |
| persona | pessoa |
ES Vayamos detrás de escena y escuchemos al Fundador y CEO de Moodle, Martin, compartir más sobre nuestra Misión.
PT Vamos aos bastidores e ouvir o fundador e CEO do Moodle, Martin, compartilhar mais sobre a nossa missão.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vayamos | vamos |
| fundador | fundador |
| ceo | ceo |
| moodle | moodle |
| martin | martin |
| compartir | compartilhar |
| misión | missão |
| y | e |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Por dónde empezar con la cámara. Primero vayamos con el truco. Porque, en realidad, es bastante divertido.
PT Por onde começar com a câmera. Vamos primeiro ao truque. Porque, na verdade, é bem divertido.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vayamos | vamos |
| truco | truque |
| bastante | bem |
| divertido | divertido |
| empezar | começar |
| es | é |
| cámara | câmera |
| porque | porque |
| realidad | verdade |
| con | com |
| en | na |
| la | a |
| dónde | onde |
ES Si necesita sacar su dispositivo Surface, obviamente el Studio 2 no es bueno, pero vayamos más allá
PT Se você precisar levar seu dispositivo Surface para passear, obviamente o Studio 2 não é bom, mas vamos além disso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| obviamente | obviamente |
| studio | studio |
| vayamos | vamos |
| si | se |
| es | é |
| el | o |
| pero | mas |
| sacar | para |
| no | não |
| bueno | bom |
| su | você |
ES “La red global de Lumen es una de las mayores redes del mundo, y esa capacidad será fundamental para nuestro negocio a medida que vayamos creciendo.”
PT “A rede global Lumen é uma das maiores redes no mundo e esta capacidade será essencial para o crescimento de nossos negócios.”
ES Sin embargo, echamos de menos tener toda la capacidad. Y la próxima vez que nos vayamos de vacaciones, si el gobierno del Reino Unido lo permite nuevamente, entonces estaremos comprando la suscripción para su tranquilidad cuando esté fuera de casa.
PT No entanto, sentimos falta de ter a capacidade total. E da próxima vez que sairmos de férias - se isso for permitido pelo governo do Reino Unido novamente - estaremos comprando a assinatura para ter paz de espírito quando estivermos fora de casa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vacaciones | férias |
| reino | reino |
| unido | unido |
| comprando | comprando |
| suscripción | assinatura |
| tranquilidad | paz |
| permite | permitido |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| si | se |
| sin embargo | entanto |
| vez | vez |
| gobierno | governo |
| casa | casa |
| sin | falta |
| nos | que |
| cuando | quando |
| la | a |
| próxima | próxima |
| fuera | de |
ES Seguiremos compartiendo todos los cambios o nueva información en este mismo medio a medida que nos vayamos adentrando en este extraordinario cambio en el campo de la publicidad.
PT Continuaremos a compartilhar mudanças ou aprendizados aqui enquanto seguimos adiante nesta mudança especial no mundo publicitário.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compartiendo | compartilhar |
| o | ou |
| cambio | mudança |
| de | nesta |
| en el | no |
| cambios | mudanças |
| la | a |
ES Según vayamos creciendo, el precio será ser menor que el de las proteínas de origen animal».
PT À medida em que crescermos, o preço deve ser menor do que o das proteínas de origem animal”.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| menor | menor |
| proteínas | proteínas |
| origen | origem |
| animal | animal |
| ser | ser |
| precio | preço |
| el | o |
| de | em |
ES ¿Conseguiría que nos levantemos del sofá y que vayamos a pasar el sábado al parque?
PT Será que poderia nos tirar do sofá para um sábado no parque?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sábado | sábado |
| parque | parque |
| del | do |
| a | um |
| nos | que |
| que | poderia |
| pasar | para |
| y | nos |
| el | será |
ES ¡Eso es! Ahora tiene la base de datos de los contactos de Viber extraída en su computadora. Vayamos al siguiente paso.
PT É isso aí! Agora você tem o banco de dados dos contatos do Viber extraído no seu computador. Vamos para o próximo passo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| viber | viber |
| computadora | computador |
| vayamos | vamos |
| ahora | agora |
| datos | dados |
| contactos | contatos |
| la | a |
| en | de |
| eso | o |
| de | do |
ES ¿Conseguiría que nos levantemos del sofá y que vayamos a pasar el sábado al parque?
PT Será que poderia nos tirar do sofá para um sábado no parque?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sábado | sábado |
| parque | parque |
| del | do |
| a | um |
| nos | que |
| que | poderia |
| pasar | para |
| y | nos |
| el | será |
ES Cuando necesitemos cumplir el contrato que vayamos a celebrar o hayamos celebrado con nuestros clientes.
PT Quando precisamos executar o contrato que estamos prestes a celebrar ou celebramos com nossos clientes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contrato | contrato |
| celebrar | celebrar |
| clientes | clientes |
| o | ou |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| cuando | quando |
| el | a |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Esto NO implica, bajo ninguna circunstancia, que vayamos a permitir que se vuelva a producir este tipo de incumplimiento; saltarse las normas es la forma más rápida de conseguir una suspensión
PT Isto NÃO é, repetimos, NÃO é nenhum convite para você imitar a infração — quebrar nossas regras é a maneira mais rápida de receber uma suspensão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| normas | regras |
| forma | maneira |
| rápida | rápida |
| suspensión | suspensão |
| más | mais |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| ninguna | nenhum |
ES Ahora que conoce las definiciones, ¡vayamos a las preguntas y respuestas que tiene curiosidad por conocer!
PT Agora que você já sabe as definições, vamos para as perguntas e respostas que você está curioso para saber!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| definiciones | definições |
| vayamos | vamos |
| respuestas | respostas |
| ahora | agora |
| y | e |
| preguntas | perguntas |
| conoce | sabe |
| a | para |
| por | saber |
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees