Vertaal "soportado" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "soportado" van Spaans na Portugees

Vertalings van soportado

"soportado" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

soportado suportado

Vertaling van Spaans na Portugees van soportado

Spaans
Portugees

ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". CostProof/CostView soportado con limitaciones.

PT CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". CostProof/CostView suportada com limitações.

Spaans Portugees
soportado suportado
sólo apenas
imprimir imprimir
limitaciones limitações
con com

ES HTML5 es una gran elección debido a su compatibilidad a través de navegadores y plataformas. A diferencia de Flash, HTML5 es soportado nativamente por todos los navegadores y por tanto, es una mejor elección.

PT HTML5 é uma ótima escolha devido ao seu cross-browser e compatibilidade entre plataformas. Ao contrário do Flash, o HTML5 é nativamente suportado por todos os navegadores e, portanto, a melhor escolha.

Spaans Portugees
elección escolha
compatibilidad compatibilidade
plataformas plataformas
flash flash
soportado suportado
navegadores navegadores
y e
mejor melhor
es é
los os
todos todos
debido devido

ES En WP Engine esto no es soportado y sólo está disponible como un Add-on en planes empresariales personalizados.

PT No WP Engine isso não é suportado e só está disponível como um complemento em planos Enterprise personalizados.

Spaans Portugees
wp wp
engine engine
soportado suportado
planes planos
empresariales enterprise
personalizados personalizados
y e
disponible disponível
un um
es é
en em
no não

ES Este estudio es soportado por el instituto nacional en el envejecimiento y el instituto nacional de desordenes neurológicos y frota ligeramente a ambos institutos de la salud nacionales (NIH) bajo número U19AG071754 de la recompensa

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

Spaans Portugees
estudio estudo
instituto instituto
envejecimiento envelhecimento
institutos institutos
nih nih
nacional nacional
y e
nacionales nacionais
es é
en de
salud saúde
en el no
ambos ambos
el o

ES Un sistema, totalmente soportado por Expertos 24/7/365

PT Um sistema totalmente apoiado por especialistas, 24/7/365

Spaans Portugees
un um
por por
expertos especialistas
sistema sistema
totalmente totalmente

ES Y si el puerto 587 no funciona, puedes probar el puerto 2525. Si bien no es un puerto SMTP oficialmente reconocido, está ampliamente soportado y es compatible con TLS para una transmisión segura.

PT E se a porta 587 não funcionar, você pode tentar a porta 2525. Embora não seja uma porta SMTP oficialmente reconhecida, é amplamente suportada e suporta TLS para transmissão segura.

Spaans Portugees
puerto porta
smtp smtp
oficialmente oficialmente
reconocido reconhecida
ampliamente amplamente
tls tls
transmisión transmissão
y e
si se
es é
segura segura
puedes você pode
no não
para para
una uma
si bien embora

ES Nuestro software es construido y soportado por nuestro equipo en Toronto, Canadá y tenemos clientes en todo el mundo.

PT O nosso software é desenvolvido e mantido pelo nosso time sensacional, aqui em Toronto (Canadá), e temos clientes no mundo inteiro.

Spaans Portugees
software software
construido desenvolvido
toronto toronto
clientes clientes
y e
mundo mundo
es é
tenemos temos
nuestro nosso
en em
todo el mundo inteiro
el o

ES JPEG también es ampliamente soportado (léase: JPG vs JPEG), pero no en todas las versiones de Internet Explorer, lo que lo hace menos ideal para el uso de favicon.

PT JPEG também é amplamente suportado (leia-se: JPG vs JPEG), mas não em todas as versões do Internet Explorer, o que o torna menos ideal para uso em favicon.

Spaans Portugees
ampliamente amplamente
soportado suportado
vs vs
internet internet
menos menos
ideal ideal
favicon favicon
explorer explorer
es é
versiones versões
uso uso
jpeg jpeg
jpg jpg
también também
pero mas
todas todas
en em
que torna
no não
el o
las as

ES Selecciona el software que estás usando y convierte tu archivo al formato nativo soportado por tu software

PT Selecione o software que você está usando e converta seu arquivo para o formato nativo suportado por ele

Spaans Portugees
archivo arquivo
formato formato
nativo nativo
soportado suportado
y e
software software
usando usando
selecciona selecione
el o
está está
convierte converta
tu seu
por por

ES Un protocolo usado por el cliente que no es soportado por el servidor.

PT Um protocolo utilizado pelo cliente que não é suportado pelo servidor.

Spaans Portugees
un um
protocolo protocolo
usado utilizado
soportado suportado
servidor servidor
es é
cliente cliente
el o
no não
por el pelo
que que

ES Si se obtienen dos certificados diferentes con el mismo nombre, significa que el SNI está soportado y configurado correctamente.

PT Se você recebe dois certificados diferentes com o mesmo nome, significa que o SNI é suportado e configurado corretamente.

Spaans Portugees
certificados certificados
nombre nome
significa significa
soportado suportado
configurado configurado
diferentes diferentes
y e
si se
correctamente corretamente
el o
dos dois
con com
mismo mesmo
que recebe
está que

ES Cuando aparece el error ERR_SPDY_PROTOCOL_ERROR que indica que la página web que está intentando visitar no está disponible, significa que el protocolo SPDY ya no está soportado en el navegador

PT Quando o erro ERR_SPDY_PROTOCOL_ERROR aparece indicando que a página web que você está tentando visitar não está disponível, isso significa que o protocolo SPDY não está mais sendo suportado no navegador

Spaans Portugees
aparece aparece
spdy spdy
intentando tentando
disponible disponível
soportado suportado
error erro
protocolo protocolo
navegador navegador
página página
web web
visitar visitar
significa significa
en el no
cuando quando
la a
no não

ES Nota: Firefox permite extender elementos HTML específicos como HTMLParagraphElement, HTMLImageElement o HTMLButtonElement. Esto no está soportado en otros navegadores y no permite crear un Shadow DOM.

PT Nota: Firefox permite estender elementos HTML específicos tais como HTMLParagraphElement, HTMLImageElement, ou HTMLButtonElement. Isto não é suportado em outros navegadores e não permite que você crie um Shadow DOM.

Spaans Portugees
permite permite
extender estender
html html
específicos específicos
soportado suportado
otros outros
navegadores navegadores
dom dom
firefox firefox
o ou
en em
y e
nota nota
un um
elementos elementos
está que
esto o

ES La RFC original lista el tipo de retorno never como noreturn, que era un tipo de retorno ya soportado por dos herramientas de análisis estático de PHP, a saber, Psalm y PHPStan

PT O RFC original lista o type de retorno never como noreturn, que era um tipo de retorno já suportado por duas ferramentas de análise estática do PHP, nomeadamente o Psalm e o PHPStan

Spaans Portugees
rfc rfc
original original
retorno retorno
soportado suportado
herramientas ferramentas
análisis análise
php php
y e
lista lista
tipo tipo
un um
era era
el o
de do

ES Lo que ya no está soportado es la escritura en $GLOBALS como un todo

PT O que não é mais suportado é escrever para o $GLOBALS como um todo

Spaans Portugees
soportado suportado
es é
un um
la o
no não
escritura para
como como
en todo

ES Creado por Nicolas Lecocq, es activamente actualizado y bien soportado.

PT Desenvolvido por Nicolas Lecocq, também é atualizado ativamente e tem ótimo suporte.

Spaans Portugees
creado desenvolvido
activamente ativamente
actualizado atualizado
es é
y e
por por
bien ótimo

ES Aunque OAuth no está soportado nativamente por Kinsta, el Enterprise y los planes superiores pueden pedir que se implemente.

PT Embora a OAuth não seja apoiada nativamente pela Kinsta, a Enterprise e os planos acima podem pedir que ela seja implementada.

Spaans Portugees
kinsta kinsta
enterprise enterprise
planes planos
pedir pedir
y e
pueden podem
aunque embora
no não
los os
se seja

ES También se incluye Wear OS 3.0+, y con el soporte para iOS ya presente en Kotlin Multiplatform Mobile, es probable que IOS sea soportado por Compose en el futuro.

PT O Wear OS 3.0+ também está incluído e com suporte para iOS já presente no Kotlin Multiplatform Mobile, é provável que o iOS seja compatível com Compose no futuro.

Spaans Portugees
incluye incluído
soporte suporte
ios ios
kotlin kotlin
mobile mobile
probable provável
compose compose
y e
presente presente
es é
también também
con com
el o
en el no
para para
el futuro futuro

ES El proyecto fue soportado por el financiamiento de lanzamiento del laboratorio de Willand-Charnley para los nuevos miembros del profesorado.

PT O projecto foi apoiado pelo financiamento startup do laboratório de Willand-Charnley para membros da faculdade novos.

Spaans Portugees
fue foi
financiamiento financiamento
laboratorio laboratório
nuevos novos
miembros membros
proyecto projecto
el o
de do
para para

ES James Sumner demostró que las enzimas eran proteínas puras cristalizándolos, soportado por el trabajo posterior de Juan Northrop y de Wendell Stanley, los tres cuyo también estuvo ganado el Premio Nobel En 1946.

PT James Sumner demonstrou que as enzimas eram proteínas puras cristalizando os, apoiado pelo trabalho mais adicional de John Northrop e de Wendell Stanley, os três de que igualmente ganhado o prémio nobel em 1946.

Spaans Portugees
james james
enzimas enzimas
proteínas proteínas
stanley stanley
y e
trabajo trabalho
también igualmente
eran eram
el o
cuyo que

ES Este trabajo fue soportado por Transformational Science Award del decano en Jefferson y por una concesión del asiento de investigación internacional de Hasumi (Japón). Los autores no denuncian ningún conflicto de intereses.

PT Este trabalho foi apoiado por Transformacional Ciência Concessão do decano em Jefferson e por uma concessão da fundação de pesquisa internacional de Hasumi (Japão). Os autores não relatam nenhum conflito de interesses.

Spaans Portugees
jefferson jefferson
concesión concessão
internacional internacional
japón japão
autores autores
conflicto conflito
intereses interesses
fue foi
y e
investigación pesquisa
science ciência
trabajo trabalho
no nenhum

ES Conducto en la Facultad de Medicina de la universidad (EPM-UNIFESP), el estudio era parte de la investigación del doctorado de Cruz y fue soportado por FAPESP vía tres proyectos (18/16653-7, 17/17027-0 y 18/23953-7).

PT Conduzido na Faculdade de Medicina da universidade (EPM-UNIFESP), o estudo era parte da pesquisa do PhD de Cruz e foi apoiado por FAPESP através de três projectos (18/16653-7, 17/17027-0 e 18/23953-7).

Spaans Portugees
conducto conduzido
medicina medicina
cruz cruz
proyectos projectos
estudio estudo
y e
investigación pesquisa
en de
fue foi
facultad faculdade
universidad universidade
era era
el o

ES El simulador de capacitación permite operar nuestro dispositivo de seguridad de carga igual que una 2500-II con brazo fijo o soportado por cabos

PT O nosso simulador de treinamento de manutenção permite ao nosso Dispositivo de Segurança da Carga operar exatamente igual ao 2500-II com lança auxiliar móvel ou fixa

Spaans Portugees
simulador simulador
capacitación treinamento
permite permite
dispositivo dispositivo
seguridad segurança
carga carga
fijo fixa
o ou
el a
nuestro nosso
operar operar
con com

ES GoSupply: el Sistema de Registro y Gestión de Proveedores está soportado en una plataforma digital, global y única gestionada por GoSupply

PT IBuy: plataforma de compra baseada na tecnologia SAP-ARIBA na nuvem.

Spaans Portugees
digital tecnologia
en de
plataforma plataforma

ES Confíe en Entrust para un inicio de sesión único sin contraseña soportado por dispositivos móviles, PC, Mac, aplicaciones locales y servicios en la nube.

PT Confie na Entrust para obter uma solução de assinatura única sem senha verdadeira que suporta todos os dispositivos, PCs e Macs, e aplicativos na nuvem e no local.

Spaans Portugees
confíe confie
contraseña senha
locales local
nube nuvem
dispositivos dispositivos
aplicaciones aplicativos
y e
servicios suporta
sin sem
la o
en de
un única
mac macs
de uma
para para

ES Este estudio es soportado por el programa de RADx del NIH (1R61HD105610).

PT Este estudo é apoiado pelo programa do RADx do NIH (1R61HD105610).

Spaans Portugees
estudio estudo
nih nih
es é
programa programa
de do
este este

ES Los puentes fijos tradicionales crean un diente del rellenador que sea soportado por las coronas colocadas sobre los dientes sanos a cada lado del entrehierro en la boca para mantener el puente

PT As pontes fixas tradicionais criam um dente do enchimento que seja apoiado pelas coroas colocadas sobre os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença na boca para manter a ponte no lugar

Spaans Portugees
tradicionales tradicionais
crean criam
boca boca
puentes pontes
dientes dentes
puente ponte
mantener manter
un um
del do
en em
los os
sobre sobre
para para
diente dente
que que
la a

ES La seguridad de la cartera TronLink puede ser calificada como buena, ya que el proyecto está soportado por la Fundación Tron y es código fuente abierto

PT A segurança da carteira TronLink pode ser classificada como boa, porque o projeto é suportado pela Tron Foundation e é código fonte aberto

Spaans Portugees
seguridad segurança
cartera carteira
proyecto projeto
soportado suportado
fundación foundation
buena boa
y e
abierto aberto
es é
código código
fuente fonte
puede pode
ser ser
la a

ES eToro no está soportado en tu país

PT A eToro não é suportada em seu país

Spaans Portugees
país país
en em
tu seu
no não
está a

ES La farmacia asesor es relativamente un nuevo brazo de la farmacia, soportado en 1990

PT A farmácia de consulta é um ramo relativamente novo da farmácia, carregado em 1990

Spaans Portugees
la a
farmacia farmácia
relativamente relativamente
un um
nuevo novo
es é

ES Nuestro trabajo fue soportado por una prolongada colaboración con muchos colaboradores académicos y AstraZeneca y era altamente multidisciplinario

PT Nosso trabalho foi apoiado por uma colaboração de longa data com muitos colaboradores académicos e AstraZeneca e era altamente multidisciplinar

Spaans Portugees
colaboración colaboração
colaboradores colaboradores
multidisciplinario multidisciplinar
y e
altamente altamente
muchos muitos
fue foi
nuestro nosso
trabajo trabalho
una uma
era era
con com

ES GoSupply: el Sistema de Registro y Gestión de Proveedores está soportado en una plataforma digital, global y única gestionada por GoSupply

PT IBuy: plataforma de compra baseada na tecnologia SAP-ARIBA na nuvem.

Spaans Portugees
digital tecnologia
en de
plataforma plataforma

ES El comportamiento por defecto de este flag si no está establecido, o no está soportado por el navegador, es incluir las cookies en cualquier solicitud, incluyendo solicitudes corss-origin.

PT O comportamento padrão se a flag não estiver setada ou não sem suporte donavegador é incluir os cookies em qualquer solicitação, incluindo solicitações cross-origin.

Spaans Portugees
cookies cookies
si se
o ou
incluir incluir
solicitudes solicitações
es é
solicitud solicitação
incluyendo incluindo
comportamiento comportamento
cualquier qualquer
en em
el a
no sem

ES Selecciona el software que estás usando y convierte tu archivo al formato nativo soportado por tu software

PT Selecione o software que você está usando e converta seu arquivo para o formato nativo suportado por ele

Spaans Portugees
archivo arquivo
formato formato
nativo nativo
soportado suportado
y e
software software
usando usando
selecciona selecione
el o
está está
convierte converta
tu seu
por por

ES Descubre cómo ha evolucionado el panorama del nicho con el tiempo—quienes son los nuevos jugadores y quien no ha soportado la competencia.

PT Veja como o cenário do nicho evoluiu ao longo do tempo - quais jogadores participaram da corrida e quem não aguentou a competição

Spaans Portugees
panorama cenário
nicho nicho
evolucionado evoluiu
jugadores jogadores
y e
tiempo tempo
competencia competição
no não
cómo como
con ao
del do
la a

ES Ranura para tarjeta SIM: Un solo SIM Ranura para tarjetas TF: No Altavoz: Soportado

PT Slot para Cartão SIM: SIM único Slot para Cartão TF: Não Alto-Falante: Suportado

Spaans Portugees
ranura slot
soportado suportado
sim sim
tarjeta cartão
no não
un único
para para

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

Spaans Portugees
gbp gbp
soportado suportado
impreza impreza
territorio território
fps fps
banco banco
local local
transferencias transferências
y e
es é
en em
pueden podem
puede pode
cualquier qualquer
del do
ser ser

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

Spaans Portugees
gbp gbp
soportado suportado
impreza impreza
territorio território
fps fps
banco banco
local local
transferencias transferências
y e
es é
en em
pueden podem
puede pode
cualquier qualquer
del do
ser ser

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

Spaans Portugees
gbp gbp
soportado suportado
impreza impreza
territorio território
fps fps
banco banco
local local
transferencias transferências
y e
es é
en em
pueden podem
puede pode
cualquier qualquer
del do
ser ser

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

Spaans Portugees
gbp gbp
soportado suportado
impreza impreza
territorio território
fps fps
banco banco
local local
transferencias transferências
y e
es é
en em
pueden podem
puede pode
cualquier qualquer
del do
ser ser

ES Las excepciones son el Micro Cuatro Tercios, soportado por la Panasonic Lumix G, los modelos Olympus Pen y Olympus OM-D; y la montura Leica L, que ofrecerá objetivos S de Panasonic y objetivos de Sigma.

PT As exceções são a Micro Four Thirds, apoiada pela Panasonic Lumix G, ambos modelos Olympus Pen e Olympus OM-D; e a montagem Leica L, que oferecerá lentes S da Panasonic e lentes da Sigma.

Spaans Portugees
excepciones exceções
micro micro
panasonic panasonic
g g
ofrecerá oferecer
sigma sigma
pen pen
s s
y e
son são
modelos modelos
que que

ES El simulador de capacitación permite operar nuestro dispositivo de seguridad de carga igual que una 2500-II con brazo fijo o soportado por cabos

PT O nosso simulador de treinamento de manutenção permite ao nosso Dispositivo de Segurança da Carga operar exatamente igual ao 2500-II com lança auxiliar móvel ou fixa

Spaans Portugees
simulador simulador
capacitación treinamento
permite permite
dispositivo dispositivo
seguridad segurança
carga carga
fijo fixa
o ou
el a
nuestro nosso
operar operar
con com

ES Estado de la impresora no soportado en USB.

PT Estado da impressora não suportado em USB.

Spaans Portugees
estado estado
impresora impressora
soportado suportado
usb usb
la o
no não
en em

ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Contone SOLO.

PT CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Contone SOMENTE.

Spaans Portugees
soportado suportado
imprimir imprimir
con com
solo apenas

ES Más información CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Contone SOLO.

PT Mais informação CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Contone SOMENTE.

Spaans Portugees
información informação
soportado suportado
imprimir imprimir
con com
solo apenas
más mais

ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Impresión continua soportada sólo a partir de la V10.2. Contone SOLO.

PT CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Impressão contínua suportada apenas a partir da V10.2. Só contone.

Spaans Portugees
soportado suportado
continua contínua
impresión impressão
imprimir imprimir
con com
solo apenas

ES Nombre heredado: Designjet L26100 - CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir".

PT Nome antigo: Designjet L26100 - CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir".

Spaans Portugees
nombre nome
soportado suportado
sólo apenas
imprimir imprimir
con com

ES Nombre heredado: Designjet L28500. CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir".

PT Nome antigo: Designjet L28500. CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir".

Spaans Portugees
nombre nome
soportado suportado
sólo apenas
imprimir imprimir
con com

ES Nombre heredado: Designjet L25500. CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". No es compatible con Mandriva 2005 y Kubuntu 7.04

PT Nome antigo: Designjet L25500. CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Não suportado em Mandriva 2005 e Kubuntu 7.04

Spaans Portugees
soportado suportado
sólo apenas
imprimir imprimir
y e
nombre nome
con com
no não

ES 2 El soporte de C++Builder para Android se limita a los objetivos de aplicaciones de 32 bits solamente. El objetivo de Google Play Store requiere soporte de 64 bits y no está actualmente soportado.

PT 2 O suporte C++Builder para Android é limitado apenas a alvos de aplicativos de 32 bits. A segmentação na Loja do Google Play requer suporte de 64 bits e não é suportada atualmente.

Spaans Portugees
builder builder
android android
bits bits
play play
store loja
requiere requer
actualmente atualmente
soporte suporte
aplicaciones aplicativos
y e
c c
de do
google google
no não
el a
a apenas
los de
objetivo para

Wys 50 van 50 vertalings