Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sonoro" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sonoro" van Spaans na Portugees

Vertalings van sonoro

"sonoro" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

sonoro som sonora sonoro

Vertaling van Spaans na Portugees van sonoro

Spaans
Portugees

ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).

PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).

Spaans Portugees
televisión televisão
padres pais
girar girar
canales canal
fútbol futebol
y e
partidos jogos
en de
fue foi
botón botão
mis meus
de do
que assistir
antes antes
la a

ES En Unite Los Ángeles, presentamos este paisaje urbano futurista, enriquecido con vehículos voladores y un paisaje sonoro fascinante para mostrar algunas de las emocionantes posibilidades que ofrece DOTS.

PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.

Spaans Portugees
presentamos apresentamos
paisaje paisagem
urbano urbana
sonoro sonora
fascinante fascinante
emocionantes empolgantes
posibilidades possibilidades
y e
en de
vehículos veículos
algunas algumas
de uma
con com
para para

ES Como resultado, el rendimiento de audio es bastante bueno, con un escenario sonoro abierto, bajos sólidos, diálogos claros y amplificación decente

PT Como resultado, o desempenho de áudio é realmente muito bom, com um palco sonoro aberto, graves sólidos, diálogo claro e amplificação decente

Spaans Portugees
un um
escenario palco
decente decente
es é
bajos graves
resultado resultado
abierto aberto
y e
claros claro
el o
rendimiento desempenho
audio áudio
sonoro sonoro

ES La tecnología Acoustic Multi-Audio utiliza tweeters de posicionamiento de sonido y un subwoofer incorporado para presentar un paisaje sonoro que parece provenir de la pantalla en lugar de los bordes

PT A tecnologia Acoustic Multi-Audio usa tweeters de posicionamento de som e um subwoofer embutido para apresentar uma paisagem sonora que parece vir da tela em vez das bordas

Spaans Portugees
tecnología tecnologia
posicionamiento posicionamento
subwoofer subwoofer
incorporado embutido
paisaje paisagem
parece parece
bordes bordas
tweeters tweeters
utiliza usa
y e
pantalla tela
la a
sonido som
presentar apresentar
audio sonora
que vir

ES En realidad (y esto es un poco confuso), la marca Atmos en este contexto no se trata de decodificar esos canales y usar una gama más amplia de altavoces, se trata de virtualizar un paisaje sonoro más inmersivo

PT Na realidade (e isso é um pouco confuso), a marca Atmos neste contexto não se trata de decodificar esses canais e usar uma gama mais ampla de alto-falantes - trata-se de virtualizar uma paisagem sonora mais envolvente

Spaans Portugees
realidad realidade
confuso confuso
contexto contexto
decodificar decodificar
canales canais
usar usar
gama gama
altavoces falantes
paisaje paisagem
sonoro sonora
inmersivo envolvente
y e
amplia ampla
en de
un um
marca marca
poco pouco
no não
más mais
es é
de uma

ES Estos proporcionan un escenario sonoro más amplio que antes, con conos Continuum con componentes de cruce y bobina de voz de mayor especificación

PT Eles fornecem um ambiente sonoro mais amplo do que antes, com cones Continuum com bobina de voz de especificações mais altas e componentes de crossover

Spaans Portugees
proporcionan fornecem
escenario ambiente
sonoro sonoro
componentes componentes
especificación especificações
un um
y e
más mais
amplio amplo
voz voz
de do
antes antes
con com
estos de

ES Cuando se giran horizontalmente, los altavoces brindan un escenario sonoro más amplio para nuestros oídos, entregando un sonido tan impresionante en los lados de la habitación como en el punto óptimo en el medio de la habitación.

PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.

Spaans Portugees
horizontalmente horizontalmente
oídos ouvidos
punto ponto
óptimo ideal
altavoces falantes
un um
impresionante impressionante
sonido som
escenario ambiente
habitación sala
sonoro sonoro
más mais
amplio amplo
nuestros nossos
en nas
en el no
cuando quando
los os
brindan da
la o

ES Probablemente sean exactamente los mismos que se encuentran en el Echo Dot , no hay woofer aquí, por lo que es probable que el paisaje sonoro no sea tan dinámico como el del Show 10.

PT Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

Spaans Portugees
exactamente exatamente
encuentran encontrados
echo echo
paisaje paisagem
sonoro sonora
dinámico dinâmica
show show
aquí aqui
del do
en el no

ES Nos sorprendió gratamente descubrir que, a pesar de su precio, Fnatic React es capaz de ofrecer un paisaje sonoro bastante impresionante con una rica experiencia de sonido por el dinero.

PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.

Spaans Portugees
descubrir descobrir
precio preço
ofrecer fornecer
paisaje paisagem
impresionante impressionante
rica rica
experiencia experiência
a pesar de apesar
es é
sonido som
dinero dinheiro
el o
nos que
sonoro sonora
de do
capaz capaz
con com

ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional

PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos

Spaans Portugees
museo museu
el o

ES En los interruptores de teclas CHERRY MX Blue se percibe un pequeño bulto al pulsar y producen un clic sonoro para crear una experiencia de escritura satisfactoria que podrá oír y sentir.

PT As teclas CHERRY MX Blue contam com um pequeno relevo quando pressionadas e um clique audível, resultando em uma experiência de digitação prazerosa que você pode sentir e ouvir.

Spaans Portugees
teclas teclas
pequeño pequeno
mx mx
blue blue
y e
clic clique
sentir sentir
un um
experiencia experiência
podrá pode

ES Independence Sampler Workstation con 12 GB de material sonoro

PT Independence Sampler Workstation com 12 GB de materiais de som

Spaans Portugees
gb gb
material materiais
sonoro som
con com

ES Buscan preservar y difundir patrimonio sonoro y audiovisual. Terra, 29/06/2017

PT Argentina reforça a cooperação Sul-Sul a traves de um convênio com a SEGIB. EFE, 09/09/2017

ES Nos sorprendió gratamente descubrir que, a pesar de su precio, el Fnatic React es capaz de ofrecer un paisaje sonoro bastante impresionante con una rica experiencia de sonido por el dinero.

PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar de seu preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.

Spaans Portugees
descubrir descobrir
precio preço
ofrecer fornecer
paisaje paisagem
impresionante impressionante
rica rica
experiencia experiência
a pesar de apesar
es é
sonido som
dinero dinheiro
el o
nos que
sonoro sonora
capaz capaz
con com

ES No solo se aplica a la música: un disparo en el fondo de una pista de música podría ser un objeto y tener su propio lugar en el campo sonoro.

PT Não se aplica apenas à música - um tiro no fundo de uma faixa de música pode ser um objeto e ter seu próprio lugar no campo sonoro.

Spaans Portugees
disparo tiro
objeto objeto
sonoro sonoro
y e
lugar lugar
música música
fondo fundo
aplica aplica
en de
ser ser
en el no
no não
un um
podría se
campo campo
la o
propio próprio
de uma

ES Los graves no son abrumadores y el paisaje sonoro es maravillosamente amplio.

PT O baixo não é avassalador e a paisagem sonora maravilhosamente ampla.

Spaans Portugees
paisaje paisagem
sonoro sonora
maravillosamente maravilhosamente
amplio ampla
y e
es é
no não
el a

ES ¿Qué nos puede contar una sinfonía de la selva tropical sobre la biodiversidad? Los científicos de The Nature Conservancy han descubierto que el paisaje sonoro nos puede dar pistas sobre la composición y la salud de los ecosistemas tropicales.

PT O que uma sinfonia na floresta tropical pode nos dizer sobre a biodiversidade? Cientistas da The Nature Conservancy descobriram que a paisagem sonora pode nos fornecer pistas sobre a composição e a saúde dos ecossistemas tropicais.

Spaans Portugees
científicos cientistas
descubierto descobriram
paisaje paisagem
sonoro sonora
pistas pistas
composición composição
ecosistemas ecossistemas
y e
puede pode
tropical tropical
dar da
salud saúde
tropicales tropicais
selva floresta
biodiversidad biodiversidade
nos que
la a
sobre sobre
los de

ES Lethal es uno de los principales plugins de sintetizadores de software para productores en todos los géneros, desde EDM hasta trap. Crea tracks completos con tan solo un plugin, y obtén diseño sonoro poderoso en una interfaz simple.

PT Lethal é o principal plugin soft synth para produtores de todos os gêneros, do EDM ao Trap. Crie faixas inteiras com somente um plugin e obtenha um poderoso e prático design de som em uma simples interface.

Spaans Portugees
productores produtores
géneros gêneros
poderoso poderoso
interfaz interface
plugin plugin
y e
obtén obtenha
diseño design
es é
simple simples
un um
crea crie
todos todos

ES La tecnología WhisperCure proporciona lámparas de alta potencia refrigeradas por aire a una fracción del nivel sonoro que se requería anteriormente

PT A WhisperCure Technology fornece lâmpadas resfriadas a ar de alta potência a uma fração do nível de som previamente necessário

Spaans Portugees
proporciona fornece
lámparas lâmpadas
alta alta
potencia potência
aire ar
fracción fração
nivel nível
tecnología technology
de do

ES La disposición 5.0 cubre el centro, la izquierda, la derecha, el sonido envolvente izquierdo y el sonido envolvente derecho, lo que ayuda a difundir el sonido en un amplio escenario sonoro

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

Spaans Portugees
disposición arranjo
cubre cobre
ayuda ajudando
difundir espalhar
amplio amplo
escenario palco
sonido som
centro centro
derecha direita
izquierdo esquerdo
derecho direito
un um
sonoro sonoro
la a
en por

ES Es ruidoso, su escenario sonoro no solo es amplio sino también alto, y con una salida total de 500 W hay mucho volumen y fuerza impulsora.

PT É barulhento, seu palco sonoro não é apenas amplo, mas também alto, e com uma saída total de 500W há muito volume e força motriz.

Spaans Portugees
escenario palco
sonoro sonoro
fuerza força
amplio amplo
y e
volumen volume
es é
su a
solo apenas
total total
no não
también também
mucho muito
de saída

ES El resultado es un escenario sonoro genuino de 360 grados. Los sonidos se dirigen de un lado a otro con una eficacia vertiginosa.

PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.

Spaans Portugees
escenario palco
sonoro sonoro
genuino genuíno
grados graus
sonidos sons
eficacia eficácia
es é
el o
resultado resultado
un um
de uma

ES Puede encenderlo y apagarlo en la aplicación SmartThings, y con él en el bajo es más ajustado y el escenario sonoro más cohesivo

PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso

Spaans Portugees
escenario palco
sonoro sonoro
y e
puede pode
más mais
aplicación aplicativo
con com
es fica
en el no
el o

ES La mezcla basada en objetos permite que estos sonidos floten literalmente en un espacio tridimensional, flotando sobre el escenario sonoro.

PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.

Spaans Portugees
mezcla mixagem
basada baseada
objetos objetos
permite permite
sonidos sons
literalmente literalmente
espacio espaço
tridimensional tridimensional
escenario palco
sonoro sonoro
en em
sobre sobre
la a
que que

ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes

PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais

Spaans Portugees
necesitará precisar
sistema sistema
desea quiser
paisaje paisagem
sonoro sonora
envolvente envolvente
televisor tv
hdr hdr
imágenes visuais
si se
y e
obtener obter
más mais
un um
mejores melhores
dolby dolby
que que
para para

ES Son bajos bien controlados y modelados que forman una gran parte del perfil sonoro, pero sin restar valor al impacto de las voces.

PT É um baixo bem controlado e formado que forma uma grande parte do perfil do som, mas sem diminuir o impacto dos vocais.

Spaans Portugees
controlados controlado
perfil perfil
impacto impacto
voces vocais
y e
gran grande
sin sem
bien bem
sonoro som
pero mas

ES El escenario sonoro es impresionantemente amplio y, combinado con las propiedades dinámicas del audio de M&D, lo convierte en una experiencia imperdible.

PT O palco sonoro é impressionantemente amplo e, combinado com as propriedades dinâmicas do áudio de M&D, torna-se uma experiência imperdível.

Spaans Portugees
escenario palco
amplio amplo
combinado combinado
propiedades propriedades
d d
y e
es é
audio áudio
sonoro sonoro
m m
en de
experiencia experiência
el o
con com
de do

ES El procesador no solo mejora la calidad de la imagen, también analiza la señal de audio y optimiza el rendimiento sonoro según la ubicación del televisor en su habitación

PT O processador não apenas melhora a qualidade da imagem, mas também analisa o sinal de áudio e otimiza o desempenho sônico com base na localização da TV em sua sala

Spaans Portugees
procesador processador
mejora melhora
analiza analisa
optimiza otimiza
ubicación localização
televisor tv
habitación sala
audio áudio
y e
rendimiento desempenho
calidad qualidade
señal sinal
solo apenas
imagen imagem
no não
también também
según com
la a

ES El rendimiento de audio es realmente impresionante, con un escenario sonoro abierto, altura adicional, muchos graves, diálogos claros y una potente amplificación.

PT O desempenho de áudio é genuinamente impressionante, com um palco sonoro aberto, altura adicional, muitos graves, diálogo claro e amplificação poderosa.

Spaans Portugees
el o
impresionante impressionante
escenario palco
abierto aberto
altura altura
adicional adicional
graves graves
potente poderosa
es é
realmente genuinamente
y e
claros claro
rendimiento desempenho
un um
audio áudio
sonoro sonoro
muchos muitos

ES Nos sorprendió gratamente descubrir que, a pesar de su precio, Fnatic React es capaz de ofrecer un paisaje sonoro bastante impresionante con una rica experiencia de sonido por el dinero.

PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar de seu preço, o Fnatic React é capaz de oferecer uma paisagem sonora bastante impressionante com uma rica experiência sonora pelo dinheiro.

Spaans Portugees
descubrir descobrir
precio preço
ofrecer oferecer
paisaje paisagem
impresionante impressionante
rica rica
experiencia experiência
a pesar de apesar
sonoro sonora
es é
dinero dinheiro
el o
bastante bastante
nos que
capaz capaz
con com

ES Independence Sampler Workstation con 12 GB de material sonoro

PT Independence Sampler Workstation com 12 GB de materiais de som

Spaans Portugees
gb gb
material materiais
sonoro som
con com

ES Estos auriculares sobre la oreja son compatibles con Hi-Res Audio y ofrecen un escenario sonoro supremo que se destaca al instante, además de la

PT Estes fones de ouvido são compatíveis com áudio em alta resolução e fornecem um palco sonoro supremo que é instantaneamente excepcional, além

Spaans Portugees
ofrecen fornecem
un um
escenario palco
la o
y e
son são
audio áudio
sonoro sonoro
compatibles compatíveis
de em
además além
al instante instantaneamente
auriculares fones
sobre de

ES No solo se aplica a la música: un disparo en el fondo de una pista de música podría ser un objeto y tener su propio lugar en el campo sonoro.

PT Não se aplica apenas à música - um tiro no fundo de uma faixa de música pode ser um objeto e ter seu próprio lugar no campo sonoro.

Spaans Portugees
disparo tiro
objeto objeto
sonoro sonoro
y e
lugar lugar
música música
fondo fundo
aplica aplica
en de
ser ser
en el no
no não
un um
podría se
campo campo
la o
propio próprio
de uma

ES En realidad (y esto es un poco confuso), la marca Atmos en este contexto no se trata de decodificar esos canales y usar una gama más amplia de altavoces, se trata de virtualizar un paisaje sonoro más inmersivo

PT Na realidade (e isso é um pouco confuso), a marca Atmos nesse contexto não se trata de decodificar esses canais e usar uma gama mais ampla de alto-falantes - trata-se de virtualizar uma paisagem sonora mais imersiva

Spaans Portugees
realidad realidade
confuso confuso
contexto contexto
decodificar decodificar
canales canais
usar usar
gama gama
altavoces falantes
paisaje paisagem
sonoro sonora
y e
amplia ampla
en de
un um
marca marca
poco pouco
no não
más mais
es é
de uma

ES Cuando escuchas el Arc, obtienes una impresión de audio por encima de la posición del asiento, además de una ampliación del paisaje sonoro

PT Ao ouvir o Arc, você tem uma impressão de áudio acima da posição sentada, além de uma ampliação da paisagem sonora

Spaans Portugees
impresión impressão
posición posição
ampliación ampliação
paisaje paisagem
audio áudio
sonoro sonora
el o
del de
obtienes tem

ES Todas estas porciones de señal se elevarán también con una nueva configuración del ecualizador, con lo que el patrón sonoro se cambiará considerablemente, entrando en conflicto incluso con los propósitos del ingeniero de mezcla

PT Com esta configuração do equalizador, todas estas partes do sinal serão igualmemte aumentadas, podendo haver grandes modificações na mistura que vão contra aquela que é a intenção do engenheiro de som

Spaans Portugees
señal sinal
configuración configuração
sonoro som
ingeniero engenheiro
mezcla mistura
que vão
en de
todas todas
de do
con com

ES “Grid”, de los artistas lumínicos Pekka Korppi y Otto Suojanen, y del artista sonoro Antti Nykyri, da vida con sus formas de luz geométricas a un marco de madera de seis metros.

PT ““Grid”, dos artistas de iluminação Pekka Korpi e Otto Suojanen e do artista sonoro Antti Nykyri, dá vida a uma moldura de madeira de seis metros com formas geométricas.

ES La idea es que te sumerjas en tu paisaje sonoro.

PT A idéia é que você esteja imerso em sua paisagem de áudio.

Spaans Portugees
idea idéia
paisaje paisagem
la a
es é
que que

ES Probablemente sean exactamente los mismos que se encuentran en el Echo Dot , no hay woofer aquí, por lo que es probable que el paisaje sonoro no sea tan dinámico como el del Show 10.

PT Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

Spaans Portugees
exactamente exatamente
encuentran encontrados
echo echo
paisaje paisagem
sonoro sonora
dinámico dinâmica
show show
aquí aqui
del do
en el no

ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).

PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).

Spaans Portugees
televisión televisão
padres pais
girar girar
canales canal
fútbol futebol
y e
partidos jogos
en de
fue foi
botón botão
mis meus
de do
que assistir
antes antes
la a

ES En Unite Los Ángeles, presentamos este paisaje urbano futurista, enriquecido con vehículos voladores y un paisaje sonoro fascinante para mostrar algunas de las emocionantes posibilidades que ofrece DOTS.

PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.

Spaans Portugees
presentamos apresentamos
paisaje paisagem
urbano urbana
sonoro sonora
fascinante fascinante
emocionantes empolgantes
posibilidades possibilidades
y e
en de
vehículos veículos
algunas algumas
de uma
con com
para para

ES La GW100x cuenta con unos controladores X rediseñados que prometen un rendimiento sonoro superior.

PT O GW100x apresenta X Drivers redesenhados que prometem um desempenho sonoro superior.

Spaans Portugees
x x
controladores drivers
sonoro sonoro
un um
rendimiento desempenho
la o
superior superior
que que

ES El Drop + Epos H3X promete una comodidad y un rendimiento sonoro inigualables a un precio asequible

PT O Drop + Epos H3X promete conforto incomparável e desempenho sônico a um preço acessível

Spaans Portugees
comodidad conforto
y e
rendimiento desempenho
precio preço
asequible acessível
un um
el a

ES Pero no es la última palabra en fidelidad sonora, y este tipo de dinero gastado en otro lugar le permitirá adquirir una mayor musicalidad y un mejor enfoque sonoro. Sin embargo, puede que no le compre tanto aluminio dorado.

PT Mas não é a última palavra em fidelidade sônica - e este tipo de dinheiro gasto em outro lugar acabará por lhe comprar maior musicalidade e melhor foco sônico. No entanto, pode não lhe comprar tanto alumínio cor de ouro.

Spaans Portugees
fidelidad fidelidade
dinero dinheiro
gastado gasto
enfoque foco
puede pode
aluminio alumínio
dorado ouro
y e
lugar lugar
mejor melhor
sin embargo entanto
es é
tipo tipo
pero mas
no não
palabra palavra
mayor maior
otro outro

ES La ampliación estéreo es definitivamente la presentación más coherente y unificada: es un sonido un poco más amplio que el gabinete físico, pero no hay sensación de dislocación en el escenario sonoro del Cleer cuando escuchas de esta manera.

PT Ampliação estéreo é definitivamente a apresentação mais coerente e unificada - é um som um pouco mais amplo do que o gabinete físico, mas não há sensação de deslocamento para o palco sonoro do Cleer quando você ouve desta forma.

Spaans Portugees
ampliación ampliação
presentación apresentação
coherente coerente
unificada unificada
gabinete gabinete
físico físico
sensación sensação
escenario palco
es é
y e
estéreo estéreo
definitivamente definitivamente
un um
sonido som
en de
más mais
poco pouco
amplio amplo
sonoro sonoro
manera forma
cuando quando
la a
que que
pero mas
no não
de do

ES Ofrece un escenario sonoro mucho mayor que sus compactas dimensiones, mientras que el subwoofer de 10 pulgadas produce unos graves muy profundos.

PT Ela fornece um palco sonoro consideravelmente maior do que suas dimensões compactas, enquanto o subwoofer de 10 polegadas produz alguns graves seriamente profundos.

Spaans Portugees
ofrece fornece
escenario palco
sonoro sonoro
dimensiones dimensões
subwoofer subwoofer
pulgadas polegadas
produce produz
graves graves
un um
el o
mayor maior
mientras enquanto
de do
unos de
sus suas

ES Los diálogos son claros y centrados, mientras que la tecnología SuperWide ofrece un escenario sonoro más amplio en la parte delantera de la sala.

PT O diálogo é claro e focado, enquanto a tecnologia SuperWide proporciona um palco sonoro mais expansivo em toda a frente da sala.

Spaans Portugees
tecnología tecnologia
escenario palco
sonoro sonoro
sala sala
y e
claros claro
la a
ofrece da
más mais
en em
mientras enquanto

ES Creative ha incluido su tecnología patentada SuperWide, diseñada para expandir el escenario sonoro del contenido estéreo para producir una experiencia sonora que es mucho más grande que las dimensiones compactas de la barra de sonido.

PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.

Spaans Portugees
tecnología tecnologia
expandir expandir
escenario palco
contenido conteúdo
barra barra
es é
dimensiones dimensões
estéreo estéreo
producir produzir
experiencia experiência
sonido som
a as
sonoro sonoro
mucho muito
de do
la a
su sua

ES Esto recrea el escenario sonoro de un sistema de altavoces envolventes con auriculares y aplica procesamiento de inteligencia artificial para personalizarlo y brindar una experiencia auditiva natural

PT Isso recria o palco sonoro de um sistema de alto-falantes surround usando fones de ouvido e aplica o processamento de inteligência artificial para personalizá-lo para uma experiência de audição natural

Spaans Portugees
escenario palco
sonoro sonoro
natural natural
sistema sistema
altavoces falantes
y e
aplica aplica
procesamiento processamento
el o
un um
inteligencia inteligência
experiencia experiência
auriculares fones
artificial artificial
de uma
para para

ES Lo primero que nota es que a pesar de las dimensiones relativamente compactas del Carrier, produce un escenario sonoro realmente grande

PT A primeira coisa que você nota é que, apesar das dimensões relativamente compactas do Carrier, ele produz um palco sonoro seriamente grande

Spaans Portugees
nota nota
relativamente relativamente
produce produz
escenario palco
sonoro sonoro
a pesar de apesar
dimensiones dimensões
es é
grande grande
un um
que que
de do

Wys 50 van 50 vertalings