Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sochi" na Portugees

Wys 49 van 49 vertalings van die frase "sochi" van Spaans na Portugees

Vertaling van Spaans na Portugees van sochi

Spaans
Portugees

ES Cristhian Noboa cerró su gran temporada como goleador y líder de asistencias de Sochi

PT Dzyuba Deadpool? Atacante do Zenit inova em festa do título russo e pega medalha vestido como o personagem

Spaans Portugees
y e
de em

ES Cristhian Noboa renovó contrato con el Sochi de Rusia

PT Zagueiro de 21 anos do CSKA acerta petardo de letra no ângulo em gol raríssimo de se ver

Spaans Portugees
con de
de em

ES Cristhian Noboa marcó un doblete para el Sochi ante Krasnodar

PT Ex-Flamengo, 'revolucionário' Marx Lenin é anunciado pelo Akron Tolyatti, da Rússia

Spaans Portugees
para da
el pelo

ES JJOO: Doble campeón olímpico (Sochi 2014 y PyeongChang 2018)

PT Jogos Olímpicos: Bicampeão Olímpico (Sochi 2014, PyeongChang 2018)

Spaans Portugees
olímpico olímpico

ES Sapporo en 1972, Vancouver en 2010 y Sochi en 2014 son las otras tres ciudades anfitrionas de los Juegos Olímpicos de Invierno que tenían mar

PT Sapporo em 1972, Vancouver em 2010 e Sochi em 2014 são as outras três cidades-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno à beira-mar

Spaans Portugees
vancouver vancouver
otras outras
ciudades cidades
olímpicos jogos olímpicos
invierno inverno
mar mar
y e
son são
juegos jogos

ES Siguiente partido: Sábado, Nov 6 en PFC Sochi

PT Próxima Partida: sábado, nov 6 em PFC Sochi

Spaans Portugees
siguiente próxima
partido partida
sábado sábado
nov nov
en em

ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)

PT Em 2014, Maxim Trankov e sua parceira Tatiana Volosozhar tornaram-se os primeiros patinadores artísticos a ganhar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos Olímpicos (em pares e no primeiro evento por equipes)

Spaans Portugees
ganar ganhar
medallas medalhas
oro ouro
parejas pares
equipos equipes
y e
juegos jogos
olímpicos jogos olímpicos
en el no
la a

ES Quedó claro que podíamos trabajar muy duro y ganar una medalla en Sochi.

PT Ficou claro que trabalharíamos muito duro para ganhar uma medalha em Sochi.

Spaans Portugees
quedó ficou
duro duro
medalla medalha
en em
trabajar trabalhar
muy muito
una uma
ganar ganhar

ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi. Estoy muy orgulloso de ello. Para mí es incluso más importante que todas mis medallas.

PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.

Spaans Portugees
elegido escolhido
ceremonia cerimônia
clausura encerramento
orgulloso orgulho
medallas medalhas
momento momento
es é
en de
importante importante
muy muito
todas todas
más mais
mis minhas
de do
para para

ES Último partido: Derrota 1?4 en PFC Sochi

PT Última Partida: Perd 1?4 em PFC Sochi

Spaans Portugees
partido partida
en em

ES El relevo mixto fue añadido al programa olímpico en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Se diferencia de la carrera de relevos por el hecho de que en ella compiten hombres y mujeres en el mismo evento.

PT O revezamento mito foi adicionado aos Jogos Olímpicos em Sochi 2014. É diferença do revezamento normal por ser disputado por homens e mulheres ao mesmo tempo.

Spaans Portugees
añadido adicionado
diferencia diferença
hombres homens
mujeres mulheres
fue foi
y e
juegos jogos
olímpicos jogos olímpicos
la a
a ao
en em

ES Siéntate y disfruta de 45 minutos de Yuzuru Hanyu con cada una de sus actuaciones en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 y PyeongChang 2018.

PT Sente-se e desfrute de quase 45 minutos de Yuzuru Hanyu em todas as apresentações dos Jogos Olímpicos de Sochi 2014 e PyeongChang 2018.

Spaans Portugees
disfruta desfrute
actuaciones apresentações
olímpicos jogos olímpicos
y e
minutos minutos
juegos jogos

ES La ciudad anfitriona, Sochi, tiene una población de 400.000 habitantes y está situada en Krasnodar, que es la tercera región más grande de Rusia.

PT A cidade anfitriã, Sochi, tem uma população de 400.000 pessoas e está situada em Krasnodar, que é a terceira maior região da Rússia.

Spaans Portugees
situada situada
rusia rússia
ciudad cidade
población população
y e
región região
es é
tercera terceira

ES Los Juegos se desarrollaron en dos núcleos deportivos: uno costero para las pruebas sobre hielo en Sochi, y uno de montaña ubicado en las montañas de Krasnaya Polyana

PT Os Jogos foram organizados em dois complexos: um grupo costeiro para eventos de gelo em Sochi, e um grupo de montanha localizado na cordilheira de Krasnaya Polyana

Spaans Portugees
hielo gelo
ubicado localizado
y e
juegos jogos
montaña montanha
a um

ES Sochi fue elegida el 4 de julio de 2007 por los miembros del Comité Olímpico Internacional (COI) en la 119ª Sesión celebrada en Ciudad de Guatemala

PT Sochi foi eleita em 4 de julho de 2007 pelos membros do Comitê Olímpico Internacional (COI) na 119ª Sessão, na Cidade da Guatemala

Spaans Portugees
fue foi
julio julho
miembros membros
olímpico olímpico
internacional internacional
sesión sessão
ciudad cidade
guatemala guatemala
la o

ES Sochi fue seleccionada en la segunda ronda de votaciones con 51 votos, frente a los 47 de PyeongChang.

PT Sochi foi escolhida no segundo turno com 51 votos, em comparação com os 47 de PyeongChang.

Spaans Portugees
fue foi
votos votos
la o
con com

ES Ella hizo historia en Sochi a los 18 años... pero ese fue solo el comienzo para Mikaela Shiffrin.

PT Ela fez história em Sochi aos 18 anos de idade... mas esse foi só o início para Mikaela Shiffrin.

Spaans Portugees
hizo fez
historia história
fue foi
años anos
pero mas
el o
para para

ES 58. Las mujeres participaron por primera vez en saltos de esquí en los Juegos Olímpicos en Sochi 2014.

PT 58. As mulheres começaram a participar do salto de esqui Olímpico em Sochi 2014.

Spaans Portugees
mujeres mulheres
esquí esqui

ES El delantero se suma procedente del Sochi.

PT Partida terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, com bola rolando às 19h (de Brasília) deste sábado (25)

Spaans Portugees
el o
del de

ES El delantero se suma procedente del Sochi.

PT Partida terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, com bola rolando às 19h (de Brasília) deste sábado (25)

Spaans Portugees
el o
del de

ES El delantero se suma procedente del Sochi.

PT Partida terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, com bola rolando às 19h (de Brasília) deste sábado (25)

Spaans Portugees
el o
del de

ES Sigue brillando en Rusia: Carrascal asistió y convirtió en el triunfo de CSKA Moscú ante Sochi

PT Sem Champions, Liga das Nações e Euro: Seleção da Rússia e clubes russos são excluídos de torneios Uefa na próxima temporada

Spaans Portugees
rusia rússia
y e
en de
el o
de das

ES Sigue brillando en Rusia: Carrascal asistió y convirtió en el triunfo de CSKA Moscú ante Sochi

PT Sem Champions, Liga das Nações e Euro: Seleção da Rússia e clubes russos são excluídos de torneios Uefa na próxima temporada

Spaans Portugees
rusia rússia
y e
en de
el o
de das

ES Sigue brillando en Rusia: Carrascal asistió y convirtió en el triunfo de CSKA Moscú ante Sochi

PT Sem Champions, Liga das Nações e Euro: Seleção da Rússia e clubes russos são excluídos de torneios Uefa na próxima temporada

Spaans Portugees
rusia rússia
y e
en de
el o
de das

ES Sigue brillando en Rusia: Carrascal asistió y convirtió en el triunfo de CSKA Moscú ante Sochi

PT Sem Champions, Liga das Nações e Euro: Seleção da Rússia e clubes russos são excluídos de torneios Uefa na próxima temporada

Spaans Portugees
rusia rússia
y e
en de
el o
de das

ES El jugador del Sochi confía en que los azules saldrán del mal momento y espera que sea ante Barcelona. También habló sobre la posibilidad de ser director deportivo en su club en Rusia.

PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão

Spaans Portugees
jugador jogador
y e
en em
ante com

ES El futbolista del Sochi no cierra su capítulo con la Tri y afirma que le gustaría ser llamado, aunque hasta el momento no ha tenido contacto con el DT Félix Sánchez.

PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida

Spaans Portugees
que outro
del do
su foi
la o

ES Cristhian Noboa anotó en derrota de Sochi en su cumpleaños 38

PT Emocionante! Veja a reação de Robert Renan e família com a convocação para a seleção

Spaans Portugees
en de
de para
su a

ES Christian Noboa el mejor jugador del Sochi en la primera parte de la temporada

PT Yuri Alberto fica no Corinthians! Renato Rodrigues elogia negociação: 'Poucos times têm um atacante desse calibre no Brasil'

Spaans Portugees
en no
de desse
la o

ES El mediocampista nacional anotó de penal en el empate 2-2 del Sochi contra el Ural, por la fecha 15 de la Liga Premier de Rusia.

PT A dupla brasileira se destacou na vitória do time de São Petersburgo

Spaans Portugees
en de
de do

ES El jugador del Sochi confía en que los azules saldrán del mal momento y espera que sea ante Barcelona. También habló sobre la posibilidad de ser director deportivo en su club en Rusia.

PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão

Spaans Portugees
jugador jogador
y e
en em
ante com

ES El futbolista del Sochi no cierra su capítulo con la Tri y afirma que le gustaría ser llamado, aunque hasta el momento no ha tenido contacto con el DT Félix Sánchez.

PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida

Spaans Portugees
que outro
del do
su foi
la o

ES Cristhian Noboa anotó en derrota de Sochi en su cumpleaños 38

PT Emocionante! Veja a reação de Robert Renan e família com a convocação para a seleção

Spaans Portugees
en de
de para
su a

ES Christian Noboa el mejor jugador del Sochi en la primera parte de la temporada

PT Yuri Alberto fica no Corinthians! Renato Rodrigues elogia negociação: 'Poucos times têm um atacante desse calibre no Brasil'

Spaans Portugees
en no
de desse
la o

ES El mediocampista nacional anotó de penal en el empate 2-2 del Sochi contra el Ural, por la fecha 15 de la Liga Premier de Rusia.

PT A dupla brasileira se destacou na vitória do time de São Petersburgo

Spaans Portugees
en de
de do

ES El jugador del Sochi confía en que los azules saldrán del mal momento y espera que sea ante Barcelona. También habló sobre la posibilidad de ser director deportivo en su club en Rusia.

PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão

Spaans Portugees
jugador jogador
y e
en em
ante com

ES El futbolista del Sochi no cierra su capítulo con la Tri y afirma que le gustaría ser llamado, aunque hasta el momento no ha tenido contacto con el DT Félix Sánchez.

PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida

Spaans Portugees
que outro
del do
su foi
la o

ES Cristhian Noboa anotó en derrota de Sochi en su cumpleaños 38

PT Emocionante! Veja a reação de Robert Renan e família com a convocação para a seleção

Spaans Portugees
en de
de para
su a

ES Christian Noboa el mejor jugador del Sochi en la primera parte de la temporada

PT Yuri Alberto fica no Corinthians! Renato Rodrigues elogia negociação: 'Poucos times têm um atacante desse calibre no Brasil'

Spaans Portugees
en no
de desse
la o

ES El mediocampista nacional anotó de penal en el empate 2-2 del Sochi contra el Ural, por la fecha 15 de la Liga Premier de Rusia.

PT A dupla brasileira se destacou na vitória do time de São Petersburgo

Spaans Portugees
en de
de do

ES El jugador del Sochi confía en que los azules saldrán del mal momento y espera que sea ante Barcelona. También habló sobre la posibilidad de ser director deportivo en su club en Rusia.

PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão

Spaans Portugees
jugador jogador
y e
en em
ante com

ES El futbolista del Sochi no cierra su capítulo con la Tri y afirma que le gustaría ser llamado, aunque hasta el momento no ha tenido contacto con el DT Félix Sánchez.

PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida

Spaans Portugees
que outro
del do
su foi
la o

ES Cristhian Noboa anotó en derrota de Sochi en su cumpleaños 38

PT Emocionante! Veja a reação de Robert Renan e família com a convocação para a seleção

Spaans Portugees
en de
de para
su a

ES Christian Noboa el mejor jugador del Sochi en la primera parte de la temporada

PT Yuri Alberto fica no Corinthians! Renato Rodrigues elogia negociação: 'Poucos times têm um atacante desse calibre no Brasil'

Spaans Portugees
en no
de desse
la o

ES El mediocampista nacional anotó de penal en el empate 2-2 del Sochi contra el Ural, por la fecha 15 de la Liga Premier de Rusia.

PT A dupla brasileira se destacou na vitória do time de São Petersburgo

Spaans Portugees
en de
de do

ES Pero tras sufrir una lesión de espalda en Sochi en 2014, se dedicó al ciclismo

PT Mas depois de sofrer uma lesão nas costas em Sochi em 2014, ela começou a andar de bicicleta

Spaans Portugees
espalda costas
ciclismo bicicleta
pero mas

ES En esta edición de “Bruselas, ¿te quiero?” analizamos la reunión entre Putin y Erdogan en Sochi y el nuevo plan contra la corrupción del Parlamento Europeo.

PT A visita de Sergei Shoigu a Pyongyang é vista como uma prova do apoio da Coreia do Norte ao conflito russo na Ucrânia.

Spaans Portugees
en na
la a
de do

ES Tiembla Rusia... Neymar aterriza en Sochi

PT Lesão de Neymar não é preocupante

Spaans Portugees
en de

ES Antes del encuentro de ambos mandatarios en Sochi, el presidente turco ha asegurado que dará a conocer novedades que afectarán especialmente a países africanos en desarrollo.

PT Líderes estão reunidos em Sochi e aguarda-se com impaciência a conferência de imprensa do final do encontro.

Spaans Portugees
encuentro encontro

Wys 49 van 49 vertalings

Soortgelyke vertalings

sochi sochi 2014