Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "soap" na Portugees

Wys 48 van 48 vertalings van die frase "soap" van Spaans na Portugees

Vertaling van Spaans na Portugees van soap

Spaans
Portugees

ES Supervise los servicios basados en SOAP que requieren un documento XML (sobre SOAP) como datos POST. Aprende más

PT Monitore os serviços baseados em SABÃO que requerem um documento XML (envelope SOAP) como dados POST. Saiba Mais

Spaans Portugees
supervise monitore
servicios serviços
basados baseados
requieren requerem
xml xml
post post
un um
documento documento
datos dados
en em
más mais
sobre envelope
como como
los os
que que

ES ¿Quieres comprar a granel X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer ? Por favor envíe su consulta al por mayor X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer consulta a continuación

PT Deseja comprar em massa X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Envie sua consulta por atacado para X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer abaixo

Spaans Portugees
comprar comprar
envíe envie
consulta consulta
al por mayor atacado
quieres deseja
su sua
por por

ES Los nombres de subprotocolos deben ser uno de los registrados en el registro de IANA. A fecha de febrero de 2012, solo hay un nombre de subprotocolo registrado (soap).

PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.

Spaans Portugees
febrero fevereiro
deben devem
registrados registrados
registro registro
registrado registrado
un um
nombres nomes
nombre nome
en el no
ser ser

ES Comparación entre las API de RESTful y SOAP

PT E o que são APIs RESTful e SOAP?

Spaans Portugees
api apis
restful restful
y e
de que
entre o que

ES En esa arquitectura, cada uno de los servicios individuales se organiza en torno a un proceso comercial específico, y todos cumplen con un protocolo de comunicación (como SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift) para poder compartirse a través del ESB

PT Nessa arquitetura, os serviços individuais, cada um deles organizado em torno de um processo de negócios específico, aderem a um protocolo de comunicação, como SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift, para que sejam compartilhados por meio do ESB

Spaans Portugees
arquitectura arquitetura
proceso processo
protocolo protocolo
apache apache
o ou
servicios serviços
específico específico
individuales individuais
un um
comunicación comunicação
cada cada

ES Finalmente, otra opción de implementación liviana es instalar las bibliotecas de administración de claves y cifrado en un servidor web y acceder a ellas desde un servidor de aplicaciones usando API de SOAP o REST.

PT Finalmente, outra opção leve de instalação é instalar as bibliotecas de criptografia e gerenciamento de chaves em um servidor web e acessá-las a partir de um servidor de aplicativos usando APIs SOAP ou REST.

Spaans Portugees
finalmente finalmente
opción opção
liviana leve
bibliotecas bibliotecas
administración gerenciamento
claves chaves
cifrado criptografia
web web
api apis
es é
instalar instalar
y e
servidor servidor
aplicaciones aplicativos
o ou
usando usando
otra outra
un um
a partir

ES Cualquier aplicación que utilice SOAP

PT Qualquer aplicativo usando SOAP

Spaans Portugees
cualquier qualquer
aplicación aplicativo

ES Comprueba y corrige automáticamente las direcciones del sistema CRM mediante una interfaz SOAP segura.

PT Verifica e corrige automaticamente endereços no sistema CRM usando uma interface SOAP segura.

Spaans Portugees
comprueba verifica
automáticamente automaticamente
direcciones endereços
sistema sistema
crm crm
interfaz interface
segura segura
y e
una uma
mediante usando

ES Supervise las API críticas privadas, públicas y asociadas. Configure llamadas a la API en varios pasos y compruebe el contenido, el rendimiento y el tiempo de actividad de la respuesta para los servicios web SOAP, REST, JSON y XML.

PT Monitore APIs privadas, públicas e parceiras críticas. Configure chamadas de API em várias etapas e verifique o conteúdo de resposta, o desempenho e o tempo de atividade para serviços web SOAP, REST, JSON e XML.

Spaans Portugees
supervise monitore
críticas críticas
privadas privadas
públicas públicas
configure configure
llamadas chamadas
compruebe verifique
contenido conteúdo
web web
json json
xml xml
y e
rendimiento desempenho
actividad atividade
pasos etapas
servicios serviços
api api
el o
tiempo tempo

ES Pruebe los servicios web basados en SOAP para obtener disponibilidad, funcionalidad, errores y contenido adecuado. Aprende más

PT Teste serviços web baseados em SABÃO para disponibilidade, funcionalidade, erros e conteúdo adequado. Saiba Mais

Spaans Portugees
pruebe teste
web web
disponibilidad disponibilidade
errores erros
contenido conteúdo
adecuado adequado
en em
funcionalidad funcionalidade
y e
servicios serviços
más mais
basados baseados
los os
para para

ES Configure llamadas a la API en varios pasos &multidisciplinares y compruebe el contenido de la respuesta, el rendimiento y el tiempo de actividad de los servicios web SOAP, REST, JSON y XML. Aprende más

PT Configure chamadas de API em várias etapas e verifique o conteúdo de resposta, o desempenho e o tempo de atividade para serviços web SOAP, REST, JSON e XML. Saiba Mais

Spaans Portugees
configure configure
llamadas chamadas
api api
compruebe verifique
contenido conteúdo
web web
json json
xml xml
y e
rendimiento desempenho
actividad atividade
pasos etapas
servicios serviços
más mais
el o
tiempo tempo

ES Compruebe que los datos se pueden intercambiar con una aplicación web mediante la supervisión de un servicio web SOAP para la disponibilidad y las respuestas adecuadas.

PT Verifique se os dados podem ser trocados com um aplicativo web monitorando um serviço web SOAP para disponibilidade e para respostas adequadas.

Spaans Portugees
compruebe verifique
pueden podem
web web
disponibilidad disponibilidade
respuestas respostas
adecuadas adequadas
y e
la o
un um
servicio serviço
datos dados
aplicación aplicativo
los os
con com

ES Estos servicios incluyen (pero no se limitan a) API DE REST, servicios SOAP, SMTP, TCP, ICMP, XML y JSON

PT Esses serviços incluem (mas não se limitam a) APIs REST, SOAP Services, SMTP, TCP, ICMP, XML e JSON

Spaans Portugees
incluyen incluem
api apis
smtp smtp
tcp tcp
xml xml
json json
servicios serviços
y e
pero mas
no não
de esses

ES Dotcom-Monitor ofrece una solución de supervisión de servicios web para los servicios web SOAP, REST, JSON, XML y OAuth 2.0 mediante la validación de su contenido de respuesta, rendimiento y tiempo de actividad

PT O Dotcom-Monitor oferece uma solução de monitoramento de serviços web para serviços web SOAP, REST, JSON, XML e OAuth 2.0, validando seu conteúdo de resposta, desempenho e tempo de atividade

Spaans Portugees
web web
json json
xml xml
contenido conteúdo
ofrece oferece
solución solução
y e
rendimiento desempenho
actividad atividade
supervisión monitoramento
servicios serviços
la o
tiempo tempo
de do
mediante de
para para
respuesta resposta

ES Datadog también ofrece supervisión de las API de REST y los servicios SOAP bajo dos productos diferentes denominados Supervisión sintética y una integración llamada HTTP Check

PT A Datadog também oferece monitoramento para APIs de DESCANSO e serviços de SABÃO sob dois produtos diferentes chamados Monitoramento Sintético e uma integração chamada HTTP Check

Spaans Portugees
api apis
integración integração
llamada chamada
http http
ofrece oferece
y e
servicios serviços
diferentes diferentes
supervisión monitoramento
también também
productos produtos

ES Ambas soluciones presentan una interfaz intuitiva y fácil de usar para configurar la supervisión de REST y LA API SOAP

PT Ambas as soluções apresentam uma interface intuitiva e fácil de usar para configurar o monitoramento de API REST e SOAP

Spaans Portugees
soluciones soluções
presentan apresentam
supervisión monitoramento
interfaz interface
intuitiva intuitiva
y e
usar usar
configurar configurar
api api
fácil fácil
ambas ambas
de uma
para para

ES Defina rápidamente API de aplicaciones, datos y procesos con un diseñador gráfico para exponer API de REST y SOAP

PT Defina aplicações, dados e APIs de processo rapidamente usando um designer gráfico para expor APIs REST e SOAP

Spaans Portugees
defina defina
rápidamente rapidamente
api apis
datos dados
procesos processo
un um
diseñador designer
gráfico gráfico
exponer expor
aplicaciones aplicações
y e

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Framework de integración — Liferay DXP proporciona un punto de acceso centralizado que permite integrar contenido y servicios desde aplicaciones back-end o heredadas. Es compatible con integraciones SOAP, REST, RSS y con APIs propietarias.

PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.

ES SOAP/WS: Como protocolo de acceso para servicios web se utiliza el estándar OASIS DSS

PT SOAP/WS: Usando o padrão OASIS DSS como um protocolo de acesso para serviços web

Spaans Portugees
protocolo protocolo
acceso acesso
web web
estándar padrão
oasis oasis
servicios serviços
dss dss
utiliza usando
el o

ES REST/WS, SOAP/WS: Uso de la pasarela de integración del Servidor de automatización de firmas de Entrust, la cual permite configurar el tráfico y el procesamiento de datos con un lenguaje de canalización XML

PT REST/WS, SOAP/WS: Usando o Servidor de automação de assinatura da Entrust, que é compatível com a configuração de tráfego e processamento de dados com uma linguagem XML pipeline

Spaans Portugees
automatización automação
firmas assinatura
configurar configuração
procesamiento processamento
datos dados
canalización pipeline
xml xml
servidor servidor
y e
tráfico tráfego
lenguaje linguagem
de uma
la a
del de
con com

ES Si tiene una conexión API o SOAP, también puede cargar y actualizar los productos de los proveedores.

PT Se você tiver uma conexão API ou SOAP, você também pode carregar e atualizar os produtos dos fornecedores.

Spaans Portugees
conexión conexão
api api
si se
o ou
y e
actualizar atualizar
proveedores fornecedores
cargar carregar
puede pode
también também
los os
productos produtos

ES Puedes subir productos desde las fuentes de archivos más populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Si tienes una conexión API o SOAP, también puedes subir y actualizar los productos de los proveedores.

PT Você pode enviar produtos das fontes de arquivos mais populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Se você tiver uma conexão API ou SOAP, você também pode fazer upload e atualizar os produtos dos fornecedores.

Spaans Portugees
fuentes fontes
archivos arquivos
url url
ftp ftp
drive drive
docs docs
onedrive onedrive
dropbox dropbox
api api
actualizar atualizar
s s
subir upload
google google
si se
o ou
y e
proveedores fornecedores
populares populares
conexión conexão
también também
puedes você pode
productos produtos

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PT Observe que normalmente não oferecemos frete grátis para pedidos por atacado de X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer, mas o preço de atacado será uma grande pechincha.

Spaans Portugees
ofrecemos oferecemos
envío frete
gratuito grátis
pedidos pedidos
ganga pechincha
general normalmente
al por mayor atacado
gran grande
en de
que observe
el o
no não
pero mas
una uma
precio preço

ES En línea X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer en venta

PT Online X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer para venda

Spaans Portugees
venta venda
en línea online
en para

ES X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer Cupones en línea

PT Cupons on-line para X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer

Spaans Portugees
cupones cupons
línea line
en línea on-line
en para

ES Una solución completa para validar números de cuentas bancarias internacionales (IBAN) y calcular IBAN a partir de números de cuentas bancarias locales. Interfaz web manual Y API de REST y SOAP

PT Uma solução completa para validar o número internacional de contas bancárias (IBAN) e calcular o IBAN com base no código do banco e nos números de conta. Interface Web Manual, API WSDL REST e SOAP

Spaans Portugees
solución solução
completa completa
validar validar
bancarias banco
internacionales internacional
web web
manual manual
iban iban
cuentas contas
y e
calcular calcular
interfaz interface
api api
partir para

ES Una versión extendida de SortWare, que proporciona registros completos del EISCD (Extended Industry Sort Code Directory) para códigos de sucursal del Reino Unido. Interfaz manual y API Endpoint de SOAP WSDL

PT Uma versão estendida do SortWare, fornecendo registros completos do EISCD (Extended Industry Sort Code Directory) para códigos de classificação do Reino Unido. Ponto de extremidade da API WSDL SOAP e interface manual

Spaans Portugees
extendida estendida
registros registros
completos completos
directory directory
reino reino
manual manual
endpoint extremidade
code code
códigos códigos
interfaz interface
y e
api api
unido unido
de do
versión versão
para para

ES SortWare Plus cuenta con un API SOAP avanzado con información detallada del EISCD (siglas en inglés del Directorio extendido de industria de códigos de sucursales) licenciado por Vocalink Limited.

PT A SortWare Plus fornece uma API SOAP avançada com informações detalhadas do EISCD (Diretório de Códigos de Classificação de Indústria Estendida) licenciado pela Vocalink Limited.

Spaans Portugees
api api
avanzado avançada
información informações
detallada detalhadas
directorio diretório
extendido estendida
industria indústria
códigos códigos
licenciado licenciado
plus plus
en de
con com
de do

ES API de validación de IBAN (SOAP y REST)

PT API de validação do IBAN (SOAP e REST)

Spaans Portugees
api api
de do
validación validação
y e
iban iban

ES La nueva y mejorada función SOAP para validación IBAN.

PT Novas funcionalidades em nossa API SOAP

Spaans Portugees
nueva novas
para em
función funcionalidades
la nossa

ES Usted puede aprender más acerca de las funciones y su uso en: https://www.iban.com/clients/api/soap.php

PT Você pode aprender mais sobre esta API através de nossa documentação para desenvolvedores em: https://www.iban.com/recover-iban-api.html

Spaans Portugees
https https
api api
iban iban
puede pode
aprender aprender
más mais
su você

ES Experiencia con JSP / Servlets, marcos web como puntales / primavera, y arquitectura orientada al servicio / servicios web - SOAP / REST

PT Experiência com JSP / Servlets, Frameworks Web como Struts / Spring e Arquitetura Orientada a Serviços / Serviços da Web - Sabão / Resto

Spaans Portugees
experiencia experiência
servlets servlets
web web
arquitectura arquitetura
orientada orientada
y e
al os
con com
servicios serviços

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Defina rápidamente API de aplicaciones, datos y procesos con un diseñador gráfico para exponer API de REST y SOAP

PT Defina aplicações, dados e APIs de processo rapidamente usando um designer gráfico para expor APIs REST e SOAP

Spaans Portugees
defina defina
rápidamente rapidamente
api apis
datos dados
procesos processo
un um
diseñador designer
gráfico gráfico
exponer expor
aplicaciones aplicações
y e

ES Finalmente, otra opción de implementación liviana es instalar las bibliotecas de administración de claves y cifrado en un servidor web y acceder a ellas desde un servidor de aplicaciones usando API de SOAP o REST.

PT Finalmente, outra opção leve de instalação é instalar as bibliotecas de criptografia e gerenciamento de chaves em um servidor web e acessá-las a partir de um servidor de aplicativos usando APIs SOAP ou REST.

Spaans Portugees
finalmente finalmente
opción opção
liviana leve
bibliotecas bibliotecas
administración gerenciamento
claves chaves
cifrado criptografia
web web
api apis
es é
instalar instalar
y e
servidor servidor
aplicaciones aplicativos
o ou
usando usando
otra outra
un um
a partir

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spaans Portugees
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Con SOAP, es más fácil que las aplicaciones que funcionan en entornos distintos o están escritas en diferentes lenguajes compartan información.

PT O SOAP facilita o compartilhamento de informações por aplicações executadas em ambientes diferentes ou escritos em linguagens diferentes.

Spaans Portugees
fácil facilita
entornos ambientes
información informações
o ou
diferentes diferentes

ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura

PT A REST é fundamentalmente diferente do SOAP: o SOAP é um protocolo e a REST é um estilo de arquitetura

Spaans Portugees
protocolo protocolo
estilo estilo
arquitectura arquitetura
es é
un um
de do
la a
mientras de

ES Estas limitaciones pueden parecer demasiadas, pero son mucho más sencillas que un protocolo definido previamente. Por eso, las API de RESTful son cada vez más frecuentes que las de SOAP.

PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.

Spaans Portugees
limitaciones restrições
parecer parecer
protocolo protocolo
api apis
restful restful
frecuentes comuns
pueden podem
son são
un um
más mais
sencillas mais simples
las as
de do
mucho muito
pero mas
que que
por por
eso o

ES Obtenga más información acerca de las diferencias entre SOAP y REST

PT Saiba mais sobre as diferenças entre SOAP e REST

Spaans Portugees
y e
más mais
diferencias diferenças
de entre

ES Comparación entre las API de REST y SOAP

PT E o que são APIs RESTful e SOAP?

Spaans Portugees
api apis
y e
de que
entre o que

Wys 48 van 48 vertalings