ES Con un sitio de redes sociales (SNS) si elige publicar un SNS a través del Servicio;
Vertaal "sns" na Portugees
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "sns" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van sns
Spaans
Portugees
PT Com um site de rede social (SNS), se você optar por postar um SNS por meio do Serviço;
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sns | sns |
| elige | optar |
| publicar | postar |
| servicio | serviço |
| sitio | site |
| si | se |
| un | um |
| con | com |
| de | do |
ES Para obtener más información sobre cómo invocar funciones de Lambda mediante Amazon SNS, consulte la Guía para desarrolladores de Amazon SNS
PT Para saber mais sobre como invocar funções do Lambda usando o Amazon SNS, acesse o Guia dos desenvolvedores do Amazon SNS
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| invocar | invocar |
| funciones | funções |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| guía | guia |
| más | mais |
| consulte | para |
| la | o |
| de | do |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Para más información sobre los diferentes tipos de ID de generación compatibles con Amazon SNS, consulte Identidades de generación para mensajes SMS en la guía para el desarrollador de SNS.
PT Para saber mais sobre os vários tipos de ID de origem compatíveis com o Amazon SNS, consulte Identidades de origem para mensagens SMS, no guia do desenvolvedor do SNS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| identidades | identidades |
| sms | sms |
| desarrollador | desenvolvedor |
| guía | guia |
| mensajes | mensagens |
| en | de |
| más | mais |
| tipos | tipos |
| compatibles | compatíveis |
| de | do |
| sobre | sobre |
| con | com |
| consulte | consulte |
| el | o |
ES Para obtener más información sobre cómo invocar funciones de Lambda mediante Amazon SNS, consulte la Guía para desarrolladores de Amazon SNS
PT Para saber mais sobre como invocar funções do Lambda usando o Amazon SNS, acesse o Guia dos desenvolvedores do Amazon SNS
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| invocar | invocar |
| funciones | funções |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| guía | guia |
| más | mais |
| consulte | para |
| la | o |
| de | do |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Con un sitio de redes sociales (SNS) si elige publicar un SNS a través del Servicio;
PT Com um site de rede social (SNS), se você optar por postar um SNS por meio do Serviço;
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sns | sns |
| elige | optar |
| publicar | postar |
| servicio | serviço |
| sitio | site |
| si | se |
| un | um |
| con | com |
| de | do |
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
PT Protege serviços como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, entre outros
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proteja | protege |
| servicios | serviços |
| redshift | redshift |
| rds | rds |
| sns | sns |
| lambda | lambda |
| s | s |
| más | outros |
| como | como |
ES Con los eventos puedes lanzar correos electrónicos, SNS, automatizaciones push y flujos de chatbot para un contacto específico
PT Com eventos, você pode lançar e-mail, sms, automações de push e fluxos de chatbot para um contato específico
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| eventos | eventos |
| lanzar | lançar |
| automatizaciones | automações |
| flujos | fluxos |
| chatbot | chatbot |
| específico | específico |
| un | um |
| y | e |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| puedes | você pode |
| con | com |
| contacto | contato |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder às notificações enviadas pelo Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | responder |
| notificaciones | notificações |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| simple | simple |
| service | service |
| función | função |
| de | do |
| a | p |
| para | para |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccionar | selecionar |
| tema | tópico |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| y | e |
| funcionalidad | funcionalidade |
| disponible | disponível |
| en | no |
| función | função |
| puede | pode |
| misma | mesma |
| un | um |
| también | também |
| de | do |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
PT Primeiro, configure o alerta para enviar notificações do Amazon SNS
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| configure | configure |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| notificaciones | notificações |
| envíe | enviar |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccione | selecione |
| función | função |
| tema | tópico |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| y | e |
| en | em |
ES Una aplicación sin servidor típica se compone de una o más funciones activadas por eventos, como la carga de objetos a Amazon S3, notificaciones de Amazon SNS o acciones de la API
PT Um aplicativo sem servidor comum consiste em uma ou mais funções acionadas por eventos, como uploads de objetos no Amazon S3, notificações do Amazon SNS ou ações de API
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| servidor | servidor |
| eventos | eventos |
| objetos | objetos |
| amazon | amazon |
| notificaciones | notificações |
| sns | sns |
| acciones | ações |
| aplicación | aplicativo |
| o | ou |
| funciones | funções |
| la | a |
| api | api |
| sin | sem |
| s | s |
| más | mais |
| de | em |
| como | como |
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| herramientas | ferramentas |
| para | do |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| load | load |
ES Esta característica está disponible automáticamente para todos los temas de Amazon SNS nuevos y existentes sin costes adicionales en todas las regiones de AWS.
PT Esse recurso está disponível automaticamente para todos os tópicos novos e existentes do Amazon SNS sem custo adicional em todas as regiões da AWS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| característica | recurso |
| automáticamente | automaticamente |
| temas | tópicos |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| nuevos | novos |
| costes | custo |
| adicionales | adicional |
| regiones | regiões |
| aws | aws |
| disponible | disponível |
| y | e |
| sin | sem |
| todas | todas |
| los | os |
| en | em |
| todos | todos |
| existentes | existentes |
ES Amazon SNS ahora admite el envío de mensajes SMS a destinatarios estadounidenses mediante códigos largos de diez dígitos y números gratuitos
PT Amazon SNS agora com suporte ao envio de mensagens SMS para destinos dos EUA usando códigos longos de dez dígitos e números gratuitos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| ahora | agora |
| admite | suporte |
| códigos | códigos |
| largos | longos |
| gratuitos | gratuitos |
| envío | envio |
| sms | sms |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| mediante | de |
ES Estos nuevos tipos de ID de generación permiten a los clientes de SNS enviar mensajes mediante un número de teléfono exclusivo para ellos, además de brindar mejores tasas de entrega.
PT Esses novos tipos de ID de origem permitem que os clientes do SNS enviem mensagens usando um número de telefone que é exclusivo para eles e forneçam taxas de entrega melhoradas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nuevos | novos |
| permiten | permitem |
| sns | sns |
| teléfono | telefone |
| tasas | taxas |
| entrega | entrega |
| mensajes | mensagens |
| tipos | tipos |
| clientes | clientes |
| un | um |
| exclusivo | exclusivo |
| enviar | para |
| mediante | de |
ES Tras la aprobación del registro, puede enviar mensajes SMS A2P con Amazon SNS utilizando el número 10DLC como el ID de generación.
PT Depois que seu registro for aprovado, você poderá enviar mensagens SMS A2P com o Amazon SNS usando o número 10DLC como o ID de origem.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| a | for |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| registro | registro |
| sms | sms |
| puede | poderá |
| enviar | enviar |
| mensajes | mensagens |
| la | a |
| del | de |
| con | com |
| de | número |
| como | como |
ES Para obtener más información, consulte el artículo Concordancia de claves de atributos en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
PT Para obter mais informações, consulte Correspondência de chaves de atributos, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| información | informações |
| claves | chaves |
| atributos | atributos |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| guía | guia |
| obtener | obter |
| en | de |
| más | mais |
| de | do |
| consulte | consulte |
ES Para obtener más información, consulte Utilizar un prefijo con el operador anything-but en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
PT Para obter mais informações, consulte Usar um prefixo com o operador anything-but, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| información | informações |
| prefijo | prefixo |
| operador | operador |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| guía | guia |
| obtener | obter |
| en | no |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
| consulte | consulte |
| utilizar | usar |
| el | o |
ES Para obtener más información, consulte Concordancia de direcciones IP en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
PT Para obter mais informações, consulte Correspondência de endereços IP, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| información | informações |
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| obtener | obter |
| guía | guia |
| en | de |
| más | mais |
| de | do |
| consulte | consulte |
ES Una vez activado, puede utilizar el TFN como ID de generación para enviar mensajes transaccionales y OTP mediante Amazon SNS.
PT Uma vez ativado, você pode usar o TFN como um ID de origem para enviar mensagens transacionais e OTP usando o Amazon SNS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| activado | ativado |
| transaccionales | transacionais |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| y | e |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| el | o |
| mensajes | mensagens |
| otp | otp |
| vez | vez |
| mediante | de |
| enviar | enviar |
| de | uma |
ES Para obtener más información, consulte los artículos Filtrado de mensajes y Política de filtros de suscripción en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.
PT Para obter mais informações, consulte Filtragem de mensagens e Políticas de filtro de assinatura, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| política | políticas |
| suscripción | assinatura |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| obtener | obter |
| información | informações |
| y | e |
| guía | guia |
| filtrado | filtragem |
| mensajes | mensagens |
| filtros | filtro |
| en | de |
| más | mais |
| de | do |
| consulte | consulte |
ES Si desea registrar su marca y campañas de 10DLC o actualizar su ID de generación de código largo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos y códigos largos P2P para mensajería SMS con Amazon SNS.
PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| registrar | registrar |
| campañas | campanhas |
| actualizar | atualizar |
| solicitar | solicitar |
| gratuitos | gratuitos |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| y | e |
| o | ou |
| códigos | códigos |
| sms | sms |
| código | código |
| mensajería | mensagens |
| largo | longo |
| largos | longos |
| marca | marca |
| consulte | consulte |
| con | com |
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
PT Protege serviços como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, entre outros
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proteja | protege |
| servicios | serviços |
| redshift | redshift |
| rds | rds |
| sns | sns |
| lambda | lambda |
| s | s |
| más | outros |
| como | como |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las notificaciones que envía Amazon Simple Notification Service (SNS)?
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder às notificações enviadas pelo Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | responder |
| notificaciones | notificações |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| simple | simple |
| service | service |
| función | função |
| de | do |
| a | p |
| para | para |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccionar | selecionar |
| tema | tópico |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| y | e |
| funcionalidad | funcionalidade |
| disponible | disponível |
| en | no |
| función | função |
| puede | pode |
| misma | mesma |
| un | um |
| también | também |
| de | do |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
PT Primeiro, configure o alerta para enviar notificações do Amazon SNS
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| configure | configure |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| notificaciones | notificações |
| envíe | enviar |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccione | selecione |
| función | função |
| tema | tópico |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| y | e |
| en | em |
ES Una aplicación sin servidor típica se compone de una o más funciones activadas por eventos, como la carga de objetos a Amazon S3, notificaciones de Amazon SNS o acciones de la API
PT Um aplicativo sem servidor comum consiste em uma ou mais funções acionadas por eventos, como uploads de objetos no Amazon S3, notificações do Amazon SNS ou ações de API
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| servidor | servidor |
| eventos | eventos |
| objetos | objetos |
| amazon | amazon |
| notificaciones | notificações |
| sns | sns |
| acciones | ações |
| aplicación | aplicativo |
| o | ou |
| funciones | funções |
| la | a |
| api | api |
| sin | sem |
| s | s |
| más | mais |
| de | em |
| como | como |
ES Con los eventos puedes lanzar correos electrónicos, SNS, automatizaciones push y flujos de chatbot para un contacto específico
PT Com eventos, você pode lançar e-mail, sms, automações de push e fluxos de chatbot para um contato específico
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| eventos | eventos |
| lanzar | lançar |
| automatizaciones | automações |
| flujos | fluxos |
| chatbot | chatbot |
| específico | específico |
| un | um |
| y | e |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| puedes | você pode |
| con | com |
| contacto | contato |
ES Supervise y proteja EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y más.
PT Monitore e proteja EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, entre outros
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| supervise | monitore |
| y | e |
| proteja | proteja |
| redshift | redshift |
| rds | rds |
| sns | sns |
| lambda | lambda |
| s | s |
| más | outros |
ES Tiene algunas características únicas como la grabación de su dibujo en vídeo, y las características de SNS donde se puede ver y aprender de los videos que otros usuarios han hecho
PT Tem algumas características únicas como a gravação do seu desenho como vídeo, e características SNS onde pode ver e aprender com os vídeos que outros utilizadores fizeram
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| características | características |
| dibujo | desenho |
| sns | sns |
| otros | outros |
| usuarios | utilizadores |
| hecho | fizeram |
| grabación | gravação |
| y | e |
| puede | pode |
| videos | vídeos |
| vídeo | vídeo |
| ver | ver |
| algunas | algumas |
| de | do |
| donde | onde |
| los | os |
| aprender | aprender |
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees