Vertaal "singular" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "singular" van Spaans na Portugees

Vertalings van singular

"singular" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

singular a ao aqui com como da de do dos e em mais no o os para pessoais por que se serviços singular sobre todos todos os um uma você é única

Vertaling van Spaans na Portugees van singular

Spaans
Portugees

ES En el caso de los practicantes, un informe de campaña ayuda a comprender cuán bien funcionó una campaña de Twitter. Los mensajes enviados se analizan a fondo al nivel del Tweet singular para ver cada una de las métricas del Tweet.

PT Para profissionais, um relatório de campanha ajuda a entender o desempenho de uma campanha no Twitter. As mensagens enviadas são detalhadas para o nível singular do tuíte para ver as métricas de cada tuíte.

Spaans Portugees
campaña campanha
ayuda ajuda
nivel nível
métricas métricas
informe relatório
twitter twitter
en de
mensajes mensagens
ver ver
enviados enviadas
en el no
un um
el a
cada cada
de do
comprender entender

ES Escapate al fin del mundo en un viaje de lujo tan singular como vos

PT Fuja para o fim do mundo nestes refúgios de luxo tão exclusivos como você

Spaans Portugees
lujo luxo
mundo mundo
en de

ES Observá los emblemáticos pájaros kiwi, nadá con delfines y descubrí parte de la singular vida silvestre de Nueva Zelanda en uno de los muchos parques de animales y zoológicos

PT Veja a icônica ave kiwi, nade com os golfinhos, e descubra algumas das vidas selvagens únicas da Nova Zelândia em um dos muitos parques e zoológicos

Spaans Portugees
kiwi kiwi
delfines golfinhos
vida vidas
silvestre selvagens
nueva nova
parques parques
y e
la a
muchos muitos
los os
con com
zelanda zelândia
en em
singular um

ES Podes ir de excursión por el sendero Aotea, cubierto de exuberantes bosques autóctonos, visitar la singular vida silvestre del santuario Glenfern, o relajarte en la playa Medlands

PT Caminhe pela Aotea Track, visite as espécies raras do Glenfern Sanctuary ou relaxe na Medlands Beach

Spaans Portugees
visitar visite
o ou
playa beach
de do
la as

ES La singular ciudad de Napier está llena de arquitectura bien conservada de la década de 1930, resultado de la reconstrucción posterior a un gran terremoto

PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto

Spaans Portugees
ciudad cidade
llena repleta
arquitectura arquitetura
terremoto terremoto
resultado resultado
un um
de dos
posterior de

ES Explorá la galería Sculptillusion que está repleta de trucos arquitectónicos y talento artístico local, o pasá un rato en el singular café y probá docenas de rompecabezas y adivinanzas

PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas

Spaans Portugees
galería galeria
repleta repleta
trucos truques
local locais
docenas dezenas
rompecabezas quebra-cabeças
y e
talento talentos
o ou
rato tempo
en de
en el no
la a

ES Disfrutá de la observación de vida silvestre, y de vistas únicas de los Alpes del Sur y la costa en el singular sendero Kaikoura Shoreline Walk

PT Desfrute da espetacular vida selvagem e das vistas singulares dos Southern Alps e do litoral em Kaikoura Shoreline Walk

Spaans Portugees
vida vida
silvestre selvagem
vistas vistas
alpes alps
costa litoral
y e
sur southern
en em

ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

Spaans Portugees
fluido fluido
al ao
destino destino
es é
ofrece oferece
movimiento movimento
una única
experiencia experiência
años anos
cada cada
el o
única uma
que outro
persona pessoa
personas pessoas
hogar que

ES Tatsu y Takuya son un dúo verdaderamente multifacético, y crean una experiencia única que abarca el futuro de la singular cultura de Austin

PT Tatsu e Takuya são realmente uma dupla multifacetada e criam uma experiência única que engloba o futuro da cultura exclusiva de Austin

Spaans Portugees
crean criam
cultura cultura
austin austin
y e
son são
experiencia experiência
una única
única uma
que que
el o
el futuro futuro

ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

Spaans Portugees
fluido fluido
al ao
destino destino
es é
ofrece oferece
movimiento movimento
una única
experiencia experiência
años anos
cada cada
el o
única uma
que outro
persona pessoa
personas pessoas
hogar que

ES Tatsu y Takuya son un dúo verdaderamente multifacético, y crean una experiencia única que abarca el futuro de la singular cultura de Austin

PT Tatsu e Takuya são realmente uma dupla multifacetada e criam uma experiência única que engloba o futuro da cultura exclusiva de Austin

Spaans Portugees
crean criam
cultura cultura
austin austin
y e
son são
experiencia experiência
una única
única uma
que que
el o
el futuro futuro

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

Spaans Portugees
secreto segredo
éxito sucesso
relevante relevante
olvide esqueça
enfoque enfoque
brindar fornecer
personalizadas personalizadas
individuales individuais
interés interesse
campañas campanhas
y e
ofertas ofertas
cliente cliente
cada cada
el a
ser ser
que que

ES El vibrante y emprendedor vecindario de River Street en Savannah es un singular centro para las artes y el entretenimiento

PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento

Spaans Portugees
vibrante vibrante
vecindario bairro
street street
artes artes
entretenimiento entretenimento
savannah savannah
es é
y e
el o
en de
un um

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Spaans Portugees
es é
y e
un um
el o

ES Aquí, obtiene un singular acceso a una variedad de servicios y comodidades personales indispensables

PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis

Spaans Portugees
obtiene ganha
acceso acesso
variedad variedade
y e
aquí aqui
personales pessoais
servicios serviços
comodidades comodidades
de uma

ES Digamos que su tema tiene un archivo singular.php, el cual es el hazlo todo para publicaciones únicas de cualquier tipo de publicación (incluyendo páginas y tipos de publicaciones personalizadas)

PT Digamos que seu tema tenha um arquivo singular.php, que é usado para posts individuais em qualquer tipo de publicação (incluindo páginas e tipos personalizados de post)

Spaans Portugees
tema tema
php php
incluyendo incluindo
personalizadas personalizados
páginas páginas
y e
es é
tipos tipos
un um
publicaciones posts
cualquier qualquer
tipo tipo
publicación publicação
archivo arquivo
el o
de em
singular singular
para para

ES Al mostrar una publicación, este utilizará singular.php

PT Ao exibir um post, usará singular.php

Spaans Portugees
mostrar exibir
utilizará usar
php php
publicación post
al ao
una singular

ES Y si usted registra un tipo de publicación personalizada y no agrega un archivo plantilla para este tipo de publicación, este utilizará singular.php de nuevo.

PT E se você registrar um tipo de post personalizado e não adicionar um arquivo de template para ele, usará novamente o singular.php.

Spaans Portugees
registra registrar
personalizada personalizado
agrega adicionar
php php
publicación post
y e
si se
plantilla template
un um
utilizará usar
tipo tipo
archivo arquivo
no não
singular singular
de nuevo novamente

ES Y cuando saca una publicación única de un tipo de publicación personalizada, este utilizará singular.php del tema child.

PT E ao exibir um post individual de um tipo personalizado, ele usará o singular.php do tema filho.

Spaans Portugees
personalizada personalizado
utilizará usar
php php
tema tema
publicación post
y e
tipo tipo
child filho
un um
una individual
de do

ES A diferencia de algunas franquicias cinematográficas, como la de Marvel , no hay una cronología singular a seguir, especialmente cuando se trata de las películas de acción en vivo de Batman, que se han reiniciado repetidamente

PT Ao contrário de algumas franquias de filmes, como a da Marvel , não há uma cronologia singular a seguir, especialmente quando se trata dos filmes de ação ao vivo do Batman, que foram reiniciados repetidamente

Spaans Portugees
acción ação
repetidamente repetidamente
películas filmes
algunas algumas
no não
en de
especialmente especialmente
cuando quando
de do
como como

ES Janet Evans, directora ejecutiva de atletas de LA28 y ganadora de cinco medallas olímpicas en natación, dijo: "Los Ángeles desafía una identidad singular y no hay una sola manera de representar a LA

PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA

Spaans Portugees
atletas atletas
natación natação
dijo diz
identidad identidade
manera modo
representar representar
evans evans
directora diretora
y e
ejecutiva executiva
en de
no não
a um
de cinco

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

Spaans Portugees
imposible impossível
lagos lagos
mágica mágica
luz luz
poetas poetas
pintores pintores
es é
y e
panorama cenário
de uma
su sua
con com
que que

ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

Spaans Portugees
paisaje paisagem
reservas reservas
y e
mundo mundo
el a

ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês

Spaans Portugees
valle vale
paisaje paisagem
alpino alpina
bernés bernês
en na
el o
del do

ES Quien busca objetos singulares en este paisaje singular, se sentirá a gusto en el museo "Haar und Kamm" (cabello y peine), que parte de un concepto turístico global, ofreciendo abundantes eventos.

PT Aqueles que procuram por cultura única neste ambiente natural incomparável são recompensados no museu "Haar und Kamm" (cabelo e pente), considerado como conceito totalmente turístico que oferece uma grande variedade de eventos.

Spaans Portugees
museo museu
cabello cabelo
peine pente
concepto conceito
eventos eventos
turístico turístico
y e
el o
ofreciendo oferece
quien que
busca procuram
en de
en el no
un única
de uma
gusto como

ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar

PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura

Spaans Portugees
metros metros
a as
un apenas

ES Esta región es singular no sólo por su gran superficie, sino sobre todo por la fauna y flora muy variadas ? y la revitalización.

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

Spaans Portugees
y e
es é
la a
sobre de
singular do

ES Singular desde 1641: El Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht es un establecimiento histórico Superior de cuatro estrellas en ubicación pintoresca directamente en el Lago de Zúrich

PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique

Spaans Portugees
estrellas estrelas
ubicación local
lago lago
es é
un um
zúrich zurique
el o

ES Respire hondo, ya que el hotel ampliado con gran amor por los detalles con sus habitaciones individuales y la singular área de balneario fue construido en 1878 como hotel de estación climática

PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região

Spaans Portugees
balneario spa
construido construído
hotel hotel
y e
fue foi
habitaciones quartos
ya agora
individuales individuais
el o
con com
sus seus
área região

ES En pleno centro de la ciudad se halla un lugar singular para la cultura: la Lokremise ? un centro cultural interdisciplinario con teatro, baile, cine, arte y restaurante que se inspiran recíprocamente.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

Spaans Portugees
lugar instalações
la a
un um
en em
para o

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

PT O charme histórico de um solar típico de Engadin confere caráter singular ao hotel decorado em elegante estilo campestre

Spaans Portugees
encanto charme
histórico histórico
la o
hotel hotel
al ao
estilo estilo
elegante elegante
un um
de em
una singular

ES El Museo ofrece la oportunidad singular de explorar, experimentar y disfrutar dimensiones culturales.

PT O Parlamento federal é a sede do Governo da Suíça, porém, oferece uma vasta gama de opções de entretenimento e eventos para moradores e visitantes.

Spaans Portugees
oportunidad eventos
y e
ofrece oferece
la a
de do

ES El ambiente en el palacio-hotel Château d’Ouchy, a sólo un paso del Lago Lemán, es encantador y también la atmósfera en el histórico hotel Wilden Mann, en pleno centro del casco antiguo de Lucerna, es singular

PT Aqueles que optam por um hotel tipicamente suíço sentem-se únicos e exclusivos

Spaans Portugees
hotel hotel
y e
un um
de por
la o

ES La ubicación singular, unida a un servicio atento, convierten la estadía en el hotel-boutique en una experiencia inolvidable.

PT Um local provilegiado para uma estadia inesquecível.

Spaans Portugees
ubicación local
estadía estadia
inolvidable inesquecível
un um
una uma

ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente

PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela

Spaans Portugees
flipsnack flipsnack
valioso valiosa
entorno ambiente
educativo educacional
capacidad capacidade
y e
es é
estudiantes alunos
maestros professores
un um
aula sala de aula
debido devido
su sua

ES Es habitual que los creadores de YouTube o las empresas tengan varios canales de YouTube. Cada canal de YouTube debe tener un enfoque singular y dedicarse a un contenido con una audiencia específica.

PT É comum que os criadores ou empresas do YouTube tenham múltiplos canais no YouTube. Cada canal do YouTube deve ter um foco singular e se dedicar a um conteúdo com um público específico.

Spaans Portugees
empresas empresas
enfoque foco
audiencia público
o ou
canal canal
y e
contenido conteúdo
creadores criadores
youtube youtube
canales canais
debe deve
de do
un um
los os
cada cada
con com
que tenham
tengan que
una singular

ES La función register_sidebars() es casi exactamente igual a su hermano de forma singular, pero toma un parámetro extra que dicta el número de barras laterales a añadir. He aquí un ejemplo rápido:

PT A função register_sidebars() é quase exatamente a mesma que sua forma singular irmão, mas toma um parâmetro extra que dita o número de barras laterais a adicionar. Aqui está um exemplo rápido:

Spaans Portugees
exactamente exatamente
hermano irmão
forma forma
toma toma
parámetro parâmetro
barras barras
ejemplo exemplo
rápido rápido
añadir adicionar
es é
extra extra
aquí aqui
un um
la a
singular singular
pero mas
que mesma
de número
su sua

ES En estas condiciones generales de uso, los siguientes términos, considerados tanto en plural como en singular, tendrán el significado presentado a continuación:

PT Abaixo transcritos, os termos subsequentes das presentes, considerados indistintamente no plural ou no singular, terão o seguinte significado:

Spaans Portugees
considerados considerados
tanto ou
significado significado
singular singular
el o
términos termos
de das
los os
en no
a abaixo

ES Además, nuestros lujosos santuarios de bienestar y el sofisticado diseño moderno crean un ambiente distinguido y singular que demuestra que, sin lugar a dudas, la vie est belle.

PT Por sua vez, nossos santuários de bem-estar magníficos e design moderno sofisticado revelam um ambiente exclusivo e requintado, provando que, de fato, la vie est belle.

Spaans Portugees
sofisticado sofisticado
moderno moderno
y e
diseño design
ambiente ambiente
que fato
un um
nuestros nossos
bienestar bem-estar

ES Mediante erwin Data Intelligence, puede aprovechar y activar sus datos en un catálogo singular y unificado, y después ponerlos a disposición de sus comunidades de datos en contexto y de acuerdo con los requisitos del negocio.

PT Com o erwin Data Intelligence, você pode aproveitar e ativar seus dados em um único catálogo unificado e, em seguida, disponibilizá-los para suas comunidades de dados em contexto e de acordo com os requisitos de negócios.

Spaans Portugees
erwin erwin
intelligence intelligence
aprovechar aproveitar
activar ativar
catálogo catálogo
unificado unificado
comunidades comunidades
contexto contexto
requisitos requisitos
y e
negocio negócios
datos dados
data data
puede pode
un um
sus seus
con com

ES Una colección de lujo de hoteles y resorts exclusivos, que ofrecen un servicio singular y experiencias locales extraordinarias.

PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.

Spaans Portugees
colección coleção
experiencias experiências
locales locais
y e
ofrecen oferecem
servicio serviços
exclusivos exclusivos
hoteles hotéis
resorts resorts
de do
que que

ES Aquí, obtiene un singular acceso a una variedad de servicios y comodidades personales indispensables

PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis

Spaans Portugees
obtiene ganha
acceso acesso
variedad variedade
y e
aquí aqui
personales pessoais
servicios serviços
comodidades comodidades
de uma

ES Aquí, obtiene un singular acceso a una variedad de servicios y comodidades personales indispensables

PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis

Spaans Portugees
obtiene ganha
acceso acesso
variedad variedade
y e
aquí aqui
personales pessoais
servicios serviços
comodidades comodidades
de uma

ES Su singular edificio acoge una de las estructuras acristaladas más grandes de Europa

PT Esse edifício-marco abriga uma das maiores estruturas cobertas de vidro da Europa

Spaans Portugees
edificio edifício
estructuras estruturas
europa europa
grandes maiores
las de
de uma

ES Usted encontrará una serie de boutiques y los centros comerciales más famosos de la ciudad a tan solo unos pasos de la de la singular puerta del hotel.

PT Do lado de fora da entrada diferenciada do hotel, o hóspede encontrará uma variedade de boutiques e restaurantes sofisticados, e os mais famosos shopping centers da cidade ficam a poucos minutos de distância.

Spaans Portugees
encontrará encontrar
famosos famosos
ciudad cidade
hotel hotel
y e
centros centers
la a
más mais
a poucos

ES Grabyo dispone de integraciones directas con plataformas de gráficos en directo y de participación del público, como Singular.Live, never.no, Tagboard, Flowics, LIGR y otras.

PT Grabyo tem integrações diretas com gráficos ao vivo e plataformas de participação de audiência incluindo como Singular.Live, never.no, Tagboard, Flowics, LIGR e outros.

Spaans Portugees
integraciones integrações
gráficos gráficos
participación participação
singular singular
directas diretas
público audiência
y e
otras outros
dispone tem
plataformas plataformas
en de
con com
directo ao vivo

ES Añada gráficos en directo basados en datos para aportar un elemento dinámico a las emisiones con Singular.Live, HYPER, LIGR y otros.

PT Adicione gráficos ao vivo orientados por dados para trazer um elemento dinâmico às transmissões com Singular.Live, HYPER, LIGR e muito mais.

Spaans Portugees
añada adicione
gráficos gráficos
elemento elemento
dinámico dinâmico
emisiones transmissões
datos dados
y e
basados com
un um
para para
directo ao vivo
singular singular

ES Descubre el ROI en cada contacto con el usuario mediante la analítica de campaña y la atribución en una sola plataforma. Descubre más sobre Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Spaans Portugees
descubre saiba
analítica análise
campaña campanhas
atribución atribuição
roi roi
y e
usuario usuário
plataforma plataforma
una única
más mais
singular singular
el o
contacto contato
con com

ES Descubre el ROI en cada contacto con el usuario mediante la analítica de campaña y la atribución en una sola plataforma. Descubre más sobre Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Spaans Portugees
descubre saiba
analítica análise
campaña campanhas
atribución atribuição
roi roi
y e
usuario usuário
plataforma plataforma
una única
más mais
singular singular
el o
contacto contato
con com

ES Descubre el ROI en cada contacto con el usuario mediante la analítica de campaña y la atribución en una sola plataforma. Descubre más sobre Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Spaans Portugees
descubre saiba
analítica análise
campaña campanhas
atribución atribuição
roi roi
y e
usuario usuário
plataforma plataforma
una única
más mais
singular singular
el o
contacto contato
con com

Wys 50 van 50 vertalings