ES El jardín Eden - es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.
Vertaal "seychelles" na Portugees
Wys 22 van 22 vertalings van die frase "seychelles" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van seychelles
Spaans
Portugees
PT O jardim Eden - é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| jardín | jardim |
| gama | gama |
| océano | oceano |
| noreste | nordeste |
| es | é |
| el | o |
| en el | no |
| los | os |
| cuando | quando |
| que | que |
ES Hasta la fecha, poco ha cambiado en términos de 115 islas están deshabitadas. El 90 por ciento de los aproximadamente 100.000 Seychelles viven en el La Digue, Silueta y Praslin...el más grande... Isla las Seychelles: Mahé.
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslin, maior Ilha as Seychelles: Mahé.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| poco | pouco |
| cambiado | mudou |
| están | são |
| viven | vivem |
| silueta | silhueta |
| islas | ilhas |
| y | e |
| isla | ilha |
| términos | termos |
| en el | no |
| hasta | até |
| el | o |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES El Jardín del Edén - eso es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.
PT O Jardim do Éden - isso é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| jardín | jardim |
| gama | gama |
| océano | oceano |
| noreste | nordeste |
| es | é |
| el | o |
| en el | no |
| los | os |
| cuando | quando |
| que | que |
| de | do |
| primeros | primeiros |
ES Hasta la fecha, poco ha cambiado en términos de 115 islas están deshabitadas. El 90 por ciento de los aproximadamente 100.000 Seychelles viven en el La Digue, Silueta y Praslinla isla más grande de las Seychelles: Mahé.
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslina maior ilha das Seychelles: Mahé.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fecha | momento |
| poco | pouco |
| cambiado | mudou |
| viven | vivem |
| silueta | silhueta |
| islas | ilhas |
| están | são |
| y | e |
| isla | ilha |
| términos | termos |
| en el | no |
| hasta | até |
| el | o |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES SEYCHELLES, 115 islas en el Océano Índico
PT SEYCHELLES, 115 ilhas no Oceano Índico
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| islas | ilhas |
| océano | oceano |
| en el | no |
ES La idea detrás de Seychelles.com
PT A idéia por trás do Seychelles.com
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| idea | idéia |
| la | a |
| de | do |
| detrás | trás |
ES Por lo tanto, no importa si usted está planeando sus vacaciones con esto, necesita un servicio de viajes o quiere Formación de una sociedad offshore de Seychelles (offshore.sc) le gustaría ponerse en contacto con nosotros, estamos encantados
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| formación | formação |
| sc | sc |
| importa | importa |
| si | se |
| vacaciones | férias |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| viajes | viagem |
| necesita | precisa |
| estamos | estamos |
| no | não |
| contacto | contato |
ES Wavel Ramkalawan, el nuevo y quinto presidente de las Seychelles
PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| presidente | presidente |
| y | e |
| nuevo | novo |
| el | o |
| de | das |
ES Representante del país para Seychelles: SudáfricaDÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. 5 De Vreugde Crescent, Dal Josaphat, Paarl, 7646, South Africa PO Box 3186, Paarl, 7620, South Africa
PT Agências nacionais em: Rwanda: KenyaDOEHLER EAST AFRICA LTD. Daisy Drive Off United Nations Avenue, Camellia Close House no 79. Runda Estate, Nairobi, Kenya P.O. Box : 63789 – 00619
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| representante | agências |
| ltd | ltd |
| box | box |
| de | em |
| del | o |
ES Vista aérea de la playa en Seychelles
PT Praia em Seychelles vista aérea superior
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| la | a |
| playa | praia |
| en | em |
| vista | vista |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Seychelles
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Seychelles
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| surf | surf |
| reportes | relatórios |
| playas | beach |
| y | e |
| mejores | melhores |
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Seychelles cada día basado en el pronóstico local.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Seychelles todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| agrupados | agrupados |
| día | dias |
| y | e |
| regiones | regiões |
| surf | surf |
| mejores | melhores |
| basado | com |
| surfear | surfar |
| están | são |
| para | para |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Seychelles para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Seychelles onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | se |
ES Representante del país para Seychelles: SudáfricaDÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. 5 De Vreugde Crescent, Dal Josaphat, Paarl, 7646, South Africa PO Box 3186, Paarl, 7620, South Africa
PT Agências nacionais em: Rwanda: KenyaDOEHLER EAST AFRICA LTD. Daisy Drive Off United Nations Avenue, Camellia Close House no 79. Runda Estate, Nairobi, Kenya P.O. Box : 63789 – 00619
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| representante | agências |
| ltd | ltd |
| box | box |
| de | em |
| del | o |
ES Somos la única empresa de hosting descentralizado del mundo. Estamos registrados en Seychelles, con soporte 24/7 desde Brasil, administrando servidores dentro de 20 Datacenters repartidos por todos los continentes.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| descentralizado | descentralizada |
| registrados | registrados |
| soporte | suporte |
| brasil | brasil |
| administrando | gerenciando |
| continentes | continentes |
| la | a |
| servidores | servidores |
| mundo | mundo |
| somos | somos |
| empresa | empresa |
| hosting | hospedagem |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
ES Somos la única empresa de hosting descentralizado del mundo. Estamos registrados en Seychelles, con soporte 24/7 desde Brasil, administrando servidores dentro de 20 Datacenters repartidos por todos los continentes.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| descentralizado | descentralizada |
| registrados | registrados |
| soporte | suporte |
| brasil | brasil |
| administrando | gerenciando |
| continentes | continentes |
| la | a |
| servidores | servidores |
| mundo | mundo |
| somos | somos |
| empresa | empresa |
| hosting | hospedagem |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
ES Somos la única empresa de hosting descentralizado del mundo. Estamos registrados en Seychelles, con soporte 24/7 desde Brasil, administrando servidores dentro de 20 Datacenters repartidos por todos los continentes.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| descentralizado | descentralizada |
| registrados | registrados |
| soporte | suporte |
| brasil | brasil |
| administrando | gerenciando |
| continentes | continentes |
| la | a |
| servidores | servidores |
| mundo | mundo |
| somos | somos |
| empresa | empresa |
| hosting | hospedagem |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
ES Somos la única empresa de hosting descentralizado del mundo. Estamos registrados en Seychelles, con soporte 24/7 desde Brasil, administrando servidores dentro de 20 Datacenters repartidos por todos los continentes.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| descentralizado | descentralizada |
| registrados | registrados |
| soporte | suporte |
| brasil | brasil |
| administrando | gerenciando |
| continentes | continentes |
| la | a |
| servidores | servidores |
| mundo | mundo |
| somos | somos |
| empresa | empresa |
| hosting | hospedagem |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
ES SEYCHELLES, 115 islas en el Océano Índico
PT SEYCHELLES, 115 ilhas no Oceano Índico
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| islas | ilhas |
| océano | oceano |
| en el | no |
ES Seychelles, el último y más bello paraíso del mundo con 115 islas en el océano Índico
PT Seychelles, o último e mais belo paraíso da Terra com 115 ilhas no Oceano Índico
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| bello | belo |
| paraíso | paraíso |
| islas | ilhas |
| océano | oceano |
| mundo | terra |
| y | e |
| el último | último |
| el | o |
| con | com |
| en el | no |
ES Por lo tanto, no importa si usted está planeando sus vacaciones con esto, necesita un servicio de viajes o quiere Formación de una sociedad offshore de Seychelles (offshore.sc) le gustaría ponerse en contacto con nosotros, estamos encantados
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| formación | formação |
| sc | sc |
| importa | importa |
| si | se |
| vacaciones | férias |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| viajes | viagem |
| necesita | precisa |
| estamos | estamos |
| no | não |
| contacto | contato |
ES Wavel Ramkalawan, el nuevo y quinto presidente de las Seychelles
PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| presidente | presidente |
| y | e |
| nuevo | novo |
| el | o |
| de | das |
Wys 22 van 22 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees