Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "satélite" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "satélite" van Spaans na Portugees

Vertalings van satélite

"satélite" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

satélite satélite

Vertaling van Spaans na Portugees van satélite

Spaans
Portugees

ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel

PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel

Spaans Portugees
satélite satélite
imágenes imagens
resolución resolução
máxima máxima
pulgadas polegadas
píxel pixel
con com

ES Vista del satélite: muestra un modelo 3D del satélite en su posición actual sobre la Tierra;

PT Vista do satélite: mostra um modelo 3D do satélite na sua posição atual acima da Terra;

Spaans Portugees
satélite satélite
modelo modelo
posición posição
tierra terra
muestra mostra
un um
actual atual
la o
su sua
vista vista
del do
en acima

ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel

PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel

Spaans Portugees
satélite satélite
imágenes imagens
resolución resolução
máxima máxima
pulgadas polegadas
píxel pixel
con com

ES Satélite | euronews - información internacional sobre Satélite

PT satélite | euronews - notícias internacionais sobre satélite

Spaans Portugees
satélite satélite
internacional internacionais
sobre sobre

ES Satélite | euronews - información internacional sobre Satélite

PT satélite | euronews - notícias internacionais sobre satélite

Spaans Portugees
satélite satélite
internacional internacionais
sobre sobre

ES Podés obtener un mapa del sendero del vino en cualquier centro de información, y hay muchos lugares para alquilar bicicletas en Blenheim o la ciudad satélite de Renwick, a solo cinco minutos del aeropuerto.

PT Você pode obter um mapa das trilhas das vinícolas em qualquer centro de informações e há diversos locais para locação de bicicletas em Blenheim e na cidade satélite de Renwick, que fica a apenas cinco minutos do aeroporto.

Spaans Portugees
información informações
bicicletas bicicletas
satélite satélite
minutos minutos
aeropuerto aeroporto
y e
obtener obter
ciudad cidade
mapa mapa
un um
cualquier qualquer
centro centro

ES Emite con plena confianza, con acceso fiable las 24 horas desde cualquier región del mundo a través de seis rutas de satélite dedicadas y enlaces permanentes.

PT Transmissão com acesso 24 horas confiável de todas as regiões do mundo por meio de seis órbitas de satélites dedicadas e uplinks permanentes

Spaans Portugees
acceso acesso
región regiões
dedicadas dedicadas
permanentes permanentes
y e
a través de meio
horas horas
fiable confiável
mundo mundo

ES Todo el contenido se selecciona, verifica y licencia para su uso inmediato, y se puede distribuir vía web o satélite.

PT Todo o conteúdo é selecionado, verificado e licenciado para uso imediato e pode ser enviado pela internet ou por satélite

Spaans Portugees
contenido conteúdo
uso uso
inmediato imediato
web internet
satélite satélite
y e
o ou
el o
puede pode
su ser
para para

ES La antena portátil se bloquea en el satélite y funciona con un receptor que transmite la señal a su televisor

PT A antena portátil trava no satélite e é alimentada por um receptor que transmite o sinal para sua TV

Spaans Portugees
antena antena
portátil portátil
satélite satélite
receptor receptor
televisor tv
y e
señal sinal
un um
en el no
la a
que que
su sua

ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol

PT veículo caminhão tanque militares arma transporte modelo coleção barco avião aeronave JATO míssil helicóptero satélite camião

Spaans Portugees
camión caminhão
tanque tanque
militar militares
arma arma
modelo modelo
colección coleção
chorro jato
helicóptero helicóptero
satélite satélite
vehículo veículo
transporte transporte
barco barco
avión avião
aeronave aeronave

ES Specialized tiene sede en California y oficinas centrales satélite en Europa, Asia, América Latina y Australia.

PT Com sede na Califórnia, a Specialized tem unidades satélites na Europa, Ásia, América Latina e Austrália.

Spaans Portugees
sede sede
en na
california califórnia
europa europa
américa américa
latina latina
australia austrália
asia Ásia
y e

ES Lleva tus modelos un paso más allá accediendo a imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel. Aprende sobre el acceso ampliado a estas imágenes con la importación de grandes áreas.

PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.

Spaans Portugees
modelos modelos
imágenes imagens
satélite satélite
resolución resolução
máxima máxima
pulgadas polegadas
píxel pixel
importación importação
grandes grandes
acceso acesso
accediendo acessando
allá é
lleva com
sobre sobre
la a
de uma
paso de

ES Y si deseas tomar o comer algo, puedes hacerlo en nuestro restaurante y bar y también disponemos de televisión vía satélite Sky si no te quieres perder los eventos deportivos.

PT Entretanto, refeições e bebidas são servidas no nosso restaurante e bar e dispomos também de Sky TV, sendo que se pode manter a par dos eventos desportivos do dia.

Spaans Portugees
televisión tv
eventos eventos
y e
si se
restaurante restaurante
bar bar
en de
puedes pode
también também
nuestro nosso
de do
o sendo

ES Ahora es una gran alternativa a los servicios de televisión de pago habituales, ya que no necesita satélite ni instalación. Aquí tiene todo lo que

PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, já que não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você

Spaans Portugees
alternativa alternativa
televisión tv
satélite satélite
es é
instalación instalação
aquí aqui
ahora agora
servicios serviços
necesita precisa
no não
de uma

ES TomTom Go Navigation ofrece la integración Apple CarPlay para una solución de satélite premium

PT O TomTom Go Navigation oferece integração Apple CarPlay para uma solução premium via satélite

Spaans Portugees
ofrece oferece
integración integração
apple apple
carplay carplay
solución solução
satélite satélite
premium premium
la o
de via
una uma
para para

ES La buena noticia es que todos los modelos tienen navegación por satélite, Android Auto y Apple CarPlay para que pueda conectar su teléfono, todos tienen Bluetooth, arranque sin llave y mucho más, por lo que hay un buen nivel de especificación.

PT A boa notícia é que todos os modelos têm satnav, Android Auto e Apple CarPlay para que você possa conectar seu telefone, todos têm Bluetooth, inicialização sem chave e muito mais, então há um bom nível de especificação.

Spaans Portugees
noticia notícia
android android
apple apple
carplay carplay
conectar conectar
bluetooth bluetooth
llave chave
especificación especificação
y e
pueda possa
nivel nível
es é
buena boa
modelos modelos
sin sem
un um
teléfono telefone
buen bom
más mais
todos todos
mucho muito
auto auto
su você

ES Sky Glass es un completo sistema de televisión todo en uno para clientes del Reino Unido. Viene en tamaños de pantalla de 43, 55 y 65 pulgadas y tiene todo el servicio Sky integrado, aunque se transmite por banda ancha en lugar de por satélite.

PT Sky Glass é um sistema de TV tudo-em-um completo para clientes do Reino Unido. Ele vem em tamanhos de tela de 43, 55 e 65 polegadas e tem todo o serviço Sky integrado - embora seja transmitido por banda larga em vez de por satélite.

Spaans Portugees
glass glass
televisión tv
clientes clientes
reino reino
tamaños tamanhos
pantalla tela
pulgadas polegadas
integrado integrado
banda banda
ancha larga
satélite satélite
es é
sistema sistema
unido unido
y e
viene vem
un um
servicio serviço
completo completo
aunque embora
el o

ES El teaser original muestra un planeta antes de revelar un satélite que se despliega y atraviesa una especie de agujero de gusano cósmico o puerta.

PT O teaser original mostra um planeta antes de revelar um satélite que se desdobra e passa por algum tipo de buraco de minhoca ou portão cósmico.

Spaans Portugees
muestra mostra
planeta planeta
revelar revelar
satélite satélite
agujero buraco
puerta portão
original original
y e
o ou
el o
un um
especie tipo
antes antes

ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield

PT A natureza instável desse satélite no primeiro teaser, e algumas citações mais antigas do supremo Todd Howard da Bethesda, fazem parecer que as viagens espaciais não serão uma façanha fácil em Starfield, no entanto

Spaans Portugees
satélite satélite
citas citações
antiguas antigas
parezca parecer
viajes viagens
fácil fácil
y e
serán serão
sin embargo entanto
naturaleza natureza
algunas algumas
más mais
no não
en em
a as
en el no
hacen fazem

ES La caja IP Sky Q ofrece televisión por satélite a través de banda ancha, pero solo en Alemania por ahora

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

Spaans Portugees
caja box
ip ip
televisión tv
satélite satélite
banda banda
ancha larga
alemania alemanha
ofrece oferece
pero mas
solo apenas
de via

ES Nuestra solución para proveedores de servicios de telecomunicaciones se implementa en redes móviles, fijas, de cable y de satélite, y proporciona visibilidad de los servicios más críticos y rentables, tales como:

PT Nossa solução de operadora é implementada em redes móveis, fixas, a cabo e via satélite, fornecendo visibilidade para os serviços mais críticos e lucrativos, tais como:

Spaans Portugees
solución solução
redes redes
móviles móveis
cable cabo
satélite satélite
proporciona fornecendo
visibilidad visibilidade
críticos críticos
y e
para lucrativos
servicios serviços
más mais

ES Eficiencia y espectáculo vía satélite

PT Eficiência e espetáculo via satélite

Spaans Portugees
eficiencia eficiência
y e
satélite satélite
a via

ES La comunicación con las unidades de Adquisidor de datos puede realizarse directamente con un cable ethernet o USB o de forma inalámbrica a través de Wi-Fi, radio, módem celular o módem por satélite

PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite

Spaans Portugees
cable cabo
usb usb
radio rádio
módem modem
celular celular
satélite satélite
datos dados
ethernet ethernet
o ou
directamente directamente
puede pode
un um
comunicación comunicação
con com
inalámbrica sem fios

ES ♢ Habitación grande y acogedora con una cama doble. * WI-FI gratuito, TV vía satélite, té e instalaciones de café ilimitadas gratuitas y un jardín...

PT ♢ Quarto grande e aconchegante com cama de casal. * Wi-Fi gratuito, TV via satélite, chá e café ilimitado gratuitos e um lindo jardim para relaxar...

ES Además de MPLS, las SD-WAN pueden utilizar servicios de Internet de banda ancha, móvil y por satélite, suministrando un mayor ancho de banda más deprisa por una parte del coste de MPLS

PT Além do MPLS, as SD-WANs podem usar serviços de internet de banda larga, celular e via satélite, e isso significa fornecer mais largura de banda, mais rapidamente, por uma fração do custo do MPLS

Spaans Portugees
mpls mpls
internet internet
banda banda
móvil celular
satélite satélite
coste custo
pueden podem
ancha larga
y e
ancho largura
utilizar usar
servicios serviços
más mais

ES Si es propietario de un Tesla, esté atento a las antenas parabólicas de Internet por satélite Starlink en las estaciones Supercharger.

PT Se você é proprietário de um Tesla, fique de olho nas antenas parabólicas Starlink para internet nas estações Supercharger.

Spaans Portugees
propietario proprietário
tesla tesla
antenas antenas
internet internet
estaciones estações
si se
es é
un um
en de
de para

ES Sin embargo, opte por el nivel de tecnología SE y obtendrá una pantalla táctil de 8 pulgadas con navegación por satélite, Android Auto, CarPlay y ruedas geniales

PT Ainda assim, vá para o nível de Tecnologia SE e você terá uma tela sensível ao toque de 8 polegadas com Sat Nav, Android Auto, CarPlay e rodas legais

Spaans Portugees
nivel nível
tecnología tecnologia
pantalla tela
pulgadas polegadas
android android
carplay carplay
ruedas rodas
geniales legais
y e
a ao
el o
obtendrá ter
táctil sensível ao toque
con com
auto auto
de uma

ES Elija un modelo R-Design para obtener las mejores especificaciones y una apariencia deportiva (navegación por satélite, pantalla digital del conductor, rines de 19 pulgadas, techo en contraste, asientos con calefacción en parte de cuero).

PT Escolha um modelo R-Design para as melhores especificações e um visual esportivo (Sat Nav, display digital do motorista, rodas de 19 polegadas, teto de contraste, bancos parcialmente de couro aquecidos).

Spaans Portugees
elija escolha
especificaciones especificações
deportiva esportivo
pantalla display
conductor motorista
pulgadas polegadas
contraste contraste
cuero couro
modelo modelo
y e
un um
mejores melhores
apariencia design
techo teto
en de
digital digital
en parte parcialmente
de do
para para

ES Siete asientos de cuero, navegador por satélite, una pantalla central tipo tableta de 9 pulgadas y un grupo de instrumentos digitales son estándar en todos los modelos

PT Sete assentos de couro, Sat Nav, tela central do tablet de 9 polegadas e painel de instrumentos digital são padrão em todos os modelos

Spaans Portugees
asientos assentos
cuero couro
central central
tableta tablet
pulgadas polegadas
instrumentos instrumentos
pantalla tela
y e
estándar padrão
modelos modelos
son são
todos todos

ES Edward Young Star (también conocido como Messier 110) es una galaxia elíptica enana y un satélite de la galaxia de Andrómeda. Solo tiene un brillo superficial bajo lo que dificulta su observación.

PT Edward Young Star (também conhecido como Messier 110) é uma galáxia elíptica anã e um satélite da Galáxia de Andrômeda. Possui apenas um baixo brilho de superfície o que torna difícil sua observação.

Spaans Portugees
edward edward
star star
conocido conhecido
galaxia galáxia
satélite satélite
observación observação
es é
y e
brillo brilho
que torna
también também
un um
bajo de
el o
de uma
su sua

ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);

PT Televisão: todas as formas de mídia televisiva, sejam lineares ou sob demanda (incluindo, entre outras, todas as formas de transmissão local, regional e em rede, televisão paga, a cabo, via satélite e por protocolo de Internet);

Spaans Portugees
formas formas
petición demanda
incluidas incluindo
otras outras
transmisión transmissão
satélite satélite
protocolo protocolo
medios mídia
o ou
regional regional
y e
cable cabo
internet internet
red rede
televisión televisão
local local
todas todas

ES Analista de datos de una empresa de servicio de transmisión directa por satélite

PT CPE e Engenheiro de Transmissão em empresa de tecnologia no Brasil.

Spaans Portugees
transmisión transmissão
empresa empresa
de em

ES Por desgracia, nuestro satélite natural se acercará a su nueva fase, por lo que ocupará la misma región del espacio que el Sol, y no podremos ver la Luna de noche

PT Infelizmente, nosso satélite natural estará próximo de entrar em sua fase nova: isso significa que a Lua ocupará a mesma região do céu que o Sol, o que tornará impossível vê-la à noite

Spaans Portugees
satélite satélite
natural natural
nueva nova
sol sol
noche noite
fase fase
región região
nuestro nosso
que estará
misma mesma
ver o que
luna lua
la a
de em
su sua

ES El 7 de diciembre a las 00:49 GMT, la fina media luna de nuestro satélite se encontrará con Venus en el cielo

PT Em 7 de dezembro, às 21h49, horário de Brasília, o fino crescente da Lua encontrará Vênus no céu

Spaans Portugees
diciembre dezembro
luna lua
encontrará encontrar
venus vênus
cielo céu
en el no
el o

ES Nuestro satélite natural pasará 1° 06' al norte y de la magnitud -4,5 de Venus a través de la constelación de Sagitario

PT Nosso satélite natural estará passando 1°06’ ao norte de Vênus, que estará com magnitude de -4,5, através da constelação de Sagitário

Spaans Portugees
satélite satélite
natural natural
norte norte
magnitud magnitude
venus vênus
constelación constelação
pasar passando
al ao
la o
nuestro nosso
través de

ES No te preocupes si te pierdes el momento exacto de la conjunción: los observadores de ambos hemisferios probablemente verán un acercamiento de nuestro satélite natural y el planeta brillante

PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante

Spaans Portugees
pierdes perder
exacto exato
satélite satélite
natural natural
planeta planeta
brillante brilhante
si se
momento momento
y e
probablemente provavelmente
conjunción conjunção
los os
nuestro nosso
el o
de em
ambos ambos

ES Nuestro satélite natural gana brillo rápidamente, y el día de su conjunción con Venus, la Luna brillará con una magnitud de -10,0

PT Nosso satélite natural ganha brilho rapidamente, e no dia da aproximação de Vênus, a Lua estará brilhando em uma magnitude de -10,0

Spaans Portugees
satélite satélite
natural natural
gana ganha
brillo brilho
rápidamente rapidamente
venus vênus
magnitud magnitude
y e
día dia
nuestro nosso
de em
luna lua
una uma
con de

ES Esta vez, la Luna iluminada al 95% se encontrará con Saturno en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural se ubicará a 3° 42' al sur del planeta anillado

PT Dessa vez, a Lua 95% iluminada vai se reunir com Saturno na constelação de Capricórnio, posicionando-se a 3°42' ao sul do planeta

Spaans Portugees
vez vez
saturno saturno
constelación constelação
capricornio capricórnio
planeta planeta
al ao
sur sul
en de
luna lua
con com
de do

ES El 22 de agosto de 2021 a las 04:56 GMT, deslumbrante Júpiter brillará cerca de la Luna Azul en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural pasará a 3° 57' al sur del gigante gaseoso.

PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.

Spaans Portugees
agosto agosto
gmt gmt
júpiter júpiter
constelación constelação
capricornio capricórnio
satélite satélite
natural natural
gigante gigante
al ao
sur sul
azul azul
nuestro nosso
luna lua
la a

ES Después de iniciar la aplicación, toca el icono de satélite en la esquina superior derecha de la pantalla y luego toca "Todo".

PT Depois de abrir o aplicativo, toque no ícone do satélite no canto superior direito da tela e, em seguida, toque em “Todos”.

Spaans Portugees
aplicación aplicativo
toca toque
satélite satélite
esquina canto
derecha direito
pantalla tela
y e
iniciar abrir
la o
superior superior

ES En la parte superior de la pantalla principal el temporizador "Siguiente paso" cuenta la cantidad de tiempo que queda hasta el próximo sobrevuelo del satélite seleccionado sobre tu ubicación

PT No topo da tela principal, o temporizador “Próxima passagem” conta o tempo restante até o próximo sobrevoo do satélite selecionado na sua localização

Spaans Portugees
principal principal
temporizador temporizador
cuenta conta
satélite satélite
seleccionado selecionado
ubicación localização
pantalla tela
tiempo tempo
tu sua
próximo próximo
siguiente próxima
en no
la o
de do

ES Vista del globo: permite ver la trayectoria de un satélite alrededor del modelo 3D de la Tierra y en el mapa de la Tierra;

PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;

Spaans Portugees
globo globo
permite permite
satélite satélite
modelo modelo
tierra terra
mapa mapa
un um
y e
ver ver
vista vista
en el no
la a

ES Abre la aplicación, toca el icono de la lupa y luego el icono de satélite en la esquina inferior derecha de la pantalla.

PT Abra o aplicativo, toque no ícone da lupa e toque no ícone do satélite no canto inferior direito da tela.

Spaans Portugees
abre abra
toca toque
lupa lupa
y e
satélite satélite
esquina canto
pantalla tela
icono ícone
de do
inferior inferior
en no
aplicación aplicativo
derecha direito
el o

ES Toca el satélite que te interesa y Star Walk 2 te dará información precisa sobre su posición y trayectoria.

PT Toque no satélite em que está interessado, e o Star Walk 2 dará informações precisas sobre a posição e a trajetória dele.

Spaans Portugees
toca toque
satélite satélite
interesa interessado
star star
dará dar
precisa precisas
posición posição
y e
información informações
sobre sobre
el a

ES En el sitio N2YO.com puedes escribir el nombre de un satélite Starlink en el campo de búsqueda y la herramienta te mostrará su posición y trayectoria

PT Em N2YO.com, você pode digitar o nome de um satélite Starlink no campo de busca, e a ferramenta mostrará a posição e a trajetória dele

Spaans Portugees
un um
satélite satélite
campo campo
búsqueda busca
mostrará mostrar
y e
posición posição
herramienta ferramenta
nombre nome
en el no
puedes você pode
la a

ES Elige el resultado de búsqueda correspondiente y verás la trayectoria del satélite y la información principal sobre él.

PT Escolha o resultado de busca correspondente, e você verá a trajetória do satélite e as principais informações sobre ele.

Spaans Portugees
elige escolha
satélite satélite
principal principais
búsqueda busca
correspondiente correspondente
y e
resultado resultado
información informações
verá verá
de do
la a
sobre sobre

ES Para ahorrar costes, SpaceX usa una tecnología en la que cada satélite incluye un panel solar único, lo que ayuda a simplificar el proceso de fabricación

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

Spaans Portugees
tecnología tecnologias
satélite satélite
panel painel
solar solar
ayuda ajuda
fabricación fabricação
simplificar simplificar
en de
ahorrar economizam
costes custo
proceso processo
cada cada
usa com
la a
un um

ES Mapa Híbrido: mapa satélite en el que aparecen las principales vías de comunicación dependiendo del nivel de zoom seleccionado

PT Híbrido: uma vista por satélite na qual são destacados os principais eixos consoante o nível de zoom consultado.

Spaans Portugees
híbrido híbrido
satélite satélite
nivel nível
zoom zoom
principales principais
en de
el o
de uma
que vista

ES En lo más profundo de los desiertos de Angola, en África central, un satélite de reconocimiento americano conocido como KH-9 ha sido derribado, posiblemente por Perseus

PT No meio do deserto de Angola, na África Central, um satélite americano ultrassecreto de reconhecimento conhecido como KH-9 foi derrubado, talvez por Perseu

Spaans Portugees
satélite satélite
reconocimiento reconhecimento
americano americano
conocido conhecido
central central
un um
en de
de do
más é
como como

ES Y si deseas tomar o comer algo, puedes hacerlo en nuestro restaurante y bar y también disponemos de televisión vía satélite Sky si no te quieres perder los eventos deportivos.

PT Entretanto, refeições e bebidas são servidas no nosso restaurante e bar e dispomos também de Sky TV, sendo que se pode manter a par dos eventos desportivos do dia.

Spaans Portugees
televisión tv
eventos eventos
y e
si se
restaurante restaurante
bar bar
en de
puedes pode
también também
nuestro nosso
de do
o sendo

Wys 50 van 50 vertalings