ES Más información sobre: Castillo de Sasso Corbaro
Vertaal "sasso" na Portugees
Wys 11 van 11 vertalings van die frase "sasso" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van sasso
Spaans
Portugees
PT Mais informações sobre: Schadau Castle
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Castillo de Sasso Corbaro
PT Mais informações sobre: + Schadau Castle
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Este blog de diseño fue fundado por Fabio Sasso en 2006 y es actualizado por escritores individuales de todo el mundo
PT Este blogue de design foi fundado por Fabio Sasso em 2006 e é actualizado por escritores individuais em todo o mundo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| blog | blogue |
| diseño | design |
| fundado | fundado |
| escritores | escritores |
| individuales | individuais |
| y | e |
| mundo | mundo |
| es | é |
| fue | foi |
| el | o |
ES En el punto más elevado de la cresta, por la que se distribuyen las fortificaciones de Bellinzona, se alza a unos 600 metros al sudeste de la ciudad, el castillo de Sasso Corbaro.
PT No ponto mais alto do cume rochoso em que se distribuem as fortificações de Bellinzona, o castelo de Sasso Corbaro fica a cerca de 600 m a sudeste da cidade.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| punto | ponto |
| distribuyen | distribuem |
| bellinzona | bellinzona |
| sudeste | sudeste |
| castillo | castelo |
| que | fica |
| más | mais |
| en el | no |
| la | a |
ES Más información sobre: Madonna del Sasso
PT Mais informações sobre: Sacred mount Madonna del Sasso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| más | mais |
| del | del |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Madonna del Sasso
PT Mais informações sobre: + Sacred mount Madonna del Sasso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| más | mais |
| del | del |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Sasso San Gottardo
PT Mais informações sobre: Mosteiro Beneditino com Nossa Senhora Negra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES En el siglo XX el refugio «Sasso da Pigna» era uno de los lugares más secretos del país
PT O mosteiro fica inserido numa deslumbrante paisagem, com um lago em cor azul profunda e topos de montanhas serrilhados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| más | lago |
| el | o |
| uno | um |
ES En la actualidad la antigua fortaleza se ha convertido en el núcleo temático de «Sasso San Gottardo».
PT Hoje, mais e mais amantes da natureza e visitantes interessados em cultura estão se juntando aos peregrinos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| actualidad | hoje |
| en | em |
| la | o |
ES Más información sobre: + Sasso San Gottardo
PT Mais informações sobre: + Mosteiro Beneditino com Nossa Senhora Negra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES El Hotel Belvedere se encuentra por encima de Locarno, pero a solo unos minutos a pie del casco antiguo, y cuenta con su propia parada para el funicular histórico a la Madonna del Sasso y al paseo del lago
PT No alto de Locarno e a poucos minutos a pé do centro histórico, o Hotel Belvedere tem uma parada própria do tradicional teleférico que leva à Madonna del Sasso e ao calçadão às margens do lago
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| locarno | locarno |
| minutos | minutos |
| lago | lago |
| parada | parada |
| hotel | hotel |
| y | e |
| histórico | histórico |
| al | ao |
| a | poucos |
| de | do |
| la | a |
Wys 11 van 11 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees