ES La cuenta de Dropbox de Sarah debería actualizarse automáticamente, pero si por algún motivo no está ocurriendo, Sarah puede hacer varias cosas para intentar solucionarlo:
ES La cuenta de Dropbox de Sarah debería actualizarse automáticamente, pero si por algún motivo no está ocurriendo, Sarah puede hacer varias cosas para intentar solucionarlo:
PT A conta do Dropbox de Sarah deveria ser atualizada automaticamente, mas se algo estiver impedindo essa atualização, Sarah pode fazer várias coisas para tentar solucionar o problema:
Spaans | Portugees |
---|---|
dropbox | dropbox |
automáticamente | automaticamente |
intentar | tentar |
si | se |
cuenta | conta |
la | a |
puede | pode |
de | do |
pero | mas |
varias | várias |
no | deveria |
cosas | coisas |
para | para |
ES Sarah Chalke Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Sarah Chalke Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
Spaans | Portugees |
---|---|
noticias | notícias |
online | online |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
y | e |
ES sarah.peasM colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT sarah.peasM colaborou com designers para refinar suas ideias
Spaans | Portugees |
---|---|
colaboró | colaborou |
diseñadores | designers |
refinar | refinar |
ideas | ideias |
con | com |
para | para |
sus | suas |
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.
Spaans | Portugees |
---|---|
gay | gay |
food | food |
oral | oral |
brooklyn | brooklyn |
nueva | nova |
york | iorque |
evento | evento |
explora | explora |
cultura | cultura |
john | john |
autores | escritores |
y | e |
presenta | apresenta |
en | em |
la | a |
ES MOVIMIENTOS POTENTES CON SARAH LEVEY, FUNDADORA DE Y7
PT MOVIMENTOS DE POWER COM A FUNDADORA DO Y7, SARAH LEVEY
Spaans | Portugees |
---|---|
movimientos | movimentos |
fundadora | fundadora |
de | do |
con | com |
ES Sarah es una experta en marketing tecnológico con más de 9 años de experiencia en marketing en empresas B2B SaaS de rápido crecimiento y en empresas de servicios profesionales dentro de los servicios financieros y jurídicos
PT Sarah é uma especialista em marketing de tecnologia com mais de 9 anos de experiência em marketing em SaaS B2B de rápido crescimento e empresas de serviços profissionais em serviços financeiros e direito.
Spaans | Portugees |
---|---|
experta | especialista |
marketing | marketing |
experiencia | experiência |
saas | saas |
rápido | rápido |
crecimiento | crescimento |
financieros | financeiros |
empresas | empresas |
y | e |
servicios | serviços |
profesionales | profissionais |
es | é |
años | anos |
más | mais |
con | com |
a | b |
ES Sarah: ¿Cuáles son los desafíos únicos que enfrentan los bancos digitales cuando intentan cumplir con estas regulaciones?
PT Sarah: Quais são os desafios únicos que os bancos digitais enfrentam quando tentam cumprir esses regulamentos?
Spaans | Portugees |
---|---|
bancos | bancos |
digitales | digitais |
intentan | tentam |
cumplir | cumprir |
regulaciones | regulamentos |
desafíos | desafios |
enfrentan | enfrentam |
son | são |
cuando | quando |
los | os |
que | que |
ES Sarah: ¿Cómo pueden los bancos digitales cumplir estos requisitos sin dejar de escalar de manera eficiente y rápida?
PT Sarah: Como os bancos digitais podem atender a esses requisitos enquanto ainda escalam com eficiência e rapidez?
Spaans | Portugees |
---|---|
bancos | bancos |
requisitos | requisitos |
rápida | rapidez |
pueden | podem |
y | e |
los | os |
de | como |
dejar | a |
digitales | digitais |
ES Sarah: ¿Cuáles son los otros riesgos involucrados si los bancos digitales no se adhieren a estas regulaciones?
PT Sarah: Quais são os outros riscos envolvidos se os bancos digitais não cumprirem esses regulamentos?
Spaans | Portugees |
---|---|
otros | outros |
riesgos | riscos |
involucrados | envolvidos |
bancos | bancos |
regulaciones | regulamentos |
si | se |
no | não |
son | são |
digitales | digitais |
los | os |
ES Sarah: Si pudiera dar un consejo a los bancos digitales sobre cómo pueden escalar a través de las fronteras, cumplir y evitar las multas de las que habló, ¿cuál sería?
PT Sarah: Se você pudesse dar um conselho aos bancos digitais sobre como eles podem escalar além das fronteiras, permanecer em conformidade e evitar as multas sobre as quais você falou, o que seria?
Spaans | Portugees |
---|---|
consejo | conselho |
bancos | bancos |
escalar | escalar |
fronteras | fronteiras |
evitar | evitar |
multas | multas |
habló | falou |
y | e |
si | se |
dar | dar |
pueden | podem |
un | um |
de | em |
sobre | sobre |
digitales | digitais |
que | pudesse |
sería | seria |
ES En este informe, la cartógrafa Sarah Battersby comparte 10 sugerencias para mejorar el valor analítico y estético de los dashboards con mapas.
PT Neste whitepaper, a cartógrafa Sarah Battersby compartilha dez dicas para melhorar o valor analítico e estético de painéis com mapas.
Spaans | Portugees |
---|---|
comparte | compartilha |
sugerencias | dicas |
mejorar | melhorar |
analítico | analítico |
dashboards | painéis |
mapas | mapas |
y | e |
en | de |
valor | valor |
de | dez |
este | é |
la | a |
para | para |
con | com |
ES Para obtener más información sobre Sarah y explorar otros de sus informes, visite su perfil de investigadora de Tableau.
PT Para obter mais informações e ver outros artigos da autora, acesse o perfil da Sarah no Tableau Research.
Spaans | Portugees |
---|---|
perfil | perfil |
información | informações |
y | e |
otros | outros |
obtener | obter |
más | mais |
sobre | no |
de | artigos |
para | para |
ES El área de especialización principal de Sarah es la cartografía, con énfasis en la cognición
PT A principal área de atuação de Sarah é a cartografia, com ênfase em cognição
Spaans | Portugees |
---|---|
es | é |
principal | principal |
con | com |
ES Su dulce voz quejumbrosa apareció en la escena como colaboradora de Zero 7, y recuerda quizás la mejor etapa de una Nina Persson, Amy Winehouse, Fiona Apple, PJ Harvey, Liv Kristine o incluso Sarah McLachlan
PT Dotada de uma criatividade notável, durante cerca de uma década suas obras mais famosas foram suas colaborações com o grupo inglês Zero 7 e seus seis álbuns solo, trabalhos de onde se destaca a canção “Breathe Me”
Spaans | Portugees |
---|---|
zero | zero |
en | de |
y | e |
mejor | mais |
la | a |
una | uma |
ES Su dulce voz quejumbrosa apareció en la escena como colaboradora de Zero 7, y recuerda quizás la mejor etapa de una Nina Persson, Amy Winehouse, Fiona Apple, PJ Harvey, Liv Kristine o incluso Sarah McLa… Más información
PT Dotada de uma criatividade notável, durante cerca de uma década suas obras mais famosas foram suas colaborações com o grupo inglês Zero 7 e seus seis álbuns solo, trabalhos de onde se destaca a canção “B… leia mais
ES Sarah trabajó con CARE International y CARE UK antes de unirse a CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
Spaans | Portugees |
---|---|
international | international |
care | care |
y | e |
usa | usa |
con | com |
antes | antes |
ES Antes de eso, Sarah pasó cinco años liderando con éxito las funciones de Recaudación de Fondos, Comunicaciones y Asociaciones de CARE International UK
PT Antes disso, Sarah passou cinco anos liderando com sucesso as funções de arrecadação de fundos, comunicações e parcerias da CARE International UK
Spaans | Portugees |
---|---|
éxito | sucesso |
fondos | fundos |
asociaciones | parcerias |
international | international |
care | care |
y | e |
años | anos |
a | as |
comunicaciones | comunicações |
de | cinco |
antes | antes |
funciones | funções |
eso | o |
con | com |
ES El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld, Jeremy Gara y la violinista Marika Anthony-Shaw
PT Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld e Jeremy Gara
Spaans | Portugees |
---|---|
william | william |
está | é |
y | e |
la | o |
ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neuf… Más información
PT Arcade Fire é um grupo musical formado na cidade de Montreal, Canadá em 2003. Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld… leia mais
ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld, Jeremy Gara y la violinista Marika Anthon… Más información
PT Arcade Fire é um grupo musical formado na cidade de Montreal, Canadá em 2003. Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld e Jeremy Gara. Neufeld e Parry também tocam n… leia mais
ES Son Joshua Carter y Sarah Barthel
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop
Spaans | Portugees |
---|---|
y | e |
son | é |
ES Son Joshua Carter y Sarah Barthel. Un neoyorquino devoto de las atmósferas del shoegaze y su amiga de la infancia, cuyo reproductor está colmado de boom bap. Eyelid Movies, su debut, … Más información
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
ES Invitamos a Sarah Gomes, brasileña, consultora de Anpecom y miembro del MPPU para que nos cuente más sobre este evento.
PT Convidamos Sarah Gomes, brasileira, assessora da Anpecom e membro do MPPU para nos contar mais sobre o evento.
Spaans | Portugees |
---|---|
brasileña | brasileira |
miembro | membro |
cuente | contar |
evento | evento |
y | e |
más | mais |
de | do |
sobre | sobre |
para | para |
ES Sarah, ¿podrías decirnos qué es la Co-gobernanza, y qué concepto se esconde detrás de este término?
PT Sarah você poderia nos dizer, o que é Co-governança, qual o conceito por trás desse termo?
Spaans | Portugees |
---|---|
concepto | conceito |
término | termo |
es | é |
la | a |
de | desse |
detrás | trás |
ES Entonces Sarah ¿quién puede participar en la Conferencia de Co-gobernanza?
PT Então Sarah, afinal de contas, quem pode participar do congresso de Co-governança?
Spaans | Portugees |
---|---|
puede | pode |
participar | participar |
en | de |
de | do |
la | a |
quién | quem |
ES En muchos países la polarización, las incertezas, y las insatisfacciones políticas actuales se convierten en un gran desafío cuando se habla de la ciudad, de la nación. Para ti Sarah, ¿es posible una “política para todos”?
PT Em tantos países a polarização, as incertezas e insatisfações políticas da atualidade se tornam um grande desafio ao se debater sobre a cidade, a nação. Para você Sarah, “Política para todos” é mesmo possível?
ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.
PT A produção começou e Sarah Jessica Parker compartilhou um instantâneo em seu Instagram, enquanto a HBO Max também compartilhou um vídeo no YouTube com SJP anunciando a data de lançamento.
Spaans | Portugees |
---|---|
producción | produção |
comenzado | começou |
jessica | jessica |
parker | parker |
compartido | compartilhou |
instantánea | instantâneo |
hbo | hbo |
max | max |
video | vídeo |
youtube | youtube |
anunciando | anunciando |
lanzamiento | lançamento |
y | e |
un | um |
fecha | data |
también | também |
mientras | enquanto |
con | com |
ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".
PT Embora não haja um trailer oficial ainda, Sarah Jessica Parker compartilhou um teaser no Instagram, embora não dê muita informação, exceto dizendo "a história continua ...".
Spaans | Portugees |
---|---|
oficial | oficial |
jessica | jessica |
parker | parker |
compartió | compartilhou |
adelanto | teaser |
excepto | exceto |
continúa | continua |
no | não |
en | no |
aunque | embora |
historia | história |
que | haja |
ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará
PT Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) e Kristin Davis (Charlotte York) confirmaram que retornarão para o reboot de Sex and the City, mas Kim Cattrall (Samantha Jones) não retornará
Spaans | Portugees |
---|---|
jessica | jessica |
parker | parker |
davis | davis |
charlotte | charlotte |
city | city |
kim | kim |
jones | jones |
york | york |
y | e |
el | o |
pero | mas |
no | não |
ES Sin embargo, no es el pasado que Reese esperaba: Sarah ha pasado toda su vida preparándose para luchar contra las máquinas
PT No entanto, não é o passado que Reese esperava: Sarah passou sua vida inteira se preparando para lutar contra as máquinas
Spaans | Portugees |
---|---|
luchar | lutar |
máquinas | máquinas |
vida | vida |
sin embargo | entanto |
es | é |
el | o |
contra | contra |
no | não |
su | sua |
pasado | passado |
las | as |
sin | se |
que | que |
para | para |
ES Cambia los eventos de la primera película de Terminator, cuando Sarah no tuvo tiempo de prepararse
PT Isso muda os eventos do primeiro filme Terminator - quando Sarah não tinha tempo para se preparar
Spaans | Portugees |
---|---|
eventos | eventos |
película | filme |
tuvo | tinha |
prepararse | preparar |
cambia | muda |
la | o |
tiempo | tempo |
cuando | quando |
no | não |
los | os |
de | do |
primera | para |
ES Ha sido enviado a 1984, desde el 2029 devastado por la guerra, para matar a Sarah Connor (Linda Hamilton), la madre del salvador de la raza humana
PT Ele foi enviado para 1984, desde 2029 devastado pela guerra, para matar Sarah Connor (Linda Hamilton), a mãe do salvador da raça humana
Spaans | Portugees |
---|---|
enviado | enviado |
matar | matar |
hamilton | hamilton |
madre | mãe |
salvador | salvador |
humana | humana |
guerra | guerra |
raza | raça |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Sarah Connor (Linda Hamilton) ha sido encarcelada por el intento de atentado con bomba en una fábrica de computadoras, mientras que su hijo, John Connor (Edward Furlong), es un adolescente que vive con padres adoptivos en LA
PT Sarah Connor (Linda Hamilton) foi presa pela tentativa de bombardeio de uma fábrica de computadores, enquanto seu filho, John Connor (Edward Furlong), é um adolescente que vive com pais adotivos em LA
Spaans | Portugees |
---|---|
hamilton | hamilton |
intento | tentativa |
fábrica | fábrica |
computadoras | computadores |
john | john |
edward | edward |
adolescente | adolescente |
vive | vive |
padres | pais |
es | é |
un | um |
con | com |
mientras | enquanto |
que | que |
ES La difunta Sarah Connor retrasó el despertar de Skynet, pero John Connor (Nick Stahl) vive con el temor de que el sistema informático lo encuentre, lo que lo hará vivir completamente fuera de la red
PT A falecida Sarah Connor atrasou o despertar de Skynet, mas John Connor (Nick Stahl) vive com medo de que o sistema do computador o encontre, fazendo com que viva completamente fora da rede
Spaans | Portugees |
---|---|
john | john |
temor | medo |
informático | computador |
completamente | completamente |
despertar | despertar |
vive | vive |
sistema | sistema |
pero | mas |
red | rede |
la | a |
con | com |
fuera | de |
ES Debería seguir a Terminator 2 porque Sarah Connor (Lena Headey) y su hijo John (Thomas Dekker) aparecen en 1999, pero están huyendo de un nuevo terminador (Garret Dillahunt)
PT Deve seguir Terminator 2 porque Sarah Connor (Lena Headey) e seu filho John (Thomas Dekker) são mostrados em 1999, mas eles estão fugindo de um novo terminator (Garret Dillahunt)
Spaans | Portugees |
---|---|
john | john |
thomas | thomas |
nuevo | novo |
y | e |
debería | deve |
un | um |
pero | mas |
ES Dark Fate es una secuela directa de Terminator 2, donde vemos lo que le sucede a Sarah Connor (Linda Hamilton)
PT Dark Fate é uma sequência direta de Terminator 2, onde vemos o que acontece com Sarah Connor (Linda Hamilton)
Spaans | Portugees |
---|---|
directa | direta |
sucede | acontece |
hamilton | hamilton |
es | é |
donde | onde |
que | que |
de | uma |
ES Sarah y John derrotaron con éxito a Skynet en Terminator 2 e impidieron el Día del Juicio que se suponía iba a suceder en 1997.
PT Sarah e John derrotaram com sucesso a Skynet em Terminator 2 e evitaram o Dia do Julgamento que deveria acontecer em 1997.
Spaans | Portugees |
---|---|
john | john |
éxito | sucesso |
juicio | julgamento |
día | dia |
y | e |
en | em |
con | com |
del | do |
el | a |
que | que |
ES Sarah Burnett, vicepresidente ejecutivo y analista distinguida del Everest Group
PT Sarah Burnett, Vice Presidente Executiva e Analista Destacada do Everest Group
Spaans | Portugees |
---|---|
ejecutivo | executiva |
analista | analista |
group | group |
y | e |
del | do |
ES Según la responsable de marketing, Sarah Lowe, uno de los mayores retos ha sido transformar este tipo de actividades prácticas en cuadrados dentro de una pantalla informática
PT De acordo com a Gerente de marketing Sarah Lowe, um dos maiores desafios tem sido transformar esse tipo de atividade prática em quadrados na tela do computador
Spaans | Portugees |
---|---|
marketing | marketing |
mayores | maiores |
retos | desafios |
prácticas | prática |
cuadrados | quadrados |
pantalla | tela |
informática | computador |
tipo | tipo |
la | a |
sido | sido |
actividades | atividade |
según | com |
transformar | transformar |
una | um |
ES Lo utilizamos para hacer casi todo el trabajo pesado", dice Sarah.
PT Nós o utilizamos para fazer quase todo o trabalho pesado", afirma Sarah.
Spaans | Portugees |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
pesado | pesado |
todo | todo |
trabajo | trabalho |
hacer | fazer |
el | o |
dice | afirma |
casi | quase |
para | para |
ES Con datos en tiempo real para ver quién interactúa y quién no, el marketing por correo electrónico —y el trabajo de Sarah— es ahora mucho más fácil.
PT Com dados em tempo real para ver quem está ou não interagindo, o marketing por e-mail – e o trabalho de Sarah – ficaram muito mais fáceis.
ES El Asistente creativo nos ha resultado muy útil para mantenerlo todo en la línea de la marca para todos nuestros diferentes clientes; puedes crear cosas preciosas en muy poco tiempo", cuenta Sarah.
PT O Assistente criativo tem sido muito útil em preservar a marca em tudo, para todos os nossos diferentes clientes - você pode criar coisas realmente incríveis em um tempo muito curto", diz Sarah.
Spaans | Portugees |
---|---|
asistente | assistente |
creativo | criativo |
diferentes | diferentes |
clientes | clientes |
cuenta | diz |
crear | criar |
muy | muito |
marca | marca |
nuestros | nossos |
en | em |
cosas | coisas |
todos | todos |
puedes | você pode |
todo | tudo |
la | a |
tiempo | tempo |
ES "Queremos que estén interesados en la marca y no solo que nos compren cosas", dice Sarah.
PT "Queremos que eles se envolvam com a marca e não apenas comprem coisas de nós", diz Sarah.
Spaans | Portugees |
---|---|
dice | diz |
compren | comprem |
queremos | queremos |
y | e |
en | de |
marca | marca |
solo | apenas |
cosas | coisas |
no | não |
nos | que |
ES Sarah y su equipo querían convertir su correo electrónico de bienvenida en una serie, pero les preocupaba que fuese un trabajo arduo.
PT Sarah e sua equipe queriam transformar seu único e-mail de boas-vindas em uma série, mas estavam preocupados que isso daria muito trabalho.
Spaans | Portugees |
---|---|
equipo | equipe |
pero | mas |
y | e |
bienvenida | vindas |
un | único |
trabajo | trabalho |
serie | série |
ES "Nuestra incorporación para clientes mayoristas les muestra quienes somos de una manera mucho más específica", dice Sarah
PT "Com o cliente atacadista, a nossa integração inclui uma apresentação sobre quem somos de uma maneira muito mais específica", diz Sarah
Spaans | Portugees |
---|---|
incorporación | integração |
clientes | cliente |
manera | maneira |
dice | diz |
somos | somos |
más | mais |
específica | específica |
mucho | muito |
de | uma |
ES Sarah Zadrazil Goles, Datos, y Estadísticas | FBref.com
PT Sarah Zadrazil Estatísticas | FBref.com
Spaans | Portugees |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
ES La “controversia todavía existe rodeando la mejor dieta para prevenir el CVD,” dijo el Zaman de Sarah, catedrático anterior de Monash que ahora es profesor adjunto en la universidad de Sydney.
PT A “controvérsia ainda existe cercando a melhor dieta para impedir o CVD,” disse o Zaman de Sarah, um catedrático anterior de Monash que fosse agora um professor adjunto na universidade de Sydney.
ES Primera Sarah Gribbin autor, doctor del estudio del estudiante del remedio y de BMedSc (Hons), dice: “Como estudio de observación, nuestras conclusión muestran solamente la asociación y no la causalidad
PT A primeira Sarah Gribbin autor, um doutor do estudo do estudante da medicina e do BMedSc (Hons), diz: “Como um estudo observacional, nossos resultados mostram somente a associação e não a causa
ES Peter y Sarah Beshar Delta Air Lines Jay y Vanessa Hallik La Fundación PepsiCo Anónimo
PT Peter e Sarah Beshar Delta Air Lines Jay e Vanessa Hallik Fundação PepsiCo Anônimo
Spaans | Portugees |
---|---|
y | e |
delta | delta |
air | air |
jay | jay |
la | o |
fundación | fundação |
pepsico | pepsico |
anónimo | anônimo |
peter | peter |
ES La Fundación de la Familia Arun y Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundación Familia Moscicki Peggy y Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr
PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr
Spaans | Portugees |
---|---|
la | o |
fundación | fundação |
familia | família |
y | e |
Wys 50 van 50 vertalings