Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "s listening" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s listening" van Spaans na Portugees

Vertalings van s listening

"s listening" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

listening para

Vertaling van Spaans na Portugees van s listening

Spaans
Portugees

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

Spaans Portugees
mejor melhores
general geral
usando usando
datos dados
de em
el o
entender entender

ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.

PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.

Spaans Portugees
deja permita
influir influenciar
allá é
organización organização
datos dados
en de
equipo equipe
la o
de do
con com
tu sua

ES Nuestro software de marketing social integral simplifica drásticamente la colaboración para equipos grandes y multifuncionales. Unifica tus esfuerzos de gestión, estadísticas y listening de redes sociales con un solo inicio de sesión.

PT Nosso software de marketing social completo simplifica drasticamente a colaboração entre equipes grandes e multifuncionais. Unifique o gerenciamento de redes sociais, as análises e o listening em um só login.

Spaans Portugees
software software
marketing marketing
integral completo
simplifica simplifica
drásticamente drasticamente
colaboración colaboração
equipos equipes
grandes grandes
unifica unifique
gestión gerenciamento
estadísticas análises
y e
la a
un um
nuestro nosso
social social
de em
redes sociales sociais

ES Programa publicaciones, almacena recursos, responde mensajes, accede a informes personalizables y utiliza el listening social en todas las redes y perfiles desde un único inicio de sesión.

PT Agende posts, armazene materiais, responda a mensagens, acesse relatórios personalizados e use listening social em redes e perfis com um só login.

Spaans Portugees
programa agende
almacena armazene
responde responda
informes relatórios
personalizables personalizados
perfiles perfis
recursos materiais
publicaciones posts
accede acesse
y e
mensajes mensagens
social social
utiliza use
el a
en em
redes redes
desde com
un um

ES Obtén esa ventaja competitiva con las herramientas de Listening de redes sociales de Sprout

PT Ganhe essa vantagem competitiva com as ferramentas de Listening do Sprout Social

Spaans Portugees
competitiva competitiva
obtén ganhe
ventaja vantagem
herramientas ferramentas
de do
con com

ES Listening de redes sociales: lo que necesitas saber para comenzar

PT Listening nas redes sociais: o que você precisa saber para começar

Spaans Portugees
necesitas precisa
lo você
saber saber
que que
redes sociales sociais

ES Listening de redes sociales: Tu plataforma de lanzamiento al éxito en las redes sociales

PT Listening social: sua plataforma inicial para o sucesso nas redes sociais

Spaans Portugees
lanzamiento inicial
éxito sucesso
plataforma plataforma
en nas
las o
redes sociales sociais
de para
tu sua

ES Si estas son preguntas que te has hecho antes, entonces el listening de redes sociales es para ti.

PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.

Spaans Portugees
si se
es é
son são
preguntas perguntas
el o
te você
que fez
has que
antes antes

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

Spaans Portugees
monitoreo monitoramento
marcas marcas
distinción distinção
completamente totalmente
clara clara
espectro espectro
abarca abrange
y e
no não
el o
son são
redes redes
entre entre
sociales sociais
para para
un um
ambos dois

ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

Spaans Portugees
médico médico
analiza analisa
descubrir descobrir
causó causou
causa causa
raíz raiz
menos menos
y e
es é
disponibles disponíveis
tratar tratar
datos dados
un um
todos todos
con com
la a
que novamente

ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

Spaans Portugees
monitoreo monitoramento
lee leia
aprender aprender
más mais
nuestro nosso
artículo artigo
sobre sobre

ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.

PT É aí que você pode recorrer ao listening social para encontrar todos esses dados e muito mais

Spaans Portugees
recurrir recorrer
encontrar encontrar
datos dados
al ao
y e
más mais
todos todos
puedes você pode
esos a

ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

Spaans Portugees
provee oferece
oportunidades oportunidades
increíbles incríveis
frecuencia frequência
clave principais
clientes clientes
casos casos
uso uso
muchas muitas
más mais
nuestros nossos
social social
el o
con com

ES Puedes crear un tema de listening de redes sociales que monitoree los canales de las redes sociales para tu marca y, luego, profundizar en los temas.

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

Spaans Portugees
canales canais
un um
y e
crear criar
temas temas
marca marca
tema tópico
puedes você pode
redes sociales sociais

ES Estos datos provienen del Listening de Sprout Social, y esta es solo parte de la información que puedes obtener.

PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.

Spaans Portugees
social social
datos dados
y e
la o
obtener obter
solo apenas
información informações
puedes você pode
de do
que que
es são

ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

Spaans Portugees
estrategias estratégias
importantes importantes
es é
ejemplo exemplo
y e
ejemplos exemplos
informe relatório
siguiente próxima
valor valor
casos casos
uso uso
un um
sección seção
más mais
el o
cada cada
de do
este este

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

Spaans Portugees
clientes clientes
competencia concorrentes
posibilidades chances
encontrar encontrar
o ou
pregunta pergunta
producto produto
existen são
el a
sobre sobre
de resposta
tus seus

ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.

PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.

Spaans Portugees
estrategias estratégias
nuevas novos
usuarios usuários
temas tópicos
plantillas modelos
crear criação
en de
hecho é
que que
con com

ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.

PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.

Spaans Portugees
leyendo lendo
cada cada
aprender aprender
estas dessas
en em
poner colocar
el o

ES Las respuestas que el listening puede descubrir sobre el estado general de tu marca incluyen lo siguiente:

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

Spaans Portugees
descubrir descobrir
incluyen incluem
puede pode
respuestas respostas
marca marca
el a
las as
que que
sobre sobre

ES Una vez que comienzas a absorber tu propios datos del listening de redes sociales, puedes implementar estas acciones tácticas de inmediato.

PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.

Spaans Portugees
absorber absorver
datos dados
tácticas táticas
del de
tu você
puedes você pode

ES El listening de redes sociales te ayuda a captar las tendencias de la industria antes de que se conviertan en tendencias

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

Spaans Portugees
ayuda ajuda
industria setor
tendencias tendências
de do
antes antes
la a
que que

ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.

PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.

Spaans Portugees
encontrar encontrar
pueden podem
el o
con com
antes antes
esas de

ES También puedes usar el listening de redes sociales para identificar influencers que puedan generar un impacto en tu industria

PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor

Spaans Portugees
influencers influenciadores
industria setor
usar usar
el o
en no
también também
puedes pode
identificar identificar
tu seu
de têm
para para

ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

Spaans Portugees
competencia concorrentes
en línea on-line
ahora agora
monitorear monitorar
individuos pessoas
línea line
el o
puedes você pode
tu você
con com
que que
hacer o que

ES Listening y analíticas de redes sociales | Sprout Social

PT Analítica e listening social | Sprout Social

Spaans Portugees
y e
social social

ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing

PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing

Spaans Portugees
puede pode
demostrar provar
en de
campañas campanhas
marketing marketing
el o
valor valor
tus suas
instancia para

ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

Spaans Portugees
temas tópicos
conversaciones conversas
hashtags hashtags
campaña campanha
métricas métricas
o ou
proporciona fornece
información informações
todas todas
a as
de em
para para
sobre sobre
los de

ES Destácate con el listening de redes sociales

PT Destaque-se com o listening social

Spaans Portugees
el o
con com

ES James Hardie utiliza el listening en redes sociales para seguir las tendencias de la industria y mejorar su estrategia de ventas.

PT James Hardie usa o listening social para acompanhar as tendências do setor e aprimorar sua estratégia de vendas.

Spaans Portugees
james james
seguir acompanhar
tendencias tendências
industria setor
estrategia estratégia
ventas vendas
utiliza usa
y e
en de
de do
su sua
el o
para para

ES El listening te puede brindar una idea del volumen de demanda sobre cada temporada popular para que te asegures de contar con personal en consecuencia.

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

Spaans Portugees
idea ideia
volumen volume
demanda demanda
temporada estação
popular popular
puede pode
cada cada
que garantir
el o

ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

Spaans Portugees
ventas vendas
señalar apontar
descuento desconto
si se
semana semana
competidores concorrentes
día dia
específico específico
un um
puede poderá
los os
de em
están estão
que que
la a
para para

ES El listening de estas tendencias indicará los cambios en la industria y ayudará a identificar si debes promocionar o no nuevos sabores o tipos de bebidas

PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas

Spaans Portugees
industria setor
ayudará ajudar
identificar identificar
promocionar promover
nuevos novos
sabores sabores
bebidas bebidas
y e
si se
o ou
tendencias tendências
en de
debes você deve
tipos tipos
cambios mudanças
la a
no não

ES Un uso importante del listening para los CPG es monitorear y administrar la calidad de los productos. 

PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto. 

Spaans Portugees
uso usos
un um
monitorear monitorar
y e
administrar gerenciar
es é
la a
calidad qualidade
de do
para para

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

Spaans Portugees
minoristas varejo
constante constantemente
ejemplo exemplo
proveedor fornecedor
importante grande
deportiva esportivas
tendencias tendências
un um
ropa roupas
deberían deve
información informações
moda moda
la as

ES Muchos canales de redes sociales tienen una infinidad de influencers de moda de los que sacar provecho, y el listening de redes sociales brinda una manera fantástica para encontrar a esos líderes a escala.

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

Spaans Portugees
canales canais
influencers influenciadores
encontrar encontrar
líderes líderes
escala escala
y e
manera maneira
muchos muitos
moda moda
de em
una uma
tienen têm
los de
el o
redes sociales sociais

ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.

PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.

Spaans Portugees
adquisición aquisição
podemos podemos
ofrecer oferecer
marketing marketing
y e
al ao
equipos equipes
ahora agora
herramientas ferramentas
plataforma plataforma
trabajo trabalho
una única
redes sociales sociais

ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

Spaans Portugees
capítulo capítulo
espectro espectro
monitoreo monitoramento
marketing marketing
es é
en de
datos dados
en el no
un um
marca marca
de dois
el abrange
que que
desde com
redes sociales sociais

ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales

PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social

Spaans Portugees
difícil difícil
definir definir
resultado resultado
un um
acuerdo acordo
industria setor
puede pode
no não
ser ser
especialmente especialmente
existe existe
implica implica
el o
para para

ES Las herramientas de Sprout abarcan todo este espectro, incluido el listening avanzado

PT As ferramentas do Sprout abrangem todo esse espectro, incluindo listening avançado

Spaans Portugees
abarcan abrangem
espectro espectro
incluido incluindo
avanzado avançado
herramientas ferramentas
de do
todo todo

ES Hicimos esto para demostrar cómo se ve el listening de redes sociales tanto en la práctica como en la teoría

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

Spaans Portugees
hicimos fizemos
demostrar demonstrar
práctica prática
teoría teoria
en na
el o
como e

ES Profundicemos en cómo cada una de las herramientas de listening de redes sociales de Sprout puede ayudarte a mantener el pulso en tu marca, competencia e industria.

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

Spaans Portugees
competencia concorrência
industria setor
puede pode
e e
herramientas ferramentas
cada cada
marca marca
el a

ES Responde los mensajes relevantes en todas las redes sociales, incluso cuando no se mencione específicamente a tu marca, configurando las Palabras clave de la marca y los Topics de listening.

PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.

Spaans Portugees
topics tópicos
relevantes relevantes
y e
mensajes mensagens
palabras clave palavras-chave
responde responda
todas todas
no não
marca marca
palabras palavras
clave chave
cuando quando
redes sociales sociais

ES Aprovecha las potentes herramientas de estadísticas y de Listening de Sprout para hacer un seguimiento de los resultados en tiempo real, entender lo que buscan tus compradores y obtener una ventaja competitiva en la industria.

PT Use a analítica avançada e as ferramentas de listening do Sprout para acompanhar resultados em tempo real, entender os compradores e ganhar vantagem competitiva no setor.

Spaans Portugees
estadísticas analítica
seguimiento acompanhar
resultados resultados
real real
compradores compradores
competitiva competitiva
industria setor
herramientas ferramentas
y e
ventaja vantagem
aprovecha use
la a
que ganhar
tiempo tempo
entender entender

ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

Spaans Portugees
avanzado avançado
tendencias tendências
líderes líderes
opinión opinião
sentimientos sentimentos
temas tópicos
específicos específicos
competencia concorrência
industria setor
el o
emergentes emergentes
y e
marca marca
sobre sobre

ES Y con la plantilla que te ayuda a comenzar con el listening es más fácil que nunca.

PT E com o modelo para ajudar você a começar com o listening, está mais fácil do que nunca.

Spaans Portugees
plantilla modelo
ayuda ajudar
y e
fácil fácil
más mais
nunca nunca
con com
la a

ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

Spaans Portugees
ventana janela
pensamientos pensamentos
sentimientos sentimentos
audiencia público
revelar descobrir
evaluar avaliar
emocional emocional
tema tópico
y e
tendencias tendências
cualquier qualquer
de em
patrones padrões
una uma
respuesta resposta
para para
la a

ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

Spaans Portugees
ejemplos exemplos
significa significa
pequeñas pequenas
puedan possam
beneficiarse beneficiar
organizaciones organizações
empresas empresas
varios vários
pero mas
artículo artigo
grandes maiores
no não
dentro de
de do

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

Spaans Portugees
organizaciones organizações
deberían devem
pensar pensar
forma maneira
pequeñas menores
en de
directamente diretamente
en el no
contrario contrário
competir competir
grandes maiores
con com

ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

Spaans Portugees
formas maneiras
crecer crescer
y e
empresas empresas
usar usar
pequeñas pequenas
pueden podem
el o
pero mas
algunas algumas
ser ser
estrategia estratégias
debe é
por por
específicas específicas
para para

Wys 50 van 50 vertalings