ES Fast Track está disponible como una función adicional para OneSpan Sign. Contacta a tu representante de éxito del cliente para aprender más sobre Fast Track.
ES Fast Track está disponible como una función adicional para OneSpan Sign. Contacta a tu representante de éxito del cliente para aprender más sobre Fast Track.
PT O Fast Track está disponível como um recurso complementar para o OneSpan Sign. Entre em contato com o seu representante de sucesso do cliente para saber mais sobre o Fast Track.
Spaans | Portugees |
---|---|
disponible | disponível |
función | recurso |
onespan | onespan |
sign | sign |
éxito | sucesso |
cliente | cliente |
track | track |
representante | representante |
más | mais |
a | um |
tu | seu |
de | em |
sobre | sobre |
como | como |
ES Tres empresas de Vancouver reconocidas por la revista Fast Company con un premio 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
Spaans | Portugees |
---|---|
vancouver | vancouver |
reconocidas | reconhecidas |
revista | revista |
premio | prêmio |
world | world |
idea | idea |
empresas | empresas |
la | o |
con | com |
de | três |
ES Fast X: Todo lo que sabemos hasta ahora de Fast and Furious 10
PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10
Spaans | Portugees |
---|---|
x | x |
sabemos | sabemos |
ahora | agora |
todo | tudo |
hasta | até |
de | sobre |
ES Tres empresas de Vancouver reconocidas por la revista Fast Company con un premio 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
Spaans | Portugees |
---|---|
vancouver | vancouver |
reconocidas | reconhecidas |
revista | revista |
premio | prêmio |
world | world |
idea | idea |
empresas | empresas |
la | o |
con | com |
de | três |
ES Roblox también fue reconocido como un lugar de trabajo innovador en la lista de “Mejores lugares de trabajo para innovadores” de Fast Company y por sus innovaciones técnicas en la lista “Innovación por diseño” de Fast Company
PT A Roblox também foi reconhecida como um local de trabalho inovador na lista "Melhores locais de trabalho para inovadores" e nas suas inovações técnicas na lista "Inovação por Design" da Fast Company"
Spaans | Portugees |
---|---|
reconocido | reconhecida |
un | um |
innovador | inovador |
innovadores | inovadores |
técnicas | técnicas |
diseño | design |
la | a |
y | e |
fue | foi |
trabajo | trabalho |
mejores | melhores |
sus | suas |
lugar | local |
lugares | locais |
lista | lista |
innovaciones | inovações |
innovación | inovação |
en | na |
también | também |
ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
Spaans | Portugees |
---|---|
analizar | analisar |
descubrió | descobriu |
y | e |
datos | dados |
con | com |
los | os |
siguiente | a |
para | para |
ES Sus clientes quieren de alojamiento fast tanto como usted lo hace.
PT Seus clientes querem uma hospedagem rápida tanto quanto você.
Spaans | Portugees |
---|---|
clientes | clientes |
quieren | querem |
alojamiento | hospedagem |
fast | rápida |
de | uma |
sus | seus |
usted | você |
ES Fast Track le permite crear una URL dedicada para su transacción que puede incrustar en su sitio web o portal seguro
PT O Fast Track permite criar um URL dedicado para sua transação que você pode incorporar ao seu site ou portal seguro
Spaans | Portugees |
---|---|
permite | permite |
dedicada | dedicado |
transacción | transação |
incrustar | incorporar |
track | track |
crear | criar |
url | url |
o | ou |
portal | portal |
una | um |
puede | pode |
seguro | seguro |
sitio | site |
para | para |
que | que |
ES Los complementos opcionales como Bulk Send y Fast Track facilitan la gestión de grandes cantidades de firmantes. Elimina el trabajo manual para el remitente y ahorra tiempo
PT Os complementos opcionais, como o envio em massa e o Fast Track, facilitam o gerenciamento de um grande número de assinantes. Elimina o trabalho manual do remetente e economiza tempo
Spaans | Portugees |
---|---|
complementos | complementos |
facilitan | facilitam |
grandes | grande |
remitente | remetente |
ahorra | economiza |
track | track |
y | e |
gestión | gerenciamento |
manual | manual |
cantidades | um |
trabajo | trabalho |
bulk | em massa |
de | em |
elimina | elimina |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Trucos y consejos: Cómo automatizar los flujos de trabajo de la firma electrónica utilizando Fast Track en OneSpan Sign
PT Dicas e truques: como configurar transações para assinatura com certificados digitais
Spaans | Portugees |
---|---|
y | e |
firma | assinatura |
trucos | truques |
ES ¿Necesita enviar documentos para su firma a un gran grupo de personas a la vez? OneSpan Sign ofrece Fast...
PT Para organizações que buscam uma solução de assinatura eletrônica que permite aos signatários assinar...
Spaans | Portugees |
---|---|
la | o |
firma | assinatura |
enviar | para |
sign | assinar |
de | uma |
ES Niños de 2 años o menos, gratis. Fast Pass puede no estar disponible en algunas ocasiones.El precio incluye impuestos de venta aplicables
PT Até 2 anos de idade: grátis. O Fast Pass pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
Spaans | Portugees |
---|---|
gratis | grátis |
incluye | inclui |
venta | vendas |
aplicables | aplicáveis |
disponible | disponível |
impuestos | impostos |
puede | pode |
años | anos |
en | de |
el | o |
no | não |
precio | preço |
de | vezes |
estar | estar |
ES Entre las 10 primeras en innovación para el bien común de Fast Company
PT Um inovador top 10, em Bem Social, da Fast Company
Spaans | Portugees |
---|---|
primeras | um |
en | em |
ES Rápidamente obtuvieron fondos adicionales de la Campaña Fast & Fair de CARE, el Fondo común de salud de Sudán del Sur, ACNUR y UNICEF, y pudieron cambiar la historia cuando llegó la siguiente ronda de dosis en julio.
PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.
Spaans | Portugees |
---|---|
campaña | campanha |
salud | saúde |
sudán | sudão |
acnur | acnur |
unicef | unicef |
llegó | chegou |
ronda | rodada |
dosis | doses |
julio | julho |
care | care |
rápidamente | rapidamente |
fondo | fundo |
y | e |
fast | rápida |
sur | sul |
historia | história |
a | um |
siguiente | próxima |
cambiar | mudar |
ES 3er tiempo más rápido en How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 de outubro de 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Fast! (2:03) 17 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fast! (2:03) 17 de outubro de 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Fast finish (9:54) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fast finish (9:54) 27 de outubro de 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en got to go fast (3:20) 24 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em got to go fast (3:20) 24 de outubro de 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Fast Part of the Bike Path (1:56) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Fast Part of the Bike Path (1:56) 27 de outubro de 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
bike | bike |
de | of |
más | mais |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
of | de |
ES 2º tiempo más rápido en Fast 55th (11:38) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fast 55th (11:38) 27 de outubro de 2021
Spaans | Portugees |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES La plataforma de préstamos de criptomonedas, Cred, se asoció al programa Fintech Fast Track de Visa para promover la adopción de los préstamos DeFi.
PT Um novo relatório da Microsoft afirma que a Índia tem o segundo maior número de incidentes de cryptojacking na região Ásia-Pacífico.
Spaans | Portugees |
---|---|
la | a |
de | número |
los | de |
ES Netflix copia TikTok con un feed de Fast Laughs de clips divertidos desplazables
PT A Netflix copia o TikTok com um feed Fast Laughs de clipes engraçados roláveis
Spaans | Portugees |
---|---|
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
un | um |
feed | feed |
clips | clipes |
copia | copia |
con | com |
ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
Spaans | Portugees |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
proporcionar | fornecer |
y | e |
carga | carregamento |
en | de |
rápida | rápida |
recarga | recarga |
estándares | padrões |
más | mais |
algunas | algumas |
ES Este banco de energía épico tiene dos salidas USB-A, así como una entrada / salida USB-C que se puede usar para cargar dispositivos rápidamente (es compatible con Qualcomm Fast Charge 3.0).
PT Este banco de energia épico tem duas saídas USB-A, bem como uma entrada / saída USB-C que pode ser usada para carregar dispositivos rapidamente (ele suporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
Spaans | Portugees |
---|---|
banco | banco |
usb-a | usb |
dispositivos | dispositivos |
rápidamente | rapidamente |
qualcomm | qualcomm |
energía | energia |
salidas | saídas |
cargar | carregar |
usar | usada |
puede | pode |
entrada | entrada |
es | ser |
de | saída |
así | que |
este | este |
como | como |
para | para |
ES 2) Luego, haga clic en el icono de Fast Track para convertir la plantilla en una URL distribuible.
PT 2) Em seguida, clique no ícone Fast Track para converter o modelo em um URL distribuível.
Spaans | Portugees |
---|---|
plantilla | modelo |
url | url |
icono | ícone |
track | track |
clic | clique |
una | um |
en | em |
en el | no |
el | o |
convertir | converter |
ES En el siguiente ejemplo, le mostraremos cómo un agente de bienes raíces puede utilizar Fast Track con dos clientes necesarios para firmar conjuntamente un formulario de divulgación de la agencia
PT No exemplo a seguir, mostraremos como um corretor de imóveis pode usar o Fast Track com dois clientes necessários para assinar um Formulário de Divulgação de Agência
Spaans | Portugees |
---|---|
agente | corretor |
clientes | clientes |
divulgación | divulgação |
agencia | agência |
track | track |
ejemplo | exemplo |
puede | pode |
formulario | formulário |
un | um |
firmar | assinar |
en | de |
en el | no |
bienes raíces | imóveis |
utilizar | usar |
con | com |
la | a |
ES ¿Se incluye Fast Track con mi cuenta de OneSpan Sign?
PT O Fast Track está incluído na minha conta do OneSpan Sign?
Spaans | Portugees |
---|---|
incluye | incluído |
cuenta | conta |
onespan | onespan |
sign | sign |
track | track |
mi | minha |
de | do |
ES Envío masivo y Fast Track cumplen el mismo objetivo de automatizar el proceso de firma electrónica al acortar el tiempo y el trabajo manual para enviar documentos a un gran volumen de destinatarios para su firma
PT Envio em massa e o Fast Track cumprem o mesmo objetivo de automatizar o processo de assinatura eletrônica, reduzindo o tempo e o trabalho manual para enviar documentos a um grande volume de destinatários para assinatura
Spaans | Portugees |
---|---|
firma | assinatura |
acortar | reduzindo |
destinatarios | destinatários |
track | track |
y | e |
automatizar | automatizar |
manual | manual |
documentos | documentos |
volumen | volume |
envío | envio |
gran | grande |
masivo | massa |
proceso | processo |
electrónica | eletrônica |
trabajo | trabalho |
un | um |
el | a |
de | em |
objetivo | objetivo |
tiempo | tempo |
enviar | enviar |
ES Fast Track le permite generar y enviar transacciones para la firma a pedido a través de una sola URL
PT O Fast Track permite gerar e enviar transações para assinatura sob demanda, através de um único URL
Spaans | Portugees |
---|---|
permite | permite |
generar | gerar |
transacciones | transações |
firma | assinatura |
pedido | demanda |
url | url |
track | track |
y | e |
la | o |
enviar | enviar |
través | de |
una | único |
ES Puede usar Fast Track para una cantidad ilimitada de destinatarios.
PT Você pode usar o Fast Track para uma quantidade ilimitada de destinatários.
Spaans | Portugees |
---|---|
ilimitada | ilimitada |
destinatarios | destinatários |
track | track |
usar | usar |
puede | pode |
de | uma |
para | para |
ES La URL de envío es ideal para usar cuando su transacción incluye múltiples firmantes. Por ejemplo, un agente de bienes raíces puede usar Fast Track con dos clientes requeridos para firmar conjuntamente un formulario de divulgación de la agencia.
PT O URL de envio é ideal para usar quando sua transação inclui vários assinantes. Por exemplo, um corretor de imóveis pode usar o Fast Track com dois clientes necessários para assinar um Formulário de Divulgação da Agência.
Spaans | Portugees |
---|---|
url | url |
ideal | ideal |
transacción | transação |
incluye | inclui |
agente | corretor |
divulgación | divulgação |
agencia | agência |
track | track |
puede | pode |
clientes | clientes |
formulario | formulário |
es | é |
un | um |
firmar | assinar |
envío | envio |
usar | usar |
la | o |
ejemplo | exemplo |
bienes raíces | imóveis |
cuando | quando |
de | dois |
su | sua |
para | para |
con | com |
ES La Alianza FIDO (Fast IDentity Online) reconoce la necesidad de un mayor nivel de seguridad del usuario en línea y está impulsando nuevos estándares para lograr este objetivo
PT A Aliança FIDO (Fast IDentity Online) reconhece a necessidade de um nível mais alto de segurança do usuário online e está impulsionando novos padrões para atingir esse objetivo
Spaans | Portugees |
---|---|
alianza | aliança |
fido | fido |
identity | identity |
reconoce | reconhece |
nivel | nível |
seguridad | segurança |
usuario | usuário |
nuevos | novos |
estándares | padrões |
la | a |
un | um |
y | e |
lograr | atingir |
necesidad | necessidade |
en | de |
está | está |
de | do |
objetivo | objetivo |
en línea | online |
ES La empresa ha sido distinguida como líder en la gestión de trabajo colaborativo por parte de Forrester, y se ha ganado un puesto en el Deloitte Fast 500 durante cinco años consecutivos.
PT O Wrike foi indicado como um “Líder” em gerenciamento de trabalho coletivo pela Forrester e vem marcando presença na lista Deloitte Fast 500 por 5 anos consecutivos.
Spaans | Portugees |
---|---|
sido | foi |
líder | líder |
deloitte | deloitte |
gestión | gerenciamento |
y | e |
años | anos |
un | um |
la | a |
trabajo | trabalho |
como | como |
ES Nombrada por cuarto año consecutivo en la lista Technology Fast 500 de Deloitte
PT Nomeada para Technology Fast 500 da Deloitte pelo quarto ano consecutivo
Spaans | Portugees |
---|---|
nombrada | nomeada |
cuarto | quarto |
consecutivo | consecutivo |
deloitte | deloitte |
año | ano |
lista | para |
de | pelo |
ES Nombrada por tercer año consecutivo en la lista Technology Fast 500 de Deloitte
PT Nomeada para Technology Fast 500 da Deloitte pelo terceiro ano consecutivo
Spaans | Portugees |
---|---|
nombrada | nomeada |
consecutivo | consecutivo |
deloitte | deloitte |
año | ano |
lista | para |
de | pelo |
tercer | terceiro |
ES Nombrada por segundo año consecutivo en la lista Technology Fast 500 de Deloitte
PT Nomeada para Technology Fast 500 da Deloitte pelo segundo ano consecutivo
Spaans | Portugees |
---|---|
nombrada | nomeada |
consecutivo | consecutivo |
deloitte | deloitte |
año | ano |
lista | para |
de | pelo |
ES Nombrada en la lista Technology Fast 500 de Deloitte
PT Nomeada para Technology Fast 500 da Deloitte
Spaans | Portugees |
---|---|
nombrada | nomeada |
deloitte | deloitte |
lista | para |
ES Compatibilidad con Android Fast Pair
PT Suporte para pareamento rápido do Android
Spaans | Portugees |
---|---|
android | android |
fast | rápido |
ES Incluso hay soporte para Android Fast Pair, lo que los abre a una sección del mercado mayormente ignorada por AirPods: los usuarios de Android.
PT Há até suporte para Android Fast Pair, o que os abre para uma seção do mercado quase sempre ignorada pelos AirPods: os usuários do Android.
Spaans | Portugees |
---|---|
android | android |
mercado | mercado |
airpods | airpods |
usuarios | usuários |
abre | abre |
soporte | suporte |
sección | seção |
los | os |
de | do |
para | para |
ES Al igual que los Studio Buds, se espera que Fit Pro ofrezca un emparejamiento rápido tanto en iOS como en Android y, con Google Fast Pair , le muestre los niveles de batería y la compatibilidad con Find My Device.
PT Como o Studio Buds, espera-se que o Fit Pro ofereça emparelhamento rápido no iOS e no Android e, com o Google Fast Pair, mostre os níveis de bateria e suporte para Encontre Meu Dispositivo.
Spaans | Portugees |
---|---|
studio | studio |
buds | buds |
espera | espera |
emparejamiento | emparelhamento |
ios | ios |
android | android |
muestre | mostre |
batería | bateria |
device | dispositivo |
y | e |
la | a |
rápido | rápido |
en | de |
niveles | níveis |
pro | pro |
de | encontre |
tanto | que |
con | com |
ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair. También hay un sensor de SpO2 para monitorear el oxígeno en sangre, como el Charge 4.
PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe também vem com o Google Fast Pair. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.
Spaans | Portugees |
---|---|
funciones | recursos |
manejo | gerenciamento |
estrés | estresse |
sensor | sensor |
oxígeno | oxigênio |
sangre | sangue |
y | e |
viene | vem |
monitorear | monitoramento |
en | de |
bordo | bordo |
también | também |
un | um |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Fast Break Tech hizo el cambio al soporte remoto de Splashtop y quedó muy impresionado por el proceso de implementación sin problemas
PT A Fast Break Tech passou a usar o suporte remoto da Splashtop e todos ficaram extremamente impressionados com o nosso rápido processo de implementação
Spaans | Portugees |
---|---|
fast | rápido |
soporte | suporte |
splashtop | splashtop |
y | e |
implementación | implementação |
proceso | processo |
el | a |
por | de |
sin | com |
ES Fuimos clasificados en la mitad superior de la lista Fast 500 con un crecimiento del 450%.
PT Fomos classificados na metade superior da lista Fast 500, com um crescimento de 450%.
Spaans | Portugees |
---|---|
crecimiento | crescimento |
un | um |
lista | lista |
en | de |
superior | superior |
con | com |
ES *Premios 2018: Nombrado "Líder en administración de trabajo colaborativo empresarial" por Forrester Research, seleccionado para la lista Fast 500 de Deloitte y reconocido por innovación y visión tecnológicas por 451 Research.
PT O Trello traz alegria ao trabalho em equipe, tornando-o transparente e facilmente compartilhável entre quadros e equipes.
Spaans | Portugees |
---|---|
y | e |
trabajo | trabalho |
la | o |
en | em |
ES Circula a toda velocidad en un mundo futurista de ciencia ficción en FAST Racing NEO. Ponte al volante de una serie de vehículos que desafían la gravedad y pisa el acelerador a fondo en competiciones de alto octanaje a 60 fotogramas por segundo.
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
Spaans | Portugees |
---|---|
mundo | mundo |
futurista | futurista |
ciencia | científica |
ficción | ficção |
competiciones | competições |
velocidad | velocidade |
vehículos | veículos |
un | um |
que | que |
la | a |
ES FastReport VCL RAD Edition y FastReport FireMonkey Embarcadero Edition de Fast Reports para que puedas diseñar y generar informes rápidamente.
PT FastReport VCL RAD edition e Fast Reports FireMonkey Embarcadero edition, para você desenhar e gerar relatórios rapidamente
Spaans | Portugees |
---|---|
rad | rad |
edition | edition |
diseñar | desenhar |
generar | gerar |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
informes | reports |
ES La iniciativa Fast and Fair de CARE hace precisamente eso, apoyando la entrega de vacunas en 22 países y creciendo a nuevos países todo el tiempo.
PT A iniciativa Fast and Fair da CARE faz exatamente isso, apoiando a distribuição de vacinas em 22 países e crescendo para novos países o tempo todo.
Spaans | Portugees |
---|---|
iniciativa | iniciativa |
apoyando | apoiando |
vacunas | vacinas |
países | países |
creciendo | crescendo |
nuevos | novos |
care | care |
y | e |
entrega | da |
la | a |
precisamente | isso |
tiempo | tempo |
ES LED AC Power Fast Charger Adapter Dock USB3.0 HD TV Type C Converter Dock Adapter Compatible con Switch NS Console
PT LED AC Power Fast Charger Dock Adapter USB3.0 HD TV Tipo C Converter Dock Adapter Compatível com o Switch NS Console
Spaans | Portugees |
---|---|
led | led |
power | power |
hd | hd |
type | tipo |
c | c |
converter | converter |
con | com |
switch | switch |
console | console |
compatible | compatível |
ES Cuatro puertos USB 3.0 Tarjeta de expansión PCI-E Super Fast 5Gbps Adaptador PCI Express Tarjeta de conversión Módulo de fuente de alimentación para PC de escritorio con soporte de perfil bajo de 2U
PT Placa Adaptador Mini PCI-E para BCM94331CD BCM94360CD BCM94360CSAX BCM9436CS2
Spaans | Portugees |
---|---|
adaptador | adaptador |
pci | pci |
con | placa |
ES Reconocida por Fast Company como una de las 10 empresas más innovadoras del mundo en América del Sur (2015)
PT Reconhecida pela Fast Company como uma das 10 empresas mais inovadoras do mundo na América do Sul (2015)
Spaans | Portugees |
---|---|
reconocida | reconhecida |
innovadoras | inovadoras |
américa | américa |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
más | mais |
sur | sul |
de | do |
como | como |
Wys 50 van 50 vertalings