Vertaal "quadrant" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quadrant" van Spaans na Portugees

Vertalings van quadrant

"quadrant" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

quadrant quadrante

Vertaling van Spaans na Portugees van quadrant

Spaans
Portugees

ES Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019 (Chartis RiskTech Quadrant® para los sistemas Conozca a su cliente [KYC] 2019)

PT RiskTech Quadrant® da Chartis 2019 para sistemas Know Your Customer (KYC)

Spaans Portugees
kyc kyc
sistemas sistemas
para para
los da
su your
customer customer

ES *Informatica se alza como líder de Magic Quadrant de 2021 for Enterprise iPaaS, for Data Integration, for Data Quality y como líder de Magic Quadrant de diciembre de 2021 for MDM.

PT *A Informatica é líder no Magic Quadrant de 2021 para iPaaS empresarial, Magic Quadrant de 2021 para Integração de Dados, Magic Quadrant de 2021 para Qualidade de Dados e Magic Quadrant de dezembro de 2021 para MDM.

Spaans Portugees
líder líder
enterprise empresarial
ipaas ipaas
data dados
integration integração
quality qualidade
diciembre dezembro
mdm mdm
y e
de para

ES Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019 (Chartis RiskTech Quadrant® para los sistemas Conozca a su cliente [KYC] 2019)

PT RiskTech Quadrant® da Chartis 2019 para sistemas Know Your Customer (KYC)

Spaans Portugees
kyc kyc
sistemas sistemas
para para
los da
su your
customer customer

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

Spaans Portugees
líder líder
gartner gartner
crm crm
engagement interação
en de
en el no
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

Spaans Portugees
pegasystems pegasystems
líder líder
gartner gartner
crm crm
en de
en el no
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

Spaans Portugees
consecutivo consecutivo
gartner gartner
reconoce reconhece
pegasystems pegasystems
líder líder
crm crm
en de
en el no
año ano
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
de do
como como
para para

ES Pega fue mencionada como visionaria en el informe Gartner Magic Quadrant para plataformas de aplicaciones low-code 2020

PT A Pegasystems foi citada como Visionária no Quadrante Mágico Gartner 2020 em Plataformas de Aplicativos Low-code.

Spaans Portugees
fue foi
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
aplicaciones aplicativos
plataformas plataformas
el a
en el no

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

PT A Pegasystems foi reconhecida como Líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de engajamento com clientes

Spaans Portugees
pegasystems pegasystems
líder líder
gartner gartner
crm crm
engagement engajamento
el a
en de
en el no
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Lea el informe completo del Gartner Magic Quadrant de 2021 (en inglés) para conocer más.

PT Para saber mais, leia o relatório Quadrante Mágico 2021 da Gartner completo (em inglês).

Spaans Portugees
lea leia
informe relatório
completo completo
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
inglés inglês
más mais
en em
el o

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2021 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM 2021), Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junio de 2021

PT Quadrante Mágico 2021 da Gartner para o centro de engajamento com clientes por CRM, 2019, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junho de 2021

Spaans Portugees
gartner gartner
crm crm
engagement engajamento
jim jim
junio junho
el o
cuadrante quadrante
mágico mágico
centro centro

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

Spaans Portugees
gartner gartner
crm crm
el o
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
del de

ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.

Spaans Portugees
consecutivo consecutivo
gartner gartner
reconoce reconhece
líder líder
crm crm
en de
en el no
año ano
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
de do
como como
para para

ES Por tercer año consecutivo, Pega se posicionó como líder de categoría en el Chartis Risktech Quadrant® para KYC.

PT Pelo terceiro ano consecutivo, a Pega foi classificada como líder da categoria no Risktech Quadrant® para KYC.

Spaans Portugees
consecutivo consecutivo
líder líder
categoría categoria
kyc kyc
el a
tercer terceiro
año ano
de pelo
como como
o foi
para para
en el no

ES SEMrush Growth Quadrant: el panorama competitivo con sentido

PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo

Spaans Portugees
semrush semrush
el o
panorama cenário
competitivo competitivo
con da

ES Liderazgo reconocido en la seguridad de red, se nombró como Líder en el Gartner Magic Quadrant sobre Firewalls de red y acreditado como “el procesador más rápido y latencia más baja de la industria” en las Pruebas de NGFW de NSS Labs

PT Reconhecida liderança em segurança de rede, nomeada líder no Magic Quadrant da Gartner para firewalls de rede e verificada como “o processador mais rápido e de menor latência do setor” nos testes de NGFW pelo NSS Labs

ES En Radware, estamos encantados de haber sido nombrados Líder de tecnología 2020 en SPARK Matrix™ de Quadrant Knowledge Solutions: Análisis 2020 de la gestión de bots en el mercado internacional.

PT Aqui na Radware, estamos muito felizes por termos sido nomeados a Líder em Tecnologia de 2020 na SPARK Matrix™da Quadrant Knowledge Solutions: Análise de gerenciamento de bots 2020 do mercado global de gerenciamento de bots.

ES Sin embargo, en términos de amplitud y profundidad funcional, los analistas de Quadrant encontraron diferencias significativas entre las ofertas de los proveedores que participaron en la evaluación

PT Em termos de amplitude e profundidade funcionais, no entanto, os analistas da Quadrant encontraram diferenças significativas entre as ofertas dos fornecedores participantes da avaliação

Spaans Portugees
profundidad profundidade
analistas analistas
diferencias diferenças
significativas significativas
proveedores fornecedores
evaluación avaliação
sin embargo entanto
y e
términos termos
ofertas ofertas
la o

ES Qlik, entre los líderes por undécimo año consecutivo: informe Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms 2021 de Gartner.

PT A Qlik é líder pelo 11º ano consecutivo em 2021 no Quadrante Mágico da Gartner para Plataformas de Business Intelligence e Analytics.

Spaans Portugees
qlik qlik
líderes líder
consecutivo consecutivo
magic mágico
quadrant quadrante
analytics analytics
business business
intelligence intelligence
gartner gartner
año ano
and e
los de
de em

ES *Antes de 2014, Qlik se denominaba QlikTech y por tanto figura con ese nombre en las publicaciones Magic Quadrant de Gartner.

PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.

Spaans Portugees
qlik qlik
magic mágico
quadrant quadrante
gartner gartner
y e
nombre nome
antes antes

ES Fortinet fue nombrada como un contrincante con la mayor capacidad de ejecución en el Magic Quadrant de Gartner 2019 de infraestructura de borde de WAN

PT A Fortinet foi reconhecida no Magic Quadrant para Infraestrutura de Borda WAN de 2019 da Gartner, sendo nomeada como a Desafiadora com a Maior Habilidade de Execução

Spaans Portugees
fortinet fortinet
fue foi
nombrada nomeada
gartner gartner
infraestructura infraestrutura
borde borda
ejecución execução
capacidad habilidade
en de
en el no
wan wan
mayor maior
con com

ES Fortinet ha obtenido nueve clasificaciones de “Recomendado” de NSS Labs y logró el mejor puntaje en el Security Value Map de NGFW. La compañía es reconocida como líder en el Gartner Magic Quadrant de firewalls de red.

PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map. A empresa foi reconhecida como líder no Magic Quadrant para Firewalls de Rede da Gartner.

ES Una de cada cinco grandes empresas utiliza un CASB para asegurar o gestionar sus servicios en la nube, según el informe «Magic Quadrant for Cloud Access Brokers» de Gartner:

PT Com uma em cada cinco grandes empresas usa um CASB para proteger ou gerenciar seus serviços na nuvem, de acordo com o relatório “Quadrante Mágico para Corretores de Acesso à Nuvem” do Gartner:

Spaans Portugees
grandes grandes
casb casb
asegurar proteger
o ou
magic mágico
quadrant quadrante
access acesso
gartner gartner
empresas empresas
gestionar gerenciar
informe relatório
servicios serviços
utiliza usa
cada cada
sus seus
según com
cinco cinco
un um
para para
la o

ES 6 veces líder del Magic Quadrant para herramientas de ITSM

PT Um líder ferramentas de ITSM, 6 vezes vencedor do Magic Quadrant

Spaans Portugees
líder líder
herramientas ferramentas
de do

ES Vea los motivos en el Gartner Magic Quadrant de 2019 para herramientas de gestión de servicios de TI.

PT Veja o motivo no Magic Quadrant de 2019 do Gartner para Ferramentas de gerenciamento de serviços de TI.

Spaans Portugees
motivos motivo
gartner gartner
herramientas ferramentas
gestión gerenciamento
en de
el o
servicios serviços
en el no
de do
para para

ES Comprueba por qué en el Gartner Magic Quadrant de 2020 para la gestión de riesgos de TI.

PT Veja o motivo no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para o gerenciamento de riscos de TI.

Spaans Portugees
comprueba veja
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
gestión gerenciamento
riesgos riscos
en de
en el no
de do
el o
para para

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI

Spaans Portugees
nombrado nomeada
líder líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
gestión gerenciamento
riesgos riscos
de do
en de
en el no
la a

ES Descúbrelo en el Gartner Magic Quadrant de 2020 para el CRM Customer Engagement Center

PT Saiba como no Quadrante Mágico do Gartner 2020 para o centro de engajamento de clientes do CRM.

Spaans Portugees
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement engajamento
en de
el o
en el no
de do
center centro de
para para

ES Volvemos a ser líderes según el informe 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise iPaaS. Descargue el informe y descubra por qué.

PT Fomos líderes novamente no 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise iPaaS (Quadrante Mágico do Gartner® 2021 para iPaaS Empresarial). Baixe o relatório para ver o motivo.

Spaans Portugees
líderes líderes
informe relatório
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
ipaas ipaas
descargue baixe
enterprise enterprise
el o
a para

ES Si su éxito depende de datos fiables y de alta calidad para ofrecer valor empresarial, puede confiar en nuestra posición de liderazgo por 14.ª vez en Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 sobre soluciones de calidad de datos.

PT Quando seu sucesso depende de dados confiáveis e de alta qualidade para entregar valor empresarial, você pode contar com a nossa posição de líder por 14 vezes no 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions.

ES Descargue hoy mismo su copia de este informe y descubra por qué Informatica ha sido nombrada de nuevo líder en el Gartner Magic Quadrant sobre soluciones de MDM.

PT Baixe sua cópia deste relatório hoje mesmo e veja por que a Informatica é mais uma vez líder no Gartner Magic Quadrant para soluções de MDM.

Spaans Portugees
descargue baixe
copia cópia
informe relatório
líder líder
gartner gartner
soluciones soluções
mdm mdm
y e
el a
en de
en el no
hoy hoje
de uma
su sua

ES Descubre por qué hemos sido 8 veces líderes del Magic Quadrant de Gartner para herramientas de ITSM.

PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.

Spaans Portugees
líderes líderes
magic mágico
quadrant quadrante
gartner gartner
herramientas ferramentas
de do
para para

ES Gartner: Gartner Magic Quadrant de 2021 para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM

PT Gardner: Quadrante Mágico do Gartner 2021 para o centro de engajamento de clientes do CRM

Spaans Portugees
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
centros centro
interacción engajamento
cliente clientes
crm crm
el o
de do
para para
con de

ES El informe Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017 de cortesía se puede descargar por un tiempo limitado. Lea el informe completo (en inglés) para conocer:

PT O relatório do Quadrante Mágico para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM de 2017 está disponível para download grátis por tempo limitado. Leia o relatório completo para saber sobre:

Spaans Portugees
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
descargar download
limitado limitado
lea leia
completo completo
center centros
informe relatório
en de
el o
de do
tiempo tempo
a sobre
puede disponível

ES Descubre por qué hemos sido 8 veces líderes del Magic Quadrant de Gartner para herramientas de ITSM.

PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.

Spaans Portugees
líderes líderes
magic mágico
quadrant quadrante
gartner gartner
herramientas ferramentas
de do
para para

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI

Spaans Portugees
nombrado nomeada
líder líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
gestión gerenciamento
riesgos riscos
de do
en de
en el no
la a

ES Gartner: Gartner Magic Quadrant de 2021 para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM

PT Gardner: Quadrante Mágico do Gartner 2021 para o centro de engajamento de clientes do CRM

Spaans Portugees
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
centros centro
interacción engajamento
cliente clientes
crm crm
el o
de do
para para
con de

ES Liderazgo reconocido en la seguridad de red, se nombró como Líder en el Gartner Magic Quadrant sobre Firewalls de red y acreditado como “el procesador más rápido y latencia más baja de la industria” en las Pruebas de NGFW de NSS Labs

PT Reconhecida liderança em segurança de rede, nomeada líder no Magic Quadrant da Gartner para firewalls de rede e verificada como “o processador mais rápido e de menor latência do setor” nos testes de NGFW pelo NSS Labs

ES Fortinet fue nombrada como un contrincante con la mayor capacidad de ejecución en el Magic Quadrant de Gartner 2019 de infraestructura de borde de WAN

PT A Fortinet foi reconhecida no Magic Quadrant para Infraestrutura de Borda WAN de 2019 da Gartner, sendo nomeada como a Desafiadora com a Maior Habilidade de Execução

Spaans Portugees
fortinet fortinet
fue foi
nombrada nomeada
gartner gartner
infraestructura infraestrutura
borde borda
ejecución execução
capacidad habilidade
en de
en el no
wan wan
mayor maior
con com

ES Volvemos a ser líderes según el informe 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise iPaaS. Descargue el informe y descubra por qué.

PT Fomos líderes novamente no 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise iPaaS (Quadrante Mágico do Gartner® 2021 para iPaaS Empresarial). Baixe o relatório para ver o motivo.

Spaans Portugees
líderes líderes
informe relatório
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
ipaas ipaas
descargue baixe
enterprise enterprise
el o
a para

ES Descargue hoy mismo su copia de este informe y descubra por qué Informatica ha sido nombrada de nuevo líder en el Gartner Magic Quadrant sobre soluciones de MDM.

PT Baixe sua cópia deste relatório hoje mesmo e veja por que a Informatica é mais uma vez líder no Gartner Magic Quadrant para soluções de MDM.

Spaans Portugees
descargue baixe
copia cópia
informe relatório
líder líder
gartner gartner
soluciones soluções
mdm mdm
y e
el a
en de
en el no
hoy hoje
de uma
su sua

ES Gartner® nos ha nombrado líderes en cuatro informes Magic Quadrant™.*

PT Fomos nomeados pelo Gartner® como líder em quatro relatórios Magic Quadrant™.*

ES Si su éxito depende de datos fiables y de alta calidad para ofrecer valor empresarial, puede confiar en nuestra posición de liderazgo por 14.ª vez en Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 sobre soluciones de calidad de datos.

PT Quando seu sucesso depende de dados confiáveis e de alta qualidade para entregar valor empresarial, você pode contar com a nossa posição de líder por 14 vezes no 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions.

ES 6 veces líder del Magic Quadrant para herramientas de ITSM

PT Um líder ferramentas de ITSM, 6 vezes vencedor do Magic Quadrant

Spaans Portugees
líder líder
herramientas ferramentas
de do

ES Vea los motivos en el Gartner Magic Quadrant de 2019 para herramientas de gestión de servicios de TI.

PT Veja o motivo no Magic Quadrant de 2019 do Gartner para Ferramentas de gerenciamento de serviços de TI.

Spaans Portugees
motivos motivo
gartner gartner
herramientas ferramentas
gestión gerenciamento
en de
el o
servicios serviços
en el no
de do
para para

ES Comprueba por qué en el Gartner Magic Quadrant de 2020 para la gestión de riesgos de TI.

PT Veja o motivo no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para o gerenciamento de riscos de TI.

Spaans Portugees
comprueba veja
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
gestión gerenciamento
riesgos riscos
en de
en el no
de do
el o
para para

ES Descubre por qué hemos sido 8 veces líderes del Magic Quadrant de Gartner para herramientas de ITSM.

PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.

Spaans Portugees
líderes líderes
magic mágico
quadrant quadrante
gartner gartner
herramientas ferramentas
de do
para para

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI

Spaans Portugees
nombrado nomeada
líder líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
gestión gerenciamento
riesgos riscos
de do
en de
en el no
la a

ES Descúbrelo en el Gartner Magic Quadrant de 2020 para el CRM Customer Engagement Center

PT Saiba como no Quadrante Mágico do Gartner 2020 para o centro de engajamento de clientes do CRM.

Spaans Portugees
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement engajamento
en de
el o
en el no
de do
center centro de
para para

ES Gartner: Gartner Magic Quadrant de 2021 para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM

PT Gardner: Quadrante Mágico do Gartner 2021 para o centro de engajamento de clientes do CRM

Spaans Portugees
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
centros centro
interacción engajamento
cliente clientes
crm crm
el o
de do
para para
con de

ES 6 veces líder del Magic Quadrant para herramientas de ITSM

PT Um líder ferramentas de ITSM, 6 vezes vencedor do Magic Quadrant

Spaans Portugees
líder líder
herramientas ferramentas
de do

Wys 50 van 50 vertalings