ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo se aloja en nuestros propios servidores web. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
Vertaal "matomo" na Portugees
Wys 33 van 33 vertalings van die frase "matomo" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van matomo
Spaans
Portugees
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| abierta | aberto |
| matomo | matomo |
| recopilar | coletar |
| estadísticas | estatísticas |
| tráfico | tráfego |
| servidores | servidores |
| dato | dado |
| control | controle |
| utilizamos | usamos |
| software | software |
| fuente | código |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| web | web |
| no | nenhum |
| sitios | sites |
ES Utilizamos el software de código abierto Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas de tráfico. Matomo se aloja en nuestros propios servidores web. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| abierto | aberto |
| matomo | matomo |
| recopilar | coletar |
| estadísticas | estatísticas |
| tráfico | tráfego |
| servidores | servidores |
| dato | dado |
| control | controle |
| utilizamos | usamos |
| código | código |
| software | software |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| web | web |
| no | nenhum |
| sitios | sites |
ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| abierta | aberto |
| matomo | matomo |
| recopilar | coletar |
| estadísticas | estatísticas |
| tráfico | tráfego |
| dato | dado |
| servidores | servidores |
| control | controle |
| utilizamos | usamos |
| software | software |
| fuente | código |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| no | nenhum |
ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies de estadísticas, que nos permiten analizar el uso de nuestros sitios web:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| almacena | armazena |
| cookies | cookies |
| permiten | permitem |
| analizar | analisar |
| consentimiento | consentimento |
| siguientes | seguintes |
| uso | uso |
| sin | sem |
| nos | que |
| nuestros | nossos |
| de | em |
| datos | estatística |
| con | com |
| el | o |
| las | de |
ES Matomo (anteriormente Piwik) es una destacada plataforma de análisis web de código abierto que se usa en más de 1.4 millones de sitios web de más de 190 países. Matomo valora la protección de la
PT O Amplitude é uma solução líder em análise móvel e na internet, com rastreamento de jornada de usuários em várias plataformas, análise de comportamento do usuário e recursos de segmentação. Vá além
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| análisis | análise |
| es | é |
| la | o |
| web | internet |
ES Utilizamos el software de código abierto Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas de tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| abierto | aberto |
| matomo | matomo |
| recopilar | coletar |
| estadísticas | estatísticas |
| tráfico | tráfego |
| dato | dado |
| servidores | servidores |
| control | controle |
| utilizamos | usamos |
| código | código |
| software | software |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| no | nenhum |
ES Utilizamos el software de código abierto Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas de tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| abierto | aberto |
| matomo | matomo |
| recopilar | coletar |
| estadísticas | estatísticas |
| tráfico | tráfego |
| dato | dado |
| servidores | servidores |
| control | controle |
| utilizamos | usamos |
| código | código |
| software | software |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| no | nenhum |
ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies estadísticas en su ordenador, que nos permiten analizar el uso que usted hace de nuestros sitios web:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| almacena | armazena |
| cookies | cookies |
| ordenador | computador |
| permiten | permitem |
| analizar | analisar |
| consentimiento | consentimento |
| siguientes | seguintes |
| uso | uso |
| sin | sem |
| nos | que |
| nuestros | nossos |
| datos | estatística |
| con | com |
| el | o |
ES Implementamos una instancia local de Matomo, una herramienta de análisis de código abierto, solamente en nuestra página web comercial (incluyendo las páginas de inicio, registro y suscripción) y no desde dentro de la aplicación.
PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| instancia | instância |
| matomo | matomo |
| abierto | aberto |
| comercial | comercial |
| análisis | analítica |
| local | local |
| código | código |
| registro | registro |
| y | e |
| suscripción | assinatura |
| páginas | páginas |
| la | o |
| en | de |
| página | página |
| web | site |
| herramienta | ferramenta |
| no | não |
| aplicación | aplicativo |
| de | do |
| inicio | inicial |
ES Información adicional sobre el uso de Matomo
PT Informações adicionais sobre o uso do Matomo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| matomo | matomo |
| información | informações |
| uso | uso |
| de | do |
| sobre | sobre |
| adicional | adicionais |
ES Estadísticas del tráfico de un sitio web con Matomo
PT Estatísticas de tráfego do site com Matomo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| tráfico | tráfego |
| matomo | matomo |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
ES Cada vez que una persona interesada visita una página de nuestros sitios web que utilizan Matomo, se le solicitará a su navegador que transmita datos a nuestros servidores para su análisis.
PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| servidores | servidores |
| utilizan | utiliza |
| página | página |
| navegador | navegador |
| datos | dados |
| vez | sempre |
| análisis | análise |
| nuestros | nossos |
| transmita | para |
| que | visitar |
| cada | de |
ES Si está de acuerdo con que Matomo recopile las estadísticas del tráfico, la información generada por las cookies sobre su uso del sitio web, como
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| acuerdo | concordar |
| matomo | matomo |
| recopile | coleta |
| tráfico | tráfego |
| generada | geradas |
| cookies | cookies |
| si | se |
| estadísticas | estatísticas |
| la | a |
| información | informações |
| uso | uso |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| sobre | sobre |
| su | você |
| como | como |
ES Si no se facilitan los datos, no será posible recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| matomo | matomo |
| si | se |
| estadísticas | estatísticas |
| nuestros | nossos |
| datos | dados |
| sus | seus |
| puede | poderá |
| posible | poderemos |
| ser | forem |
| los | os |
| seguir | continuar |
| no | não |
ES Si quiere evitar que Matomo trate información sobre el uso de nuestros sitios web, desmarque el siguiente cuadro:
PT Você pode impedir que o Matomo processe informações sobre o seu uso dos nossos sites desmarcando a seguinte caixa de seleção:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| evitar | impedir |
| matomo | matomo |
| cuadro | caixa |
| información | informações |
| uso | uso |
| quiere | pode |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| siguiente | seguinte |
| si | você |
| que | que |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| respetamos | nós respeitamos |
| privacidad | privacidade |
| si | se |
| seguimiento | rastreie |
| navegador | navegador |
| matomo | matomo |
| visita | visita |
| seleccionado | seleção |
| cuadro | caixa |
| no | não |
| siquiera | mesmo |
| opción | opção |
| la | a |
| su | seu |
ES Medición de alcance con Matomo
PT Medição de alcance com Matomo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alcance | alcance |
| matomo | matomo |
| medición | medição |
| con | com |
ES Matomo utiliza cookies que se almacenan en el ordenador del usuario y que permiten analizar el uso de nuestra oferta online por parte del usuario
PT A Matomo utiliza cookies que são armazenados no computador do utilizador e que permitem uma análise da utilização da nossa oferta online pelo utilizador
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| ordenador | computador |
| permiten | permitem |
| analizar | análise |
| online | online |
| almacenan | armazenados |
| y | e |
| oferta | oferta |
| en el | no |
| utiliza | utiliza |
| que | que |
| de | do |
ES En este caso, una cookie de exclusión se almacena en su navegador, lo que significa que Matomo ya no recoge ningún dato de la sesión
PT Neste caso, um cookie denominado opt-out é armazenado no seu browser, o que significa que a Matomo já não recolhe quaisquer dados de sessão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| navegador | browser |
| significa | significa |
| matomo | matomo |
| dato | dados |
| sesión | sessão |
| en | de |
| la | a |
| no | não |
| una | um |
| que | que |
ES Por favor, introduzca el IFRAME de Matomo con la cookie de exclusión (y active el anonimato IP en el área de configuración)].
PT Por favor, insira o IFRAME da Matomo com o cookie opt-out (e ligue a anonimização IP na área de configurações)].
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| introduzca | insira |
| iframe | iframe |
| matomo | matomo |
| ip | ip |
| configuración | configurações |
| y | e |
| en | de |
| favor | favor |
| con | com |
| la | a |
ES Información adicional sobre el uso de Matomo
PT Informações adicionais sobre o uso do Matomo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| matomo | matomo |
| información | informações |
| uso | uso |
| de | do |
| sobre | sobre |
| adicional | adicionais |
ES Información adicional sobre el uso de Matomo
PT Informações adicionais sobre o uso do Matomo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| matomo | matomo |
| información | informações |
| uso | uso |
| de | do |
| sobre | sobre |
| adicional | adicionais |
ES Estadísticas de tráfico de sitios web con Matomo
PT Estatísticas de tráfego do site com Matomo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| tráfico | tráfego |
| matomo | matomo |
| de | do |
| web | site |
| con | com |
ES Cada vez que una persona interesada visita alguna de las páginas de nuestros sitios web donde se utiliza Matomo, se solicita al navegador que transmita datos a nuestros servidores con fines de análisis.
PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| servidores | servidores |
| fines | fins |
| navegador | navegador |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| transmita | para |
| nuestros | nossos |
| al | os |
| que | visitar |
| páginas | página |
ES Si está de acuerdo con que Matomo recopile las estadísticas del tráfico, la información generada por las cookies sobre el uso que usted hace del sitio web, como
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| acuerdo | concordar |
| matomo | matomo |
| recopile | coleta |
| tráfico | tráfego |
| generada | geradas |
| cookies | cookies |
| si | se |
| estadísticas | estatísticas |
| información | informações |
| uso | uso |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
| sobre | sobre |
| como | como |
ES Si no se facilitan los datos, no podremos recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| matomo | matomo |
| si | se |
| estadísticas | estatísticas |
| nuestros | nossos |
| datos | dados |
| sus | seus |
| puede | poderá |
| los | os |
| seguir | continuar |
| no | não |
ES Puede evitar que Matomo procese información sobre el uso que usted hace de nuestros sitios web desmarcando la siguiente casilla:
PT Você pode impedir que o Matomo processe informações sobre o seu uso dos nossos sites desmarcando a seguinte caixa de seleção:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| evitar | impedir |
| matomo | matomo |
| procese | processe |
| casilla | caixa |
| información | informações |
| uso | uso |
| puede | pode |
| nuestros | nossos |
| siguiente | seguinte |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | dos |
ES Respetamos su privacidad: si ha habilitado la opción de "No realizar seguimiento" en su navegador, su visita no será rastreada por Matomo, ni siquiera si ha seleccionado la mencionada casilla.
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| respetamos | nós respeitamos |
| privacidad | privacidade |
| seguimiento | rastreie |
| navegador | navegador |
| visita | visita |
| matomo | matomo |
| siquiera | mesmo |
| seleccionado | seleção |
| casilla | caixa |
| si | se |
| no | não |
| opción | opção |
| la | a |
| su | seu |
| será | que |
ES ¡Matomo, analítica gratis #NoCode para tu sitio web! - Free NoCode
PT Matomo free #NoCode privacy-aware Analytics para o seu site! - NoCode grátis
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analítica | analytics |
| tu | seu |
| free | free |
| gratis | grátis |
| sitio | site |
| para | para |
ES Si eres propietario de un sitio web y quieres una forma más fácil de obtener información de los clientes para hacer crecer tu negocio, ahora puedes conseguir Matomo, la solución que usan los profesionales,¡gratis!
PT Se você é dono de um site que quer uma maneira mais fácil de obter insights dos clientes para fazer o seu negócio crescer, agora você pode obter Matomo, a solução que os profissionais usam, de graça!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| propietario | dono |
| crecer | crescer |
| matomo | matomo |
| usan | usam |
| gratis | de graça |
| si | se |
| forma | maneira |
| negocio | negócio |
| fácil | fácil |
| obtener | obter |
| ahora | agora |
| solución | solução |
| un | um |
| la | a |
| profesionales | profissionais |
| quieres | quer |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| sitio | site |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| que | que |
ES Matomo Analytics es la alternativa a Google Analytics más utilizada, que ofrece una poderosa gama de características, seguridad y protege la privacidad de tus usuarios
PT O Matomo Analytics é a alternativa número 1 do Google Analytics que oferece uma poderosa gama de funcionalidades, segurança e protege a privacidade dos seus utilizadores
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| alternativa | alternativa |
| poderosa | poderosa |
| gama | gama |
| características | funcionalidades |
| usuarios | utilizadores |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| protege | protege |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| que | que |
ES También es más fácil obtener información de Matomo Analytics con su diseño de interfaz que ahorra tiempo y sus funciones listas para usar, que requieren menos configuración manual que Google Analytics.
PT Também é mais fácil para você obter insights do Matomo Analytics com seu design de interface que economiza tempo e funcionalidades out-of-the-box, que requerem menos configuração manual do que o Google Analytics.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| interfaz | interface |
| ahorra | economiza |
| funciones | funcionalidades |
| requieren | requerem |
| menos | menos |
| manual | manual |
| es | é |
| diseño | design |
| y | e |
| configuración | configuração |
| fácil | fácil |
| obtener | obter |
| también | também |
| más | mais |
| de | do |
| su | você |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| que | que |
ES Viene equipado con Matomo Tag Manager
PT Vem equipado com o Matomo Tag Manager
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| viene | vem |
| equipado | equipado |
| con | com |
| matomo | matomo |
| tag | tag |
| manager | manager |
Wys 33 van 33 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees