Vertaal marilyn na Portugees - Vertaler van Spaans na Portugees

ES Marilyn Monroe de Lego Andy Warhol, que puede integrarse en cualquiera de los cuatro esquemas de color más icónicos.

PT Marilyn Monroe, de Lego Andy Warhol - que pode ser incorporada em qualquer um dos quatro esquemas de cores mais emblemáticos.

pocket-lint.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
lego	lego
andy	andy
esquemas	esquemas
puede	pode
color	cores
más	mais
que	que
cualquiera	um

ES Billie Star y Marilyn Sugar clavadas en una parodia de realidad virtual

es.porndoe.com Kopieer teks

PT Billie Star e Marilyn Sugar acertaram em uma paródia de RV

br.porndoe.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
star	star
y	e

ES Disfrute de una escapada de lujo al volante de vehículos famosos: el Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, el Porsche 356 de James Dean, el Austin-Healey de Brigitte Bardot o el Morgan de Ralph Lauren.

fermesaintsimeon.fr Kopieer teks

PT Mime-se com uma pausa de luxo ao volante de veículos famosos: o Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, o Porsche 356 de James Dean, o Austin-Healey de Brigitte Bardot ou o Morgan de Ralph Lauren.

fermesaintsimeon.fr Kopieer teks

Spaans	Portugees
lujo	luxo
volante	volante
vehículos	veículos
famosos	famosos
porsche	porsche
james	james
morgan	morgan
al	ao
o	ou
el	o
de	uma

ES Invitó a dos estudiantes graduados del MIT, Marilyn Matz y Bill Silver, para que se unieran a él en este proyecto comercial, ofreciéndoles bicicletas gratuitas para convencerlos de que abandonen el MIT durante un verano

cognex.com Kopieer teks

PT Ele convidou dois alunos formados pelo MIT, Marilyn Matz e Bill Silver, para embarcar com ele nesse empreendimento, oferecendo bicicletas grátis para convencê-los a deixar o MIT pelo período de um verão

cognex.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
estudiantes	alunos
bicicletas	bicicletas
gratuitas	grátis
verano	verão
comercial	empreendimento
y	e
en	de
un	um
a	deixar
el	a
mit	mit
de	pelo
para	para

ES Lo que comenzó como un trabajo de verano para Marilyn y Bill, se convirtió en el comienzo de una carrera, ya que se quedaron para ayudar en la cofundación de la empresa

cognex.com Kopieer teks

PT O que começou como um trabalho de verão para Marilyn e Bill tornou-se o início de uma carreira, uma vez que eles permaneceram para ajudar na cofundação da empresa

cognex.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
verano	verão
ayudar	ajudar
comenzó	começou
y	e
convirtió	tornou
en	de
carrera	carreira
empresa	empresa
un	um
trabajo	trabalho
que	que
el	o
de	uma
para	para

ES Shillman, Bill Silver y Marilyn Matz, fueron distinguidos por la Asociación internacional de fabricantes de semiconductores (SEMI) con el premio SEMI 2005, por sus importantes contribuciones técnicas a la fabricación de semiconductores.

cognex.com Kopieer teks

PT Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz foram homenageados pela Semiconductor Manufacturers International (SEMI) com o Prêmio SEMI 2005, em reconhecimento às suas importantes contribuições técnicas para a fabricação de semicondutores.

cognex.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
internacional	international
semiconductores	semicondutores
semi	semi
premio	prêmio
importantes	importantes
contribuciones	contribuições
técnicas	técnicas
fabricación	fabricação
y	e
fueron	foram
de	em
la	a
con	com

ES Se trata de una pregunta tramposa, cuyo objetivo es divertir al grupo poniendo a Laura (Seidi Haarla) en la incómoda tesitura de dar con una respuesta literaria pretenciosa, cuando la respuesta correcta es “Marilyn Monroe”.

finland.fi Kopieer teks

PT É uma pergunta capciosa, criada para forçar Laura (Seidi Haarla) a buscar desajeitadamente uma resposta literária pretensiosa para a diversão do grupo, quando a resposta correta é Marilyn Monroe.