Vertaal maltrato na Portugees - Vertaler van Spaans na Portugees

ES No tienes que sufrir una infidelidad, maltrato psicológico o maltrato físico para estar con la persona que amas.

PT Ninguém merece passar por traições, abuso psicológico ou violência física para estar com uma pessoa.

Spaans	Portugees
físico	física
psicológico	psicológico
o	ou
con	com
no	ninguém
una	uma
para	para
persona	pessoa

ES Ahora que soy un vendedor Pro, obtengo un poco más confianza (y un soporte más equitativo) pero aún tengo que aguantar mi dosis de maltrato por parte del comprador en la plataforma.

kinsta.com Kopieer teks

PT Desde que eu sou agora um vendedor Pro, eu recebo um pouco mais do benefício da dúvida (e mais de dois lados de apoio), mas ainda assim lutar contra a minha (injusta) parte do comprador BS na plataforma.

kinsta.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
vendedor	vendedor
y	e
ahora	agora
la	a
plataforma	plataforma
soy	sou
soporte	apoio
en	de
pro	pro
más	mais
comprador	comprador
poco	pouco
pero	mas

ES maltrato, la explotación y la trata.

iberdrola.com Kopieer teks

PT com os maus-tratos, exploração e tráfico de pessoas.

iberdrola.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
la	o
explotación	exploração
y	e
trata	tráfico

ES maltrato, la explotación y la trata.

iberdrola.com Kopieer teks

PT com os maus-tratos, exploração e tráfico de pessoas.

iberdrola.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
la	o
explotación	exploração
y	e
trata	tráfico

ES Generalidades sobre el maltrato infantil

infantil

msdmanuals.com Kopieer teks

PT Visão geral da criança maltratada

maltratada

msdmanuals.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
el	a

ES Algunas de estas terapias (ventosas, raspado y moxibustión) producen lesiones que pueden confundirse con signos de traumatismo o de maltrato

msdmanuals.com Kopieer teks

PT Algumas dessas terapias (ventosaterapia, raspagem e moxabustão) causam lesões que podem ser confundidas com sinais de trauma ou abuso

msdmanuals.com Kopieer teks

Spaans	Portugees
terapias	terapias
lesiones	lesões
signos	sinais
y	e
pueden	podem
o	ou
algunas	algumas
estas	dessas
que	que
con	com

ES El 29 de octubre, Salomé fue víctima, una vez más, de maltrato físico y psicológico por parte de su pareja, el señor Abel Vargas

amazonwatch.org Kopieer teks

PT Em 29 de outubro, Salomé foi vítima, mais uma vez, de agressões físicas e psicológicas por parte de seu companheiro, o senhor Abel Vargas

amazonwatch.org Kopieer teks

Spaans	Portugees
octubre	outubro
víctima	vítima
pareja	companheiro
señor	senhor
abel	abel
vargas	vargas
y	e
fue	foi
vez	vez
más	mais
el	o
de	em
parte	parte

ES También sé que el abuso, la lapidación, el maltrato y la crucifixión que Él permitió, fue por mí y por mi vida

lifewithoutlimbs.org Kopieer teks

PT Também sei que o abuso, apedrejamento, maus tratos e crucificação que Ele permitiu, foi para mim e para a minha vida

lifewithoutlimbs.org Kopieer teks

Spaans	Portugees
abuso	abuso
permitió	permitiu
y	e
vida	vida
fue	foi
mi	minha
también	também
que	que
la	a

ES Maltrato, acoso y actividades delictivas

es.surveymonkey.com Kopieer teks