Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kayaks" na Portugees

Wys 15 van 15 vertalings van die frase "kayaks" van Spaans na Portugees

Vertaling van Spaans na Portugees van kayaks

Spaans
Portugees

ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.

PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.

Spaans Portugees
kilómetros quilômetros
cuadrados quadrados
wanaka wanaka
lago lago
quienes que
son são
longitud comprimento
aguas águas
con com
de em
para para

ES Muchos son adecuados solo para personas experimentadas en el uso de kayaks, pero hay tours comerciales de rafting disponibles

PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes

Spaans Portugees
tours passeios
comerciales comercial
rafting rafting
muchos muitos
el o
disponibles disponíveis
son são
en de
pero mas
de deles
para para

ES Si preferís ir en forma independiente, podés alquilar kayaks y alojarte en campamentos, cabañas o refugios dentro del parque.

PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.

Spaans Portugees
independiente independentes
alquilar alugar
campamentos acampamentos
cabañas cabanas
parque parque
y e
o ou
alojarte ficar
en em
si caso
del do
dentro dentro

ES En la entrada sur al parque, se pueden alquilar kayaks de mar en Kaiteriteri y Marahau

PT Na entrada sul do parque, há aluguel de caiaques em Kaiteriteri e Marahau

Spaans Portugees
sur sul
parque parque
alquilar aluguel
y e
entrada entrada

ES Se pueden alquilar kayaks y canoas abiertas (canadienses) en Taumaranui, junto con cualquier otro equipo necesario

PT Caiaques de uma ou duas pessoas e canoas abertas (canadenses) podem ser alugadas em Taumaranui, junto com qualquer outro equipamento necessário

Spaans Portugees
pueden podem
abiertas abertas
canadienses canadenses
necesario necessário
y e
cualquier qualquer
otro outro
junto com

ES Si querés una escapada más larga, Go Orange Kayaks ofrece viajes de varios días por Doubtful Sound/Patea, acampando por la noche en áreas silvestres.

PT Se você quer uma escapada mais longa, Go Orange Kayaks oferece passeios de muitos dias por Doubtful Sound/Patea, com acampamento noturno na selva.

Spaans Portugees
ofrece oferece
viajes passeios
días dias
sound sound
noche noturno
si se
en de
larga longa
más mais
de uma

ES A menudo, las casas de vacaciones incluyen bicicletas, tablas de surf, equipo de pesca, kayaks y botes inflables que podés usar en tu estadía

PT As cabanas de férias geralmente incluem bicicletas, pranchas de surfe, equipamentos de pesca, caiaques e botes que podem ser usados durante sua estadia

Spaans Portugees
vacaciones férias
incluyen incluem
bicicletas bicicletas
surf surfe
pesca pesca
usar usados
estadía estadia
equipo equipamentos
y e
en de
menudo geralmente
casas que
de durante
tu sua

ES Los kayaks, que se encuentran sobre todo en Norteamérica, Siberia y Groenlandia, eran ideales para el transporte individual y se utilizaban principalmente para la caza y la pesca

PT Encontrados predominantemente na América do Norte, Sibéria e Groelândia, os caiaques eram transportes individuais ideais e usados principalmente para caça e pesca

Spaans Portugees
encuentran encontrados
ideales ideais
transporte transportes
caza caça
pesca pesca
y e
principalmente principalmente
la a
los os
en na
eran eram
para para
individual do

ES En cambio, los kayaks se construían para que el agua helada del Ártico no entrara en el bote

PT Já os caiaques foram construídos de forma a assegurar que a água gélida do Ártico não entrasse no barco

Spaans Portugees
en de
agua água
en el no
no não
del do

ES Los kayaks son embarcaciones cerradas con una cabina para sentarse

PT Os caiaques são barcos fechados com uma entrada para se sentar

Spaans Portugees
embarcaciones barcos
sentarse sentar
son são
una uma
los os
con com
para para

ES Se pueden alquilar kayaks y canoas abiertas (canadienses) en Taumaranui, junto con cualquier otro equipo necesario

PT Caiaques de uma ou duas pessoas e canoas abertas (canadenses) podem ser alugadas em Taumaranui, junto com qualquer outro equipamento necessário

Spaans Portugees
pueden podem
abiertas abertas
canadienses canadenses
necesario necessário
y e
cualquier qualquer
otro outro
junto com

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

PT A localização à beira do lago convida a experimentar os diversos esportes aquáticos no Lago de Thun. O Hotel Seepark tem acesso direto ao lago, além de caiaques, canoas e SUP próprios.

Spaans Portugees
ubicación localização
lago lago
invita convida
deportes esportes
acceso acesso
experimentar experimentar
hotel hotel
y e
al ao
en de
en el no
directo direto
la a
de do

ES Las calcomanías impermeables personalizadas para kayaks son una excelente manera de destacar en las aguas abiertas. Gracias a nuestro exclusivo proceso, puedes convertir los diseños más intrincados en calcomanías personalizadas para kayak.

PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.

ES Si alquilas kayaks profesionalmente, también puedes añadir el logotipo de tu empresa y otros detalles importantes para que tu empresa destaque en la mente de tus clientes.

PT Caso alugue caiaques profissionalmente, também pode adicionar o logótipo da sua empresa e outros detalhes importantes para ajudar a destacar a sua marca, imprimindo-a permanentemente na mente dos seus clientes!

ES Pedir calcomanías personalizadas para kayaks es fácil

PT Encomendar decalques personalizados para o seu caiaque é simples

Wys 15 van 15 vertalings

Soortgelyke vertalings

alquilar kayaks kayaks