ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
"huéspedes" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
huéspedes | anfitriões clientes convidados hóspede hóspedes visitantes |
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
huésped | hóspede |
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
huésped | hóspede |
ES Un número limitado de huéspedes en aguas polares, significa que Silver Cloud tiene una de los la mayores relaciónes de espacio a huéspedes y tripulación a huéspedes en cruceros de expedición
PT Um número limitado de passageiros em águas polares, significa que o Silver Cloud tem uma das maiores proporçãoes de tripulante por hóspede em cruzeiros de expedição
Spaans | Portugees |
---|---|
limitado | limitado |
huéspedes | hóspede |
cloud | cloud |
cruceros | cruzeiros |
expedición | expedição |
aguas | águas |
significa | significa |
un | um |
la | o |
mayores | maiores |
ES 0 huéspedes 1 huésped 2 huéspedes 3 huéspedes
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
huésped | hóspede |
ES Los huéspedes no se convierten en huéspedes habituales de la noche a la mañana
PT Hóspedes regulares não se tornam regulares da noite para o dia
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
la | o |
no | não |
noche | noite |
mañana | dia |
de | para |
ES Valet parking para los huéspedes que pasen la noche y para los huéspedes de Columbus Tap
PT Estacionamento com manobrista para hóspedes que passarem a noite e hóspedes do Columbus Tap
Spaans | Portugees |
---|---|
valet | manobrista |
parking | estacionamento |
huéspedes | hóspedes |
y | e |
la | a |
de | do |
para | para |
noche | noite |
que | que |
ES El motor del programa de fidelización integrado son los datos limpios sobre los huéspedes que proporciona el CRM de D-EDGE. Envíe ofertas especiales y personalizadas a sus huéspedes más leales.
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
programa | programa |
integrado | integrado |
huéspedes | hóspedes |
crm | crm |
personalizadas | personalizadas |
leales | leais |
especiales | especiais |
y | e |
ofertas | ofertas |
datos | dados |
el | o |
sus | seus |
ES La implementación de FortiAP permite que los hoteles ofrezcan a los huéspedes una experiencia de Wi-Fi altamente confiable con la capacidad de ejecutar múltiples SSID de huéspedes y empresas en paralelo aislados y protegidos por FortiGate
PT A implantação do FortiAP permite aos hotéis oferecer aos hóspedes uma experiência Wi-Fi altamente confiável, com a capacidade de executar vários Service Set Identifiers (SSID) de negócios e hóspedes isolados e protegidos pelo FortiGate
Spaans | Portugees |
---|---|
implementación | implantação |
permite | permite |
hoteles | hotéis |
huéspedes | hóspedes |
altamente | altamente |
confiable | confiável |
empresas | negócios |
protegidos | protegidos |
fortigate | fortigate |
capacidad | capacidade |
y | e |
en | de |
experiencia | experiência |
de | do |
con | com |
ejecutar | executar |
ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
mes | mensais |
duración | duração |
o | ou |
la | o |
estancias | estadias |
más | mais |
elegir | que |
los | os |
que | garantir |
te | você |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Esta herramienta de comparación de tarifas, Rate Checker, te ayuda a mantener a los huéspedes en tu sitio web. Ello permite a tus huéspedes comparar tus tarifas con las de todos los canales conectados.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
Spaans | Portugees |
---|---|
tarifas | tarifas |
huéspedes | hóspedes |
mantener | segurar |
sitio web | website |
comparar | comparar |
tu | seu |
ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
reseñas | avaliações |
felices | felizes |
reduce | reduziu |
pasan | passa |
mejores | melhores |
y | e |
es | é |
menos | menos |
en | em |
recepción | recepção |
porque | porque |
más | mais |
con | com |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Nos encanta cuando los huéspedes vuelven a reservar en nuestro hotel, pero esto puede terminar en perfiles duplicados de huéspedes en tu sistema
PT Adoramos quando os hóspedes voltam, mas isso pode levar a perfis duplicados no seu sistema
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
vuelven | voltam |
puede | pode |
perfiles | perfis |
sistema | sistema |
duplicados | duplicados |
en | no |
a | levar |
cuando | quando |
pero | mas |
los | os |
nos | a |
esto | isso |
tu | seu |
ES Nuestra opción de unificar huéspedes te permite despejar tu base de datos y mantener la información de tus huéspedes más leales en un solo lugar.
PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
mantener | manter |
lugar | lugar |
base | base |
datos | dados |
y | e |
información | informações |
un | um |
ES También existe una prohibición de reuniones públicas o privadas. De acuerdo con esta restricción, les pedimos a los huéspedes del hotel que se abstengan de invitar a otros huéspedes a su habitación.
PT Há também uma proibição de reuniões públicas ou privativas. De acordo com esta restrição, pedimos aos hóspedes do hotel que evitem receber pessoas em seus quartos.
Spaans | Portugees |
---|---|
reuniones | reuniões |
públicas | públicas |
restricción | restrição |
huéspedes | hóspedes |
o | ou |
hotel | hotel |
también | também |
existe | é |
de | em |
con | com |
a | pessoas |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES 1 habitacion 2 habitaciones 3 habitaciones 4 habitaciones 1 invitado 2 invitados 3 huéspedes 4 huéspedes
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
Spaans | Portugees |
---|---|
habitaciones | quartos |
invitados | convidados |
ES Estas soluciones de registro automático podrían proporcionar a los huéspedes los servicios personalizados y los huéspedes no tienen que hacer cola en la recepción.
PT Estas soluções de auto-check-in podem fornecer aos hóspedes os serviços personalizados e os hóspedes não têm de ficar na fila na recepção.
Spaans | Portugees |
---|---|
podrían | podem |
huéspedes | hóspedes |
personalizados | personalizados |
cola | fila |
proporcionar | fornecer |
y | e |
soluciones | soluções |
en | de |
servicios | serviços |
la | o |
recepción | recepção |
no | não |
ES Los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones y restaurantes del Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
costa | costa |
excepto | exceto |
hotel | hotel |
bahia | bahia |
pueden | podem |
instalaciones | instalações |
y | e |
restaurantes | restaurantes |
utilizar | usar |
todas | todas |
el | o |
los | os |
de | do |
ES 0 huéspedes 1 huésped 2 huéspedes
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
huésped | hóspede |
ES ¡Sus huéspedes merecen un trato personalizado! Nuestra Plataforma de Gestión de Datos, basada en un perfil centralizado de clientes, le permite crear una estrategia centrada en los huéspedes tanto para su público de Ocio como para el Corporativo.
PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
gestión | gestão |
datos | dados |
perfil | perfil |
centralizado | central |
permite | permite |
estrategia | estratégia |
centrada | centrada |
público | público |
ocio | lazer |
corporativo | negócios |
le | lhe |
plataforma | plataforma |
en | de |
una | única |
el | a |
sus | seus |
basada | com |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Valet parking para los huéspedes que pasen la noche y para los huéspedes de Columbus Tap
PT Estacionamento com manobrista para hóspedes que passarem a noite e hóspedes do Columbus Tap
Spaans | Portugees |
---|---|
valet | manobrista |
parking | estacionamento |
huéspedes | hóspedes |
y | e |
la | a |
de | do |
para | para |
noche | noite |
que | que |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Spaans | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
utilicen | uso |
posibles | potencial |
turismo | viagens |
y | e |
huéspedes | hóspedes |
profesionales | profissionais |
información | informações |
sitio | site |
de | em |
los | de |
para | para |
ES 1 habitacion 2 habitaciones 3 habitaciones 4 habitaciones 1 invitado 2 invitados 3 huéspedes 4 huéspedes
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
Spaans | Portugees |
---|---|
habitaciones | quartos |
invitados | convidados |
ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
mes | mensais |
duración | duração |
o | ou |
la | o |
estancias | estadias |
más | mais |
elegir | que |
los | os |
que | garantir |
te | você |
ES Encuentra huéspedes que están buscando alojamiento en tu zona introduciendo tu ubicación y haciendo clic en Contactar con huéspedes. Inicia sesión en tu cuenta para contactar con ellos para su alojamiento.
PT Encontre hóspedes que estejam buscando uma acomodação familiar neste momento em sua área digitando abaixo sua localização, e clicando em Entrar em contato com hóspede. Efetue o login em sua conta para contatá-los a respeito da estadia.
Spaans | Portugees |
---|---|
buscando | buscando |
huéspedes | hóspedes |
zona | área |
ubicación | localização |
y | e |
contactar | entrar em contato |
haciendo clic | clicando |
contactar con | contato |
en | em |
cuenta | conta |
que | estejam |
encuentra | encontre |
alojamiento | estadia |
para | para |
ES SiteMinder es plataforma de captación de huéspedes galardonada en la que confían miles de propietarios de hoteles y alojamientos en 160 países de todo el mundo para conseguir huéspedes en línea.
PT A SiteMinder é uma plataforma premiada de aquisição de hóspedes que conta com a confiança de milhares de hoteleiros e proprietários de estabelecimentos, em 160 países, para os ajudar a angariar hóspedes online.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
galardonada | premiada |
confían | confiança |
propietarios | proprietários |
países | países |
en línea | online |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
que | que |
línea | uma |
ES Esta herramienta de comparación de tarifas, Rate Checker, te ayuda a mantener a los huéspedes en tu sitio web. Ello permite a tus huéspedes comparar tus tarifas con las de todos los canales conectados.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
Spaans | Portugees |
---|---|
tarifas | tarifas |
huéspedes | hóspedes |
mantener | segurar |
sitio web | website |
comparar | comparar |
tu | seu |
ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
reseñas | avaliações |
felices | felizes |
reduce | reduziu |
pasan | passa |
mejores | melhores |
y | e |
es | é |
menos | menos |
en | em |
recepción | recepção |
porque | porque |
más | mais |
con | com |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Esta prohibido fumar en todas las habitaciones de huéspedes. Los huéspedes deberán pagar una multa si se los encuentra fumando.
PT É proibido fumar em todos os quartos. Se fumarem, os hóspedes estarão sujeitos a multa.
Spaans | Portugees |
---|---|
prohibido | proibido |
fumar | fumar |
huéspedes | hóspedes |
si | se |
habitaciones | quartos |
encuentra | o |
en | em |
los | os |
todas | todos os |
ES La implementación de FortiAP permite que los hoteles ofrezcan a los huéspedes una experiencia de Wi-Fi altamente confiable con la capacidad de ejecutar múltiples SSID de huéspedes y empresas en paralelo aislados y protegidos por FortiGate
PT A implantação do FortiAP permite aos hotéis oferecer aos hóspedes uma experiência Wi-Fi altamente confiável, com a capacidade de executar vários Service Set Identifiers (SSID) de negócios e hóspedes isolados e protegidos pelo FortiGate
Spaans | Portugees |
---|---|
implementación | implantação |
permite | permite |
hoteles | hotéis |
huéspedes | hóspedes |
altamente | altamente |
confiable | confiável |
empresas | negócios |
protegidos | protegidos |
fortigate | fortigate |
capacidad | capacidade |
y | e |
en | de |
experiencia | experiência |
de | do |
con | com |
ejecutar | executar |
ES Whistle for Cloudbeds mejora la interacción con tus huéspedes mediante puntos de contacto significativos para multiplicar los ingresos, aumentar la satisfacción de tus huéspedes y agilizar las operaciones internas.
PT O Whistle for Cloudbeds otimiza o engajamento com o hóspede com pontos de contato significativos para gerar receita adicional, aumentar satisfação do hóspede e simplificar operações internas.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspede |
puntos | pontos |
significativos | significativos |
ingresos | receita |
satisfacción | satisfação |
agilizar | simplificar |
interacción | engajamento |
aumentar | aumentar |
y | e |
operaciones | operações |
la | o |
de | do |
con | com |
contacto | contato |
para | para |
internas | de |
ES Convierte a los clientes potenciales en huéspedes de pago
PT Transforme clientes potenciais em hóspedes pagantes
Spaans | Portugees |
---|---|
convierte | transforme |
potenciales | potenciais |
huéspedes | hóspedes |
clientes | clientes |
pago | pagantes |
en | em |
ES Identifica conversaciones importantes, preguntas de los huéspedes o problemas con el monitoreo de las palabras clave en nuestra Entrada inteligente con filtros.
PT Identifique conversas importantes, perguntas ou problemas dos visitantes com o monitoramento de palavras-chave em nossa Inbox Inteligente com recursos de filtros.
Spaans | Portugees |
---|---|
identifica | identifique |
conversaciones | conversas |
huéspedes | visitantes |
monitoreo | monitoramento |
inteligente | inteligente |
filtros | filtros |
importantes | importantes |
preguntas | perguntas |
o | ou |
problemas | problemas |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
el | o |
ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
Spaans | Portugees |
---|---|
consejos | dicas |
huéspedes | hóspedes |
huevos | ovos |
nuevos | novos |
mañana | manhã |
y | e |
en | de |
habitación | quarto |
compartir | compartilhar |
viaje | viagem |
amigos | amigos |
demás | outros |
casa | casa |
de | do |
tu | seu |
con | com |
hasta | até |
ES Todos los St. Regis cuentan con su propia interpretación de esta encantadora tradición que permite que los huéspedes se reúnan y socialicen.
PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem
Spaans | Portugees |
---|---|
interpretación | interpretação |
tradición | tradição |
permite | permitindo |
huéspedes | hóspedes |
y | e |
los | os |
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
Spaans | Portugees |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
eventos | eventos |
medianoche | meia-noite |
bienvenida | recebe |
y | e |
exclusivos | exclusivos |
mundo | mundo |
diseñados | para |
el | o |
ES Regis, las experiencias Viva Exquisitamente son inolvidables para nuestros huéspedes, especialmente para las familias
PT Regis, viver com requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias
Spaans | Portugees |
---|---|
experiencias | experiências |
viva | viver |
inolvidables | inesquecíveis |
huéspedes | hóspedes |
familias | famílias |
nuestros | nossos |
para | para |
las | as |
son | os |
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.
Spaans | Portugees |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
ofrecer | oferecer |
momentos | momentos |
inspiración | inspiração |
huéspedes | hóspedes |
ted | ted |
experiencias | experiências |
curiosidad | curiosidade |
imaginación | imaginação |
es | é |
y | e |
crear | criar |
en | de |
nuestros | nossos |
objetivo | para |
con | com |
de | uma |
su | sua |
Wys 50 van 50 vertalings