ES nuevo, horizonte de la ciudad de york, noche, ciudad de Nueva York, horizonte, de noche, urbano, ciudad, nYC, Estados Unidos Public Domain
Vertaal "horizonte" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "horizonte" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van horizonte
Spaans
Portugees
PT céu, nuvens, linha do horizonte, edifício, estrutura, cidade, arquitetura, mar, água, rio Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nuevo | é |
| horizonte | horizonte |
| de | do |
| domain | domain |
| ciudad | cidade |
ES No importa dónde se encuentres, los puntos de este y oeste de tu horizonte marcan la intersección del ecuador celeste con el horizonte
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| puntos | pontos |
| horizonte | horizonte |
| ecuador | equador |
| importa | importa |
| y | e |
| oeste | oeste |
| los | os |
| con | com |
| no | não |
| de | em |
| tu | seu |
| la | a |
ES Música comienza con letras © 2003 - 2021, 3.0 millones de canciones Hecho con amor en Belo Horizonte - Brasil
PT Música começa com letras © 2003 - 2021, 3.0 milhões de letras de músicas Feito com amor em Belo Horizonte
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comienza | começa |
| letras | letras |
| hecho | feito |
| horizonte | horizonte |
| música | música |
| canciones | músicas |
| con | com |
| millones | milhões |
ES "Con las prestaciones de informes de Freshdesk, puedo medir y predecir con gran precisión los requisitos de dotación de personal a un horizonte de 12 meses".
PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| prestaciones | recursos |
| informes | relatórios |
| freshdesk | freshdesk |
| puedo | posso |
| predecir | prever |
| meses | meses |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| de | do |
| con | com |
ES Acompáñenos a medida que el sol se esconde en el horizonte para celebrar la transición del día a la noche.
PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sol | sol |
| horizonte | horizonte |
| transición | transição |
| día | dia |
| del | do |
| noche | noite |
| en el | no |
| para | para |
| la | a |
ES Rakiura se traduce como "la tierra de cielos resplandecientes", un nombre que se refiere tanto al hermoso fenómeno del cielo nocturno llamado "aurora austral" como a las puestas de sol impresionantes que arden en el horizonte occidental.
PT Rakiura significa "a terra dos céus iluminados", um nome que faz referência ao incrível fenômeno aurora austral (as luzes do sul) no céu noturno e ao pôr do sol de tirar o fôlego que incendeia o horizonte a oeste.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fenómeno | fenômeno |
| nocturno | noturno |
| aurora | aurora |
| horizonte | horizonte |
| occidental | oeste |
| tierra | terra |
| al | ao |
| cielo | céu |
| sol | sol |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| cielos | céus |
| un | um |
| nombre | nome |
| en | de |
| en el | no |
| tanto | que |
| la | a |
| de | do |
ES Los valles arbolados empinados se extienden hasta el horizonte
PT Os vales em meio a montanhas íngremes e cobertas por florestas estendem-se até onde a vista alcança
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| valles | vales |
| horizonte | vista |
| hasta | até |
| los | os |
| el | a |
ES La sonrisa en tu rostro será tan grande como el horizonte al flotar en un mundo que está recién despertándose.
PT Seu sorriso será do tamanho do horizonte ao flutuar sobre um mundo que está a apenas um despertar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sonrisa | sorriso |
| horizonte | horizonte |
| mundo | mundo |
| al | ao |
| en | sobre |
| tu | seu |
| un | um |
| la | a |
| grande | tamanho |
ES Horizonte de la ciudad al atardecer, Auckland
PT O horizonte da cidade ao pôr do sol, Auckland
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| de | do |
| la | o |
| ciudad | cidade |
| al | ao |
| atardecer | pôr do sol |
| auckland | auckland |
ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| metros | metros |
| suizo | suíço |
| grados | graus |
| incluye | incluindo |
| eiger | eiger |
| y | e |
| horizonte | horizonte |
| vista | vista |
| de | do |
ES El propio horizonte urbano de Manhattan ha experimentado ajustes en los últimos años, gracias a la construcción del One World Trade Center, así como el diseño de colmena futurista de Vessel en Hudson Yards
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| manhattan | manhattan |
| últimos | recentes |
| world | world |
| center | center |
| futurista | futurista |
| hudson | hudson |
| construcción | construção |
| diseño | design |
| en | in |
| años | anos |
| de | em |
| como | como |
ES En el horizonte te espera un increíble amanecer, así que descansa en una cabaña de madera de lujo o en la habitación “Cool Cal” del hotel.
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| cabaña | cabana |
| lujo | luxo |
| o | ou |
| hotel | hotel |
| en | no |
| madera | madeira |
| habitación | quarto |
| que | que |
| de | do |
| una | uma |
ES El pasado se conserva en los sedimentos surrealistas de rocas rojas que atraviesan el horizonte, así que ten tu cámara lista.
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| cámara | câmera |
| lista | pronta |
| pasado | passado |
| ten | que |
| el | o |
ES El propio horizonte urbano de Manhattan ha experimentado ajustes en los últimos años, gracias a la construcción del One World Trade Center, así como el diseño de colmena futurista de Vessel en Hudson Yards
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| manhattan | manhattan |
| últimos | recentes |
| world | world |
| center | center |
| futurista | futurista |
| hudson | hudson |
| construcción | construção |
| diseño | design |
| en | in |
| años | anos |
| de | em |
| como | como |
ES En el horizonte te espera un increíble amanecer, así que descansa en una cabaña de madera de lujo o en la habitación “Cool Cal” del hotel.
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| cabaña | cabana |
| lujo | luxo |
| o | ou |
| hotel | hotel |
| en | no |
| madera | madeira |
| habitación | quarto |
| que | que |
| de | do |
| una | uma |
ES El pasado se conserva en los sedimentos surrealistas de rocas rojas que atraviesan el horizonte, así que ten tu cámara lista.
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| cámara | câmera |
| lista | pronta |
| pasado | passado |
| ten | que |
| el | o |
ES Disfruta de la brisa del mar, del increíble horizonte y de las vistas al océano, además de un bar totalmente equipado
PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| brisa | brisa |
| horizonte | horizonte |
| vistas | vistas |
| bar | bar |
| totalmente | completo |
| y | e |
| un | um |
| mar | mar |
| océano | oceano |
| la | a |
| de | do |
ES Obtenga una perspectiva única de la ciudad y algunas de las mejores vistas del horizonte de Boston y la belleza natural de las islas Harbour.
PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| perspectiva | perspectiva |
| ciudad | cidade |
| vistas | vistas |
| horizonte | horizonte |
| boston | boston |
| belleza | beleza |
| natural | natural |
| islas | islands |
| y | e |
| una | única |
| mejores | melhores |
| algunas | algumas |
| única | uma |
| de | do |
| la | das |
ES Los acontecimientos clave en la cronología de la PSD2 han ocurrido recientemente, mientras que uno de ellos se mantiene en el horizonte:
PT Os principais eventos do cronograma da PSD2 ocorreram recentemente, enquanto um ainda está para acontecer:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| acontecimientos | eventos |
| clave | principais |
| recientemente | recentemente |
| a | um |
| los | os |
| de | do |
| mientras | enquanto |
| el | está |
ES Hermoso horizonte del centro de dubai. Dubai, Emiratos Árabes Unidos
PT Belo horizonte do centro de dubai. Dubai, Emirados Árabes Unidos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hermoso | belo |
| horizonte | horizonte |
| dubai | dubai |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| centro | centro |
| de | do |
ES Horizonte nocturno del centro de Dubai con los rascacielos más altos y un hermoso cielo, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| nocturno | noturno |
| dubai | dubai |
| rascacielos | arranha-céus |
| hermoso | belo |
| emiratos | emirados |
| y | e |
| un | um |
| cielo | céu |
| unidos | unidos |
| centro | centro |
| del | de |
| con | com |
ES Vista del horizonte de los rascacielos de Rotterdam sobre el río Nieuwe Maas. Rotterdam
PT Vista do horizonte dos arranha-céus de Roterdã sobre o rio Nieuwe Maas. Roterdã
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| rascacielos | arranha-céus |
| río | rio |
| horizonte | horizonte |
| vista | vista |
| el | o |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES A las personas con talentos dominantes de Futurista les encanta mirar más allá del horizonte
PT Pessoas com fortes talentos do tema de talento Futurista adoram olhar além do horizonte
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| futurista | futurista |
| horizonte | horizonte |
| talentos | talentos |
| allá | é |
| personas | pessoas |
| con | com |
| de | do |
ES Las mejores empresas en Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil) | Glassdoor
PT As melhores empresas em Belo Horizonte, Minas Gerais | Glassdoor
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empresas | empresas |
| horizonte | horizonte |
| minas | minas |
| en | em |
| las | as |
| mejores | melhores |
ES Las mejores empresas en Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil)
PT As melhores empresas em Belo Horizonte, Minas Gerais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empresas | empresas |
| horizonte | horizonte |
| minas | minas |
| en | em |
| las | as |
| mejores | melhores |
ES Las principales empresas de Servicios comerciales en Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil)
PT As melhores empresas de Serviços ao consumidor em Belo Horizonte, Minas Gerais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| servicios | serviços |
| horizonte | horizonte |
| minas | minas |
| empresas | empresas |
ES Las principales empresas de Tecnologías de la información en Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil)
PT As melhores empresas de Varejo em Belo Horizonte, Minas Gerais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empresas | empresas |
| horizonte | horizonte |
| minas | minas |
| la | as |
ES Las principales empresas de Organización sin fines de lucro en Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil)
PT As melhores empresas de ONGs em Belo Horizonte, Minas Gerais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| minas | minas |
| empresas | empresas |
ES Puente de Carlos y el horizonte de la ciudad de Praga. 1309581 Foto de stock en Vecteezy
PT ponte charles e horizonte da cidade de praga 1309581 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| puente | ponte |
| y | e |
| horizonte | horizonte |
| ciudad | cidade |
| praga | praga |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
ES vista nocturna del horizonte de la ciudad de kuala lumpur 2169614 Foto de stock en Vecteezy
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur 2169614 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nocturna | noturna |
| ciudad | cidade |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| horizonte | horizonte |
| la | o |
| en | de |
| de | do |
ES vista nocturna del horizonte de la ciudad de kuala lumpur Foto gratis
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur Foto gratuita
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nocturna | noturna |
| ciudad | cidade |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| horizonte | horizonte |
| la | o |
| de | do |
ES horizonte de la ciudad de brisbane 1309594 Foto de stock en Vecteezy
PT horizonte da cidade de Brisbane 1309594 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| ciudad | cidade |
| brisbane | brisbane |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
ES Horizonte de París con la torre Eiffel al atardecer en Francia 2169354 Foto de stock en Vecteezy
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança 2169354 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| atardecer | pôr do sol |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| parís | paris |
| la | a |
| al | ao |
| de | do |
| francia | frança |
| en | de |
| con | com |
ES Horizonte de París con la torre Eiffel al atardecer en Francia Foto gratis
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança Foto gratuita
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horizonte | horizonte |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| atardecer | pôr do sol |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| parís | paris |
| la | a |
| al | ao |
| de | do |
| en | de |
| francia | frança |
| con | com |
ES Paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de Kagoshima con el volcán sakurajima en Kyushu, Japón 2169620 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de kagoshima no centro da cidade com o vulcão sakurajima em kyushu, no japão 2169620 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| volcán | vulcão |
| japón | japão |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| centro | centro |
| con | com |
| el | o |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de chicago en estados unidos 3177912 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana do centro de chicago nos eua 3177912 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| urbano | urbana |
| chicago | chicago |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| en | de |
| centro | centro |
| de | do |
ES Paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de Kagoshima con el volcán sakurajima en Kyushu, Japón Foto gratis
PT paisagem urbana da cidade de kagoshima no centro da cidade com o vulcão sakurajima em kyushu, no japão Foto gratuita
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| volcán | vulcão |
| japón | japão |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| centro | centro |
| con | com |
| el | o |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de chicago en estados unidos Foto Pro
PT paisagem urbana do centro de chicago nos eua Foto Pro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| urbano | urbana |
| chicago | chicago |
| foto | foto |
| paisaje | paisagem |
| en | de |
| pro | pro |
| centro | centro |
| de | do |
ES El horizonte del centro de la ciudad de Seattle paisaje urbano en el estado de Washington, EE. 2170646 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de Seattle no centro da cidade no estado de Washington, EUA 2170646 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seattle | seattle |
| washington | washington |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| estado | estado |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| en el | no |
| centro | centro |
ES El horizonte del centro de la ciudad de Seattle paisaje urbano en el estado de Washington, EE. Foto gratis
PT paisagem urbana da cidade de Seattle no centro da cidade no estado de Washington, EUA Foto gratuita
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seattle | seattle |
| washington | washington |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| paisaje | paisagem |
| estado | estado |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| en el | no |
| centro | centro |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de pisa en italia 2169814 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 2169814 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pisa | pisa |
| italia | itália |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| centro | centro |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de pisa en italia Foto gratis
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália Foto gratuita
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pisa | pisa |
| italia | itália |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| centro | centro |
ES El horizonte del centro de la ciudad de Seattle paisaje urbano en el estado de Washington, EE. 3177081 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de Seattle no centro da cidade no estado de Washington, EUA 3177081 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seattle | seattle |
| washington | washington |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| estado | estado |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| en el | no |
| centro | centro |
ES El horizonte del centro de la ciudad de Seattle paisaje urbano en el estado de Washington, EE. Foto Pro
PT paisagem urbana da cidade de Seattle no centro da cidade no estado de Washington, EUA Foto Pro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seattle | seattle |
| washington | washington |
| foto | foto |
| paisaje | paisagem |
| estado | estado |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| en el | no |
| centro | centro |
| pro | pro |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de pisa en italia 3178078 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178078 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pisa | pisa |
| italia | itália |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| centro | centro |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de pisa en italia Foto Pro
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália Foto Pro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pisa | pisa |
| italia | itália |
| foto | foto |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| pro | pro |
| centro | centro |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de pisa en italia 3178081 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178081 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pisa | pisa |
| italia | itália |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| centro | centro |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de pisa en italia 3178082 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178082 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pisa | pisa |
| italia | itália |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| centro | centro |
ES El horizonte del centro de la ciudad de Seattle paisaje urbano en el estado de Washington, EE. 3178128 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de Seattle no centro da cidade no estado de Washington, EUA 3178128 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seattle | seattle |
| washington | washington |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| estado | estado |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| en el | no |
| centro | centro |
ES paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de pisa en italia 3178092 Foto de stock en Vecteezy
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178092 Foto de stock no Vecteezy
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pisa | pisa |
| italia | itália |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| paisaje | paisagem |
| urbano | urbana |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| centro | centro |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees