ES LexisNexis TotalPatent ofrece la combinación más extensa de contenido patentado disponible desde una sola fuente y las herramientas necesarias para buscar, comparar y analizar resultados.
Vertaal "extensa" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "extensa" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van extensa
Spaans
Portugees
PT O serviço LexisNexis TotalPatent oferece a mais ampla combinação de conteúdos de patentes disponível em uma única fonte, e as ferramentas necessárias para pesquisar, comparar e analisar resultados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| combinación | combinação |
| extensa | ampla |
| contenido | conteúdos |
| fuente | fonte |
| necesarias | necessárias |
| comparar | comparar |
| analizar | analisar |
| ofrece | oferece |
| disponible | disponível |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| resultados | resultados |
| la | a |
| más | mais |
| de | em |
| una | única |
| para | para |
ES Crea tu propia red privada de área extensa (WAN) en nuestra red
PT Crie sua própria rede privada de área larga (WAN) em nossa rede
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| red | rede |
| wan | wan |
| crea | crie |
| privada | privada |
ES Con nuestra biblioteca de conectores y nuestra extensa documentación tendrá a su disposición nuestros enormes datasets en cuestión de minutos.
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| extensa | extensa |
| enormes | enormes |
| minutos | minutos |
| y | e |
| documentación | documentação |
| su | você |
| nuestros | nossos |
| conectores | conectores |
ES ¡Nos encanta que estés interesado! Nos hemos asociado con varios creadores para ofrecer una extensa colección de material de video exclusivo y no exclusivo
PT Ficamos muito felizes com seu interesse! Estabelecemos parcerias com criadores para oferecer uma ampla coleção de imagens exclusivas e não exclusivas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| interesado | interesse |
| creadores | criadores |
| ofrecer | oferecer |
| extensa | ampla |
| colección | coleção |
| video | imagens |
| y | e |
| no | não |
| asociado | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| complementos | ons |
| permiten | permitem |
| necesidades | necessidades |
| weebly | weebly |
| comerciales | de negócios |
| que | que |
| sitio | site |
| de | uma |
ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.
PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| biblioteca | biblioteca |
| versiones | versões |
| linux | linux |
| isos | isos |
| portal | portal |
| nube | nuvem |
| al | ao |
| servidor | servidor |
| elegir | escolher |
| hostwinds | hostwinds |
| instalación | instalação |
| aplicaciones | aplicativos |
| clic | clique |
| y | e |
| ordenar | pedir |
| puede | pode |
| un | um |
| en | de |
| también | também |
| opciones | opções |
| varias | várias |
| proporciona | oferece |
| con | com |
| tu | seu |
| su | você |
ES Su biblioteca es extensa y suele incluir nuevos lanzamientos y programas populares que se emiten en ese momento
PT Sua biblioteca é extensa e costuma incluir novos lançamentos e programas populares que estão no ar no momento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| extensa | extensa |
| suele | costuma |
| incluir | incluir |
| nuevos | novos |
| lanzamientos | lançamentos |
| programas | programas |
| populares | populares |
| y | e |
| en | no |
| es | é |
| momento | momento |
| su | sua |
| ese | o |
| que | que |
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| manuales | manuais |
| msd | msd |
| fuente | fonte |
| información | informações |
| gratuito | gratuito |
| campos | áreas |
| y | e |
| público | público |
| general | geral |
| medicina | medicina |
| son | são |
| médica | saúde |
| servicio | serviço |
| profesionales | profissionais |
| de | em |
| un | um |
| una | uma |
| que | que |
| ofrecen | oferecidos |
ES Nuestra extensa red global con un nivel de intercambio directo global muy alto actúa como primera línea de defensa con contramedidas DDoS integradas directamente en la red para detener los ataques más rápido.
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| global | global |
| defensa | defesa |
| ddos | ddos |
| integradas | integradas |
| ataques | ataques |
| directamente | diretamente |
| en | de |
| rápido | rapidamente |
| red | rede |
| más | mais |
| línea | linha |
| para | interromper |
ES Nuestros directores aportan su extensa pericia y experiencia para dar forma a nuestro crecimiento y dirección estratégica.
PT Para moldar nosso crescimento e direção estratégica, contamos com diretores competentes e experientes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| directores | diretores |
| crecimiento | crescimento |
| estratégica | estratégica |
| experiencia | experientes |
| y | e |
| forma | moldar |
| nuestro | nosso |
| para | para |
ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tentador | tentador |
| riesgo | risco |
| perder | perder |
| enfoque | foco |
| amplia | ampla |
| y | e |
| encuesta | pesquisa |
| crear | criar |
| puede | pode |
| preguntas | perguntas |
| ser | ser |
| serie | série |
| la | a |
| completo | é |
ES Ten en cuenta sus horarios cuando crees una encuesta y no la hagas muy extensa.
PT Valorize o tempo deles ao criar sua pesquisa, mantendo-a não muito longa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuesta | pesquisa |
| la | a |
| no | não |
| muy | muito |
| horarios | tempo |
| y | criar |
| en | deles |
| sus | o |
ES La aplicación de los principales estándares del sector, junto con nuestra extensa huella global y local, te permiten distribuir con plena confianza contenido verificado y autorizado sobre temas especializados.
PT Com padrões líderes do setor e a nossa grande presença tanto local quanto global, você pode distribuir conteúdo verificado e licenciado sobre temas específicos com toda a segurança.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estándares | padrões |
| distribuir | distribuir |
| confianza | segurança |
| verificado | verificado |
| autorizado | licenciado |
| sector | setor |
| global | global |
| y | e |
| local | local |
| contenido | conteúdo |
| temas | temas |
| extensa | grande |
| la | a |
| principales | líderes |
| de | do |
| junto | com |
| sobre | sobre |
ES Cuanto más se amplía la extensa red de centros de datos de alto rendimiento de Google Cloud Platform, más opciones nos complace poner a disposición de ?
PT Quanto mais a extensa rede de centros de dados de alto desempenho da plataforma Google Cloud continua se expandindo, mais opções estamos entusiasmados em disponibilizar para ?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| datos | dados |
| rendimiento | desempenho |
| cloud | cloud |
| platform | plataforma |
| la | a |
| red | rede |
| de | em |
| opciones | opções |
| más | mais |
ES Una vez que tienes una lista bastante extensa, puedes ingresar tus hashtags a RiteTag para saber cuáles son los más populares
PT Quando tiver uma lista de bom tamanho, você poderá colocar suas hashtags no RiteTag para saber quais são as mais populares
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| son | são |
| puedes | poderá |
| lista | lista |
| populares | populares |
| saber | saber |
| tus | suas |
| los | de |
ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.
PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| población | população |
| museos | museus |
| restaurantes | restaurantes |
| jardines | jardins |
| rosas | rosas |
| north | north |
| es | é |
| disfrutar | aproveite |
| tamaño | tamanho |
| y | e |
| estudiantes | estudantes |
| gran | grande |
| de | uma |
ES A lo mejor te ves casándote en la cima de una montaña transportado en un helicóptero, en una boda tradicional en una capilla pequeña junto a un lago, o descalzo en una ceremonia a la orilla de una extensa playa de surf
PT Talvez vocês se imaginem casando em um helicóptero no topo de uma montanha, com um evento tradicional em uma pequenina capela à beira do lago, ou em uma cerimônia com os pés descalços em uma grande praia de surfe
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| helicóptero | helicóptero |
| tradicional | tradicional |
| capilla | capela |
| ceremonia | cerimônia |
| surf | surfe |
| montaña | montanha |
| lago | lago |
| o | ou |
| playa | praia |
| extensa | grande |
| un | um |
| junto | com |
ES Tras una extensa renovación de los espacios para exposiciones de las plantas 2 y 80, se abre al público un nuevo Empire State Building
PT Depois da renovação completa das áreas de exposição do 2º e do 80º andar, é inaugurado o novo Empire State Building
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| renovación | renovação |
| exposiciones | exposição |
| building | building |
| espacios | áreas |
| y | e |
| nuevo | novo |
| de | do |
ES En el 2018, Gallup presentó el Informe de los 34 temas CliftonStrengths, la guía más extensa de desarrollo basado en fortalezas jamás creada.
PT Em 2018, a Gallup introduziu o relatório CliftonStrengths 34. O guia de desenvolvimento baseado em pontos fortes mais abrangente já criado.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| informe | relatório |
| desarrollo | desenvolvimento |
| creada | criado |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| fortalezas | pontos fortes |
| guía | guia |
| más | mais |
| basado | baseado |
| la | a |
ES Su flexibilidad es extensa y ofrece la mejor funcionalidad compatible con ITIL® para responder a los requerimientos cambiantes de nuestro negocio
PT Sua flexibilidade é extensa e oferece a melhor funcionalidade compatível com ITIL® que responde aos requisitos do nosso negócio agitado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| flexibilidad | flexibilidade |
| extensa | extensa |
| funcionalidad | funcionalidade |
| itil | itil |
| requerimientos | requisitos |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| la | a |
| mejor | melhor |
| negocio | negócio |
| compatible | compatível |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| su | sua |
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| manuales | manuais |
| msd | msd |
| fuente | fonte |
| información | informações |
| gratuito | gratuito |
| campos | áreas |
| y | e |
| público | público |
| general | geral |
| medicina | medicina |
| son | são |
| médica | saúde |
| servicio | serviço |
| profesionales | profissionais |
| de | em |
| un | um |
| una | uma |
| que | que |
| ofrecen | oferecidos |
ES Revisión de Tales of Arise: una historia extensa y encantadora
PT Crítica de Tales of Arise: uma história extensa e encantadora
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| revisión | crítica |
| extensa | extensa |
| of | de |
| y | e |
| de | of |
| historia | história |
| una | uma |
ES Nuestra extensa cartera de soluciones con la mejor clasificación y administración centralizada permite la consolidación de la seguridad y proporciona una infraestructura simplificada, de extremo a extremo.
PT Nosso amplo portfólio de soluções de qualidade e gerenciamento centralizado permite a consolidação da segurança e oferece uma infraestrutura de segurança de ponta a ponta e simplificada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cartera | portfólio |
| soluciones | soluções |
| administración | gerenciamento |
| centralizada | centralizado |
| consolidación | consolidação |
| seguridad | segurança |
| infraestructura | infraestrutura |
| simplificada | simplificada |
| extremo | ponta |
| mejor | qualidade |
| y | e |
| permite | permite |
| proporciona | da |
| de | uma |
ES Una vez que estés allí, sube a bordo de un tren en el Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad (Ferrocarril de Vía Angosta de Durango-Silverton) para apreciar vistas incomparables de la extensa naturaleza
PT Uma vez lá, embarque em um trem na Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad para vistas insuperáveis da vasta natureza
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vistas | vistas |
| naturaleza | natureza |
| tren | trem |
| vez | vez |
| un | um |
| en | em |
ES Una vez que estés allí, sube a bordo de un tren en el Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad (Ferrocarril de Vía Angosta de Durango-Silverton) para apreciar vistas incomparables de la extensa naturaleza
PT Uma vez lá, embarque em um trem na Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad para vistas insuperáveis da vasta natureza
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vistas | vistas |
| naturaleza | natureza |
| tren | trem |
| vez | vez |
| un | um |
| en | em |
ES Aprende a hacer una captura de pantalla en Mac en esta extensa guía paso a paso. Exploraremos soluciones de captura de pantalla nativas y de tercer?
PT Explore 48 atalhos de teclado úteis do Gmail para levar sua produtividade para o próximo nível. Aprender estes atalhos do Gmail vale o esforço!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| en | de |
| a | levar |
| de | do |
| y | aprender |
ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| disciplinas | disciplinas |
| pantalla | monitores |
| gama | variedade |
| alta | alta |
| precisión | precisão |
| y | e |
| extensa | grande |
| de | uma |
| para | para |
ES ¡Echa un vistazo al túnel inmersivo de observación submarina, mira con asombro la extensa colección de medusas y disfruta de un espectáculo de buceo en vivo!
PT Confira o imersivo túnel de observação subaquática, admire a extensa coleção de águas-vivas e mergulhe em um show de mergulho ao vivo!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| túnel | túnel |
| inmersivo | imersivo |
| observación | observação |
| extensa | extensa |
| colección | coleção |
| buceo | mergulho |
| espectáculo | show |
| al | ao |
| y | e |
| la | a |
| vistazo | confira |
ES Después de una extensa investigación, descubrimos a Kinsta y a su servicio premium que combina rendimiento y seguridad.
PT Após uma extensa pesquisa, descobrimos Kinsta e seu serviço premium que combina desempenho e segurança.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| investigación | pesquisa |
| descubrimos | descobrimos |
| kinsta | kinsta |
| premium | premium |
| combina | combina |
| rendimiento | desempenho |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| su | a |
| servicio | serviço |
| a | após |
| que | que |
| de | uma |
ES Errores más comunes de WordPress – enlaza con esto cuando quieras proporcionar ayuda mediante esta extensa guía.
PT Os erros mais comuns do WordPress – link para isso quando você quer fornecer ajuda graças a um extenso guia.
ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| red | rede |
| cobertura | cobertura |
| principales | principais |
| incluidos | incluindo |
| yahoo | yahoo |
| distribución | distribuição |
| internacional | internacional |
| y | e |
| disponible | disponível |
| equipo | equipe |
| revisar | revisar |
| news | news |
| medios | meios |
| opciones | opções |
| brinda | oferece |
| de | em |
ES Tableau cuenta con una extensa red de socios reconocidos en las áreas de preparación y administración de datos, ciencia de datos, nubes y más
PT O Tableau tem uma ampla rede de parceiros com os melhores nomes nos setores de nuvem, preparação e gerenciamento de dados, ciência de dados e mais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | ampla |
| socios | parceiros |
| preparación | preparação |
| administración | gerenciamento |
| nubes | nuvem |
| y | e |
| datos | dados |
| ciencia | ciência |
| en | de |
| red | rede |
| más | mais |
| con | com |
| de | uma |
ES BizCom Japan, Inc. utilizará su experiencia extensa, y el asesoramiento de las ventas y el en comercialización, en el espacio de las ciencias de la vida de Japón para comercializar los servicios del grupo de Aptamer en la región.
PT BizCom Japão, Inc. usará sua experiência extensiva, e vendas e experiência de mercado, no espaço das ciências da vida de Japão para introduzir no mercado os serviços do grupo de Aptamer na região.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| espacio | espaço |
| ciencias | ciências |
| inc | inc |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| ventas | vendas |
| región | região |
| vida | vida |
| japón | japão |
| servicios | serviços |
| grupo | grupo |
| utilizará | usar |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| la | o |
| comercializar | mercado |
| su | sua |
| para | para |
ES Lloyds tiene una extensa red de sucursales y cajeros automáticos en Inglaterra y Gales
PT O Lloyds tem uma extensa rede de filiais e caixas eletrônicos na Inglaterra e no País de Gales
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| sucursales | filiais |
| inglaterra | inglaterra |
| gales | país de gales |
| y | e |
| red | rede |
| en | de |
| de | uma |
ES Todas sus preguntas, respondidas en nuestra extensa Preguntas frecuentes de Moodle
PT Todas as suas perguntas, respondidas em nossa extensa FAQ do Moodle
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| respondidas | respondidas |
| extensa | extensa |
| moodle | moodle |
| preguntas frecuentes | faq |
| preguntas | perguntas |
| sus | suas |
| todas | todas |
| en | em |
| nuestra | nossa |
ES Gracias a nuestra extensa red de servidores y nuestra infraestructura de vanguardia, puede disfrutar de contenido de forma segura en Kodi sin ningún tiempo de espera adicional.
PT Graças à nossa extensa rede de servidores e infraestrutura de última geração, você pode desfrutar dos conteúdos no Kodi com segurança, sem qualquer buffer adicional.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | extensa |
| servidores | servidores |
| disfrutar | desfrutar |
| contenido | conteúdos |
| kodi | kodi |
| adicional | adicional |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| sin | sem |
| red | rede |
| puede | pode |
| en | de |
| ningún | qualquer |
| segura | com segurança |
| de | dos |
ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...
PT Mulher pesca na vara de pesca girando na Noruega. Pescar na Noruega é uma forma de abraçar o estilo de vida local. Inúmeros lagos e rios e uma extensa costa significam oportunidades excepcionais...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| noruega | noruega |
| abrazar | abraçar |
| vida | vida |
| local | local |
| lagos | lagos |
| y | e |
| ríos | rios |
| extensa | extensa |
| costa | costa |
| significan | significam |
| oportunidades | oportunidades |
| excepcionales | excepcionais |
| es | é |
| pesca | pesca |
| manera | forma |
| estilo | estilo |
| mujer | mulher |
| en | de |
| el | o |
| de | uma |
ES Dale vida a tu proyecto con imágenes GIF en movimiento. Busca en nuestra extensa biblioteca de GIFs animados y agrégalos directamente a tu visualización.
PT Incremente seu projeto com imagens GIF em movimento. Basta pesquisar em nossa extensa biblioteca de GIFs animados e adicioná-los diretamente à sua visualização.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| imágenes | imagens |
| extensa | extensa |
| biblioteca | biblioteca |
| animados | animados |
| visualización | visualização |
| busca | pesquisar |
| y | e |
| movimiento | movimento |
| gif | gif |
| directamente | diretamente |
| gifs | gifs |
ES ENAV eligió OTRS después de una prueba extensa
PT A ENAV escolheu o OTRS após um extenso estudo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| eligió | escolheu |
| otrs | otrs |
| después | após |
| una | estudo |
ES SUSE Linux Enterprise Desktop proporciona compatibilidad extensa con dispositivos USB y Bluetooth
PT Dispositivos plug-n-play — O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece compatibilidade extensa para dispositivos USB e Bluetooth
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| proporciona | fornece |
| compatibilidad | compatibilidade |
| extensa | extensa |
| dispositivos | dispositivos |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| y | e |
| suse | suse |
ES Vea nuestra extensa lista de oportunidades de capacitación en seminarios y regístrese a continuación.
PT Consulte nossa extensa lista de oportunidades de treinamento em seminários e registre-se abaixo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vea | consulte |
| extensa | extensa |
| lista | lista |
| oportunidades | oportunidades |
| regístrese | registre |
| capacitación | treinamento |
| y | e |
| seminarios | seminários |
ES YouTrack pasó a ser gratuito para los equipos de 10 personas, se añadió una herramienta de gestión de proyectos más extensa con una base de conocimiento, y se incorporó una nueva versión.
PT O YouTrack tornou-se gratuito para equipes de 10 usuários, uma ferramenta de gerenciamento de projeto mais extensa com uma Base de Conhecimento foi adicionada e uma nova versão Lite foi introduzida.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| gestión | gerenciamento |
| proyectos | projeto |
| extensa | extensa |
| nueva | nova |
| equipos | equipes |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| base | base |
| herramienta | ferramenta |
| más | mais |
| ser | tornou-se |
| los | de |
| con | com |
ES Nuestro enfoque integrado se basa en una extensa investigación sobre lo que funciona para aumentar los resultados de aprendizaje, la retención y el bienestar de las niñas marginadas.
PT Nossa abordagem integrada é baseada em uma extensa pesquisa sobre o que funciona para aumentar os resultados de aprendizagem, retenção e bem-estar de meninas marginalizadas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| integrado | integrada |
| extensa | extensa |
| investigación | pesquisa |
| retención | retenção |
| niñas | meninas |
| y | e |
| resultados | resultados |
| funciona | funciona |
| aumentar | aumentar |
| bienestar | bem-estar |
| el | o |
ES Gabriel se incorporó a la oficina de Londres de GA en 2004 y desde entonces ha contribuido a expandir el foco de inversión de GA en la región europea más extensa, expandiéndose hacia Europa Oriental y Oriente Medio
PT Gabriel ingressou no escritório londrino da GA em 2004 e, desde então, ajudou a ampliar o foco de investimentos da GA em toda a região europeia, estendendo-se para a Europa Oriental e o Oriente Médio
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| oficina | escritório |
| expandir | ampliar |
| foco | foco |
| inversión | investimentos |
| región | região |
| y | e |
| europea | europeia |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| oriental | oriental |
| la | a |
ES Las soluciones de One Identity pueden ayudarlo a garantizar una excelente experiencia del estudiante (y del personal), independientemente de cuán diversa o extensa sea su base de usuarios.
PT As soluções do One Identity podem ajudar a garantir uma experiência de primeira classe para estudantes (e funcionários), independentemente da diversidade e extensão da sua base de usuários.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| identity | identity |
| pueden | podem |
| ayudarlo | ajudar |
| garantizar | garantir |
| estudiante | estudantes |
| independientemente | independentemente |
| usuarios | usuários |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| base | base |
ES Cómo Crear un Tema Child (Hijo) en WordPress (Guía Extensa)
PT Como Criar um Tema Filho no WordPress (Guia Estendido)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| crear | criar |
| wordpress | wordpress |
| guía | guia |
| tema | tema |
| en | no |
| hijo | filho |
ES Determina tu presupuesto. Mira formas de hacer las cosas que siempre quisiste hacer usando un presupuesto. Tu lista deberá ser extensa, pero también incluirá cosas que no sean tan difíciles de lograr.
PT Reflita sobre o que cabe no seu bolso. Procure formas acessíveis de fazer coisas que você sempre quis fazer — a lista deve ser grande, mas também deverá incluir atividades que não sejam extremamente difíceis de realizar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| extensa | grande |
| tu | seu |
| formas | formas |
| no | não |
| siempre | sempre |
| cosas | coisas |
| lista | lista |
| ser | ser |
| pero | mas |
| deberá | deve |
| también | também |
| hacer | fazer |
| mira | o que |
| lograr | é |
| las | de |
| que | que |
ES Mantenerte rentable en el campo de las autopartes usadas requiere que mantengas una selección extensa de partes para una amplia variedad de vehículos en todo momento.
PT Para manter os lucros, é preciso manter uma seleção de peças disponíveis o tempo inteiro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mantengas | manter |
| partes | peças |
| selección | seleção |
| en | de |
| requiere | preciso |
| el | o |
| momento | tempo |
| de | uma |
| para | para |
ES Esta no es una lista extensa pero te dará una idea sobre lo que buscar y cómo elegir el público demográfico correcto
PT As opções acima não englobam todas as variações de destino, mas devem ajudá-lo a ter uma ideia de como definir o público alvo correto
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| idea | ideia |
| público | público |
| correcto | correto |
| una | uma |
| pero | mas |
| sobre | de |
| que | acima |
| el | a |
| es | ter |
ES Una red de área extensa (WAN) conecta a un grupo de ordenadores y otros dispositivos de red en ubicaciones dispersas geográficamente
PT Uma rede de longa distância (wide area network, WAN) conecta um grupo de computadores e outros dispositivos de rede em locais geograficamente dispersos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| área | area |
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| ubicaciones | locais |
| geográficamente | geograficamente |
| dispositivos | dispositivos |
| conecta | conecta |
| grupo | grupo |
| red | rede |
| otros | outros |
| un | um |
| red de | network |
| wan | wan |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
extensa extensa colección extensa documentación tendrá extensa red extensa red global extensa biblioteca extensa recopilación tan extensa extensa lista extensa gama guía más extensa extensa serie extensa experiencia extensa de preguntas extensa fuente extensa línea extensa guía hagas muy extensa extensa propiedad extensa sección repleta extensa costa significan
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees