ES Lincoln Clark se acercan a 22 organizaciones benéficas estadounidenses para proponer una corporación sin fines de lucro para canalizar paquetes de alimentos de los estadounidenses a sus seres queridos en Europa
"estadounidenses" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
estadounidenses | americanas americano americanos ao com estados estados unidos eua país |
ES Lincoln Clark se acercan a 22 organizaciones benéficas estadounidenses para proponer una corporación sin fines de lucro para canalizar paquetes de alimentos de los estadounidenses a sus seres queridos en Europa
PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa
Spaans | Portugees |
---|---|
lincoln | lincoln |
clark | clark |
organizaciones | instituições |
proponer | propor |
corporación | corporação |
fines | fins |
paquetes | pacotes |
alimentos | alimentos |
queridos | queridos |
europa | europa |
sin | sem |
para | lucrativos |
en | de |
estadounidenses | americanos |
sus | seus |
ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
Spaans | Portugees |
---|---|
línea | line |
demostrar | demonstrar |
cumplimiento | conformidade |
programa | programa |
verificación | verificação |
proveedores | fornecedores |
extranjeros | estrangeiros |
importadores | importadores |
en línea | on-line |
un | um |
mecanismo | mecanismo |
herramienta | ferramenta |
en | de |
la | a |
ES ATLANTA (CBS46) - Miles de estadounidenses están tratando de huir de Afganistán mientras el presidente Joe Biden afirma su decisión de retirar las tropas estadounidenses
PT ATLANTA (CBS46) - Milhares de americanos estão tentando fugir do Afeganistão enquanto o presidente Joe Biden afirma sua decisão de retirar as tropas americanas
Spaans | Portugees |
---|---|
atlanta | atlanta |
afganistán | afeganistão |
presidente | presidente |
decisión | decisão |
tropas | tropas |
tratando de | tentando |
biden | biden |
de | do |
estadounidenses | americanos |
el | o |
retirar | retirar |
afirma | afirma |
su | sua |
están | estão |
mientras | enquanto |
ES *Conclusiones basadas en una comparación de los resultados de la encuesta de 419 pequeñas empresas estadounidenses en noviembre de 2020 frente a 405 pequeñas empresas estadounidenses en julio de 2020.
PT *Descobertas de acordo com uma comparação entre resultados de pesquisa de 419 pequenas empresas dos EUA em novembro de 2020 e 405 pequenas empresas dos EUA em julho de 2020.
Spaans | Portugees |
---|---|
encuesta | pesquisa |
pequeñas | pequenas |
comparación | comparação |
empresas | empresas |
noviembre | novembro |
julio | julho |
resultados | resultados |
la | o |
ES En 1870, un grupo de estadounidenses con visión de futuro concibieron el concepto de un museo innovador que traería cultura y arte a todos los estadounidenses
PT Em 1870, um grupo de norte-americanos avançados idealizaram o conceito de um museu inovador que traria cultura e arte a todos os americanos
Spaans | Portugees |
---|---|
concepto | conceito |
museo | museu |
innovador | inovador |
cultura | cultura |
y | e |
arte | arte |
grupo | grupo |
estadounidenses | americanos |
un | um |
el | a |
todos | todos |
que | que |
ES El Gobierno también ha expresado su visión de lograr una facturación de 25.000 millones de dólares estadounidenses Rs, incluida la exportación de 5.000 millones de dólares estadounidenses en bienes y servicios aeroespaciales y de defensa para 2025.
PT O governo também expôs sua visão de atingir um faturamento de Rs US $ 25 bilhões, incluindo a exportação de US $ 5 bilhões em bens e serviços aeroespaciais e de defesa até 2025.
Spaans | Portugees |
---|---|
visión | visão |
facturación | faturamento |
exportación | exportação |
defensa | defesa |
millones | bilhões |
incluida | incluindo |
y | e |
gobierno | governo |
servicios | serviços |
bienes | bens |
también | também |
lograr | é |
una | um |
la | a |
ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
Spaans | Portugees |
---|---|
línea | line |
demostrar | demonstrar |
cumplimiento | conformidade |
programa | programa |
verificación | verificação |
proveedores | fornecedores |
extranjeros | estrangeiros |
importadores | importadores |
en línea | on-line |
un | um |
mecanismo | mecanismo |
herramienta | ferramenta |
en | de |
la | a |
ES Lincoln Clark se acercan a 22 organizaciones benéficas estadounidenses para proponer una corporación sin fines de lucro para canalizar paquetes de alimentos de los estadounidenses a sus seres queridos en Europa
PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa
Spaans | Portugees |
---|---|
lincoln | lincoln |
clark | clark |
organizaciones | instituições |
proponer | propor |
corporación | corporação |
fines | fins |
paquetes | pacotes |
alimentos | alimentos |
queridos | queridos |
europa | europa |
sin | sem |
para | lucrativos |
en | de |
estadounidenses | americanos |
sus | seus |
ES Los precios de TeamViewer en dólares estadounidenses y euros de los sitios web de TeamViewer en dólares estadounidenses y euros, julio de 2020. Los precios de TeamViewer pueden variar según el país.
PT Os sites com preços em dólares americanos e euros do TeamViewer, julho de 2020. Os preços do TeamViewer podem variar de acordo com o país.
Spaans | Portugees |
---|---|
estadounidenses | americanos |
julio | julho |
pueden | podem |
variar | variar |
país | país |
dólares | dólares |
y | e |
euros | euros |
precios | preços |
según | com |
el | o |
ES Blockchain.com obtiene una valoración de 3 mil millones de dólares estadounidenses después de una recaudación de fondos con un valor de 120 millones de dólares estadounidenses
PT A Blockchain.com obtém uma avaliação de 3 bilhões USD após angariação de fundos de 20 milhões USD
Spaans | Portugees |
---|---|
blockchain | blockchain |
obtiene | obtém |
valoración | avaliação |
dólares | usd |
fondos | fundos |
millones | bilhões |
después | após |
con | com |
de | uma |
ES SI bien históricamente los estadounidenses de origen asiático tenían poca representación en los puestos gubernamentales, el Congreso que entró en funciones el 3 de enero incluye una cifra récord de 21 miembros estadounidenses de origen asiático.
PT Embora os asiático-americanos historicamente eram sub-representados em cargos governamentais, o
Spaans | Portugees |
---|---|
históricamente | historicamente |
estadounidenses | americanos |
asiático | asiático |
gubernamentales | governamentais |
los | os |
en | em |
que | eram |
si bien | embora |
el | o |
ES Desde 1999, el premio, a menudo denominado ACE, ha reconocido a empresas estadounidenses que representan lo mejor de los valores empresariales estadounidenses, y que fomentan la prosperidad en el extranjero.
PT Desde 1999, o prêmio, geralmente chamado de ACE (sigla em inglês), reconhece empresas dos EUA que representam o que há de melhor em valores empresariais americanos, pois promovem a prosperidade no exterior.
Spaans | Portugees |
---|---|
premio | prêmio |
denominado | chamado |
representan | representam |
fomentan | promovem |
prosperidad | prosperidade |
ace | ace |
estadounidenses | americanos |
mejor | melhor |
valores | valores |
empresas | empresas |
empresariales | empresariais |
menudo | geralmente |
en el | no |
la | a |
ES La Ley de estadounidenses con discapacidades protege a 56,3 millones de estadounidenses de la discriminación en todos los aspectos de la vida, entre ellos el empleo, los centros de estudios y el transporte.
PT A Lei dos Americanos com Deficiência (ADA, na sigla em inglês) protege 56,3 milhões de americanos da discriminação em todas as esferas da vida, incluindo trabalho, escola e transporte.
Spaans | Portugees |
---|---|
estadounidenses | americanos |
discapacidades | deficiência |
protege | protege |
discriminación | discriminação |
transporte | transporte |
y | e |
vida | vida |
empleo | trabalho |
ley | lei |
con | com |
millones | milhões |
ES Múltiples instituciones estadounidenses ayudan a mantener el dinero de la gente a salvo. Conozca las varias maneras en que los estadounidenses saben que sus depósitos bancarios y otras inversiones están protegidas.
PT Várias instituições dos EUA ajudam a manter o dinheiro das pessoas em segurança. Aprenda as diferentes maneiras pelas quais os americanos sabem que seus depósitos bancários e outros investimentos estão protegidos.
Spaans | Portugees |
---|---|
instituciones | instituições |
ayudan | ajudam |
mantener | manter |
conozca | aprenda |
maneras | maneiras |
saben | sabem |
depósitos | depósitos |
bancarios | bancários |
inversiones | investimentos |
dinero | dinheiro |
y | e |
estadounidenses | americanos |
otras | outros |
varias | várias |
protegidas | protegidos |
en | em |
los | os |
están | estão |
a | pessoas |
la | a |
que | que |
sus | seus |
ES Conozca a algunos de los 32 estudiantes estadounidenses elegidos como becarios Rhodes de 2019. Casi la mitad son inmigrantes o estadounidenses de primera generación; 21 son mujeres.
PT Conheça alguns dos 32 estudantes dos EUA escolhidos como bolsistas Rhodes de 2019. Quase metade deles é composta de imigrantes ou americanos de primeira geração; 21 são mulheres.
Spaans | Portugees |
---|---|
conozca | conheça |
estudiantes | estudantes |
elegidos | escolhidos |
generación | geração |
mujeres | mulheres |
estadounidenses | americanos |
o | ou |
son | são |
la | a |
ES Te ayudamosOferta especial para los candidatos estadounidenses
PT Fale com um especialistaOferta especial para candidatos a cargos eletivos (EUA)
Spaans | Portugees |
---|---|
candidatos | candidatos |
especial | especial |
para | para |
ES La orden ejecutiva 12333 no cuenta con disposiciones para obligar a que las empresas estadounidenses a colaborar.
PT A Ordem Executiva 12333 não tem disposições que obriguem empresas dos EUA a prestar assistência.
Spaans | Portugees |
---|---|
orden | ordem |
ejecutiva | executiva |
empresas | empresas |
disposiciones | disposições |
no | não |
que | que |
ES Los SMS son la función más utilizada en los dispositivos móviles, y el 97 por ciento de los adultos estadounidenses la utilizan al menos una vez al día.
PT O SMS é o recurso mais usado em dispositivos móveis, com 97% dos adultos nos Estados Unidos usando pelo menos uma vez por dia.
Spaans | Portugees |
---|---|
sms | sms |
función | recurso |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
adultos | adultos |
estadounidenses | estados unidos |
día | dia |
menos | menos |
ciento | uma |
más | mais |
vez | vez |
en | em |
el | o |
ES Cubre todos los fármacos estadounidenses comúnmente prescritos, así como información difícil de encontrar sobre productos OTC y complementarios
PT Abrange todos os medicamentos prescritos com maior frequência nos EUA e oferece informações difíceis de serem encontradas sobre produtos complementares e medicamentos isentos de prescrição.
Spaans | Portugees |
---|---|
encontrar | encontradas |
complementarios | complementares |
y | e |
información | informações |
todos | todos |
productos | produtos |
sobre | sobre |
ES Las cuotas varían entre alrededor de 150 y 6000 dólares estadounidenses, impuestos no incluidos
PT As taxas variam entre aproximadamente $150 e $6.000 dólares americanos, excluindo impostos
Spaans | Portugees |
---|---|
varían | variam |
dólares | dólares |
estadounidenses | americanos |
y | e |
impuestos | impostos |
cuotas | taxas |
de | entre |
alrededor de | aproximadamente |
ES En 2016, pusimos a disposición de las entidades de financiación de socios estadounidenses más de 3000 manuscritos aceptados como parte del servicio CHORUS
PT Em 2016, disponibilizamos mais de 3.000 manuscritos aceitos para agências financiadoras parceiras dos EUA como parte do serviço CHORUS
Spaans | Portugees |
---|---|
socios | parceiras |
servicio | serviço |
entidades | agências |
más | mais |
ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.
Spaans | Portugees |
---|---|
consumidores | consumidores |
países | países |
incluyendo | incluindo |
encuesta | pesquisa |
estudio | estudo |
en | em |
casi | quase |
el | o |
ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses
PT Não podemos garantir que o Serviço seja perfeito - nada nunca é
Spaans | Portugees |
---|---|
perfecto | perfeito |
es | é |
el | o |
servicio | serviço |
podemos | podemos |
nada | nada |
no | nunca |
garantizar | garantir |
de | seja |
ES Las tropas de Nueva Zelanda también combatieron junto a las fuerzas estadounidenses en las guerras de Corea y Vietnam.
PT As tropas da Nova Zelândia também lutaram com as forças dos EUA durante as guerras do Vietnã e da Coreia.
Spaans | Portugees |
---|---|
tropas | tropas |
nueva | nova |
fuerzas | forças |
guerras | guerras |
corea | coreia |
vietnam | vietnã |
y | e |
junto | com |
también | também |
zelanda | zelândia |
de | do |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
Spaans | Portugees |
---|---|
visite | visite |
planes | planos |
estadounidenses | americanos |
y | e |
dólares | dólares |
euros | euros |
precios | preços |
página | página |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
Spaans | Portugees |
---|---|
quizá | pode |
dólares | dólares |
código | código |
suministrado | fornecido |
verificado | verificado |
equipo | equipe |
internacionales | internacionais |
cuenta | conta |
y | e |
pagos | pagamentos |
banco | banco |
nuestro | nosso |
que | que |
tu | seu |
el | o |
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
Spaans | Portugees |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
qst | qst |
puedo | posso |
equivalente | equivalente |
dólares | dólares |
encontrar | encontrar |
local | local |
divisa | moeda |
iva | iva |
mi | minha |
se muestra | exibido |
impuesto | imposto |
en | em |
el | o |
ES Esta calculadora Precio enlace se calcular y mostrar el precio eslabón de dólares estadounidenses en una base mensual
PT Este Price Calculator link irá calcular e mostrar-lhe o preço de ligação em dólares americanos em uma base mensal
Spaans | Portugees |
---|---|
mostrar | mostrar |
dólares | dólares |
estadounidenses | americanos |
mensual | mensal |
enlace | link |
calcular | calcular |
y | e |
base | base |
precio | preço |
el | o |
ES ¿Sabías que el 99% de los estadounidenses tienen teléfonos celulares, pero estamos hablando menos que nunca antes? Los usuarios pasan veintiséis minutos por día enviando mensajes de texto y solo seis minutos en llamadas
PT Você sabia que 99% dos americanos têm telefones celulares, mas estão falando menos do que nunca? Vinte e seis minutos por dia são gastos com mensagens de texto enquanto apenas seis minutos são gastos em chamadas
Spaans | Portugees |
---|---|
menos | menos |
celulares | celulares |
teléfonos | telefones |
minutos | minutos |
día | dia |
y | e |
llamadas | chamadas |
estadounidenses | americanos |
hablando | falando |
nunca | nunca |
mensajes | mensagens |
pero | mas |
el | o |
texto | texto |
solo | apenas |
ES Muchos turistas sugieren llevar también dólares estadounidenses, ya que son aceptados en muchos lugares y pueden cambiarse fácilmente por moneda local, si es necesario.
PT Muitos turistas sugerem levar também um pouco de dólares americanos com você, já que eles são aceitos em muitos lugares e podem ser facilmente trocados pela moeda local, se necessário.
Spaans | Portugees |
---|---|
turistas | turistas |
sugieren | sugerem |
estadounidenses | americanos |
fácilmente | facilmente |
dólares | dólares |
y | e |
pueden | podem |
local | local |
si | se |
es | é |
son | são |
moneda | moeda |
muchos | muitos |
lugares | lugares |
necesario | necessário |
también | também |
que | que |
ES Por lo tanto, si solo tiene dólares estadounidenses, o vino al país con nada más que una tarjeta de débito, aun así debería sobrevivir fácilmente.
PT Portanto, se você só tiver dólares americanos, ou se você veio ao país com nada além de um cartão de débito, você ainda deve sobreviver facilmente.
Spaans | Portugees |
---|---|
dólares | dólares |
estadounidenses | americanos |
vino | veio |
país | país |
débito | débito |
sobrevivir | sobreviver |
si | se |
o | ou |
tarjeta | cartão |
fácilmente | facilmente |
lo | você |
nada | nada |
a | ao |
más | é |
de | além |
así | de |
con | com |
ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
Spaans | Portugees |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
protegidas | protegidas |
cifrado | criptografia |
emitido | emitido |
empresa | empresa |
europea | europeia |
autoridades | autoridades |
estadounidenses | americanas |
cadena | cadeia |
y | e |
ssl | ssl |
certificación | certificação |
servidores | servidores |
utiliza | usando |
certificado | certificado |
tls | tls |
sin | sem |
un | um |
comunicaciones | comunicações |
en | de |
de | entre |
ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
Spaans | Portugees |
---|---|
opera | opera |
gigantes | gigantes |
estadounidenses | americanos |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
y | e |
continuamente | continuamente |
todas | todas |
no | não |
los | os |
que | que |
conversaciones | conversas |
ES 5 grandes ganancias de fondos estadounidenses para el trabajo de CARE en todo el mundo
PT 5 Grande Financiamento dos EUA Ganha para o Trabalho da CARE em todo o mundo
Spaans | Portugees |
---|---|
care | care |
mundo | mundo |
trabajo | trabalho |
grandes | grande |
en | em |
el | o |
ES Doce años después, CARE honró al presidente Bush con su Premio Humanitario Internacional por su decisión de utilizar tropas estadounidenses para acabar con la hambruna en Somalia
PT Doze anos depois, a CARE homenageou o presidente Bush com seu Prêmio Humanitário Internacional por sua decisão de usar as tropas dos EUA para acabar com a fome na Somália
Spaans | Portugees |
---|---|
presidente | presidente |
premio | prêmio |
humanitario | humanitário |
internacional | internacional |
decisión | decisão |
tropas | tropas |
acabar | acabar |
somalia | somália |
care | care |
doce | doze |
en | de |
años | anos |
la | a |
a | as |
de | dos |
con | com |
su | sua |
utilizar | usar |
para | para |
ES Desde nuestros inicios en 1945, CARE ha sido un vehículo confiable para que los estadounidenses compartan su compasión y generosidad con aquellos que no tienen una red de seguridad.
PT Desde o nosso início em 1945, a CARE tem sido um veículo confiável para os americanos compartilharem sua compaixão e generosidade com aqueles que não têm rede de segurança.
Spaans | Portugees |
---|---|
compasión | compaixão |
generosidad | generosidade |
care | care |
y | e |
un | um |
confiable | confiável |
estadounidenses | americanos |
seguridad | segurança |
vehículo | veículo |
red | rede |
no | não |
ES CARE se fundó en 1945, cuando 22 organizaciones estadounidenses se unieron para enviar paquetes CARE que salvan vidas a los sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
Spaans | Portugees |
---|---|
organizaciones | organizações |
estadounidenses | americanas |
paquetes | pacotes |
vidas | vidas |
sobrevivientes | sobreviventes |
mundial | mundial |
care | care |
guerra | guerra |
la | a |
en | em |
cuando | quando |
enviar | enviar |
ES Cuando se acabaron los paquetes “10 en 1”, comenzamos a armar nuestros propios paquetes de alimentos, con la gran ayuda de donaciones de empresas estadounidenses
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
ES Los colegios universitarios estadounidenses reciben con beneplácito a estos estudiantes por las contribuciones que hacen en el salón de clases y en los laboratorios de investigación y también por el dinero de sus matrículas.
PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.
Spaans | Portugees |
---|---|
colegios | faculdades |
estadounidenses | americanas |
estudiantes | estudantes |
contribuciones | contribuições |
salón | sala |
laboratorios | laboratórios |
investigación | pesquisa |
dinero | recursos |
y | e |
clases | aula |
también | também |
reciben | é |
hacen | fazem |
ES Establecer un negocio en medio de una recesión atizada por una pandemia puede parecer una propuesta arriesgada, pero muchos estadounidenses están aprovechando el momento para convertirse en empresarios.
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
Spaans | Portugees |
---|---|
negocio | negócio |
pandemia | pandemia |
propuesta | proposta |
estadounidenses | americanos |
momento | momento |
empresarios | empreendedores |
un | um |
en | de |
puede | pode |
muchos | muitos |
están | estão |
el | o |
pero | mas |
de | uma |
ES La pandemia “generó una sombra oscura sobre los estadounidenses”, dificultando la salud física y mental de la población, comentó Warden
PT A pandemia ?lançou uma sombra sobre os americanos?, comprometendo a saúde física e mental das pessoas, disse Warden
Spaans | Portugees |
---|---|
pandemia | pandemia |
sombra | sombra |
física | física |
mental | mental |
estadounidenses | americanos |
y | e |
salud | saúde |
los | os |
la | a |
sobre | sobre |
ES Bank of America identifica 20 empresas estadounidenses de alto perfil con exposición a las criptomonedas
PT BBA pressiona por clareza regulatória para criptomoedas no estado de Massachusetts
Spaans | Portugees |
---|---|
criptomonedas | criptomoedas |
of | de |
ES Divisas: todos los pagos se realizan en dólares estadounidenses
PT Moedas:Todos os pagamentos do VOD são feitos em dólares americanos
Spaans | Portugees |
---|---|
divisas | moedas |
pagos | pagamentos |
dólares | dólares |
estadounidenses | americanos |
en | em |
los | os |
todos | todos |
ES Las ventas hechas en otras divisas se convertirán a dólares estadounidenses con base a la tasa de cambio final del día en que se realice la compra
PT Vendas feitas em outras moedas que não sejam dólares norte-americanos serão convertidas em USD, com base na taxa de câmbio do dia em que cada compra foi efetuada
Spaans | Portugees |
---|---|
hechas | feitas |
otras | outras |
divisas | moedas |
estadounidenses | americanos |
base | base |
tasa | taxa |
ventas | vendas |
dólares | dólares |
día | dia |
compra | compra |
la | o |
con | com |
que | que |
ES Todos los títulos de Vimeo On Demand están disponibles en dólares estadounidenses (USD) por defecto
PT Todos os títulos do Vimeo On Demand estão disponíveis em dólares americanos (USD) por padrão
Spaans | Portugees |
---|---|
títulos | títulos |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
estadounidenses | americanos |
dólares | dólares |
usd | usd |
disponibles | disponíveis |
los | os |
en | em |
todos | todos |
ES Ten en cuenta que por ahora los códigos de descuento en dólares solo se pueden aplicar a las compras que se realicen en dólares estadounidenses.
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
Spaans | Portugees |
---|---|
códigos | códigos |
descuento | descontos |
compras | compras |
estadounidenses | americanos |
dólares | dólares |
pueden | podem |
ten | que |
ahora | momento |
que | observe |
en | em |
los | os |
ES ** Ten en cuenta que todos los precios están en dólares estadounidenses **
PT ** Observe que todos os preços estão em dólares americanos **
Spaans | Portugees |
---|---|
dólares | dólares |
estadounidenses | americanos |
en | em |
que | observe |
precios | preços |
ten | que |
los | os |
todos | todos |
están | estão |
ES A aproximadamente 3 horas al sur, en Washington, D.C., encontrarás más monumentos estadounidenses en abundancia.
PT A cerca de 3 horas ao sul, em Washington, D.C., você encontrará ainda outros marcos norte-americanos.
Spaans | Portugees |
---|---|
washington | washington |
monumentos | marcos |
estadounidenses | americanos |
horas | horas |
sur | sul |
al | ao |
c | c |
ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
Spaans | Portugees |
---|---|
visita | visite |
césped | gramado |
muchos | diversos |
monumentos | monumentos |
estadounidenses | americanos |
y | e |
de | pelo |
la | o |
national | national |
que | que |
ES Un recorrido por el área te llevará a The White House (Casa Blanca), el hogar del presidente de Estados Unidos, así como a monumentos en honor a los expresidentes George Washington y Abraham Lincoln, además de héroes estadounidenses como el Dr
PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr
Spaans | Portugees |
---|---|
blanca | branca |
presidente | presidente |
monumentos | monumentos |
honor | honra |
washington | washington |
lincoln | lincoln |
héroes | heróis |
dr | dr |
y | e |
unidos | unidos |
casa | casa |
área | região |
Wys 50 van 50 vertalings