ES También puedes conceder acceso a los espectadores especificando un dominio para el SSO. Los espectadores a los que se pretende acceder mediante SSO no recibirán un correo electrónico. Obtén más información sobre la configuración de SSO
"espectadores" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
espectadores | espectador espectadores pessoas público telespectadores |
ES También puedes conceder acceso a los espectadores especificando un dominio para el SSO. Los espectadores a los que se pretende acceder mediante SSO no recibirán un correo electrónico. Obtén más información sobre la configuración de SSO
PT Você também pode conceder acesso a quem está assistindo especificando especificação de um domínio para SSO. Os visualizadores que pretendem ter acesso por meio do SSO não receberão um e-mail. Saiba mais sobre como configurar o SSO
Spaans | Portugees |
---|---|
conceder | conceder |
dominio | domínio |
configuración | configurar |
sso | sso |
acceso | acesso |
también | também |
un | um |
electrónico | e |
más | mais |
de | do |
puedes | pode |
para | para |
mediante | de |
no | não |
sobre | sobre |
la | a |
ES Chat para los espectadores Bríndales un espacio a tus espectadores para que se comuniquen durante tu evento.
PT Chat com o público Dê ao público um lugar para bater-papo durante seu evento.
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | público |
espacio | lugar |
evento | evento |
tu | seu |
chat | chat |
un | um |
para | para |
durante | durante |
ES También puedes conceder acceso a los espectadores especificando un dominio para el SSO. Los espectadores a los que se pretende acceder mediante SSO no recibirán un correo electrónico. Obtén más información sobre la configuración de SSO
PT Você também pode conceder acesso a quem está assistindo especificando especificação de um domínio para SSO. Os visualizadores que pretendem ter acesso por meio do SSO não receberão um e-mail. Saiba mais sobre como configurar o SSO
Spaans | Portugees |
---|---|
conceder | conceder |
dominio | domínio |
configuración | configurar |
sso | sso |
acceso | acesso |
también | também |
un | um |
electrónico | e |
más | mais |
de | do |
puedes | pode |
para | para |
mediante | de |
no | não |
sobre | sobre |
la | a |
ES Espectadores en este momento: el número de espectadores que están viendo tu video actualmente
PT Assistindo agora: o número de pessoas assistindo sua transmissão no momento
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | pessoas |
viendo | assistindo |
video | transmissão |
en | de |
momento | momento |
el | o |
actualmente | no momento |
de | número |
tu | sua |
ES Pico de espectadores: El mayor número de espectadores simultáneos en la transmisión durante un período de 30 segundos.
PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos
Spaans | Portugees |
---|---|
pico | pico |
espectadores | espectadores |
transmisión | transmissão |
segundos | segundos |
mayor | maior |
el | o |
ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
Spaans | Portugees |
---|---|
naturaleza | natureza |
evento | evento |
implica | envolve |
espectadores | espectadores |
productor | produtor |
utilizar | utilizar |
función | recurso |
activada | ativado |
si | se |
responder | responder |
y | e |
respuestas | respostas |
puede | pode |
otros | outros |
un | um |
la | a |
preguntas | perguntas |
cuando | quando |
nuestra | nosso |
de | do |
ES permite a tus espectadores chatear durante tu evento. También puedes publicar mensajes, que todos los espectadores pueden ver. Haz clic en
PT Audiência permite que seus espectadores conversem durante o evento. Você também pode postar mensagens, que todos os espectadores podem ver. Clique em
Spaans | Portugees |
---|---|
permite | permite |
espectadores | espectadores |
evento | evento |
pueden | podem |
mensajes | mensagens |
publicar | postar |
también | também |
ver | ver |
puedes | pode |
clic | clique |
en | em |
tu | você |
todos | todos |
los | os |
durante | durante |
que | que |
ES Los espectadores verán tus eventos en 1080p siempre que tu fuente de transmisión tenga una salida de 1080p y que tus espectadores tengan una conexión estable a la red
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | público |
eventos | eventos |
fuente | origem |
transmisión | fluxo |
salida | saindo |
y | e |
la | o |
conexión | conexão |
ver | visualizar |
tu | seu |
ES Allí, podrás marcar la casilla Ocultar recuento de espectadores en la página del video y en los resultados de búsqueda. Esta configuración desactivará el recuento de espectadores en vivo para las futuras transmisiones en vivo insertadas.
PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
marcar | marcar |
casilla | caixa |
ocultar | ocultar |
recuento | contagem |
espectadores | espectadores |
video | vídeo |
resultados | resultados |
búsqueda | pesquisa |
configuración | configuração |
futuras | futuras |
transmisiones | transmissões |
y | e |
en | de |
página | página |
podrá | poderá |
de | do |
para | para |
ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
Spaans | Portugees |
---|---|
naturaleza | natureza |
evento | evento |
implica | envolve |
espectadores | espectadores |
productor | produtor |
utilizar | utilizar |
función | recurso |
activada | ativado |
si | se |
responder | responder |
y | e |
respuestas | respostas |
puede | pode |
otros | outros |
un | um |
la | a |
preguntas | perguntas |
cuando | quando |
nuestra | nosso |
de | do |
ES Consigue que tus espectadores sepan más sobre ti y tu marca, recomienda más vídeos y añade un eslogan para que tus espectadores se suscriban a tu canal
PT Faça com que seus espectadores saibam mais sobre você e sua marca, recomende mais vídeos e adicione uma frase de efeito para que seus espectadores se inscrevam no seu canal
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | espectadores |
sepan | saibam |
vídeos | vídeos |
añade | adicione |
canal | canal |
y | e |
más | mais |
marca | marca |
un | uma |
que | frase |
sobre | sobre |
ES Solicitudes de suscriptores y espectadores.Echa un vistazo a la sección de comentarios de los vídeos más populares para descubrir qué vídeos y temas piden los espectadores. Puedes utilizar esta valiosa información para crear tu próximo vídeo.
PT Solicitações de inscritos e espectadores.Role pela seção de comentários em vídeos populares para descobrir quais vídeos e tópicos os espectadores estão pedindo. Você pode usar essas informações valiosas para criar seu próximo vídeo.
Spaans | Portugees |
---|---|
suscriptores | inscritos |
espectadores | espectadores |
comentarios | comentários |
descubrir | descobrir |
temas | tópicos |
valiosa | valiosas |
información | informações |
y | e |
utilizar | usar |
solicitudes | solicitações |
vídeos | vídeos |
crear | criar |
vídeo | vídeo |
la | o |
populares | populares |
de | em |
sección | seção |
puedes | você pode |
tu | seu |
próximo | para |
ES Profundiza en las estadísticas avanzadas con Google Analytics y dales un vistazo a las gráficas de participación para saber qué partes de tus videos cautivan más a los espectadores (y cuáles debes mejorar).
PT Mergulhe fundo nas estatísticas avançadas e no Google Analytics e veja os gráficos de engajamento para saber o que está funcionando e onde você pode melhorar.
Spaans | Portugees |
---|---|
avanzadas | avançadas |
gráficas | gráficos |
participación | engajamento |
estadísticas | estatísticas |
analytics | analytics |
y | e |
debes | que |
mejorar | melhorar |
saber | saber |
en | de |
ES Sube, inserta y hasta vende tus videos 360. También puedes usar controles presonalizables para orientar a los espectadores.
PT Carregue, incorpore, venda seus vídeos 360 e use controles personalizados para orientar o público.
Spaans | Portugees |
---|---|
vende | venda |
videos | vídeos |
controles | controles |
orientar | orientar |
espectadores | público |
y | e |
usar | use |
para | para |
ES Hazle seguimiento a la participación de los espectadores, y a la disminución de la misma, con las gráficas de duración de tus videos.
PT Monitore o engajamento do público e veja onde exatamente as pessoas estão parando de assistir seus vídeos, com gráficos de duração para vídeos.
Spaans | Portugees |
---|---|
seguimiento | monitore |
participación | engajamento |
gráficas | gráficos |
duración | duração |
videos | vídeos |
y | e |
a | pessoas |
de | do |
con | com |
ES Captura las direcciones de correo electrónico de los espectadores antes, durante o una vez que hayan terminado tus videos insertados.
PT Colete endereços de e-mail do público, antes, durante ou após seus vídeos incorporados.
Spaans | Portugees |
---|---|
direcciones | endereços |
espectadores | público |
videos | vídeos |
o | ou |
electrónico | e |
de | do |
antes | antes |
durante | durante |
ES Muéstrale a tus espectadores exactamente de qué se trata tu canal, usando una imagen de fondo descriptiva.
PT Mostre aos espectadores exatamente sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo descritiva.
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | espectadores |
exactamente | exatamente |
canal | canal |
imagen | imagem |
fondo | fundo |
usando | com |
tus | o |
tu | seu |
de | uma |
ES Muéstrale rápidamente a los nuevos espectadores de qué se trata tu canal, usando una imagen de fondo relevante
PT Mostre rapidamente aos novos espectadores sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo relevante
Spaans | Portugees |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
nuevos | novos |
espectadores | espectadores |
canal | canal |
imagen | imagem |
fondo | fundo |
relevante | relevante |
los | de |
usando | com |
tu | seu |
de | uma |
ES Si tienes un canal para espectadores de tecnología, quizás escojas un fondo futurista para tu banner de YouTube
PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
Spaans | Portugees |
---|---|
canal | canal |
tecnología | tecnologia |
fondo | fundo |
futurista | futurista |
banner | banner |
si | se |
quizás | talvez |
tu | seu |
ES Así tus espectadores podrán seguirte o aprender más sobre tu marca, si lo desean
PT Dessa forma, seus espectadores poderão acompanhar ou saber mais sobre sua marca, se quiserem
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | espectadores |
aprender | saber |
marca | marca |
o | ou |
sobre | sobre |
si | se |
más | mais |
tu | sua |
tus | seus |
podrán | poderão |
ES El rugby es el deporte con espectadores más popular de Nueva Zelanda, y los legendarios All Blacks ganaron recientemente la Copa mundial de rugby
PT O rúgbi é o esporte mais popular da Nova Zelândia, com o lendário All Blacks recentemente tendo ganhado a Copa do Mundo de Rúgbi
Spaans | Portugees |
---|---|
deporte | esporte |
popular | popular |
copa | copa |
mundial | mundo |
nueva | nova |
recientemente | recentemente |
es | é |
más | mais |
de | do |
zelanda | zelândia |
con | com |
los | de |
la | a |
ES Inserta tus videos en cualquier sitio web, véndelos en todo el mundo o inicia tu propio servicio por suscripción. Atrae a tus espectadores y optimiza tus videos con detalladas herramientas de marketing y de análisis.
PT Incorpore seus vídeos a qualquer lugar, venda-os no mundo inteiro e até mesmo crie sua própria rede de assinatura. Envolva seu público e otimize os vídeos com ferramentas avançadas de marketing e de análise.
Spaans | Portugees |
---|---|
videos | vídeos |
suscripción | assinatura |
espectadores | público |
optimiza | otimize |
herramientas | ferramentas |
marketing | marketing |
análisis | análise |
mundo | mundo |
y | e |
el | a |
en | de |
todo el mundo | inteiro |
cualquier | qualquer |
con | com |
de | própria |
a | até |
ES Asegúrate de que tus espectadores obtengan la mayor calidad mientras que tú obtienes mayor flexibilidad y ahorras dinero.
PT Deixe seus telespectadores ter mais qualidade, enquanto você ganha mais flexibilidade e ainda economiza dólares.
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | telespectadores |
calidad | qualidade |
flexibilidad | flexibilidade |
ahorras | economiza |
obtienes | ganha |
dinero | dólares |
y | e |
mientras | enquanto |
que | ainda |
ES Transmite para un número ilimitado de espectadores sin incurrir en cargos adicionales y obtén precios claros que incluyen todos los impuestos correspondientes.
PT Transmissões para número ilimitado de espectadores, com zero excedentes e com preços simples e inclusivos.
Spaans | Portugees |
---|---|
ilimitado | ilimitado |
espectadores | espectadores |
y | e |
precios | preços |
en | de |
sin | zero |
que | simples |
de | número |
ES Y los espectadores de las páginas de los miembros de Vimeo Pro, Vimeo Business y Vimeo Premium tampoco.
PT Além disso, o público das páginas de assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium também não verão anúncios.
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | público |
vimeo | vimeo |
business | business |
premium | premium |
y | e |
páginas | páginas |
pro | pro |
de | do |
ES conectar a los espectadores con cualquier destino que elijas, desde cualquier parte del video.
PT levar o público para qualquer destino que você escolher, em qualquer ponto no seu vídeo.
Spaans | Portugees |
---|---|
espectadores | público |
video | vídeo |
destino | destino |
a | levar |
cualquier | qualquer |
elijas | que |
parte | para |
del | o |
ES Estas herramientas permiten a los creadores interactuar con su audiencia en puntos significativos del video y les dan la oportunidad de conectar a los espectadores con sitios o recursos externos adicionales
PT Essas ferramentas permitem que os criadores tenham engajamento com seu público em pontos significativos dentro do vídeo e lhes dão a oportunidade de conectar os espectadores a sites ou recursos externos adicionais
Spaans | Portugees |
---|---|
permiten | permitem |
puntos | pontos |
significativos | significativos |
video | vídeo |
conectar | conectar |
sitios | sites |
externos | externos |
adicionales | adicionais |
herramientas | ferramentas |
audiencia | público |
y | e |
espectadores | espectadores |
o | ou |
recursos | recursos |
creadores | criadores |
oportunidad | oportunidade |
con | com |
ES El formulario de contacto, que puedes utilizar para recopilar información de tus espectadores, puede aparecer antes o después de un video, o durante este
PT O formulário de contato, que você pode usar para coletar informações de seus espectadores, pode aparecer antes, durante ou depois de um vídeo
Spaans | Portugees |
---|---|
formulario | formulário |
recopilar | coletar |
información | informações |
espectadores | espectadores |
aparecer | aparecer |
un | um |
video | vídeo |
o | ou |
utilizar | usar |
el | o |
puede | pode |
puedes | você pode |
contacto | contato |
antes | antes |
ES Puedes optar por ocultar tu video detrás del campo del formulario de contacto, o permitir que los espectadores lo omitan
PT Você pode optar por reter seu vídeo atrás do campo do formulário de contato ou permitir que os espectadores o ignorem
Spaans | Portugees |
---|---|
video | vídeo |
formulario | formulário |
espectadores | espectadores |
o | ou |
permitir | permitir |
campo | campo |
puedes | você pode |
optar | optar |
tu | seu |
de | do |
contacto | contato |
que | que |
detrás | de |
ES Los capítulos son marcadores que puedes añadir a tus videos y que permiten a los espectadores identificar rápidamente las diferentes partes de tu video. Esto es especialmente útil para los videos más largos con varios segmentos.
PT Os capítulos são marcadores que você pode adicionar aos seus vídeos que permitem que os espectadores identifiquem rapidamente diferentes partes do seu vídeo. Isso é particularmente útil para vídeos mais longos com vários segmentos.
Spaans | Portugees |
---|---|
capítulos | capítulos |
marcadores | marcadores |
permiten | permitem |
espectadores | espectadores |
rápidamente | rapidamente |
partes | partes |
largos | longos |
segmentos | segmentos |
identificar | identifiquem |
diferentes | diferentes |
es | é |
videos | vídeos |
son | são |
video | vídeo |
añadir | adicionar |
de | do |
más | mais |
varios | vários |
con | com |
los | os |
puedes | você pode |
que | que |
tu | seu |
para | para |
ES Programar tu evento en vivo para una fecha y una hora específicas es opcional y está pensado para informar a tus espectadores; actualmente no hay forma de iniciar tu transmisión de manera automática a una hora programada.
PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
Spaans | Portugees |
---|---|
evento | evento |
opcional | opcional |
espectadores | espectadores |
actualmente | atualmente |
iniciar | iniciar |
transmisión | transmissão |
automática | automaticamente |
programar | agendar |
y | e |
es | é |
fecha | data |
hora | hora |
no | não |
en | em |
hay | a |
ES También en esta página encontrarás la opción de agregar una miniatura (en la parte inferior izquierda de la ventana del reproductor), que los espectadores verán en el reproductor cuando no estés en vivo
PT Também nesta página, você encontrará a opção de adicionar uma miniatura (no canto inferior esquerdo da janela do player), que os espectadores verão no player quando você não estiver ao vivo
Spaans | Portugees |
---|---|
agregar | adicionar |
miniatura | miniatura |
ventana | janela |
espectadores | espectadores |
reproductor | player |
en | de |
página | página |
también | também |
opción | opção |
inferior | inferior |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
cuando | quando |
esta | é |
de | do |
que | que |
no | não |
ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
Spaans | Portugees |
---|---|
sección | seção |
espectadores | espectadores |
encontrar | enfrentar |
reproducción | reprodução |
o | ou |
audio | áudio |
video | vídeo |
solucionar | solucionar |
necesario | precisa |
tus | seus |
con | com |
en | na |
para | para |
que | que |
puedan | podem |
el | o |
ES De esta manera, tus espectadores solo oirán una fuente de audio clara cuando el presentador esté hablando.
PT Dessa forma, seus espectadores só ouvirão uma fonte de áudio clara quando o apresentador estiver falando.
Spaans | Portugees |
---|---|
manera | forma |
espectadores | espectadores |
fuente | fonte |
clara | clara |
presentador | apresentador |
audio | áudio |
el | o |
hablando | falando |
cuando | quando |
ES Desde esta pestaña, puedes crear una encuesta para que tus espectadores voten con la opción de una respuesta correcta.
PT A partir desta aba, você pode criar uma enquete para que seus espectadores votem com a opção de uma resposta correta.
Spaans | Portugees |
---|---|
pestaña | aba |
encuesta | enquete |
espectadores | espectadores |
crear | criar |
a | partir |
opción | opção |
puedes | você pode |
ES Además del chat y las encuestas, puedes organizar Preguntas y respuestas en tu evento cuando los espectadores puedan publicar preguntas y votar por las que les gusten
PT Além do Bate-papo e das Enquetes, você pode hospedar uma Sessão de Perguntas e Respostas no seu evento quando os espectadores puderem publicar perguntas e votar nas perguntas que gostam
Spaans | Portugees |
---|---|
organizar | hospedar |
evento | evento |
espectadores | espectadores |
publicar | publicar |
y | e |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
encuestas | enquetes |
que | gostam |
puedes | você pode |
en | de |
cuando | quando |
además | além |
del | do |
tu | seu |
ES La señal de tu transmisión se transmitirá en vivo a tus espectadores, independientemente del estado de tu cámara web y del codificador del navegador
PT Seu sinal de transmissão será transmitido ao vivo para seus espectadores, independentemente do status da sua webcam e do codificador do navegador
Spaans | Portugees |
---|---|
señal | sinal |
espectadores | espectadores |
independientemente | independentemente |
estado | status |
codificador | codificador |
transmisión | transmissão |
y | e |
al | ao |
la | o |
navegador | navegador |
en | de |
cámara web | webcam |
de | do |
ES Si logras una transmisión de alta calidad y baja latencia, el ancho de banda y el uso de la CPU de cada uno de los espectadores será significativamente mayor
PT Alcançar uma transmissão de alta qualidade e baixa latência aumentaria significativamente a largura de banda e o uso da CPU para cada um de seus espectadores
Spaans | Portugees |
---|---|
transmisión | transmissão |
calidad | qualidade |
latencia | latência |
banda | banda |
cpu | cpu |
espectadores | espectadores |
significativamente | significativamente |
y | e |
ancho | largura |
alta | alta |
uso | uso |
cada | cada |
baja | baixa |
la | a |
será | da |
de | uma |
ES Los espectadores pueden forzar manualmente una calidad determinada seleccionando el icono del engranaje en la esquina inferior derecha del reproductor
PT Os visualizadores podem forçar manualmente uma qualidade específica, ao clicar no ícone de engrenagem no canto direito do player
Spaans | Portugees |
---|---|
pueden | podem |
forzar | forçar |
manualmente | manualmente |
calidad | qualidade |
engranaje | engrenagem |
esquina | canto |
derecha | direito |
icono | ícone |
reproductor | player |
en | de |
una | uma |
del | do |
ES Supervisa la interacción de los espectadores y las reproducciones
PT Foque no engajamento do vídeo e visualizações
Spaans | Portugees |
---|---|
interacción | engajamento |
y | e |
de | do |
ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
Spaans | Portugees |
---|---|
cobro | cobrança |
tarjeta | cartão |
obra | trabalho |
vimeo | vimeo |
compra | compra |
video | vídeo |
momento | momento |
pedir | encomendar |
partir | para |
alguien | alguém |
pedido | encomenda |
a | após |
cuando | quando |
de | em |
podrán | poderão |
tu | seu |
la | a |
podamos | possamos |
ES Cuando tu página lleva cargándose 4 segundos ya habrás perdido al 25 % de los espectadores.
PT Quando sua página demora mais de 4 segundos para carregar, você já perdeu 25% dos visitantes.
Spaans | Portugees |
---|---|
perdido | perdeu |
página | página |
segundos | segundos |
los | de |
de | dos |
cuando | quando |
ES Nota: Tu transmisión de vídeo puede parecer reflejada en Webex pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.
PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Webex, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.
Spaans | Portugees |
---|---|
nota | nota |
webex | webex |
espectadores | espectadores |
correcta | correta |
ves | ver |
app | aplicativo |
prezi | prezi |
puede | pode |
parecer | parecer |
de | do |
en | de |
imagen | imagem |
pero | mas |
video | vídeo |
tu | seu |
ES Nota: Tu vídeo puede parecer reflejado en Zoom, pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.
PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Zoom, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.
Spaans | Portugees |
---|---|
nota | nota |
zoom | zoom |
espectadores | espectadores |
correcta | correta |
ves | ver |
app | aplicativo |
prezi | prezi |
puede | pode |
parecer | parecer |
en | de |
imagen | imagem |
pero | mas |
video | vídeo |
tu | seu |
ES Mira este vídeo para aprender cómo puedes llevar tus gráficos al siguiente nivel con Prezi Design y crear visualizaciones de datos que sean únicas e impactantes para los espectadores.
PT Assista a este vídeo para aprender a fazer seus gráficos atingirem um novo patamar com o Prezi Design e crie visualizações de dados exclusivas e envolventes para os visualizadores.
Spaans | Portugees |
---|---|
vídeo | vídeo |
prezi | prezi |
únicas | exclusivas |
visualizaciones | visualizações |
datos | dados |
gráficos | gráficos |
y | e |
aprender | aprender |
con | com |
ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.
PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.
Spaans | Portugees |
---|---|
alcanzó | alcançou |
millones | milhões |
channel | canal |
y | e |
en | de |
fue | foi |
años | anos |
promedio | média |
serie | série |
a | pessoas |
la | a |
ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.
Spaans | Portugees |
---|---|
atletas | atletas |
amplio | ampla |
rango | gama |
grandes | grandes |
habilidades | habilidades |
espectadores | telespectadores |
y | e |
juegos | jogos |
son | são |
plataforma | plataforma |
millones | bilhões |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Los tipos de usuario propietario, administrador y gestor configuran la autenticación bifactorial en la página de seguridad de su cuenta, mientras que los usuarios autores y espectadores deberán comenzar en la página de perfil.
PT Os tipos de usuário Proprietário, Administrador e Gerente configuram a autenticação de dois fatores na página de Segurança em suas contas, enquanto Autores e Visualizadores devem começar na página de perfil.
Spaans | Portugees |
---|---|
propietario | proprietário |
cuenta | contas |
autores | autores |
deberán | devem |
comenzar | começar |
perfil | perfil |
y | e |
autenticación | autenticação |
seguridad | segurança |
usuario | usuário |
administrador | administrador |
gestor | gerente |
página | página |
tipos | tipos |
mientras | enquanto |
ES Configuración para autores y espectadores
PT Configuração para autores e visualizadores
Spaans | Portugees |
---|---|
configuración | configuração |
autores | autores |
y | e |
para | para |
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
Spaans | Portugees |
---|---|
transmisiones | transmissões |
accesibles | acessíveis |
espectadores | espectadores |
agregando | adicionando |
subtítulos | legendas |
videos | vídeos |
en | de |
posible | possível |
puedes | você pode |
todos | todos |
lo | você |
Wys 50 van 50 vertalings