ES En respuesta a la pandemia de COVID-19, CARE revivió el Paquete CARE en forma de donaciones enviadas a una comunidad global y tarjetas de regalo enviadas a los trabajadores en primera línea.
ES En respuesta a la pandemia de COVID-19, CARE revivió el Paquete CARE en forma de donaciones enviadas a una comunidad global y tarjetas de regalo enviadas a los trabajadores en primera línea.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
Spaans | Portugees |
---|---|
pandemia | pandemia |
forma | forma |
comunidad | comunidade |
global | global |
tarjetas | cartões |
trabajadores | trabalhadores |
care | care |
paquete | pacote |
donaciones | doações |
y | e |
regalo | presente |
enviadas | enviadas |
línea | linha |
a | frente |
la | a |
ES En respuesta a la pandemia de COVID-19, CARE revivió el Paquete CARE en forma de donaciones enviadas a una comunidad global y tarjetas de regalo enviadas a los trabajadores en primera línea.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
Spaans | Portugees |
---|---|
pandemia | pandemia |
forma | forma |
comunidad | comunidade |
global | global |
tarjetas | cartões |
trabajadores | trabalhadores |
care | care |
paquete | pacote |
donaciones | doações |
y | e |
regalo | presente |
enviadas | enviadas |
línea | linha |
a | frente |
la | a |
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
PT Garantia de 5 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original em ou após 1º de abril de 2020. Garantia de 3 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original antes de 1º de abril de 2020.
Spaans | Portugees |
---|---|
garantía | garantia |
enviadas | enviadas |
abril | abril |
compras | compras |
comprador | comprador |
original | original |
años | anos |
partir | para |
de | em |
a | após |
antes | antes |
del | de |
ES Las conexiones de Railgun están protegidas con TLS, por lo que las solicitudes enviadas a través de ellas no pueden interceptarse
PT As conexões do Railgun são protegidas por TLS para impedir a escuta das solicitações enviadas por meio delas
Spaans | Portugees |
---|---|
conexiones | conexões |
protegidas | protegidas |
tls | tls |
solicitudes | solicitações |
enviadas | enviadas |
están | são |
de | do |
a través de | meio |
las | as |
por | por |
ellas | o |
ES El 2020 en números: las encuestas enviadas durante un año de conmoción
PT 2020 em números: como as pessoas enviaram pesquisas em um ano conturbado
Spaans | Portugees |
---|---|
encuestas | pesquisas |
año | ano |
en | em |
ES El gráfico de alto nivel de arriba muestra de qué manera tu tiempo de respuesta y tu tasa de respuesta se comparan con los de otras organizaciones. A continuación, figura un desglose detallado de los mensajes recibidos y las respuestas enviadas.
PT O gráfico geral acima mostra um comparativo do seu tempo de resposta e índice de resposta com os de outras organizações. Abaixo, temos mais detalhes das mensagens recebidas e respostas enviadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
gráfico | gráfico |
muestra | mostra |
organizaciones | organizações |
recibidos | recebidas |
y | e |
respuestas | respostas |
el | o |
mensajes | mensagens |
enviadas | enviadas |
otras | outras |
un | um |
tiempo | tempo |
detallado | detalhes |
de | do |
tu | seu |
respuesta | resposta |
ES Incluso alojó todas las imágenes enviadas en su sitio web, con opciones para compartir en la parte inferior de cada una, lo que facilitó el intercambio en redes sociales para sus visitantes.
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
Spaans | Portugees |
---|---|
opciones | opções |
visitantes | visitantes |
inferior | inferior |
cada | cada |
sitio | site |
todas | todos os |
la | a |
intercambio | compartilhamento |
sus | seus |
redes sociales | sociais |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo.Aprende más
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
Spaans | Portugees |
---|---|
alertas | alertas |
basadas | base |
criterios | critérios |
miembros | membros |
longitud | comprimento |
sms | sms |
mensaje | mensagem |
y | e |
tipo | tipo |
equipo | equipe |
voz | voz |
más | mais |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Por desgracia, los hackers se centran cada vez más en eludir las protecciones MFA de los dispositivos móviles, especialmente las contraseñas de un solo uso enviadas por SMS
PT Infelizmente, os hackers estão cada vez mais focados em contornar as proteções de AMF para dispositivos móveis, especialmente senhas de uso único enviadas por SMS
Spaans | Portugees |
---|---|
hackers | hackers |
eludir | contornar |
protecciones | proteções |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
contraseñas | senhas |
uso | uso |
enviadas | enviadas |
sms | sms |
vez | vez |
más | mais |
un | único |
cada | cada |
especialmente | especialmente |
ES Las encuestas generales de satisfacción del cliente enviadas a intervalos regulares pueden ser increíblemente esclarecedoras si incluyes preguntas sobre los atributos de la marca
PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca
Spaans | Portugees |
---|---|
generales | gerais |
satisfacción | satisfação |
cliente | cliente |
enviadas | enviadas |
intervalos | intervalos |
regulares | regulares |
increíblemente | incrivelmente |
atributos | atributos |
encuestas | pesquisas |
si | se |
pueden | podem |
preguntas | perguntas |
la | o |
marca | marca |
ser | ser |
de | em |
sobre | sobre |
ES Las encuestas enviadas durante 2020 | SurveyMonkey
PT 2020 em números | SurveyMonkey
Spaans | Portugees |
---|---|
durante | em |
ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
Spaans | Portugees |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
acceso | acesso |
datos | dados |
si | se |
es | é |
solicitudes | solicitações |
en | de |
no | não |
a | significa |
las | terceiros |
sus | seus |
ES Las alertas personalizadas enviadas a su equipo, junto con los datos que necesitan para resolver el error, maximizarán rendimiento y mantener sus servidores en funcionamiento.
PT Alertas personalizados enviados à sua equipe, juntamente com os dados necessários para resolver o erro, maximizarão desempenho e manter seus servidores funcionando.
Spaans | Portugees |
---|---|
alertas | alertas |
personalizadas | personalizados |
enviadas | enviados |
resolver | resolver |
error | erro |
mantener | manter |
servidores | servidores |
y | e |
con | juntamente |
rendimiento | desempenho |
datos | dados |
su | sua |
equipo | equipe |
junto | com |
los | os |
sus | seus |
para | para |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas al equipo como mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y mucho más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más
PT Alertas com base em seus critérios, enviados à equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
Spaans | Portugees |
---|---|
alertas | alertas |
basadas | base |
criterios | critérios |
longitud | comprimento |
sms | sms |
mensaje | mensagem |
y | e |
tipo | tipo |
equipo | equipe |
voz | voz |
más | mais |
mucho | muito |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Solicitudes: El número de solicitudes enviadas al servidor para entregar los archivos del sitio temático. De nuevo, cuanto más bajo, mejor.
PT Pedidos: O número de solicitações enviadas para o servidor para entregar os arquivos do site temático. Novamente, quanto menor, melhor.
Spaans | Portugees |
---|---|
enviadas | enviadas |
servidor | servidor |
archivos | arquivos |
mejor | melhor |
solicitudes | solicitações |
sitio | site |
entregar | entregar |
más bajo | menor |
el | o |
más | novamente |
ES Visite el foro de preguntas y respuestas de PSD2, y reciba rápidamente las respuestas a todas las preguntas enviadas.
PT Visite o fórum com perguntas e respostas sobre PSD2 e receba respostas rápidas para todas as questões enviadas
Spaans | Portugees |
---|---|
visite | visite |
foro | fórum |
reciba | receba |
enviadas | enviadas |
y | e |
respuestas | respostas |
el | o |
preguntas | perguntas |
todas | todas |
de | sobre |
ES También debería tener transcripciones enviadas por correo electrónico de todos sus tickets históricos en su bandeja de entrada hasta el vencimiento, según la política o el límite de retención de su proveedor de correo electrónico.
PT As transcrições do seu histórico de tickets serão enviadas para seu e-mail e mantidas de acordo com a política ou limite de retenção da caixa de entrada do seu provedor.
Spaans | Portugees |
---|---|
transcripciones | transcrições |
enviadas | enviadas |
históricos | histórico |
política | política |
retención | retenção |
proveedor | provedor |
tickets | tickets |
o | ou |
en | de |
electrónico | e |
límite | limite |
a | as |
de | do |
entrada | entrada |
ES Recuerde que el creador de la conversación secundaria no recibe automáticamente las respuestas enviadas por correo electrónico a las conversaciones secundarias
PT Lembre-se de que o criador da conversa paralela não recebe automaticamente por e-mail as respostas da conversa
Spaans | Portugees |
---|---|
recuerde | lembre |
automáticamente | automaticamente |
creador | criador |
respuestas | respostas |
conversación | conversa |
no | não |
electrónico | e |
el | o |
recibe | recebe |
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.
Spaans | Portugees |
---|---|
eventos | eventos |
programar | programar |
desees | quiser |
campañas | campanhas |
sms | sms |
marketing | marketing |
mensaje | mensagem |
contactos | contatos |
datos | dados |
especiales | especiais |
lista | lista |
y | e |
envío | enviando |
elegir | escolher |
la | a |
ES Esto nos da una aplicación muy, muy básica de iOS y Android que puede visualizar los sitios en el navegador móvil y recibir notificaciones push enviadas directamente desde nuestra interfaz de administración de WordPress.
PT Isso nos dá um aplicativo iOS e Android muito, muito básico que pode renderizar os sites na visualização do navegador móvel e receber notificações push enviadas diretamente da nossa interface de administração do WordPress.
Spaans | Portugees |
---|---|
aplicación | aplicativo |
ios | ios |
android | android |
visualizar | visualização |
móvil | móvel |
notificaciones | notificações |
enviadas | enviadas |
directamente | diretamente |
interfaz | interface |
administración | administração |
wordpress | wordpress |
y | e |
puede | pode |
sitios | sites |
navegador | navegador |
el | o |
muy | muito |
en | de |
de | do |
recibir | receber |
nos | que |
una | um |
ES Encontrar las campañas por correo electrónico enviadas Compartir una campaña por correo electrónico enviada con Social Share
PT Encontrar campanhas enviadas por e-mail Compartilhe uma campanha de e-mail enviado com Social Share
Spaans | Portugees |
---|---|
encontrar | encontrar |
social | social |
campaña | campanha |
campañas | campanhas |
electrónico | e |
enviadas | enviadas |
una | uma |
compartir | share |
ES Navegue hasta el panel Registrarse en su sitio web, complete su información básica y siga las instrucciones enviadas a su correo electrónico
PT Navegue até o painel de Registro no website deles, preencha suas informações básicas e siga as instruções enviadas ao seu e-mail
Spaans | Portugees |
---|---|
navegue | navegue |
registrarse | registro |
complete | preencha |
información | informações |
siga | siga |
instrucciones | instruções |
enviadas | enviadas |
básica | básicas |
y | e |
el | o |
panel | painel |
en | de |
sitio web | website |
hasta | até |
su | suas |
ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
Spaans | Portugees |
---|---|
regla | regra |
firewall | firewall |
define | definida |
perspectiva | perspectiva |
protegiendo | protegendo |
muestra | mostra |
conexiones | conexões |
enviadas | enviadas |
o | ou |
y | e |
exterior | externa |
un | um |
a | partir |
ES Notificaciones push enviadas en los últimos 30 días
PT notificações push enviadas nos últimos 30 dias
Spaans | Portugees |
---|---|
notificaciones | notificações |
enviadas | enviadas |
días | dias |
los últimos | últimos |
los | nos |
ES Las «cookies» son pequeñas piezas de información enviadas por una organización a tu ordenador y almacenadas en el disco duro para permitir que ese sitio web te reconozca cuando lo visites
PT Os “cookies” são pequenos pedaços de informação enviados por uma organização ao seu computador e armazenados no seu disco rígido para permitir que o site o reconheça quando o visitar
Spaans | Portugees |
---|---|
cookies | cookies |
pequeñas | pequenos |
información | informação |
enviadas | enviados |
organización | organização |
ordenador | computador |
almacenadas | armazenados |
disco | disco |
duro | rígido |
permitir | permitir |
visites | visitar |
tu | seu |
y | e |
son | são |
en | de |
cuando | quando |
a | para |
sitio | site |
una | uma |
el | a |
ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones.
PT Após uma interação, obtenha o feedback de seus clientes com pesquisas baseadas na web.
Spaans | Portugees |
---|---|
comentarios | feedback |
encuestas | pesquisas |
web | web |
interacciones | interação |
clientes | clientes |
de | uma |
con | com |
después | após |
ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones
PT Após uma interação, obtenha o feedback de seus clientes com pesquisas baseadas na web
Spaans | Portugees |
---|---|
comentarios | feedback |
encuestas | pesquisas |
web | web |
interacciones | interação |
clientes | clientes |
de | uma |
con | com |
después | após |
ES Accesorios: Si no está contento con cualquier accesorios, se los podemos sustituir o emitirle un reembolso cuando necesite. Y las sustituciones nuevas serán enviadas a usted vía EMS con fleto a cargo de nosotros.
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
Spaans | Portugees |
---|---|
accesorios | acessórios |
contento | satisfeito |
reembolso | reembolso |
nuevas | novas |
enviadas | enviadas |
ems | ems |
si | se |
podemos | podemos |
o | ou |
y | e |
serán | serão |
cualquier | qualquer |
un | um |
con | com |
ser | ficar |
de | dos |
ES Ofrezca a sus clientes lo que quieren con ofertas personalizadas enviadas a través de los canales que prefieran.
PT Dê a seus clientes o que eles querem com ofertas personalizadas enviadas em seus canais de preferência.
Spaans | Portugees |
---|---|
clientes | clientes |
ofertas | ofertas |
personalizadas | personalizadas |
enviadas | enviadas |
canales | canais |
quieren | querem |
de | em |
sus | seus |
que | que |
con | com |
ES Solo evaluaremos eventos o programas que se envíen al menos 6 semanas antes de la fecha del evento. No se tendrán en cuenta las solicitudes enviadas que incumplan este plazo o a las que les falte información.
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
Spaans | Portugees |
---|---|
programas | programas |
semanas | semanas |
tendrán | serão |
solicitudes | solicitações |
o | ou |
evento | evento |
plazo | prazo |
información | informações |
eventos | eventos |
menos | menos |
fecha | data |
la | o |
enviadas | enviadas |
al | os |
no | não |
solo | apenas |
que | que |
antes | antes |
ES Puede enviar una respuesta y, en el futuro, Alexa usará las respuestas de fuentes múltiples que recibió, sin dejar de notar que fueron enviadas por clientes de Amazon
PT Você pode enviar uma resposta e, no futuro, Alexa usará as respostas de crowdsourcing que recebeu - enquanto observa que foram enviadas por clientes da Amazon
Spaans | Portugees |
---|---|
alexa | alexa |
recibió | recebeu |
clientes | clientes |
amazon | amazon |
enviar | enviar |
y | e |
enviadas | enviadas |
usará | usar |
puede | pode |
en | de |
respuestas | respostas |
en el | no |
fueron | que |
el futuro | futuro |
ES Puedes darte de baja de nuestro boletín haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en la parte inferior del mensaje, y puedes desactivar las notificaciones enviadas por Clue en la configuración de tu dispositivo.
PT Você pode cancelar a assinatura à nossa newsletter clicando no link ao final da mensagem e pode desativar notificações enviadas pelo Clue nas configurações do seu dispositivo.
Spaans | Portugees |
---|---|
boletín | newsletter |
enlace | link |
suscripción | assinatura |
desactivar | desativar |
enviadas | enviadas |
cancelar | cancelar |
mensaje | mensagem |
y | e |
notificaciones | notificações |
configuración | configurações |
dispositivo | dispositivo |
haciendo clic | clicando |
en | nas |
en el | no |
puedes | você pode |
de | do |
la | a |
tu | seu |
ES Las solicitudes enviadas en días laborales se procesan dentro de 24 horas. Comprueba tu carpeta Spam, si ha pasado más de un día después de tu solicitud.
PT As inscrições enviadas em dias úteis são processadas em 24 horas. Verifique sua pasta de spam se tiver feito sua inscrição há mais de um dia.
Spaans | Portugees |
---|---|
enviadas | enviadas |
comprueba | verifique |
carpeta | pasta |
spam | spam |
si | se |
días | dias |
solicitud | inscrição |
más | mais |
horas | horas |
día | dia |
ES Ya son 46287 campañas enviadas por Mailify en 2021. Comunícate con uno de nuestros expertos.
PT Já são campanhas 46287 enviadas por Mailify em 2021. Troca com um dos nossos expertos.
Spaans | Portugees |
---|---|
campañas | campanhas |
enviadas | enviadas |
mailify | mailify |
expertos | expertos |
son | são |
uno | um |
nuestros | nossos |
con | com |
en | em |
ES En este caso, sus monedas enviadas se cambiarán automáticamente a la misma moneda y se enviarán a la misma dirección de billetera.
PT Nesse caso, as moedas enviadas serão automaticamente convertidas para uma única moeda e enviadas para um único endereço de carteira
Spaans | Portugees |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
billetera | carteira |
monedas | moedas |
y | e |
en | de |
enviadas | enviadas |
moneda | moeda |
la | o |
dirección | endereço |
caso | caso |
a | um |
de | uma |
ES En cambio, ahora podrán deshacerse de sus contraseñas por completo, confiando en la combinación que prefieran de la aplicación Microsoft Authenticator, Windows Hello, una clave de seguridad o verificaciones enviadas por SMS o correo electrónico.
PT Em vez disso, eles agora poderão se livrar de suas senhas por completo, em vez de confiar em qualquer combinação que preferirem no aplicativo Microsoft Authenticator, Windows Hello, uma chave de segurança ou verificações enviadas por SMS ou e-mail.
Spaans | Portugees |
---|---|
deshacerse | livrar |
contraseñas | senhas |
combinación | combinação |
clave | chave |
verificaciones | verificações |
enviadas | enviadas |
sms | sms |
completo | completo |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
o | ou |
ahora | agora |
hello | hello |
seguridad | segurança |
la | a |
aplicación | aplicativo |
electrónico | e |
podrán | poderão |
ES Encontrar las campañas por correo electrónico enviadas Compartir una campaña por correo electrónico enviada
PT Encontrar campanhas enviadas por e-mail Compartilhar uma campanha enviada por e-mail
Spaans | Portugees |
---|---|
encontrar | encontrar |
compartir | compartilhar |
campaña | campanha |
enviada | enviada |
enviadas | enviadas |
campañas | campanhas |
electrónico | e |
una | uma |
por | por |
ES Si se trata de una imagen, su eliminación no afectará a la visualización de las campañas enviadas ni a las páginas de archivo, a no ser que la imagen sea tu logotipo predeterminado.
PT A exclusão da imagem não afetará a exibição de campanhas enviadas ou páginas de arquivo, com exceção do logotipo padrão.
Spaans | Portugees |
---|---|
visualización | exibição |
campañas | campanhas |
enviadas | enviadas |
predeterminado | padrão |
archivo | arquivo |
logotipo | logotipo |
páginas | páginas |
de | do |
imagen | imagem |
no | não |
las | de |
ES Compartir los enlaces a tus campañas enviadas es una buena manera de promover tu contenido y aprovechar al máximo tu publicidad por correo electrónico
PT Compartilhar links de campanhas enviadas é uma excelente forma de promover conteúdo e aproveitar ao máximo o marketing por email
Spaans | Portugees |
---|---|
compartir | compartilhar |
enlaces | links |
enviadas | enviadas |
buena | excelente |
contenido | conteúdo |
aprovechar | aproveitar |
máximo | máximo |
es | é |
campañas | campanhas |
promover | promover |
al | ao |
y | e |
correo electrónico | |
manera | forma |
los | de |
de | do |
ES Las URL de campaña enviadas se pueden editar, pero sólo dos veces.
PT É possível editar URLs de campanhas já enviadas, mas apenas duas vezes.
Spaans | Portugees |
---|---|
url | urls |
campaña | campanhas |
enviadas | enviadas |
pueden | possível |
editar | editar |
las | de |
pero | mas |
a | apenas |
ES Ten presente que solo podrás actualizar estas URL para las campañas enviadas después de la fecha de implementación de la funcionalidad: el 3 de abril de 2017.
PT Vale lembrar que você só poderá atualizar essas URLs de campanhas enviadas depois da data de implementação do recurso: 3 de abril de 2017.
Spaans | Portugees |
---|---|
actualizar | atualizar |
url | urls |
campañas | campanhas |
enviadas | enviadas |
funcionalidad | recurso |
abril | abril |
fecha | data |
implementación | implementação |
ten | que |
de | do |
podrá | poderá |
la | o |
ES Esta opción de baja no afectará a las preferencias para cancelar la suscripción de tus contactos con respecto a las campañas de marketing por correo electrónico enviadas a través de Mailchimp, solo a la función de bandeja de entrada
PT Isso não afetará as preferências de cancelamento de assinatura dos seus contatos com relação às suas campanhas de marketing por e-mail enviadas pelo Mailchimp, apenas o recurso Caixa de entrada
Spaans | Portugees |
---|---|
preferencias | preferências |
suscripción | assinatura |
contactos | contatos |
enviadas | enviadas |
función | recurso |
respecto | relação |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
electrónico | e |
entrada | entrada |
solo | apenas |
baja | de |
no | não |
de | pelo |
ES Las combinaciones enviadas en la fase de prueba se denominan combinaciones de prueba.
PT As combinações enviadas na fase de teste são chamadas de combinações de teste.
Spaans | Portugees |
---|---|
combinaciones | combinações |
enviadas | enviadas |
fase | fase |
prueba | teste |
en | de |
la | o |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
Spaans | Portugees |
---|---|
nat | nat |
impide | impedir |
enviadas | enviados |
nube | nuvem |
establecer | estabelecer |
si | se |
configuración | configuração |
audio | áudio |
servidores | servidores |
en | de |
la | a |
conexión | conexão |
nuestros | nossos |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
Spaans | Portugees |
---|---|
alertas | alertas |
basadas | base |
criterios | critérios |
miembros | membros |
longitud | comprimento |
sms | sms |
mensaje | mensagem |
y | e |
tipo | tipo |
equipo | equipe |
voz | voz |
más | mais |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Tienen miembros del equipo en todo el mundo que pueden responder a sus solicitudes de trabajo enviadas por correo electrónico y ayudarle a hacer que su sitio web trabaje más duro y sea más fiable.
PT Eles têm membros da equipe em todo o mundo que podem responder às suas solicitações de emprego enviadas por e-mail e ajudá-lo a fazer o seu site trabalhar mais e ser mais confiável.
Spaans | Portugees |
---|---|
miembros | membros |
enviadas | enviadas |
fiable | confiável |
mundo | mundo |
pueden | podem |
solicitudes | solicitações |
y | e |
equipo | equipe |
responder | responder |
más | mais |
el | a |
sitio | site |
ES Puedes retirar las direcciones de correo electrónico enviadas para la comprobación o desactivar el control de filtraciones de datos dentro de producto en cualquier momento.
PT A qualquer momento, você pode remover os endereços de e-mail para verificação ou desativar o monitoramento de violações de dados no Produto.
Spaans | Portugees |
---|---|
retirar | remover |
direcciones | endereços |
desactivar | desativar |
momento | momento |
o | ou |
datos | dados |
en | de |
electrónico | e |
comprobación | verificação |
producto | produto |
cualquier | qualquer |
puedes | você pode |
la | a |
ES Puedes acceder, exportar y compartir todas las planillas de tiempo enviadas por tu equipo, y convertirlas en reportes profesionales.
PT Você consegue acessar, exportar e compartilhar qualquer planilha de horas submetidas pela sua equipe e turno.
Spaans | Portugees |
---|---|
exportar | exportar |
compartir | compartilhar |
acceder | acessar |
y | e |
equipo | equipe |
puedes | consegue |
en | de |
de | pela |
ES Primero deberá asegurarse que las solicitudes de aprobación sean enviadas en el momento adecuado
PT Primeiro, você terá que assegurar que as solicitações de aprovação sejam enviadas no momento certo
Spaans | Portugees |
---|---|
aprobación | aprovação |
enviadas | enviadas |
solicitudes | solicitações |
el | o |
deberá | ter |
asegurarse | assegurar |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
adecuado | certo |
de | primeiro |
que | terá |
ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
Spaans | Portugees |
---|---|
aprobación | aprovação |
acciones | ações |
enviadas | enviadas |
si | se |
solicitar | solicitar |
partes | partes |
y | e |
configurar | configurar |
desea | deseja |
solicitudes | solicitações |
interesadas | interessadas |
varias | várias |
secuencia | sequência |
Wys 50 van 50 vertalings