ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.
"enfoques" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
enfoques | abordagens o que tecnologia |
ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
tradicionales | tradicionais |
fracaso | fracasso |
escuelas | escolas |
regulares | regulares |
sistema | sistema |
al | ao |
en | nas |
no | não |
en el | no |
los | os |
cuando | quando |
están | estão |
de | pois |
ES En esta sesión de aprendizaje gratuita, explorarás los enfoques de adquisición de usuarios que atraen a los jugadores a tu juego, descubrirás los mejores enfoques para el crecimiento de tu juego y planearás una estrategia de monetización.
PT Nesta sessão gratuita de aprendizado, você explorará abordagens de aquisição de usuário que levam os jogadores ao seu jogo, descobrirá as melhores maneiras de abordar o crescimento do seu jogo e planejará uma estratégia de monetização.
Spaans | Portugees |
---|---|
sesión | sessão |
gratuita | gratuita |
enfoques | abordagens |
adquisición | aquisição |
usuarios | usuário |
crecimiento | crescimento |
estrategia | estratégia |
monetización | monetização |
jugadores | jogadores |
juego | jogo |
y | e |
en | de |
mejores | melhores |
el | o |
esta | é |
de | do |
aprendizaje | aprendizado |
que | que |
tu | seu |
ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
tradicionales | tradicionais |
fracaso | fracasso |
escuelas | escolas |
regulares | regulares |
sistema | sistema |
al | ao |
en | nas |
no | não |
en el | no |
los | os |
cuando | quando |
están | estão |
de | pois |
ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
Spaans | Portugees |
---|---|
sustituir | substituir |
vpn | vpn |
compara | compare |
enfoques | abordagens |
acceso | acesso |
la | a |
está | está |
ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
Spaans | Portugees |
---|---|
reemplazar | substituir |
vpn | vpn |
trust | trust |
comparar | comparar |
enfoques | abordagens |
encontrar | encontrar |
acceso | acesso |
descarga | baixe |
técnico | técnico |
y | e |
opción | opção |
organización | organização |
realmente | realmente |
zero | zero |
mejor | melhor |
puedes | pode |
red | rede |
ES Descubre cómo Cloudflare for Teams ofrece protección contra amenazas de forma más fácil y eficaz que los enfoques heredados.
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
Spaans | Portugees |
---|---|
descubre | saiba |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ofrece | oferece |
protección | defesa |
amenazas | ameaças |
eficaz | eficaz |
enfoques | abordagens |
y | e |
más | mais |
contra | contra |
de | do |
que | que |
ES Conozca una amplia variedad de los últimos enfoques y opiniones sobre temas relacionados con el sector farmacéutico gracias al blog de I+D de Elsevier.
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
Spaans | Portugees |
---|---|
amplia | ampla |
variedad | gama |
opiniones | opiniões |
temas | tópicos |
relacionados | relacionados |
blog | blog |
d | d |
sector | área |
y | e |
últimos | recentes |
de | em |
una | uma |
sobre | sobre |
los | de |
ES En comparación con otras soluciones de seguridad de red, como el software de túnel seguro, estos enfoques suelen ser lentos y caros, pero además su configuración suele requerir mucho tiempo y carecen de un cifrado totalmente integrado.
PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.
Spaans | Portugees |
---|---|
soluciones | soluções |
túnel | túnel |
enfoques | abordagens |
integrado | integrada |
comparación | comparação |
otras | outras |
seguridad | segurança |
red | rede |
y | e |
cifrado | criptografia |
totalmente | totalmente |
software | software |
configuración | configurar |
seguro | seguro |
el | a |
con | com |
suelen | muitas vezes |
tiempo | tempo |
ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
Spaans | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | empresariais |
partners | parceiros |
enfoques | abordagens |
objetivos | objetivos |
y | e |
transformación | transformação |
disponemos | temos |
nuestros | nossos |
todos | todos |
de | em |
ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
Spaans | Portugees |
---|---|
guía | guia |
ofrece | fornece |
eliminado | excluídos |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gratuitos | gratuitas |
métodos | métodos |
diferentes | diferentes |
o | ou |
enfoques | abordagens |
y | e |
recuperar | recuperar |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
más | mais |
tiempo | tempo |
esta | é |
con | com |
los | de |
ES Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.
PT Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
gratuitos | gratuitas |
y | e |
más | mais |
tiempo | tempo |
para | para |
con | com |
ES Si los dos primeros enfoques no han funcionado, no se preocupe
PT Se as duas primeiras abordagens não funcionaram, não se preocupe
Spaans | Portugees |
---|---|
primeros | primeiras |
enfoques | abordagens |
si | se |
no | não |
dos | duas |
los | o |
ES Las nuevas tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques, como los contenedores, microservicios y DevOps, necesitan contar con las capacidades y la velocidad que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.
PT Tecnologias, estruturas e abordagens novas, como containers, microsserviços e DevOps, necessitam dos recursos e da velocidade que o Enterprise Service Bus (ESB) legado não pode oferecer.
Spaans | Portugees |
---|---|
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
marcos | estruturas |
enfoques | abordagens |
contenedores | containers |
microservicios | microsserviços |
devops | devops |
necesitan | necessitam |
empresariales | enterprise |
bus | bus |
y | e |
puede | pode |
capacidades | recursos |
la | o |
velocidad | velocidade |
no | não |
los | os |
de | dos |
que | que |
ES Con nuestras herramientas y nuestros enfoques abiertos, usted puede disponer sus procesos, plataformas y equipos para que prosperen en la nube.
PT Com nossas abordagens e ferramentas open source, você organiza seus processos, plataformas e equipes para alcançar o sucesso nesse ambiente.
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
abiertos | open |
herramientas | ferramentas |
y | e |
procesos | processos |
plataformas | plataformas |
equipos | equipes |
la | o |
en | nesse |
nuestras | nossas |
sus | seus |
con | com |
para | para |
ES UPS diseña mejores aplicaciones con los enfoques nativos de la nube
PT A UPS cria aplicações melhores empregando abordagens nativas em nuvem
Spaans | Portugees |
---|---|
diseña | cria |
mejores | melhores |
aplicaciones | aplicações |
enfoques | abordagens |
nativos | nativas |
nube | nuvem |
ups | ups |
la | a |
de | em |
ES Si combina ambos enfoques, obtendrá una estrategia potente, ya que la BPM define y proporciona la arquitectura que se necesita para asignar y automatizar todos los procesos comerciales
PT A combinação de BPA e BPM pode ser poderosa, pois o BPM oferece uma visão detalhada sobre a arquitetura de todos os processos de negócios a serem mapeados e automatizados
Spaans | Portugees |
---|---|
combina | combina |
potente | poderosa |
bpm | bpm |
automatizar | automatizados |
procesos | processos |
y | e |
proporciona | oferece |
arquitectura | arquitetura |
comerciales | de negócios |
la | a |
que | serem |
ya que | pois |
todos | todos |
ES Estos enfoques de nube son mutuamente excluyentes: no puede tener ambos al mismo tiempo, ya que las nubes estarán interconectadas (nube híbrida) o no (multicloud)
PT Essas abordagens de nuvem são mutuamente exclusivas: não é possível ter ambas simultaneamente porque as nuvens estarão interconectadas (nuvem híbrida) ou não (multicloud)
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
mutuamente | mutuamente |
híbrida | híbrida |
multicloud | multicloud |
son | são |
o | ou |
ambos | ambas |
nube | nuvem |
nubes | nuvens |
no | não |
puede | possível |
al mismo tiempo | simultaneamente |
ES DevOps depende de una cultura de colaboración que sigue los principios del open source y utiliza enfoques transparentes y ágiles para trabajar
PT Para funcionar, o DevOps depende de uma cultura de colaboração alinhada aos princípios open source, além de abordagens transparentes e ágeis
Spaans | Portugees |
---|---|
devops | devops |
cultura | cultura |
colaboración | colaboração |
principios | princípios |
open | open |
source | source |
enfoques | abordagens |
transparentes | transparentes |
y | e |
depende | depende |
del | de |
ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.
PT *Observação: a informação a seguir está sujeita a debates sobre semântica (topologias físicas versus lógicas, abordagens versus arquiteturas ou tecnologias). As explicações abaixo são apenas visões gerais.
Spaans | Portugees |
---|---|
nota | observação |
sujeta | sujeita |
enfoques | abordagens |
arquitecturas | arquiteturas |
tecnologías | tecnologias |
explicaciones | explicações |
generales | gerais |
a | abaixo |
sobre | sobre |
frente a | versus |
ES El proceso será ligeramente diferente dependiendo de la plataforma en la que te enfoques.
PT O processo será um pouco diferente dependendo de quais plataformas você almeja.
Spaans | Portugees |
---|---|
diferente | diferente |
en | de |
será | ser |
ligeramente | um pouco |
proceso | processo |
de | quais |
dependiendo | dependendo |
plataforma | plataformas |
el | o |
que | será |
ES Descubra el análisis de Gartner sobre cómo la autenticación del usuario se relaciona con otros enfoques de corroboración de la identidad en este estudio de mercado completo.
PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.
Spaans | Portugees |
---|---|
descubra | descubra |
gartner | gartner |
usuario | usuário |
relaciona | relaciona |
otros | outras |
enfoques | abordagens |
mercado | mercado |
completo | abrangente |
autenticación | autenticação |
estudio | estudo |
análisis | análise |
identidad | identidade |
en | de |
de | do |
con | com |
ES Sin embargo, también se reducen el número y los tipos de amenazas que pueden enfrentar estos enfoques de cifrado de datos
PT Entretanto, o número e os tipos de ameaças que essas abordagens de criptografia de dados podem enfrentar também são reduzidos
Spaans | Portugees |
---|---|
reducen | reduzidos |
amenazas | ameaças |
enfrentar | enfrentar |
enfoques | abordagens |
cifrado | criptografia |
datos | dados |
y | e |
pueden | podem |
el | o |
sin embargo | entretanto |
también | também |
tipos | tipos |
que | que |
de | número |
ES Estos enfoques deben integrarse con la aplicación y, por lo tanto, requieren esfuerzos y recursos de desarrollo.
PT Estas abordagens precisam ser integradas com o aplicativo e, portanto, requerem esforço de desenvolvimento e recursos.
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
esfuerzos | esforço |
desarrollo | desenvolvimento |
integrarse | integradas |
y | e |
requieren | requerem |
recursos | recursos |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
estos | de |
ES Estos enfoques pueden ser óptimos en casos en los que las políticas de seguridad o los mandatos en materia de cumplimiento requieran la protección de conjuntos de datos específicos
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
políticas | políticas |
mandatos | mandatos |
cumplimiento | conformidade |
requieran | exigem |
conjuntos | conjuntos |
específicos | específicos |
seguridad | segurança |
o | ou |
datos | dados |
pueden | podem |
casos | casos |
la | a |
ser | ser |
que | serem |
ES Estos diversos enfoques de la tecnología de pagos móviles crean nuevos desafíos y, en algunos casos, tienen el potencial de establecer nuevos modelos comerciales
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
Spaans | Portugees |
---|---|
pagos | pagamentos |
móviles | móveis |
crean | criam |
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
y | e |
potencial | potencial |
modelos | modelos |
enfoques | abordagens |
tecnología | tecnologia |
comerciales | de negócios |
casos | casos |
establecer | estabelecer |
ES En concreto, a los equipos les gusta el uso de lenguajes de programación de primera clase en lugar de archivos de configuración, lo que les permite utilizar herramientas, habilidades y enfoques de pruebas ya existentes
PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste
Spaans | Portugees |
---|---|
clase | classe |
archivos | arquivos |
configuración | configuração |
permite | permite |
enfoques | abordagens |
pruebas | teste |
herramientas | ferramentas |
habilidades | habilidades |
y | e |
uso | uso |
programación | programação |
equipos | times |
utilizar | usar |
que | gostam |
el | o |
existentes | existentes |
ES Universidad chilena fortalece su participación en la comunidad con nuevos enfoques de trabajo.
PT Banco brasileiro apoia aumento de 700% nos pagamentos em tempo real com containers
Spaans | Portugees |
---|---|
con | com |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
tradicionales | tradicionais |
área | area |
san | san |
aumenta | aumento |
clústeres | clusters |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
los | de |
de | número |
el | o |
a | nas |
la red | network |
incluso | mesmo |
ES Conozca las distintas formas de reducir los riesgos y de proteger a su empresa con los enfoques de seguridad desarrollados en la nube.
PT Veja como reduzir o risco e proteger sua empresa usando abordagens de segurança nativas em nuvem.
Spaans | Portugees |
---|---|
reducir | reduzir |
enfoques | abordagens |
riesgos | risco |
y | e |
proteger | proteger |
nube | nuvem |
empresa | empresa |
la | a |
seguridad | segurança |
ES El programa Pathways de CARE utiliza varios enfoques innovadores para lograr nuestros resultados. Algunas de nuestras innovaciones en funcionamiento son:
PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:
Spaans | Portugees |
---|---|
varios | várias |
enfoques | abordagens |
innovadores | inovadoras |
lograr | alcançar |
resultados | resultados |
innovaciones | inovações |
funcionamiento | trabalho |
care | care |
programa | programa |
utiliza | usando |
son | são |
en | de |
el | o |
nuestros | nossos |
algunas | algumas |
nuestras | nossas |
ES Enfoques de empujar y tirar: Un modelo que tiene como objetivo sacar a las personas de la pobreza mediante el desarrollo de sus habilidades y activos y su conexión con los mercados.
PT Abordagens Push-Pull: Um modelo que visa tirar as pessoas da pobreza, desenvolvendo suas habilidades e ativos e conectando-os aos mercados.
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
objetivo | visa |
sacar | tirar |
pobreza | pobreza |
habilidades | habilidades |
activos | ativos |
mercados | mercados |
y | e |
modelo | modelo |
desarrollo | desenvolvendo |
de | aos |
un | um |
la | as |
los | os |
que | que |
personas | pessoas |
ES Si el resumen no genera lo que necesita, hay otros dos enfoques para probar.
PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.
Spaans | Portugees |
---|---|
genera | gerar |
enfoques | abordagens |
si | se |
otros | outras |
resumen | visão geral |
el | a |
dos | duas |
no | não |
para | para |
ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
Spaans | Portugees |
---|---|
guía | guia |
ofrece | fornece |
eliminado | excluídos |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gratuitos | gratuitas |
métodos | métodos |
diferentes | diferentes |
o | ou |
enfoques | abordagens |
y | e |
recuperar | recuperar |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
más | mais |
tiempo | tempo |
esta | é |
con | com |
los | de |
ES Si ninguno de los enfoques anteriores funciona, o si se vuelven demasiado técnicos, siempre puede comunicarse con nosotros
PT Se nenhuma das abordagens acima funcionar, ou se elas forem muito técnicas, você poderá entrar em contato conosco
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
funciona | funcionar |
técnicos | técnicas |
si | se |
o | ou |
comunicarse | entrar em contato |
con | entrar |
comunicarse con | contato |
de | em |
puede | poderá |
ES ¿Se está quedando sin almacenamiento de iCloud y aparece el mensaje "Error en la copia de seguridad del iPhone" en su teléfono? Hemos reunido todos los enfoques para liberar más espacio.
PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
Spaans | Portugees |
---|---|
icloud | icloud |
error | falha |
enfoques | abordagens |
liberar | liberar |
espacio | espaço |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
iphone | iphone |
seguridad | backup |
teléfono | telefone |
mensaje | mensagem |
más | mais |
en | no |
la | a |
para | para |
de | do |
ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
Spaans | Portugees |
---|---|
diferentes | diferentes |
enfoques | abordagens |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disco | disco |
comprar | comprar |
completa | abrangente |
o | ou |
pc | pc |
mac | mac |
sin | sem |
nada | nada |
un | um |
en | em |
montar | para |
ES Nuestra breve guía para ejecutar macOS en una PC con Windows y los diferentes enfoques disponibles: virtualización o uso de Hackintosh.
PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.
Spaans | Portugees |
---|---|
breve | breve |
guía | guia |
macos | macos |
pc | pc |
windows | windows |
diferentes | diferentes |
enfoques | abordagens |
disponibles | disponíveis |
virtualización | virtualização |
y | e |
o | ou |
uso | uso |
a | um |
ES Como de costumbre, la documentación de Apple es sólida y su sitio de soporte describe una serie de enfoques para reducir el uso del espacio de almacenamiento.
PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.
Spaans | Portugees |
---|---|
apple | apple |
describe | descreve |
enfoques | abordagens |
almacenamiento | armazenamento |
documentación | documentação |
es | é |
y | e |
espacio | espaço |
sitio | site |
soporte | suporte |
uso | uso |
reducir | reduzir |
la | a |
serie | série |
del | de |
de | uma |
para | para |
ES Cualquiera de estos enfoques aumenta potencialmente el ARPU mediante la oportunidad de aumentar las ventas en cuentas específicas
PT Qualquer uma das abordagens aumenta potencialmente a ARPU mediante a oportunidade de maximizar vendas em contas específicas
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
potencialmente | potencialmente |
ventas | vendas |
cuentas | contas |
específicas | específicas |
aumenta | aumenta |
oportunidad | oportunidade |
la | a |
ES Ambos enfoques pueden aumentar la presencia del MSSP en los sitios de los clientes
PT Ambas as abordagens podem aumentar a pegada de um MSSP nas instalações dos clientes
Spaans | Portugees |
---|---|
enfoques | abordagens |
pueden | podem |
aumentar | aumentar |
mssp | mssp |
la | a |
clientes | clientes |
de | dos |
en | de |
ES Hay tantos enfoques para gestionar una organización de seguridad como organizaciones
PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí
Spaans | Portugees |
---|---|
tantos | tantas |
enfoques | abordagens |
seguridad | segurança |
organizaciones | empresas |
organización | empresa |
gestionar | gestão |
hay | a |
para | de |
de | uma |
ES Aquí hay una tabla de comparación práctica de nuestros enfoques para imprimir textos:
PT Aqui está uma tabela de comparação útil de nossas abordagens para impressão de textos:
Spaans | Portugees |
---|---|
tabla | tabela |
enfoques | abordagens |
imprimir | impressão |
aquí | aqui |
comparación | comparação |
textos | textos |
nuestros | de |
de | uma |
para | para |
ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.
PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.
Spaans | Portugees |
---|---|
ipod | ipod |
usb | usb |
iphone | iphone |
diferentes | diferentes |
enfoques | abordagens |
datos | dados |
fácil | fácil |
y | e |
es | é |
original | original |
desea | deseja |
fue | foi |
dependiendo | dependendo |
tipo | tipo |
trabajar | trabalhar |
montar | montar |
el | o |
también | também |
posible | possível |
un | um |
aunque | embora |
que | haja |
unidad | unidade |
con | com |
de | do |
ES En este artículo, exploraremos los siguientes enfoques diferentes:
PT Neste artigo, exploraremos as seguintes abordagens diferentes:
Spaans | Portugees |
---|---|
siguientes | seguintes |
enfoques | abordagens |
diferentes | diferentes |
en | neste |
artículo | artigo |
los | as |
ES En un dispositivo sin jailbreak, solo es posible trabajar con datos en archivos de cámara y aplicaciones seleccionadas. En este artículo, analizamos ambos enfoques.
PT Em um dispositivo sem jailbreak, só é possível trabalhar com dados em arquivos de câmera e aplicativos selecionados. Neste artigo, examinamos as duas abordagens.
Spaans | Portugees |
---|---|
posible | possível |
trabajar | trabalhar |
cámara | câmera |
seleccionadas | selecionados |
enfoques | abordagens |
dispositivo | dispositivo |
datos | dados |
archivos | arquivos |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
es | é |
sin | sem |
un | um |
artículo | artigo |
con | com |
ES En los últimos años, Samsung y Apple han adoptado enfoques bastante diferentes de diseño y estética con sus teléfonos inteligentes insignia. Tan diferente como puede ser cuando estás diseñando un rectángulo de vidrio al menos.
PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.
Spaans | Portugees |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
adoptado | adotaram |
enfoques | abordagens |
bastante | bastante |
rectángulo | retângulo |
vidrio | vidro |
los últimos | últimos |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | e |
diferentes | diferentes |
estética | estética |
en | de |
diseño | design |
menos | menos |
diseñando | projetando |
años | anos |
puede | pode |
diferente | diferente |
ser | ser |
estás | é |
cuando | quando |
de | pelo |
está | está |
sus | seus |
tan | tão |
con | com |
ES Además, muchas de estas alternativas tienen diferentes características y enfoques de privacidad que ofrecerle. Así que adelante, inténtelo, incluso puede terminar con mejores resultados de búsqueda.
PT Além disso, muitas dessas alternativas têm diferentes recursos e abordagens de privacidade para oferecer. Então, vá em frente e experimente, você pode acabar obtendo resultados de pesquisa melhores.
Spaans | Portugees |
---|---|
alternativas | alternativas |
características | recursos |
enfoques | abordagens |
privacidad | privacidade |
ofrecerle | oferecer |
terminar | acabar |
resultados | resultados |
búsqueda | pesquisa |
muchas | muitas |
diferentes | diferentes |
y | e |
mejores | melhores |
estas | dessas |
puede | pode |
de | em |
además | além |
tienen | têm |
así | de |
ES Existe poca tolerancia para los enfoques desconectados en el trabajo. Pero se han hecho importantes avances en cómo gestionarlo. Esto se llama gestión de casos.
PT O trabalho desconectado não é mais tolerado. No entanto, já existem grandes avanços na forma de gerenciar esse problema. É o que conhecemos como gestão de casos.
Spaans | Portugees |
---|---|
existe | existem |
importantes | grandes |
avances | avanços |
trabajo | trabalho |
gestión | gestão |
en | de |
casos | casos |
en el | no |
hecho | o que |
el | o |
de | como |
pero | mais |
ES Tom Libretto, director de marketing de Pega, analiza los datos, la tecnología y los enfoques que las organizaciones pueden implementar para garantizar que cada interacción con el cliente ofrezca el mejor resultado posible para el cliente.
PT Tom Libretto, diretor de marketing da Pega, discute os dados, a tecnologia e as abordagens que as organizações podem implantar para garantir que cada interação com o cliente ofereça o melhor resultado possível.
Spaans | Portugees |
---|---|
director | diretor |
marketing | marketing |
organizaciones | organizações |
interacción | interação |
tom | tom |
tecnología | tecnologia |
y | e |
enfoques | abordagens |
pueden | podem |
resultado | resultado |
posible | possível |
cliente | cliente |
mejor | melhor |
datos | dados |
cada | cada |
ofrezca | da |
a | as |
implementar | implantar |
la | a |
garantizar | garantir |
con | com |
ES Jeff aporta casi 20 años de experiencia en innovar los enfoques de lanzamiento al mercado y ventas, además de diseñar y ejecutar modelos de negocio exitosos para las organizaciones B2B
PT Jeff tem quase 20 anos de experiência na inovação de abordagens de go-to-market e vendas, e também em criar e executar modelos bem-sucedidos de negócios para empresas B2B
Spaans | Portugees |
---|---|
jeff | jeff |
innovar | inovação |
enfoques | abordagens |
experiencia | experiência |
y | e |
ventas | vendas |
modelos | modelos |
diseñar | criar |
negocio | negócios |
organizaciones | empresas |
años | anos |
mercado | market |
a | b |
Wys 50 van 50 vertalings