ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
Vertaal "encuentres" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "encuentres" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van encuentres
Spaans
Portugees
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| buena | boa |
| impresión | impressão |
| currículum | currículo |
| trabajo | emprego |
| sueños | sonhos |
| segundos | segundos |
| diseño | design |
| con | com |
| el | o |
| cuando | quando |
| solo | apenas |
| tu | seu |
| de | quatro |
| para | para |
| tus | seus |
ES ¿Tienes problemas para acceder a una web o a una aplicación porque estás en el extranjero? Es probable que entonces te encuentres con un bloqueo geográfico
PT Está tendo problemas em acessar sites ou aplicativos por estar no exterior? Então é provável que você esteja enfrentando um bloqueio geográfico
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| problemas | problemas |
| web | sites |
| aplicación | aplicativos |
| probable | provável |
| bloqueo | bloqueio |
| geográfico | geográfico |
| o | ou |
| es | é |
| acceder | acessar |
| en | em |
| un | um |
| en el | no |
| el | o |
| está | está |
| te | você |
ES Los artículos de esta sección te contarán cómo recuperar tu libertad en Internet cuando te encuentres en un lugar que intenta limitarla
PT Os artigos nesta seção mostrarão como recuperar sua liberdade online em lugares que tentam limitá-la
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| libertad | liberdade |
| sección | seção |
| en | em |
| internet | online |
| cuando | se |
| que | que |
ES Ten en cuenta que podrías correr el riesgo de infringir ciertas leyes del país en el que te encuentres
PT Lembre-se que você corre o risco de infringir certas leis do país onde você está
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| riesgo | risco |
| leyes | leis |
| país | país |
| ciertas | certas |
| podrías | se |
| en | de |
| ten | que |
| el | o |
| te | você |
| de | do |
ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo
PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| etapa | estágio |
| crecimiento | crescimento |
| atlassian | atlassian |
| permite | possibilita |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| equipo | equipe |
| alta | alta |
| rápido | rápido |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| como | e |
| la | a |
| que | que |
ES Lo mejor es que el sistema te recomienda automáticamente las recetas adecuadas para ti, según tu tipo de negocio y la etapa en la que te encuentres
PT E, melhor ainda, o sistema recomenda, automaticamente, as receitas que são ideais para você, com base na etapa e no tipo do seu negócio
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recomienda | recomenda |
| automáticamente | automaticamente |
| recetas | receitas |
| negocio | negócio |
| etapa | etapa |
| mejor | melhor |
| y | e |
| sistema | sistema |
| tipo | tipo |
| de | do |
| según | com |
| en | no |
| el | o |
| para | para |
| tu | seu |
| es | são |
ES Publica, genera participación y realiza análisis desde cualquier lugar donde te encuentres mediante una aplicación móvil con potentes herramientas de automatización y colaboración.
PT Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| publica | publique |
| análisis | analise |
| lugar | lugar |
| móvil | móvel |
| potentes | poderosas |
| automatización | automação |
| colaboración | colaboração |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| aplicación | aplicativo |
| cualquier | qualquer |
| mediante | de |
| una | um |
ES En Sprout Social, estamos aquí para ayudarte con una integración completamente gratuita para garantizar que encuentres valor rápido.
PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| social | social |
| integración | integração |
| completamente | totalmente |
| gratuita | gratuita |
| encuentres | encontre |
| valor | valor |
| rápido | rapidamente |
| aquí | aqui |
| en | no |
| estamos | estamos |
| con | com |
| para | para |
| garantizar | garantir |
ES Investiga sobre las marcas que ya han incorporado estas plataformas en sus campañas para que encuentres inspiración.
PT Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| marcas | marcas |
| plataformas | plataformas |
| campañas | campanhas |
| encuentres | encontrar |
| inspiración | inspiração |
| en | em |
| sobre | sobre |
| las | e |
| han | a |
| que | que |
ES Después de todo, no se puede confiar en todas las webs que encuentres en Google
PT Afinal, nem todos os sites que você encontra no Google são confiáveis
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| webs | sites |
| en | no |
| encuentres | encontra |
| de | todos |
| no | nem |
| todas | todos os |
| las | o |
| que | que |
ES Surfshark es una VPN premium por una precio muy atractivo. Esta VPN es muy apropiada para evitar la censura en línea. Por ejemplo, puedes usar la VPN cuando te encuentres en un país donde WhatsApp esté bloqueado.
PT O Surfshark é uma VPN premium por um preço muito atraente. Esta VPN é muito adequada para contornar a censura online. Por exemplo, você pode usar a VPN quando estiver em um país onde o WhatsApp é bloqueado.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| precio | preço |
| atractivo | atraente |
| apropiada | adequada |
| evitar | contornar |
| censura | censura |
| país | país |
| bloqueado | bloqueado |
| en línea | online |
| es | é |
| en | em |
| usar | usar |
| te | você |
| muy | muito |
| la | a |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| cuando | quando |
| donde | onde |
| puedes | você pode |
| por | por |
| esta | esta |
| para | para |
| línea | uma |
ES Es poco probable que te encuentres con ellos si vas de excursión al Parque nacional Te Urewera, pero contratá a un guía local y vas a conocer algunas de sus historias y leyendas mientras explorás el bosque nativo más grande de la Isla Norte.
PT Se for caminhar no Te Urewera National Park, é improvável que você os encontre então contrate um guia local para aprender sobre suas histórias e lendas enquanto explora a maior floresta nativa intocada de North Island.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| guía | guia |
| historias | histórias |
| leyendas | lendas |
| bosque | floresta |
| nativo | nativa |
| norte | north |
| nacional | national |
| si | se |
| parque | park |
| local | local |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| isla | island |
| de | encontre |
| al | os |
| algunas | para |
ES Hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.
PT Há diversão para toda a família não importa onde você esteja na ilha norte.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| diversión | diversão |
| familia | família |
| isla | ilha |
| norte | norte |
| te | você |
| donde | onde |
| para | para |
| toda | toda |
ES Nunca pierdas la oportunidad de captar y organizar nuevos contactos cuando te encuentres con ellos, ya sea en un evento o en tu tienda.
PT Nunca perca a oportunidade de coletar e organizar novos contatos, onde você os encontrar, seja em um evento ou em sua loja.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pierdas | perca |
| organizar | organizar |
| nuevos | novos |
| contactos | contatos |
| encuentres | encontrar |
| evento | evento |
| tienda | loja |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| o | ou |
| nunca | nunca |
| oportunidad | oportunidade |
ES Además, si ejecutas muchas pruebas A/B, es más probable que te encuentres un falso positivo de vez en cuando
PT Além disso, quando muitos testes A/B são realizados, é mais provável encontrar um falso positivo de vez em quando
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pruebas | testes |
| probable | provável |
| encuentres | encontrar |
| falso | falso |
| positivo | positivo |
| es | é |
| b | b |
| más | mais |
| un | um |
| vez | vez |
| cuando | quando |
| que | o |
ES No hace falta que encuentres las soluciones sin ayuda.
PT Você não precisa fazer tudo sozinho.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| falta | não |
| las | o |
ES No importa donde te encuentres, Prezi Video te acerca a tu audiencia
PT Não importa onde você esteja, o Prezi Video aproxima você do seu público
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| audiencia | público |
| importa | importa |
| acerca | do |
| donde | onde |
| no | não |
| tu | seu |
ES Sigue estos simples pasos para denunciar cualquier tipo de contenido cuestionable que encuentres en Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sigue | siga |
| pasos | etapas |
| denunciar | relatar |
| contenido | conteúdo |
| encuentres | encontrado |
| eventbrite | eventbrite |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| en | na |
| para | para |
| que | simples |
ES En un nivel básico, es posible que encuentres que tu equipo pasa mucho tiempo rastreando tickets de forma manual en cadenas de correo electrónico y completando hojas de cálculo
PT Em um nível básico, talvez você perceba que sua equipe passa muito tempo monitorando tickets em cadeias de email e preenchendo planilhas manualmente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nivel | nível |
| básico | básico |
| posible | talvez |
| cadenas | cadeias |
| tickets | tickets |
| un | um |
| equipo | equipe |
| mucho | muito |
| y | e |
| manual | manualmente |
| correo electrónico | |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Configurar tu VPN en MacOS de esta forma puede ser útil cuando quieres configurar todas las opciones de la VPN tú mismo o cuando no te encuentres satisfecho con el software de tu proveedor.
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| satisfecho | satisfeito |
| proveedor | provedor |
| configurar | configurar |
| o | ou |
| software | software |
| puede | pode |
| quieres | queira |
| en | no |
| forma | forma |
| todas | todas |
| no | não |
| con | com |
| ser | ser |
| opciones | configurações |
| de | do |
| el | o |
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otros | outra |
| si | se |
| es | é |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| no | não |
| persona | pessoa |
| un | um |
| publicaciones | posts |
| que | alguém |
| a | deixar |
| masa | massa |
| la | a |
| pero | mas |
ES Por encima de la línea de árboles, es muy probable que encuentres a los kea,loros alpinos grandes de Nueva Zelanda, que son extremadamente inteligentes
PT Acima da copa das árvores, há uma boa chance de encontrar o papagaio-da-nova-zelândia, o maiore mais inteligente papagaio do país
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
| inteligentes | inteligente |
| la | o |
| los | de |
| de | do |
| línea | uma |
| grandes | mais |
ES Cuando te los encuentres, ya sea nadando o buceando, pasá tiempo con ellos; quedarás maravillado, cautivado y, sí, sobrecogido por haber tenido ese increíble encuentro
PT Quando encontrá-los, nadando ou mergulhando, e passar um tempo com eles, você sairá encantado, extasiado e também respeitoso depois de ter tido esse encontro incrível
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| increíble | incrível |
| encuentro | encontro |
| o | ou |
| y | e |
| cuando | quando |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| con | com |
| te | você |
ES Pero, cuando estés surfeando, es mucho más probable que te encuentres con una foca curiosa
PT Mas durante a prática de surfe é muito mais provável que você encontre uma foca curiosa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| probable | provável |
| encuentres | encontre |
| es | é |
| pero | mas |
| mucho | muito |
| más | mais |
| una | uma |
| te | você |
| con | de |
| que | que |
ES Las experiencias son completamente distintas, según el lugar del país en el que te encuentres
PT Dependendo de onde você estiver no país, as experiências variam completamente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| completamente | completamente |
| país | país |
| en | de |
| en el | no |
ES Las tiendas que se crearon expresamente para la venta de recuerdos, suelen vender productos hechos en Nueva Zelanda que quizá no encuentres en las tiendas normales
PT As lojas dedicadas a souvenirs normalmente vendem produtos feitos na Nova Zelândia que você talvez não encontre nas lojas comuns
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| suelen | normalmente |
| nueva | nova |
| quizá | talvez |
| tiendas | lojas |
| en | nas |
| zelanda | zelândia |
| de | encontre |
| productos | produtos |
| que | que |
| no | não |
ES Ya sea durante las vacaciones escolares o en una escapada de fin de semana largo, siempre hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.
PT Seja durante as férias escolares ou num final de semana prolongado, há diversão para toda a família, não importa onde você esteja na ilha norte.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| semana | semana |
| diversión | diversão |
| familia | família |
| isla | ilha |
| norte | norte |
| vacaciones | férias |
| o | ou |
| te | você |
| en | de |
| toda | toda |
| de | num |
| durante | durante |
| donde | onde |
ES Aunque quizás te encuentres con algún que otro día de lluvia, no tendrás que competir con las multitudes que visitan el país en la temporada alta de verano.
PT Embora você possa se deparar com um dia ou outro de chuva, você não vai precisar competir com as multidões da alta temporada de verão.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| lluvia | chuva |
| multitudes | multidões |
| alta | alta |
| temporada | temporada |
| verano | verão |
| día | dia |
| en | de |
| aunque | embora |
| competir | competir |
| de | vai |
| con | com |
| otro | outro |
| no | não |
| la | o |
| a | um |
ES "Independientemente del sector en el que te encuentres y de tu experiencia en marketing de contenidos Semrush puede ayudarte a triunfar con tu contenido".
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| independientemente | não importa |
| sector | setor |
| experiencia | experiência |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| ayudarte | ajudar |
| triunfar | sucesso |
| y | e |
| tu | seu |
| puede | pode |
| contenido | conteúdo |
| el | a |
| que | que |
| con | com |
ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste
PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| opciones | opções |
| encuentres | encontrar |
| un | um |
| hasta | até |
| guste | que |
| las | de |
ES Una vez que hayas creado tu canal, podrás videos. Cuando encuentres un video que quieras tener en tu canal, haz clic en el botón “Colecciones” debajo del reproductor y selecciona el nombre de tu canal.
PT Depois de criar seu canal você pode adicionar vídeos a ele. Quando encontrar um vídeo que gostaria de ter no seu canal, clique no botão "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecione o seu canal.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| canal | canal |
| colecciones | coleções |
| reproductor | player |
| y | e |
| videos | vídeos |
| clic | clique |
| selecciona | selecione |
| video | vídeo |
| en | no |
| podrá | pode |
| botón | botão |
| cuando | quando |
| el | a |
| que | que |
| de | do |
| tu | seu |
| quieras | gostaria |
| tener | ter |
ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| video | vídeo |
| agregarlo | adicioná-lo |
| colecciones | coleções |
| reproductor | player |
| podrás | você pode |
| al | ao |
| y | e |
| aparece | aparece |
| grupo | grupo |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| el | o |
| botón | botão |
| seleccionar | que |
| hacer clic | clicando |
| de | do |
ES Cuando encuentres un video que valga la pena compartirlo en Vimeo, o cuando quieras compartir uno de tus videos, haz clic en el botón "
PT Quando você encontrar um vídeo no Vimeo que valha a pena compartilhar ou quando quiser compartilhar um dos seus vídeos, clique no botão
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| pena | pena |
| quieras | quiser |
| compartir | compartilhar |
| clic | clique |
| un | um |
| vimeo | vimeo |
| o | ou |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| botón | botão |
| en el | no |
| de | dos |
| cuando | quando |
| tus | seus |
| que | que |
ES Cuando encuentres un video que te guste, dale un vistazo al resto del trabajo que haya subido su creador
PT Ao encontrar um vídeo que você goste, confira os outros trabalhos carregados por aquele assinante
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| video | vídeo |
| un | um |
| vistazo | confira |
| al | ao |
| del | trabalhos |
| su | você |
| guste | que |
ES Al pasar el cursor sobre ese carrito, se mostrarán todos los elementos que has agregado hasta el momento sin necesidad de salir de la página de Vimeo en la que te encuentres
PT Ao passar o mouse sobre o carrinho, você verá todos os itens que adicionou a ele até agora, sem a necessidade de sair da página do Vimeo em que se encontra no momento
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cursor | mouse |
| carrito | carrinho |
| agregado | adicionou |
| necesidad | necessidade |
| vimeo | vimeo |
| encuentres | encontra |
| al | ao |
| sin | sem |
| momento | momento |
| página | página |
| todos | todos |
| hasta | até |
| la | a |
ES Nos conformamos con «7 consejos para mejorar su práctica de diseño UX». Cuando encuentres algo que quieras guardar, haz clic en el icono de Evernote en la esquina superior derecha.
PT Nós nos estabelecemos em 7 Dicas para melhorar a sua prática de design UX. Quando encontrar algo que queira guardar, clique no ícone do Evernote, no canto superior direito.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| consejos | dicas |
| mejorar | melhorar |
| práctica | prática |
| diseño | design |
| encuentres | encontrar |
| quieras | queira |
| guardar | guardar |
| clic | clique |
| esquina | canto |
| ux | ux |
| icono | ícone |
| evernote | evernote |
| nos | que |
| en el | no |
| cuando | quando |
| derecha | para |
| la | a |
ES Por ejemplo, es probable que te dirijas a Stack Overflow cuando te encuentres con un bloqueo de desarrollo relacionado con el código
PT Por exemplo, é provável que você se dirija para o Stack Overflow quando encontrar um bloqueio de desenvolvimento relacionado ao código
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| probable | provável |
| encuentres | encontrar |
| bloqueo | bloqueio |
| desarrollo | desenvolvimento |
| relacionado | relacionado |
| código | código |
| es | é |
| el | o |
| te | você |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| cuando | quando |
| que | que |
| con | de |
ES Desde el registro de llegada hasta el de salida, donde sea que te encuentres en el hotel.
PT Do check-in ao check-out, onde quer que você esteja no hotel.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | do |
| donde | onde |
| sea | quer |
| en el | no |
| el | você |
| que | que |
ES Descarga nuestras aplicaciones nativas para gestionar proyectos y tareas donde sea que te encuentres. Con MeisterTask para dispositivos móviles puedes colaborar en tiempo real, trabajar sin conexión a la red y más.
PT Baixe nossos aplicativos nativos para gerenciar projetos e tarefas onde você estiver. O MeisterTask para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de funcionalidade offline e muito mais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nativas | nativos |
| gestionar | gerenciar |
| meistertask | meistertask |
| móviles | móveis |
| real | real |
| sin conexión | offline |
| descarga | baixe |
| aplicaciones | aplicativos |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| dispositivos | dispositivos |
| te | você |
| más | mais |
| la | o |
| para | para |
| donde | onde |
| tiempo | tempo |
ES Cuando te encuentres con este error en Chrome, el navegador te dirá de inmediato que tu conexión no es privada. Como el navegador no reconoce la validez de tu certificado, no puede cifrar tus datos.
PT Quando você se deparar com este erro no Chrome, o navegador lhe dirá de imediato que sua conexão não é privada. Como o navegador não reconhece a validade de seu certificado, ele não pode criptografar seus dados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| error | erro |
| reconoce | reconhece |
| validez | validade |
| certificado | certificado |
| cifrar | criptografar |
| navegador | navegador |
| datos | dados |
| es | é |
| en | de |
| puede | pode |
| conexión | conexão |
| privada | privada |
| cuando | quando |
| con | com |
| que | que |
| no | não |
| la | a |
ES Si compras un certificado, asegúrate de que sea de una autoridad válida, para evitar que te encuentres con el error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.
PT Se você comprar um certificado, certifique-se de que ele seja de uma autoridade válida, a fim de evitar o erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID erro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| certificado | certificado |
| autoridad | autoridade |
| evitar | evitar |
| error | erro |
| si | se |
| un | um |
| de | fim |
| sea | seja |
| una | uma |
| el | a |
| que | comprar |
ES Puedes pensar en tu pizarra SSL como una caché, solo para los certificados. Al igual que con la memoria caché, puedes borrar la pizarra SSL de tu ordenador cuando te encuentres con errores de autoridad de certificación no válidos.
PT Você pode pensar em sua ardósia SSL como um cache, apenas para certificados. Assim como com seu cache, você pode limpar a ardósia SSL de seu computador quando se deparar com erros de autoridade de certificados inválidos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pensar | pensar |
| ssl | ssl |
| caché | cache |
| borrar | limpar |
| ordenador | computador |
| errores | erros |
| autoridad | autoridade |
| certificados | certificados |
| la | a |
| puedes | você pode |
| cuando | quando |
| no | você |
ES Desde citas en tienda o en línea hasta asesoramiento sobre estilismo y cuidado de tus artículos, estamos a tu disposición para asegurarnos de que encuentres tu prenda de abrigo ideal y la atesores durante años.
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tienda | loja |
| abrigo | casaco |
| ideal | perfeito |
| en línea | virtual |
| o | ou |
| asesoramiento | consultoria |
| y | e |
| encuentres | encontrar |
| en | de |
| cuidado | cuidados |
| la | a |
| años | anos |
| de | do |
| estamos | estamos |
| desde | com |
| tu | seu |
| para | para |
| durante | durante |
ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sonidos | som |
| wizardfx | wizardfx |
| texturas | texturas |
| inspiración | inspiração |
| más | maior |
| sin | sem |
| la | o |
| en | as |
| necesidad | precisar |
| configuración | configurar |
| mejores | para |
ES Para que encuentres desde un buen principio la persona de contacto adecuada, en esta página te presentamos una lista de los contactos más importantes de este ámbito.
PT Para que encontre desde o início o interlocutor certo, consulte nesta página um resumo dos principais contactos do departamento de vendas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| importantes | principais |
| un | um |
| en | de |
| página | página |
| la | o |
| lista | para |
ES Toneladas de apoyo - Habrá ocasiones en las que te encuentres con un problema. Con el apoyo Desde Hostwinds y el soporte del Foro de la comunidad de WordPress, encontrar respuestas es menos dolorosa.
PT Toneladas de suporte - Haverá momentos em que você terá um problema. Com o Apoio, suporte A partir do hostwinds e ao apoio do fórum da comunidade WordPress, encontrar respostas é menos dor.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| toneladas | toneladas |
| ocasiones | momentos |
| hostwinds | hostwinds |
| foro | fórum |
| comunidad | comunidade |
| wordpress | wordpress |
| menos | menos |
| apoyo | apoio |
| un | um |
| y | e |
| es | é |
| soporte | suporte |
| respuestas | respostas |
| que | haverá |
| problema | problema |
| encontrar | encontrar |
| habrá | que |
| la | a |
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otros | outra |
| si | se |
| es | é |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| no | não |
| persona | pessoa |
| un | um |
| publicaciones | posts |
| que | alguém |
| a | deixar |
| masa | massa |
| la | a |
| pero | mas |
ES ¿Cuál te encuentres más fácil para compartir?
PT Qual deles você encontrará mais fácil de compartilhar?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| te | você |
| más | mais |
| fácil | fácil |
| compartir | compartilhar |
| para | de |
ES Pero si intentas configurar el SMTP con tu cliente de correo electrónico o con el sitio web de WordPress, probablemente te encuentres con la pregunta de qué puerto SMTP utilizar.
PT Mas se você tentar configurar SMTP com seu cliente de e-mail ou site WordPress, você provavelmente vai encontrar a questão de qual porta SMTP usar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| intentas | tentar |
| smtp | smtp |
| wordpress | wordpress |
| probablemente | provavelmente |
| encuentres | encontrar |
| puerto | porta |
| si | se |
| configurar | configurar |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| de | vai |
| pero | mas |
| electrónico | e |
| sitio | site |
| tu | seu |
| utilizar | usar |
ES Minimiza el tiempo de inactividad con el acceso al soporte técnico con expertos cada vez que encuentres algún problema. Puedes comprar esta característica de forma independiente con un representante de ventas de Unity.
PT Minimize o tempo de inatividade com acesso a suporte técnico de especialistas ao encontrar problemas. Disponível como compra separada por meio de um representante da equipe de vendas Unity.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| independiente | separada |
| representante | representante |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| soporte | suporte |
| técnico | técnico |
| expertos | especialistas |
| ventas | vendas |
| inactividad | inatividade |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| un | um |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees