ES Arrowtown es un asentamiento histórico viviente con muchas historias que contar. Paseá por las calles flanqueadas por los árboles, observá las cabañas restauradas y explorá los emplazamientos de la minería del oro.
Vertaal "emplazamientos" na Portugees
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "emplazamientos" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van emplazamientos
Spaans
Portugees
PT Arrowtown é um povoado histórico vivo com muitas histórias para contar. Passeie por ruas arborizadas com casas restauradas e explore as minas de ouro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| histórico | histórico |
| historias | histórias |
| calles | ruas |
| es | é |
| y | e |
| oro | ouro |
| del | de |
ES Nuestros emplazamientos - DÖHLER
PT Nossas localizações - DÖHLER
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nuestros | nossas |
ES Consigue que la topografía de emplazamientos complejos con plazos ajustados sea menos complicada
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| complejos | complexos |
| plazos | prazos |
| menos | menos |
| que | torne |
| la | o |
| con | de |
| de | em |
ES El diseño y la construcción virtuales (VDC) es un tipo de tecnología que crea modelos digitales de edificios y emplazamientos de proyecto
PT O VDC (Projeto e Construção Virtual) é um tipo de tecnologia que cria modelos digitais de edifícios e terrenos de projetos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| y | e |
| construcción | construção |
| tecnología | tecnologia |
| crea | cria |
| modelos | modelos |
| edificios | edifícios |
| es | é |
| proyecto | projeto |
| diseño | projetos |
| tipo | tipo |
| el | o |
| digitales | digitais |
ES Este centro está especializado en el telecontrol y mantenimiento en tiempo real de todos los emplazamientos de generación eléctrica mediante fuentes renovables
PT O centro é especializado no controle remoto e manutenção em tempo real de todos os locais de geração de energia elétrica por meio de fontes renováveis de energia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| especializado | especializado |
| mantenimiento | manutenção |
| real | real |
| renovables | renováveis |
| y | e |
| fuentes | fontes |
| generación | geração |
| eléctrica | elétrica |
| centro | centro |
| en el | no |
| todos | todos |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES La gestión de cientos de estándares de cumplimiento en diferentes emplazamientos y en relación tanto con empleados como con contratistas puede suponer un gran esfuerzo
PT Gerenciar centenas de padrões de conformidade em vários canteiros de obras com funcionários e prestadores de serviço pode ser muito difícil
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cientos | centenas |
| estándares | padrões |
| cumplimiento | conformidade |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| la | o |
| puede | pode |
| gestión | gerenciar |
| un | vários |
| con | com |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES El diseño y la construcción virtuales (VDC) es un tipo de tecnología que crea modelos digitales de edificios y emplazamientos de proyecto
PT O VDC (Projeto e Construção Virtual) é um tipo de tecnologia que cria modelos digitais de edifícios e terrenos de projetos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| y | e |
| construcción | construção |
| tecnología | tecnologia |
| crea | cria |
| modelos | modelos |
| edificios | edifícios |
| es | é |
| proyecto | projeto |
| diseño | projetos |
| tipo | tipo |
| el | o |
| digitales | digitais |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
PT Traga mais velocidade e eficiência à programação do serviço de campo. Dê aos expedidores de serviço e gerentes uma exibição completa de tarefas, equipes, locais e status.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aporta | traga |
| gestores | gerentes |
| completa | completa |
| equipos | equipes |
| estado | status |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| programación | programação |
| vista | exibição |
| tareas | tarefas |
| campo | campo |
| la | o |
| de | do |
ES Consigue que la topografía de emplazamientos complejos con plazos ajustados sea menos complicada
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| complejos | complexos |
| plazos | prazos |
| menos | menos |
| que | torne |
| la | o |
| con | de |
| de | em |
ES Este centro está especializado en el telecontrol y mantenimiento en tiempo real de todos los emplazamientos de generación eléctrica mediante fuentes renovables
PT O centro é especializado no controle remoto e manutenção em tempo real de todos os locais de geração de energia elétrica por meio de fontes renováveis de energia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| especializado | especializado |
| mantenimiento | manutenção |
| real | real |
| renovables | renováveis |
| y | e |
| fuentes | fontes |
| generación | geração |
| eléctrica | elétrica |
| centro | centro |
| en el | no |
| todos | todos |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Nuestros emplazamientos - DÖHLER
PT Nossas localizações - DÖHLER
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nuestros | nossas |
ES Las entradas se comprarán en una única plataforma de Internet. Emplazamientos emblemáticos de la capital francesa serán el escenario de algunas de las competiciones, accesibles en transporte público.
PT Campeão olímpico em 1968, criou a técnica hoje universalmente usada.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| en | em |
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees