Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "emocionante" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "emocionante" van Spaans na Portugees

Vertalings van emocionante

"emocionante" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

emocionante aventura emocionante empolgante está experiência mundo seja ser sua viagem é

Vertaling van Spaans na Portugees van emocionante

Spaans
Portugees

ES Es increíblemente emocionante cuando está buscando expandir su equipo y traer ideas frescas y más manos a la mesa. Así es como se supone que la contratación se sienta emocionante.

PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.

Spaans Portugees
increíblemente incrivelmente
emocionante emocionante
buscando procurando
expandir expandir
equipo equipe
traer trazer
frescas frescas
manos mãos
mesa mesa
contratación contratação
sienta sentir
es é
y e
cuando quando
más mais
así que
a para
que assim

ES El interior es el enfoque minimalista habitual de Tesla y, aunque no es tan emocionante como algunos en esta lista, la tecnología es emocionante.

PT O interior é a abordagem minimalista usual da Tesla e, embora não seja tão empolgante quanto alguns nesta lista, a tecnologia é empolgante.

Spaans Portugees
enfoque abordagem
minimalista minimalista
tesla tesla
emocionante empolgante
tecnología tecnologia
y e
es é
lista lista
interior interior
aunque embora
no não
la a

ES Estaba preocupado porque no sabía cómo crear un logo para mi tienda, pero gracias a Hatchful fue muy fácil y emocionante hacerlo.

PT Eu estava preocupada se arranjaria um logo para minha loja, mas tudo deu certo com o Hatchful, uma grata surpresa!

Spaans Portugees
tienda loja
estaba estava
un um
logo logo
para para
pero mas
y certo

ES Cómo hacer una invitación emocionante:

PT Como criar um convite emocionante:

Spaans Portugees
hacer criar
invitación convite
emocionante emocionante
una um
cómo como

ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!

PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!

Spaans Portugees
evento evento
emocionante emocionante
divertida divertida
agregar incluir
y e
lugar lugar
hora hora
mensaje mensagem
un um
nombre nome
forma descrição
de em
tu seu
con com
la a

ES Esta es una estadística emocionante, pero no significa que debas incluir en tus tuits con cada hashtag que veas

PT Essa é uma estatística empolgante, mas não significa que você deve carregar seus tuítes com todas as hashtags que encontrar

Spaans Portugees
estadística estatística
emocionante empolgante
significa significa
hashtag hashtags
es é
una uma
pero mas
tus seus
con com
no não
que que

ES También conocida como "la ciudad de las velas“, Auckland se extiende sobre colinas volcánicas y por dos bahías mellizas y ofrece una emocionante mezcla de maravillas naturales y aventuras urbanas.

PT Também conhecida como "A Cidade das Velas “, Auckland se espalha pelas montanhas vulcânicas e em torno de portos gêmeos, oferecendo uma mistura emocionante de maravilhas naturais e aventuras urbanas.

ES Emocionante encuentro que se extendió hasta OT, donde los Steelers consumaron la victoria con un gol de campo.

PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+

Spaans Portugees
hasta no

ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...

PT Metas de projeto: como definir (e alcançar) o sucesso Já se perguntou porque metas de projeto são importantes? Conduzir um projeto sem metas é como planejar um casamento sem noivo. Ou noiva. Ou local e data. Basicamente, você está...

Spaans Portugees
es é
en de
momento data
un um
el o
de porque

ES Es un momento increíblemente emocionante en la empresa”.

PT É um momento incrivelmente empolgante para a empresa”.

ES Cada tanto, quedarse hasta tarde es emocionante, pero cuando eso se hace rutinario, se convierte en una molestia

PT De vez em quando, trabalhar de madrugada é empolgante, mas quando é parte da rotina, acaba se tornando um estorvo

Spaans Portugees
emocionante empolgante
es é
cuando quando
cada um
pero mas

ES Prezi te deja crear y compartir contenido visual emocionante que hace que las conexiones a distancia de cualquier clase se sientan más personales, impactantes y con significado.

PT O Prezi permite criar e compartilhar conteúdo visual empolgante que faz com que conexões remotas de todos os tipos sejam mais pessoais, impactantes e significativas.

Spaans Portugees
prezi prezi
deja permite
contenido conteúdo
emocionante empolgante
conexiones conexões
y e
crear criar
clase tipos
compartir compartilhar
visual visual
de do
personales pessoais
más mais
a distancia remotas
con com

ES !Agrega transiciones suaves como transiciones suaves, música emocionante, y más! Convierte tus ideas en realidad con el Instagram Video Editor de InVideo.

PT Adicione transações suaves, música estimulante e mais! Transforme suas ideias em realidade com o editor de vídeo para Instagram do InVideo.

Spaans Portugees
agrega adicione
suaves suaves
música música
instagram instagram
y e
ideas ideias
editor editor
realidad realidade
video vídeo
más mais
con com
el o

ES El hecho de que el contenido es generado por los usuarios, con respuestas ocurriendo en tiempo real hacen que este sea un lugar emocionante para los mercadólogos.”

PT O fato de o conteúdo ser gerado pelo usuário, com respostas ocorrendo em tempo real, torna-o um lugar excitante para os marqueteiros.

Spaans Portugees
contenido conteúdo
generado gerado
usuarios usuário
real real
un um
tiempo tempo
lugar lugar
respuestas respostas
los os
hecho fato
en em

ES Una vez que superes el miedo inicial de dejar que un bot te ayude, la idea de crear y lanzar el tuyo propio es emocionante

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

Spaans Portugees
miedo medo
bot bot
idea ideia
emocionante empolgante
y e
lanzar lançar
es é
crear criar
un um
dejar deixar
tuyo seu
propio próprio
la a

ES El faro icónico del cabo Reinga es un destino popular de los viajantes, pero lo que más sorprende es que el viaje en sí mismo es tan emocionante como el destino.

PT Chegar ao farol emblemático de Cape Reinga é um destino popular dos viajantes, mas o que surpreende a maioria é que o caminho em si é tão emocionante quanto o destino.

Spaans Portugees
faro farol
popular popular
emocionante emocionante
destino destino
es é
un um
cabo cape
el a
pero mas

ES Observá las cataratas desde arriba en la pasarela, o acercate a ellas en un emocionante paseo en lancha jetboat.

PT Veja as cascatas de cima da ponte ou de perto, em um passeio emocionante de barco a jato.

Spaans Portugees
emocionante emocionante
o ou
la a
un um
paseo passeio

ES Esta área fue sometida a un emocionante proyecto de revitalización con restaurantes y galerías únicas de la ciudad, y la zona entera está rodeada por el Sendero de arte callejero

PT A região está passando por um interessante projeto de revitalização, com galerias e restaurantes exclusivos da cidade, cercados pela Street Art Trail

Spaans Portugees
restaurantes restaurantes
galerías galerias
únicas exclusivos
arte art
proyecto projeto
y e
ciudad cidade
un um
sendero trail
área região
con com

ES Hacé un emocionante paseo en lancha jetboat atravesando el lago más profundo de Nueva Zelanda, el lago Hauroko, y río abajo por el río Wairaurahiri hacia la costa sur con Wairaurahiri Jet

PT Faça um emocionante passeio de barco a jato pelo lago mais profundo da Nova Zelândia, Lake Hauroko, seguindo para o litoral sul pelo Wairaurahiri River, com a Wairaurahiri Jet

Spaans Portugees
un um
emocionante emocionante
profundo profundo
nueva nova
costa litoral
sur sul
río river
jet jet
en de
lago lago
de pelo
zelanda zelândia
más mais
la a
con com

ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

Spaans Portugees
ala asa
delta delta
emocionante emocionante
es está
o ou
y e
al ao
en de
veces vezes
un um
poco pouco
tiempo tempo
mismo mesmo

ES Un viaje por ruta en la costa oeste te garantiza momentos inolvidables y emocionante diversión.

PT Uma viagem pelas estradas da costa oeste é sinônimo de momentos clássicos e diversão incrível garantidos.

Spaans Portugees
costa costa
oeste oeste
momentos momentos
diversión diversão
la o
y e
un uma
viaje viagem
en de

ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.

PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.

Spaans Portugees
vuelos voos
ofrecen oferecem
perspectivas perspectivas
emocionante empolgante
rápidamente rapidamente
y e
son são
mundo mundo
muy muito
algunas algumas
manera forma

ES Es una experiencia emocionante y gratificante que los niños no olvidarán.

PT É uma experiência emocionante e gratificante que as crianças não esquecerão.

Spaans Portugees
niños crianças
una uma
emocionante emocionante
y e
no não
experiencia experiência
que que

ES La excursión de apicultura Honey Shack ofrece una emocionante experiencia guiada por los jardines y las colmenas

PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias

Spaans Portugees
ofrece oferece
guiada guiada
jardines jardins
emocionante emocionante
experiencia experiência
y e
la o
de através

ES . Fue un emocionante lanzamiento para los programadores Web y teníamos que ser parte de ello.

PT . Foi um lançamento emocionante para programadores, e mal podíamos esperar para tê-lo.

Spaans Portugees
emocionante emocionante
lanzamiento lançamento
programadores programadores
fue foi
un um
y e

ES Algunos días, la vida en Red Hat puede ser emocionante; otros, puede resultar abrumadora

PT Trabalhar na Red Hat, dependendo do dia, pode ser maravilhoso ou exigir muito esforço

Spaans Portugees
días dia
la o
algunos do
puede pode
ser ser
en na

ES Nuestra presencia global y nuestro compromiso para poner fin a la pobreza hacen de CARE un lugar de trabajo emocionante y gratificante

PT Nossa presença global e compromisso com a erradicação da pobreza tornam a CARE um lugar estimulante e gratificante para se trabalhar

Spaans Portugees
presencia presença
global global
compromiso compromisso
pobreza pobreza
care care
y e
lugar lugar
un um

ES Ver que nuestra tecnología mejora continuamente las experiencias de contenido de video para los clientes en diferentes formas es realmente emocionante".

PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."

Spaans Portugees
tecnología tecnologia
mejora melhorar
continuamente continuamente
experiencias experiências
diferentes diferentes
formas formas
realmente realmente
emocionante empolgante
contenido conteúdo
video vídeo
es é
ver ver
clientes clientes
a as

ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio

PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço

Spaans Portugees
emocionante empolgante
juego de rol rpg
diversión diversão
es é
un um
no não
en nas
mucha muita
espacio espaço
pero mas
con baseado

ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”

PT “O blurb me ajudou a expor com perfeição as minhas ideias diretamente para o público. Isso é incrível.”

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

Spaans Portugees
emocionante emocionante
generaciones gerações
variaciones variações
cultura culturais
musical musical
austin austin
inaugurado inaugurado
locales locais
chefs chefs
y e
en de
un várias
en el no
la o

ES por primera vez o si vives en la zona, Georgetown siempre es un área emocionante para explorar

PT pela primeira vez ou se já conhece a cidade, Georgetown é sempre uma região empolgante para explorar

Spaans Portugees
emocionante empolgante
explorar explorar
es é
o ou
si se
vez vez
siempre sempre
primera primeira
un uma
área região
para para

ES por primera vez o si vives en la zona, Georgetown siempre es un área emocionante para explorar

PT pela primeira vez ou se já conhece a cidade, Georgetown é sempre uma região empolgante para explorar

Spaans Portugees
emocionante empolgante
explorar explorar
es é
o ou
si se
vez vez
siempre sempre
primera primeira
un uma
área região
para para

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

Spaans Portugees
emocionante emocionante
generaciones gerações
variaciones variações
cultura culturais
musical musical
austin austin
inaugurado inaugurado
locales locais
chefs chefs
y e
en de
un várias
en el no
la o

ES El relevista de los Dodgers conversó con Enrique Rojas tras la emocionante victoria de Los Angeles sobre Atlanta en el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

Spaans Portugees
en de
con com
la o

ES Watt pasó de no saber nada de F1 a saber que en 2022 habrá un nuevo y emocionante auto con llantas de 18'' y un fondo plano rediseñado

PT Via @ravens I Próximo compromisso do time é contra os Bengals neste domingo (24); Assista à NFL pela ESPN no Star+

Spaans Portugees
en no

ES Hay algo romántico y emocionante en abrir TextEdit o el Bloc de notas y escribir «<HTML>» para iniciar un nuevo proyecto

PT Há algo romântico e emocionante em abrir TextEdit ou Notepad e digitar “<HTML>” para dar início a um novo projeto

Spaans Portugees
romántico romântico
emocionante emocionante
html html
nuevo novo
proyecto projeto
y e
abrir abrir
o ou
un um
el a
en em
para para
algo algo

ES 2019 ha sido un año extremadamente emocionante y ajetreado aquí en Kinsta. Eche un vistazo a nuestro post de revisión del año para ver nuestro prog?

PT SEO negativo pode vir em todos os formatos e formas. Veja como limpamos facilmente um ataque SEO negativo na Kinsta.com com a ferramenta Ahrefs.

Spaans Portugees
kinsta kinsta
y e
o seo
un um
en em
aquí a

ES OneSpan se ha asociado con Xpertdoc para ofrecer una nueva y emocionante oferta empresarial, que combina la galardonada plataforma de generación de documentos y la tecnología líder mundial de firma electrónica para su Dynamics CRM. 

PT A OneSpan fez uma parceria com o Xpertdoc para trazer uma nova e empolgante oferta corporativa, combinando a premiada plataforma de geração de documentos e a tecnologia líder mundial em assinaturas eletrônicas ao seu Dynamics CRM. 

Spaans Portugees
onespan onespan
nueva nova
emocionante empolgante
empresarial corporativa
combina combinando
galardonada premiada
documentos documentos
líder líder
mundial mundial
firma assinaturas
crm crm
y e
oferta oferta
tecnología tecnologia
generación geração
a ao
que fez
la a
plataforma plataforma
de em
asociado com
para para

ES Aunque este no es el tema más emocionante, es muy probable que, tarde o temprano, termine haciendo esto por su marca.

PT Embora possa não ser o tópico mais fascinante, você provavelmente acabará tendo que fazer o mesmo para sua marca em um ponto ou outro.

Spaans Portugees
tema tópico
o ou
más mais
marca marca
aunque embora
que outro
probable provavelmente
es ser
el o

ES El diseño y la implementación de una visión dinámica y emocionante para el crecimiento a lo largo del continente africano.

PT O desenho e a implementação de uma visão entusiasmante e dinâmica em relação ao crescimento no continente africano.

Spaans Portugees
visión visão
dinámica dinâmica
crecimiento crescimento
continente continente
africano africano
y e
diseño desenho
implementación implementação
de em
una uma
la a
del de

ES “Hay una oportunidad aquí de salvar el dinero y la energía mientras que protege salud pública de la misma manera. Es realmente emocionante,” dijo el tilo.

PT “Há uma oportunidade de salvar aqui o dinheiro e a energia ao proteger a saúde pública da mesma forma. É realmente emocionante,” disse o Linden.

ES Zhang, estudiante de MD/PhD en el laboratorio de Rentschler: “Esto era una colaboración emocionante no sólo entre los científicos y los clínicos pero también los cardiólogos y los oncólogos básicos de la radiación

PT Zhang, um estudante de MD/PhD no laboratório de Rentschler: “Esta era uma colaboração emocionante não somente entre cientistas e clínicos mas igualmente cardiologistas e oncologistas básicos da radiação

ES Alcanzar altos niveles de precisión y unas traducciones que suenen naturales en chino y japonés resultaron ser un emocionante reto para el equipo de investigadores de DeepL

PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL

Spaans Portugees
altos altos
niveles níveis
precisión precisão
traducciones traduções
naturales naturais
reto desafio
equipo equipe
y e
un um
chino chinês
japonés japonês
que que

ES Dile al público lo que hagas y lo que haga que seas distinto y emocionante

PT Explique o que você faz e por que é diferente e mais interessante que os outros

Spaans Portugees
distinto diferente
y e
al os
lo você
que que
seas o que

ES Poder contribuir en el PSD Paris de PrestaShop ha sido un momento emocionante, ya que la energía rezumaba por los poros

PT Falar no PSD Paris da PrestaShop foi um momento emocionante porque a energia estava no seu auge

Spaans Portugees
psd psd
paris paris
prestashop prestashop
emocionante emocionante
momento momento
energía energia
que estava
de porque
en el no
la a

ES El proceso, más que el contenido o el resultado, es especialmente emocionante para usted

PT O processo, mais que o conteúdo ou o resultado, é especialmente empolgante para você

Spaans Portugees
contenido conteúdo
especialmente especialmente
emocionante empolgante
o ou
es é
el o
más mais
resultado resultado
proceso processo
para para

ES Siempre parecen encontrar una manera de aligerar los ánimos de quienes los rodean. Son optimistas, esperanzados, y amantes de la diversión. Celebran cada logro. Encuentran la manera de hacer que todo sea más emocionante y más vital.

PT Elas sempre parecem encontrar uma forma de amenizar os ânimos dos que estão a seu redor. São pessoas otimistas, confiantes e divertidas. Elas celebram cada conquista. Encontram centenas de maneiras de fazer tudo mais excitante e vívido.

Spaans Portugees
parecen parecem
logro conquista
y e
siempre sempre
encontrar encontrar
manera forma
quienes que
encuentran encontram
son são
cada cada
más mais

ES Transformar algo fuerte en algo extraordinario requiere la misma cantidad de esfuerzo, pero es mucho más emocionante.

PT Transformar algo forte em algo esplêndido requer muito esforço, mas é muito mais emocionante.

Spaans Portugees
requiere requer
esfuerzo esforço
emocionante emocionante
fuerte forte
es é
la o
mucho muito
pero mas
más mais
transformar transformar
en em
algo algo

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.

Spaans Portugees
victorinox victorinox
mundial mundialmente
valley valley
y e
swiss swiss
suiza suíço
historia história
larga longa
en de
en el no
center centro de
el o
de uma

Wys 50 van 50 vertalings