ES Aunque una plataforma única con soluciones completamente integradas será el resultado para finales de este año, estamos emocionados de tener varias soluciones disponibles hoy en día como complementos de la plataforma principal de Sprout:
Vertaal "emocionados" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "emocionados" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van emocionados
Spaans
Portugees
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| integradas | integradas |
| disponibles | disponibilizar |
| soluciones | soluções |
| a | ao |
| finales | final |
| una | única |
| plataforma | plataforma |
| resultado | resultado |
| año | ano |
| con | com |
| única | uma |
| será | da |
| estamos | estamos |
| el | o |
ES Estamos emocionados de presentarte las Sugerencias de contenido, la nueva herramienta de Sprout que te permitirá localizar contenido interactivo y oportuno
PT Estamos empolgados em apresentar as Sugestões de conteúdo, a nova ferramenta do Sprout para encontrar conteúdo oportuno e engajador
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sugerencias | sugestões |
| contenido | conteúdo |
| nueva | nova |
| herramienta | ferramenta |
| oportuno | oportuno |
| y | e |
| la | a |
| estamos | estamos |
| de | em |
ES “Estamos muy emocionados de que mantengan su liderazgo al ser los primeros en el mercado con un Creador del bot sencillo, escalable e intuitivo, diseñado para los equipos de Servicio al Cliente".
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| liderazgo | liderança |
| bot | bot |
| creador | builder |
| equipos | equipes |
| cliente | cliente |
| intuitivo | intuitivo |
| un | um |
| mercado | mercado |
| servicio | atendimento |
| que | sendo |
| los | os |
| en | no |
| diseñado | projetado |
| el | a |
| muy | muito |
| sencillo | simples |
| estamos | estamos |
ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hoy | hoje |
| lanzar | lançamento |
| pasos | etapas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| camo | camo |
| grabación | gravação |
| studio | studio |
| personalizable | personalizável |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| nuevo | novo |
| nuevas | novos |
| características | recursos |
| alta | alta |
| un | um |
| en | de |
| el | o |
| directamente | diretamente |
| sistema | sistema |
| en el | no |
| de | do |
| estamos | estamos |
| con | com |
ES No podríamos estar más emocionados de que le estés dando una oportunidad a Camo. ¡Esperamos que te guste!
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dando | dando |
| oportunidad | chance |
| camo | camo |
| esperamos | esperamos |
| que | poderíamos |
| más | mais |
| guste | que |
| no | não |
| de | uma |
| estar | estar |
ES Estamos muy emocionados de hacer que Changelly esté disponible para nuestros usuarios y es un placer trabajar con el equipo de Changelly. Son profesionales y dedicados a nuestra cooperación.
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| changelly | changelly |
| usuarios | usuários |
| placer | prazer |
| dedicados | dedicados |
| cooperación | cooperação |
| disponible | disponível |
| y | e |
| trabajar | trabalhar |
| es | é |
| son | são |
| muy | muito |
| profesionales | profissionais |
| nuestros | nossos |
| un | um |
| equipo | equipe |
| estamos | estamos |
ES Más allá de eso, no sabemos mucho más que estamos emocionados.
PT Além disso, não sabemos muito além de estarmos animados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| allá | é |
| mucho | muito |
| no | não |
| eso | o |
| estamos | de |
| de | além |
ES La secuela del magnífico juego de rol espacial The Outer Worlds ha sido objeto de burlas. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos emocionados!
PT A sequência do soberbo RPG espacial The Outer Worlds foi provocada. Não temos detalhes sobre quando estará disponível, mas estamos animados!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| espacial | espacial |
| detalles | detalhes |
| juego de rol | rpg |
| disponible | disponível |
| estar | estará |
| sido | foi |
| no | não |
| pero | mas |
| cuándo | quando |
| tenemos | temos |
| estamos | estamos |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Estamos muy emocionados de ser la ventanilla única para todo lo relacionado con WordPress y sabemos que no podríamos hacerlo sin el alojamiento de primera clase de Kinsta«.
PT Estamos muito entusiasmados por sermos o balcão único para todas as coisas do WordPress e sabemos que não o poderíamos fazer sem uma hospedagem de primeira classe da Kinsta“.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sabemos | sabemos |
| alojamiento | hospedagem |
| kinsta | kinsta |
| y | e |
| no | não |
| clase | classe |
| muy | muito |
| de | do |
| única | uma |
| sin | sem |
| estamos | estamos |
| primera | primeira |
| hacerlo | fazer |
| la | o |
| para | para |
| que | que |
| con | de |
ES Es por eso que están emocionados de ofrecer suscripciones con descuento para todos los niveles de acceso a su plataforma de creación de encuestas
PT É por isso que eles estão animados em oferecer assinaturas com desconto para todos os níveis de acesso à plataforma de criação de pesquisas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| suscripciones | assinaturas |
| acceso | acesso |
| creación | criação |
| encuestas | pesquisas |
| ofrecer | oferecer |
| descuento | desconto |
| plataforma | plataforma |
| de | em |
| niveles | níveis |
| están | estão |
| todos | todos |
| que | que |
| con | com |
| para | para |
| es | isso |
ES Ahora, para retribuir a los héroes de la comunidad que han dado tanto, están emocionados de extender una oferta exclusiva a todos los socorristas, profesionales médicos y miembros del ejército
PT Agora, para retribuir aos heróis da comunidade que deram tanto, eles estão animados para estender uma oferta exclusiva a todos os socorristas, profissionais médicos e membros do exército
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| héroes | heróis |
| comunidad | comunidade |
| extender | estender |
| médicos | médicos |
| miembros | membros |
| ejército | exército |
| y | e |
| ahora | agora |
| oferta | oferta |
| profesionales | profissionais |
| los | os |
| exclusiva | exclusiva |
| están | estão |
| todos | todos |
| de | do |
| dado | deram |
| para | para |
ES Este año, estamos, si cabe, más emocionados, por el gran contenido que la gente está creando con Prezi Video, nuestro nuevo creador de videos
PT Este ano, estamos muito animados por causa do excelente conteúdo que as pessoas estão criando com o Prezi Video, nosso novíssimo criador de vídeos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| creando | criando |
| prezi | prezi |
| videos | vídeos |
| creador | criador |
| año | ano |
| que | causa |
| de | do |
| a | as |
| estamos | estamos |
| gente | pessoas |
| nuestro | nosso |
| más | excelente |
| el | o |
| está | que |
| con | com |
| video | video |
ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| buscando | procurando |
| formas | maneiras |
| mejor | melhor |
| clientes | clientes |
| anunciar | anunciar |
| china | china |
| alipay | alipay |
| servir | servir |
| y | e |
| hoy | hoje |
| servicios | serviços |
| en | de |
| ahora | agora |
| siempre | sempre |
| opción | opção |
| a | um |
| pago | pagamento |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| todos | todos |
| algo | algo |
ES Estamos emocionados por Yarn 2, una nueva versión mayor de la herramienta que trae una larga lista de cambios y mejoras
PT Recebemos com entusiasmo o lançamento do Yarn 2, um novo release importante, com uma longa lista de mudanças e melhorias
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| versión | lançamento |
| mayor | importante |
| nueva | novo |
| y | e |
| mejoras | melhorias |
| larga | longa |
| lista | lista |
| cambios | mudanças |
| de | do |
| trae | com |
ES Estamos emocionados de lanzar Reincubate Lookup hoy. Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?
PT Estamos animados para lançar hoje a Reincubate Lookup . Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| lanzar | lançar |
| hoy | hoje |
| responde | responde |
| usuarios | usuários |
| dispositivo | dispositivo |
| apple | apple |
| precisión | precisão |
| capaz | capaz |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| pregunta | pergunta |
| un | um |
| podemos | podemos |
| estamos | estamos |
| dado | dado |
| serie | série |
| con | com |
ES Estamos emocionados de anunciar la apertura de nuestra oficina en Oslo, ¡reforzando aún más nuestra presencia en los países nórdicos!
PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apertura | abertura |
| oficina | escritório |
| oslo | oslo |
| presencia | presença |
| países | países |
| anunciar | com |
| en | em |
| nuestra | nossa |
| aún | que |
ES Por qué los portugueses están cada vez más emocionados con el comercio de criptomonedas: Blog de expertos
PT O que o Blockchain precisa fazer com a proibição indiana do PwC?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| de | do |
| con | com |
| el | a |
ES No podríamos haber estado más emocionados cuando escuchamos que la trilogía de Mass Effect estaba siendo remasterizada. Pero, ¿estaba justificada
PT Não poderíamos ter ficado mais animados quando soubemos que a trilogia Mass Effect estava sendo remasterizada. Mas nossa empolgação inicial foi
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| siendo | sendo |
| más | mais |
| cuando | quando |
| estaba | que |
| pero | mas |
| que | poderíamos |
| de | nossa |
| no | não |
ES Los fanáticos tienen razón en estar emocionados: esto parece un gran cambio para la familia de dispositivos de Google y un ataque serio al segmento insignia.
PT Os fãs têm razão de estar entusiasmados: isso parece uma grande mudança para a família de dispositivos do Google e um sério ataque ao segmento principal.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fanáticos | fãs |
| razón | razão |
| parece | parece |
| cambio | mudança |
| familia | família |
| dispositivos | dispositivos |
| ataque | ataque |
| serio | sério |
| segmento | segmento |
| gran | grande |
| y | e |
| en | de |
| al | ao |
| un | um |
| de | do |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Por ejemplo, los adolescentes podrían no sentirse tan emocionados con el nombre “Whey Jude” para un sabor como las personas que recuerdan la década de los sesenta.
PT Por exemplo, adolescentes podem não gostar de dar o nome para um sabor de "Whey Jude" tanto quanto pessoas que se lembram dos anos 60.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| adolescentes | adolescentes |
| podrían | podem |
| sabor | sabor |
| con | de |
| un | um |
| personas | pessoas |
| nombre | nome |
| ejemplo | exemplo |
| no | não |
| que | gostar |
| como | tanto |
ES Los artistas están emocionados por tener acceso a estos autos de carrera, y nosotros estamos felices de devolverlos cuando no los necesitamos”.
PT Os artistas estão entusiasmados por terem acesso aos carros de corrida e teremos prazer em devolvê-los quando não forem mais necessários!”
ES Este descuento anticipado del Black Friday de Garmin Fenix 6 Pro nos tiene emocionados
PT Este desconto antecipado da Black Friday do Garmin Fenix 6 Pro nos deixou entusiasmados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| descuento | desconto |
| anticipado | antecipado |
| black | black |
| friday | friday |
| garmin | garmin |
| pro | pro |
| de | do |
| nos | nos |
| este | este |
ES ¡Estamos emocionados de anunciar que nuestra temporada de verano 2020 continuará!
PT Estamos felizes em anunciar que a temporada de verão 2020 continuará!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| anunciar | anunciar |
| temporada | temporada |
| verano | verão |
| de | em |
| estamos | estamos |
| que | que |
ES Pues estas células pasan un laser, las escrituras de la etiqueta o los fluorophores son emocionados y emiten la luz en longitudes de onda más largas que el de rayo láser
PT Porque estas pilhas passam um laser, as etiquetas ou os fluorophores são entusiasmado e emitem-se a luz em uns comprimentos de onda mais longos do que o raio laser
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pasan | passam |
| etiqueta | etiquetas |
| emiten | emitem |
| luz | luz |
| longitudes | comprimentos |
| onda | onda |
| largas | longos |
| rayo | raio |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| son | são |
| más | mais |
| láser | laser |
| la | a |
| que | que |
ES Estamos emocionados para recibir nuestros invitados a Warner Bros. Studio Tour Hollywood. El Studio Tour está abierto 5 días a la semana, cerrados martes y miércoles.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| invitados | convidados |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| abierto | aberto |
| cerrados | fechado |
| y | e |
| días | dias |
| semana | semana |
| estamos | estamos |
| recibir | ter |
| el | o |
| la | boas-vindas |
ES Los creadores de todo el mundo están muy emocionados con Unity
PT Criadores do mundo todo adoram o Unity
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mundo | mundo |
| creadores | criadores |
| de | do |
| el | o |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. La conferencia fue virtual en 2020, ¡y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona en junio de 2022!
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| defensores | defensores |
| washington | washington |
| cambios | mudanças |
| conferencia | conferência |
| junio | junho |
| care | care |
| y | e |
| en persona | pessoalmente |
| fue | foi |
| la | a |
| virtual | virtual |
| aprender | aprender |
| estamos | estamos |
| volver | para |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios en la Conferencia Nacional CARE. La conferencia fue virtual en 2020, ¡y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona en junio de 2022!
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças na Conferência Nacional da CARE. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| defensores | defensores |
| washington | washington |
| cambios | mudanças |
| conferencia | conferência |
| nacional | nacional |
| junio | junho |
| care | care |
| y | e |
| en persona | pessoalmente |
| fue | foi |
| la | a |
| virtual | virtual |
| aprender | aprender |
| estamos | estamos |
| volver | para |
ES Estamos muy emocionados de estar incluidos en la plataforma Changelly, lo que a su vez ayuda a aumentar la liquidez de SOLO.
PT Estamos muito entusiasmados por sermos listados na plataforma Changelly, que por sua vez ajuda a aumentar a liquidez para SOLO.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| changelly | changelly |
| liquidez | liquidez |
| la | a |
| ayuda | ajuda |
| aumentar | aumentar |
| plataforma | plataforma |
| vez | vez |
| muy | muito |
| en | na |
| estamos | estamos |
| que | que |
ES Eric: La asociación entre Sologenic y Changelly es una de las cosas más importantes en los últimos meses y estamos muy emocionados por el crecimiento y la tecnología que vendrá de socios como SOLO.
PT Eric: A parceria entre Sologenic e Changelly é uma das coisas mais importantes nos últimos meses e estamos muito animados com o crescimento e com a tecnologia que virá de parceiros como a SOLO.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| eric | eric |
| asociación | parceria |
| changelly | changelly |
| importantes | importantes |
| crecimiento | crescimento |
| tecnología | tecnologia |
| socios | parceiros |
| y | e |
| meses | meses |
| es | é |
| en | de |
| muy | muito |
| los últimos | últimos |
| cosas | coisas |
| estamos | estamos |
| la | a |
| de | entre |
| que | que |
ES Más allá de eso, no sabemos mucho más que estamos emocionados
PT Além disso, não sabemos muito além de estarmos animados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| allá | é |
| mucho | muito |
| no | não |
| eso | o |
| estamos | de |
| de | além |
ES La secuela del magnífico juego de rol basado en el espacio The Outer Worlds ha sido objeto de burlas. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos emocionados!
PT A sequência do excelente RPG baseado no espaço The Outer Worlds foi provocada. Não temos detalhes sobre quando estará disponível, mas estamos empolgados!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| magnífico | excelente |
| espacio | espaço |
| detalles | detalhes |
| juego de rol | rpg |
| disponible | disponível |
| estar | estará |
| basado | baseado |
| sido | foi |
| no | não |
| pero | mas |
| en el | no |
| tenemos | temos |
| estamos | estamos |
| de | do |
ES Alan Wake 2 está siendo objeto de burlas y estamos más que emocionados
PT Alan Wake 2 está sendo provocado e estamos muito animados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alan | alan |
| siendo | sendo |
| y | e |
| más | muito |
| estamos | estamos |
ES Los mejores candidatos para un rol de servicio al cliente son los que están genuinamente emocionados de ayudar a los clientes
PT Os melhores candidatos para um papel de atendimento ao cliente são os que estão genuinamente animados para ajudar os clientes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| rol | papel |
| genuinamente | genuinamente |
| al | ao |
| mejores | melhores |
| un | um |
| cliente | cliente |
| son | são |
| ayudar | ajudar |
| clientes | clientes |
| servicio | atendimento |
| que | que |
ES Los fanáticos que esperan el comienzo de la temporada de carreras de Fórmula 1 de 2022 pueden estar emocionados de conocer el último reloj de
PT Os fãs que aguardam o início da temporada de corridas de Fórmula 1 de 2022 podem ficar empolgados em saber mais sobre o mais recente relógio da
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fanáticos | fãs |
| temporada | temporada |
| carreras | corridas |
| fórmula | fórmula |
| conocer | saber |
| reloj | relógio |
| esperan | aguardam |
| pueden | podem |
| de | em |
| último | mais |
| el | o |
ES Los fanáticos tienen razón en estar emocionados: esto parece un gran cambio para la familia de dispositivos de Google y un ataque serio al segmento insignia.
PT Os fãs têm razão de estar entusiasmados: isso parece uma grande mudança para a família de dispositivos do Google e um sério ataque ao segmento principal.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fanáticos | fãs |
| razón | razão |
| parece | parece |
| cambio | mudança |
| familia | família |
| dispositivos | dispositivos |
| ataque | ataque |
| serio | sério |
| segmento | segmento |
| gran | grande |
| y | e |
| en | de |
| al | ao |
| un | um |
| de | do |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. La conferencia fue virtual en 2020, ¡y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona en junio de 2022!
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| defensores | defensores |
| washington | washington |
| cambios | mudanças |
| conferencia | conferência |
| junio | junho |
| care | care |
| y | e |
| en persona | pessoalmente |
| fue | foi |
| la | a |
| virtual | virtual |
| aprender | aprender |
| estamos | estamos |
| volver | para |
ES ¡Estamos emocionados de anunciar que nuestra temporada de verano 2020 continuará!
PT Estamos felizes em anunciar que a temporada de verão 2020 continuará!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| anunciar | anunciar |
| temporada | temporada |
| verano | verão |
| de | em |
| estamos | estamos |
| que | que |
ES Estamos emocionados para recibir nuestros invitados a Warner Bros. Studio Tour Hollywood. El Studio Tour está abierto 5 días a la semana, cerrados martes y miércoles.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| invitados | convidados |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| abierto | aberto |
| cerrados | fechado |
| y | e |
| días | dias |
| semana | semana |
| estamos | estamos |
| recibir | ter |
| el | o |
| la | boas-vindas |
ES Los creadores de todo el mundo están muy emocionados con Unity
PT Criadores do mundo todo adoram o Unity
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mundo | mundo |
| creadores | criadores |
| de | do |
| el | o |
ES Estamos emocionados de anunciar la apertura de nuestra oficina en Oslo, ¡reforzando aún más nuestra presencia en los países nórdicos!
PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apertura | abertura |
| oficina | escritório |
| oslo | oslo |
| presencia | presença |
| países | países |
| anunciar | com |
| en | em |
| nuestra | nossa |
| aún | que |
ES No podríamos estar más emocionados de que le estés dando una oportunidad a Camo. ¡Esperamos que te guste!
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dando | dando |
| oportunidad | chance |
| camo | camo |
| esperamos | esperamos |
| que | poderíamos |
| más | mais |
| guste | que |
| no | não |
| de | uma |
| estar | estar |
ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hoy | hoje |
| lanzar | lançamento |
| pasos | etapas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| camo | camo |
| grabación | gravação |
| studio | studio |
| personalizable | personalizável |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| nuevo | novo |
| nuevas | novos |
| características | recursos |
| alta | alta |
| un | um |
| en | de |
| el | o |
| directamente | diretamente |
| sistema | sistema |
| en el | no |
| de | do |
| estamos | estamos |
| con | com |
ES Hoy, estamos emocionados de lanzar Camo 1.3 con nuevas características para hacer que su uso del video sea mejor, más eficiente en energía y más accesible.
PT Hoje, estamos empolgados por lançar o Camo 1.3 com novos recursos para tornar seu uso de vídeo melhor, mais eficiente em termos de energia e mais acessível.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| lanzar | lançar |
| camo | camo |
| nuevas | novos |
| video | vídeo |
| eficiente | eficiente |
| accesible | acessível |
| hoy | hoje |
| características | recursos |
| mejor | melhor |
| energía | energia |
| y | e |
| uso | uso |
| más | mais |
| estamos | estamos |
| con | com |
ES El 2 de agosto estábamos emocionados por conocer más sobre los próximos Motorola Razr 2022 y X30 Pro, pero el evento de lanzamiento fue cancelado
PT Em 2 de agosto, ficamos entusiasmados em saber mais sobre os próximos Motorola Razr 2022 e X30 Pro, mas o evento de lançamento foi cancelado no
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| agosto | agosto |
| próximos | próximos |
| motorola | motorola |
| razr | razr |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| cancelado | cancelado |
| y | e |
| fue | foi |
| más | mais |
| pero | mas |
| de | em |
| pro | pro |
| el | o |
| sobre | sobre |
ES Más allá de eso, no sabemos mucho más que estamos emocionados
PT Além disso, não sabemos muito mais do que estamos entusiasmados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| allá | é |
| más | mais |
| no | não |
| de | do |
| eso | o |
| mucho | muito |
| estamos | estamos |
| que | que |
ES Alan Wake 2 ha sido anunciado y estamos muy emocionados
PT Alan Wake 2 está sendo provocado e nós estamos mais do que excitados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alan | alan |
| muy | mais |
| y | e |
| sido | sendo |
| estamos | estamos |
ES Es por eso que están emocionados de ofrecer suscripciones con descuento para todos los niveles de acceso a su plataforma de creación de encuestas
PT É por isso que eles estão animados em oferecer assinaturas com desconto para todos os níveis de acesso à plataforma de criação de pesquisas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| suscripciones | assinaturas |
| acceso | acesso |
| creación | criação |
| encuestas | pesquisas |
| ofrecer | oferecer |
| descuento | desconto |
| plataforma | plataforma |
| de | em |
| niveles | níveis |
| están | estão |
| todos | todos |
| que | que |
| con | com |
| para | para |
| es | isso |
ES Ahora, para retribuir a los héroes de la comunidad que han dado tanto, están emocionados de extender una oferta exclusiva a todos los socorristas, profesionales médicos y miembros del ejército
PT Agora, para retribuir aos heróis da comunidade que deram tanto, eles estão animados para estender uma oferta exclusiva a todos os socorristas, profissionais médicos e membros do exército
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| héroes | heróis |
| comunidad | comunidade |
| extender | estender |
| médicos | médicos |
| miembros | membros |
| ejército | exército |
| y | e |
| ahora | agora |
| oferta | oferta |
| profesionales | profissionais |
| los | os |
| exclusiva | exclusiva |
| están | estão |
| todos | todos |
| de | do |
| dado | deram |
| para | para |
ES Este año, estamos, si cabe, más emocionados, por el gran contenido que la gente está creando con Prezi Video, nuestro nuevo creador de videos
PT Este ano, estamos muito animados por causa do excelente conteúdo que as pessoas estão criando com o Prezi Video, nosso novíssimo criador de vídeos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| creando | criando |
| prezi | prezi |
| videos | vídeos |
| creador | criador |
| año | ano |
| que | causa |
| de | do |
| a | as |
| estamos | estamos |
| gente | pessoas |
| nuestro | nosso |
| más | excelente |
| el | o |
| está | que |
| con | com |
| video | video |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees