Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "eficaz" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "eficaz" van Spaans na Portugees

Vertalings van eficaz

"eficaz" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

eficaz a agora desempenho efetiva efetivamente efetivo eficaz eficazes eficiente em fazer fácil muito o que operacionais poderosa produtos recursos rápida rápido simples tem ter você pode é

Vertaling van Spaans na Portugees van eficaz

Spaans
Portugees

ES Adoptar únicamente una solución de SSO de aplicación basada en la web es poco eficaz para la seguridad de identidad eficaz ya que la infraestructura en la nube y los servicios locales tendrán distintos requisitos de SSO

PT Adotar apenas uma solução de SSO de aplicação baseada na web é ineficiente para uma segurança de identidade eficaz porque a infraestrutura em nuvem e os serviços locais terão requisitos de SSO diferentes

Spaans Portugees
solución solução
aplicación aplicação
basada baseada
eficaz eficaz
distintos diferentes
requisitos requisitos
sso sso
es é
identidad identidade
y e
locales locais
web web
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
servicios serviços
únicamente apenas
seguridad segurança
adoptar adotar
para para

ES Optimizar el diseño mecánico para satisfacer de manera eficaz los requisitos de los Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz

PT Otimizar o design mecânico para atender de forma eficiente aos requisitos de Tier e estabelecer as bases para uma operação eficaz do datacenter

Spaans Portugees
optimizar otimizar
mecánico mecânico
satisfacer atender
requisitos requisitos
funcionamiento operação
diseño design
y e
el o
eficaz eficaz
manera forma
bases bases
de do
para para

ES Optimizar el diseño eléctrico para satisfacer de manera eficaz los requisitos del Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz.

PT Otimizar o design elétrico para atender de forma eficiente aos requisitos de Tier e estabelecer as bases para uma operação eficaz do datacenter

Spaans Portugees
optimizar otimizar
eléctrico elétrico
satisfacer atender
requisitos requisitos
funcionamiento operação
diseño design
y e
el o
eficaz eficaz
manera forma
bases bases
de do
para para

ES Adoptar únicamente una solución de SSO de aplicación basada en la web es poco eficaz para la seguridad de identidad eficaz ya que la infraestructura en la nube y los servicios locales tendrán distintos requisitos de SSO

PT Adotar apenas uma solução de SSO de aplicação baseada na web é ineficiente para uma segurança de identidade eficaz porque a infraestrutura em nuvem e os serviços locais terão requisitos de SSO diferentes

Spaans Portugees
solución solução
aplicación aplicação
basada baseada
eficaz eficaz
distintos diferentes
requisitos requisitos
sso sso
es é
identidad identidade
y e
locales locais
web web
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
servicios serviços
únicamente apenas
seguridad segurança
adoptar adotar
para para

ES Optimizar el diseño mecánico para satisfacer de manera eficaz los requisitos de los Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz

PT Otimizar o design mecânico para atender de forma eficiente aos requisitos de Tier e estabelecer as bases para uma operação eficaz do datacenter

Spaans Portugees
optimizar otimizar
mecánico mecânico
satisfacer atender
requisitos requisitos
funcionamiento operação
diseño design
y e
el o
eficaz eficaz
manera forma
bases bases
de do
para para

ES Optimizar el diseño eléctrico para satisfacer de manera eficaz los requisitos del Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz.

PT Otimizar o design elétrico para atender de forma eficiente aos requisitos de Tier e estabelecer as bases para uma operação eficaz do datacenter

Spaans Portugees
optimizar otimizar
eléctrico elétrico
satisfacer atender
requisitos requisitos
funcionamiento operação
diseño design
y e
el o
eficaz eficaz
manera forma
bases bases
de do
para para

ES La punta de silicona ofrece un buen sellado en el oído, lo que combinado con el ANC hace un trabajo eficaz para eliminar gran parte del ruido ambiental. Sin embargo, no nos pareció tan eficaz como otros ANC que hemos probado.

PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.

Spaans Portugees
punta ponta
silicona silicone
ofrece oferece
oído ouvido
combinado combinada
eficaz eficaz
ruido ruído
otros outros
ambiental ambiente
sin embargo entanto
un um
en de
trabajo trabalho
en el no
no não
nos que
la a
de do
buen boa
con com

ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.

PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo

Spaans Portugees
marketing mercado
y e
un um
el a
en em

ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas

PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas

Spaans Portugees
carga carregue
vídeos vídeos
y e
grabaciones gravações

ES Internet es una herramienta eficaz de difusión y desarrollo de ideas

PT A internet é uma ferramenta poderosa para disseminar e expandir ideias

Spaans Portugees
eficaz poderosa
ideas ideias
es é
desarrollo expandir
y e
internet internet
herramienta ferramenta
de uma

ES Evita la pérdida de datos, el malware y el phishing con la solución más eficaz de acceso a aplicaciones y navegación Zero Trust.

PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.

Spaans Portugees
pérdida perda
datos dados
malware malware
phishing phishing
solución soluções
navegación navegação
zero zero
trust trust
eficaz eficientes
y e
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
más mais
con com

ES Defensa sencilla y eficaz contra amenazas

PT Defesa simples e eficaz contra ameaças

Spaans Portugees
defensa defesa
eficaz eficaz
contra contra
amenazas ameaças
y e
sencilla simples

ES Protección contra amenazas más fácil y eficaz con Cloudflare for Teams

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

Spaans Portugees
protección defesa
amenazas ameaças
eficaz eficaz
cloudflare cloudflare
teams teams
y e
fácil simples
más mais
contra contra
con com

ES Descubre cómo Cloudflare for Teams ofrece protección contra amenazas de forma más fácil y eficaz que los enfoques heredados.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

Spaans Portugees
descubre saiba
cloudflare cloudflare
teams teams
ofrece oferece
protección defesa
amenazas ameaças
eficaz eficaz
enfoques abordagens
y e
más mais
contra contra
de do
que que

ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.

PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos.

Spaans Portugees
usuarios usuário
internas internos
independientemente independentemente
ubicación local
autenticación autenticação
acceso acesso
dispositivo dispositivo
o ou
aplicaciones aplicativos
seguro seguro
la a
una uma
del do
con com
a los aos

ES Protege los datos de los clientes con un cifrado eficaz

PT Proteja os dados de clientes com criptografia forte

Spaans Portugees
protege proteja
cifrado criptografia
datos dados
clientes clientes
con com

ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

Spaans Portugees
api apis
discovery descoberta
cloudflare cloudflare
garantiza garante
éxito sucesso
negocio negócios
y e
capas camadas
nunca nunca
el a
de em
antes antes
con com

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

Spaans Portugees
tráfico tráfego
internet internet
mundial mundo
api apis
momento hora
vector vetor
ataque ataque
grande grande
eficaz eficientes
y e
en de
un um
en crecimiento crescente
de do
crecimiento crescendo

ES Consigue una protección contra DDoS eficaz para ti y tus clientes con mitigación ilimitada en nuestra red global de 100 Tbps.

PT Proteção contra DDoS avançada e com mitigação ilimitada para você e seus clientes em nossa Rede global de 100 Tbps.

Spaans Portugees
protección proteção
ddos ddos
clientes clientes
mitigación mitigação
ilimitada ilimitada
red rede
global global
y e
contra contra

ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...

PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...

Spaans Portugees
física física
eficaz eficaz
enrutar rotear
tcp tcp
udp udp
datos data
infraestructura infraestrutura
forma maneira
y e
servicios serviços
tráfico tráfego
necesitamos precisamos
también também
estos desses
nuestros nossos
centros de centers
fuera de

ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

Spaans Portugees
capacidad capacidade
console console
eficaz poderosa
lucha luta
ciberataques ataques cibernéticos
conexiones conexões
connect connect
es é
la a
directas diretas
empresas empresas
en de
cloudflare cloudflare
red rede
herramienta ferramenta
a partir
de do
contra contra

ES El marketing por SMS es una forma eficaz de promocionar su marca o productos a una audiencia que se comunica regularmente con otras personas utilizando sus teléfonos inteligentes (en otras palabras, básicamente todo el mundo).

PT O marketing de SMS é uma forma eficaz de promover sua marca ou produtos para um público que se comunica regularmente com outras pessoas usando seus smartphones (em outras palavras, basicamente todos).

Spaans Portugees
sms sms
forma forma
eficaz eficaz
comunica comunica
regularmente regularmente
otras outras
básicamente basicamente
teléfonos inteligentes smartphones
marketing marketing
promocionar promover
o ou
es é
audiencia público
palabras palavras
marca marca
productos produtos
el o
a um
que que
con com
personas pessoas
sus seus

ES El 65% de los especialistas en marketing dicen que el marketing por SMS es un método eficaz

PT 65% dos profissionais de marketing afirmam que o marketing por SMS é um método eficaz

Spaans Portugees
especialistas profissionais
marketing marketing
sms sms
eficaz eficaz
es é
un um
método método
en de
el o
de dos
que que

ES Los chatbots de Messenger son una técnica de generación de leads dirigida y eficaz. MobileMonkey ha adquirido decenas de miles de clientes potenciales utilizando este chatbot, y nuestros clientes han ganado cientos de miles más.

PT Os chatbots do Messenger são uma técnica de geração de leads direcionada e eficaz. MobileMonkey adquiriu dezenas de milhares de leads usando este chatbot, e nossos clientes ganharam centenas de milhares mais.

Spaans Portugees
técnica técnica
dirigida direcionada
eficaz eficaz
adquirido adquiriu
mobilemonkey mobilemonkey
chatbots chatbots
y e
decenas dezenas
cientos centenas
chatbot chatbot
generación geração
clientes clientes
utilizando usando
son são
más mais
nuestros nossos
leads leads
de do
este este

ES Su guía para una terapia segura y eficaz

PT Seu guia para um tratamento seguro e efetivo

Spaans Portugees
guía guia
eficaz efetivo
y e
a um
su seu
para para
segura seguro

ES Jira Work Management | Una forma de trabajo tan eficaz como sencilla

PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar

Spaans Portugees
jira jira
management management
forma jeito
trabajo work
como e
una um
tan de

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

Spaans Portugees
campaña campanha
estrategia estratégia
plan plano
marketing marketing
es é
objetivos objetivos
una única
única uma
el o

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

Spaans Portugees
creativo criativa
potentes poderosas
empresariales empresariais
ser ser
y e
tu sua
eficiente eficiente
herramientas ferramentas
más mais
eficaz eficaz
equipo equipe
con com
tanto que

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

Spaans Portugees
información informações
atlassian atlassian
responder responder
y e
de vai
con com

ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

Spaans Portugees
consejos dicas
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
incidentes incidentes
estado status
y e
es é
tipo tipo
página página
comunicación comunicação
de além
para para

ES Cómo crear una estrategia promocional eficaz que maximice el potencial de ventas

PT Como criar uma estratégia promocional bem-sucedida que maximize o potencial de vendas

Spaans Portugees
crear criar
estrategia estratégia
promocional promocional
potencial potencial
ventas vendas
el o
que que
de uma

ES Nuestros consejos te ayudarán a crear una página de producto eficaz que atraiga la atención de tus clientes y les anime a comprar tus productos.

PT Nossas dicas ajudarão você a criar uma página de produtos eficaz que atrairá a atenção de seus clientes e os incentivará a comprar seus produtos.

Spaans Portugees
eficaz eficaz
clientes clientes
ayudará ajudarão
consejos dicas
ayudarán ajudar
atención atenção
y e
crear criar
página página
comprar comprar
te você
productos produtos
de uma

ES "Al ofrecer a nuestros equipos de ventas y soporte todo lo que necesitan en una única plataforma, ambos tienen la posibilidad de colaborar de una manera eficaz y eficiente y de mejorar la experiencia del cliente”.

PT "Ao fornecermos às nossas equipes de vendas e de suporte tudo o que elas precisam em uma única plataforma, elas conseguem otimizar a colaboração e melhorar a experiência do cliente."

Spaans Portugees
equipos equipes
ventas vendas
cliente cliente
y e
soporte suporte
mejorar melhorar
experiencia experiência
la a
plataforma plataforma
a ao
todo tudo
una única
de do
en em
necesitan precisam

ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.

PT Uma automação simples e eficaz que servirá de introdução ao incrível mundo das automações.

Spaans Portugees
eficaz eficaz
mundo mundo
automatización automação
al ao
la o
simple simples
de uma
que que

ES Usa una paleta de colores eficaz

PT Usando uma paleta de cores eficaz

Spaans Portugees
usa usando
paleta paleta
colores cores
eficaz eficaz
de uma

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.

Spaans Portugees
competidores concorrentes
área espaço
empresarial corporativo
facilidad facilidade
sería seria
experiencia experiência
eficaz efetivamente
diferencia diferencia
otras outras
herramientas ferramentas
en de
uso uso
parece parece
años anos
en el no
necesitas precisa
tantas tantas
de dos
que que
la a
con com

ES Los registros de auditoría a nivel de mensajes y los registros de clientes permiten que la colaboración sea más eficaz.

PT As trilhas de auditoria em relação a mensagens e os registros de clientes permitem uma colaboração mais inteligente.

Spaans Portugees
registros registros
auditoría auditoria
clientes clientes
permiten permitem
colaboración colaboração
y e
mensajes mensagens
de em
más mais

ES Ve cómo DonorsChoose usa Sprout para ser más eficiente y eficaz en las redes sociales.

PT Veja como o DonorsChoose utiliza o Sprout para ser mais eficiente e eficaz nas redes sociais.

Spaans Portugees
usa utiliza
y e
ve veja
más mais
eficiente eficiente
en nas
ser ser
eficaz eficaz
para para
redes sociales sociais

ES Cómo ejecutar una estrategia de gestión de reseñas en varias ubicaciones de forma eficaz

PT Como executar com eficácia uma estratégia de gerenciamento de avaliações multilocal

Spaans Portugees
reseñas avaliações
estrategia estratégia
gestión gerenciamento
en de
cómo com
ejecutar executar
de uma

ES El gráfico anterior muestra cuán eficaz es el listening de redes sociales al decidir en qué dirección debes escalar tu negocio.

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

Spaans Portugees
gráfico gráfico
muestra mostra
decidir decidir
escalar escalar
negocio negócios
al ao
en em
es direção
el a

ES Conviértete en un experto de publicaciones en redes sociales rápidamente a través de las herramientas intuitivas de Sprout. Aprende a publicar de manera eficiente y eficaz con la capacitación útil y los materiales didácticos detallados.

PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.

Spaans Portugees
experto especialista
detallados detalhados
publicar publicar
y e
materiales materiais
publicaciones publicação
herramientas ferramentas
eficiente eficiente
capacitación treinamentos
eficaz eficaz
un pouco
manera forma
con com

ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.

PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.

Spaans Portugees
campañas campanhas
pagadas pagas
eficaz eficazes
accede acesso
rápidamente rápido
herramientas ferramentas
integradas integradas
publicación publicação
participación interação
acciones ação
y e
datos dados
junto com
redes sociales sociais

ES La integración de Twitter de Sprout les permite a las marcas gestionar sus perfiles de Twitter de manera más eficaz. Publica, participa, colabora y analiza los esfuerzos gracias a la plataforma todo-en-uno para empresas de Sprout.

PT A integração do Sprout com o Twitter permite que as marcas gerenciem seus perfis do Twitter de forma mais eficaz. Publique, interaja, colabore e analise os esforços usando a plataforma multifuncional do Sprout para negócios em redes sociais.

Spaans Portugees
integración integração
twitter twitter
permite permite
marcas marcas
perfiles perfis
eficaz eficaz
publica publique
colabora colabore
analiza analise
esfuerzos esforços
empresas negócios
gestionar gerenciem
y e
plataforma plataforma
la a
más mais
gracias a usando
manera forma
sus seus
en em

ES Gestiona las publicaciones de Instagram de manera eficaz desde un calendario de contenido compartido con el equipo que incluya las etiquetas de campaña y la aprobación de mensajes.

PT Gerencie posts de maneira eficaz a partir de um calendário de conteúdo da equipe usando etiquetas de campanha e aprovação de mensagens.

Spaans Portugees
gestiona gerencie
calendario calendário
etiquetas etiquetas
campaña campanha
aprobación aprovação
eficaz eficaz
contenido conteúdo
y e
equipo equipe
mensajes mensagens
de do
manera maneira
publicaciones posts

ES En los seminarios web puedes conocer los pasos prácticos que te permitirán realizar el marketing de redes sociales de manera eficaz

PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz

Spaans Portugees
puedes podem
marketing marketing
seminarios web webinars
manera direção
eficaz eficaz
pasos etapas
que serem
en em
los os

ES En relación con tu contenido, las métricas de participación ofrecen el mejor tipo de datos para saber si tu contenido gustó y fue eficaz en general.

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

Spaans Portugees
ofrecen fornecem
contenido conteúdo
tipo tipo
y e
fue é
métricas métricas
mejor melhor
datos dados
en de
participación interação
de do
tu seu
el a
para para

ES Las protecciones de seguridad están integradas en cada capa de la experiencia del teléfono, por lo que siempre será seguro, rápido y eficaz.

PT As proteções de segurança são integradas a cada ação do seu smartphone para que ele permaneça seguro, ágil e com o melhor desempenho possível.

Spaans Portugees
integradas integradas
teléfono smartphone
rápido ágil
y e
protecciones proteções
seguridad segurança
están são
en de
la a
cada cada
seguro seguro
de do

ES Generación de informes un 95 % más eficaz

PT Redução de 50% do tempo de criação de painéis

Spaans Portugees
generación criação
de do
más é

ES Rastrea tu Santo Grial de manera más eficaz añadiéndolo a tu lista de deseos. Así podrás recibir un mensaje cuando esté disponible en el mercado online.

PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.

Spaans Portugees
rastrea acompanhe
deseos desejos
recibir receber
mercado mercado
lista lista
disponible disponíveis
en de
en el no
más mais
un um
el à
cuando quando
de itens

ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

Spaans Portugees
especialistas profissionais
marketing marketing
manera maneira
eficaz eficiente
mundo mundo
y e
resultados resultados
más mais
la a
millones milhões

Wys 50 van 50 vertalings