Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "edit" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "edit" van Spaans na Portugees

Vertalings van edit

"edit" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

edit edit editar

Vertaling van Spaans na Portugees van edit

Spaans
Portugees

ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).

PT Edit (Editar) Para editar o conteúdo de um bloco, toque em Edit (Editar).

Spaans Portugees
contenidos conteúdo
bloque bloco
pulsa toque
un um
editar editar
los de
de em
para para

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.

Spaans Portugees
nueva novos
guarda salve
card card
y e
crédito crédito
información dados
tarjeta cartão
introduce digite
la o
clic clique
editar editar
cambios alterações

ES Vamos a abrir el Plist usando el editor Plist integrado en el iPhone Backup Extractor. Esto está disponible en el menú bajo File → View / Edit Plist . Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.

PT Vamos abrir o Plist usando o editor Plist embutido no iPhone Backup Extractor. Isto está disponível no menu em File → View / Edit Plist . Clique nele e escolha o Plist que você extraiu anteriormente.

ES En la sección Content (Contenido) del creador de campañas, haz clic en Edit Design (Editar diseño).

PT Na seção Content (Conteúdo) do Criador de Campanhas, clique em Edit Design (Editar design).

Spaans Portugees
campañas campanhas
content content
contenido conteúdo
diseño design
la o
creador criador
sección seção
clic clique
editar editar

ES Haz clic en Edit (Editar) junto al usuario cuyo nivel de acceso deseas modificar.

PT Clique em Edit (Editar) no usuário cujo nível de acesso você quer alterar.

Spaans Portugees
usuario usuário
cuyo cujo
nivel nível
acceso acesso
modificar alterar
clic clique
editar editar
deseas você quer

ES Puede ver / editar estos archivos yendo al menú File del iPhone Backup Extractor y haciendo clic en View / Edit PList

PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList

Spaans Portugees
menú menu
iphone iphone
extractor extractor
archivos arquivos
backup backup
y e
haciendo clic clicando
en em
puede pode
file file
editar editar
del do
view view

ES ¿No estás seguro de haber descargado una copia de seguridad en tu computadora? Puede encontrar todas las copias de seguridad de iTunes almacenadas en su PC o Mac , yendo a iTunes → Edit (desde el menú superior) → Preferences → pestaña Devices .

PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .

ES Abra el archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con el editor Plist del iPhone Backup Extractor. Haga clic en View / Edit Plist en el menú File y busque su archivo .plist .

PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .

Spaans Portugees
iphone iphone
edit edit
menú menu
abra abra
extractor extractor
view view
editor editor
backup backup
y e
clic clique
archivo arquivo
con com
en em
file file
en el no
el a

ES Haz clic en el nombre de la página de destino con la que deseas trabajar. Si ya has publicado la página de destino, haz clic en el menú desplegable, selecciona Edit (Editar) y ve directamente al paso 5.

PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5.

Spaans Portugees
menú menu
trabajar trabalhar
si se
y e
clic clique
página página
destino destino
en de
editar editar
en el no
nombre nome
deseas você quer
directamente com
la a

ES Desplázate hasta la sección Settings & Tracking (Opciones y seguimiento) y haz clic en Edit (Editar).

PT Role para a seção Settings & Tracking (Configurações e rastreamento) e clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
y e
settings configurações
sección seção
clic clique
en em
editar editar
opciones settings

ES Coloca el cursor sobre la imagen con la que deseas trabajar y haz clic en Edit Design (Editar diseño)

PT Passe o mouse sobre a imagem com a qual deseja trabalhar e clique em Edit Design (Editar design)

Spaans Portugees
cursor mouse
deseas deseja
trabajar trabalhar
y e
diseño design
imagen imagem
con com
clic clique
en em
editar editar
sobre sobre
la a

ES En la sección Profile Information (Información de perfil) , haz clic en Edit (Editar).

PT Na seção Profile Information (Informações do perfil) , clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
la o
perfil perfil
sección seção
información informações
information information
clic clique
editar editar
en em

ES En el modal emergente Edit Profile (Editar perfil) , comprueba que cada parte de la dirección del contacto se muestra en el campo correcto

PT No modal pop-up Edit Profile (Editar perfil) , confirme se cada parte do endereço do contato é exibida no campo correto

Spaans Portugees
modal modal
contacto contato
correcto correto
perfil perfil
campo campo
se muestra exibida
cada cada
editar editar
dirección endereço
en el no
la o

ES Cuando haya guardado su enlace, verá una nueva opción para URL Encubierta. Por defecto, ThirstyAffiliates usará el título de su enlace para el slug. Pero si usted quiere cambiar manualmente el slug, puede dar clic en el botón de Edit Slug:

PT Depois de salvar seu link, verá uma nova opção para o URL oculto. Por padrão, o ThirstyAffiliates usará o título do seu link para o slug. Mas, se quiser alterar manualmente o slug, pode clicar no botão Editar Slug:

Spaans Portugees
guardado salvar
nueva nova
manualmente manualmente
enlace link
url url
si se
edit editar
usará usar
opción opção
puede pode
el o
pero mas
en de
botón botão
título título
cambiar alterar
en el no
clic clicar
de do

ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.

PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.

Spaans Portugees
disfruta aproveite
vegas vegas
producción produção
nivel nível
edit edit
post post
y e
o ou
potencia potência
experiencia experiência
funciones recursos
la a
a um
profesionales profissionais
de do
pro pro
más mais
tu sua
para para

ES En el paso Design (Diseño), selecciona Edit (Editar) o Remove (Eliminar) el marcador de posición del logo

PT Na etapa Design (Criar), escolha Edit (Editar) ou Remove (Remover) o espaço reservado para o logotipo

Spaans Portugees
selecciona escolha
posición espaço
logo logotipo
diseño design
o ou
paso etapa
eliminar remover
el o
editar editar
remove remove
en na
design criar
de para

ES Descarga gratis 9201 iconos Edit en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 5594 ícones de Editar usuãƒâ¡rio feminino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Spaans Portugees
descarga baixe
gratis de graça
edit editar
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Edit en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Editar usuãƒâ¡rio feminino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Spaans Portugees
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
edit editar
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES En el panel de control del sitio web, haz clic en Edit Site (Editar sitio).

PT No painel de controle do site, clique em Edit Site (Editar site).

Spaans Portugees
control controle
panel painel
clic clique
editar editar
site site
en el no

ES De lo contrario, pulsa en Edit and Preview (Editar y vista previa) para modificar o consultar una vista previa del diseño del correo electrónico

PT Caso contrário, toque em Edit and Preview (Editar e visualizar) para alterar ou visualizar o design de e-mail

Spaans Portugees
pulsa toque
o ou
diseño design
y e
modificar alterar
contrario contrário
preview preview
editar editar

ES En la ventana emergente Insert or Edit Link (Insertar o editar enlace), teclea la URL correspondiente a tu política de privacidad y haz clic en Insert (Insertar)

PT No modal pop-up Add a link (Adicionar um link), digite a URL da sua política de privacidade e clique em Insert (Inserir)

Spaans Portugees
política política
privacidad privacidade
url url
y e
insertar inserir
enlace link
clic clique
la a
a um

ES Haz clic en el menú desplegable situado junto a la página de destino con la que quieres trabajar y selecciona Edit (Editar).

PT Clique no menu suspenso ao lado da página de destino com o qual você quer trabalhar e clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
menú menu
trabajar trabalhar
y e
destino destino
página página
clic clique
editar editar
junto com
en el no
quieres quer
el o

ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Edit (Editar) junto al nombre de la consulta que deseas modificar.

PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Edit (Editar) ao lado do nome da consulta que você quer editar.

Spaans Portugees
miembros membro
pestaña guia
consultas consultas
consulta consulta
clic clique
editar editar
a ao
nombre nome
deseas você quer
que que

ES Utiliza el menú desplegable para elegir un público y haz clic en Edit My Site (Editar mi sitio). Si tienes más de un público, primero tienes que elegir cuál deseas asociar a tu sitio web.

PT Use o menu suspenso para escolher um público e clique em Edit My Site (Editar meu site). Se você tiver mais de um público, primeiro precisará escolher o que deseja associar ao seu site.

Spaans Portugees
menú menu
público público
deseas deseja
asociar associar
y e
si se
utiliza use
elegir escolher
un um
clic clique
editar editar
mi meu
más mais
site site
el o
tu seu

ES En la sección Domain (Dominio) , haz clic en Edit (Editar).

PT Na seção Domanin (Domínio) , clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
la o
sección seção
dominio domínio
en em
clic clique
editar editar

ES Haz clic en Edit Site (Editar sitio).

PT Clique em Edit Site (Editar site).

Spaans Portugees
clic clique
en em
editar editar
site site

ES En la sección Site Tracking (Seguimiento del sitio) , haz clic en Edit (Editar).

PT Na seção Site Tracking (Rastreamento do site) , clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
la o
sección seção
en em
clic clique
editar editar
site site
del do

ES Cuando hayas terminado, haz clic en el botón desplegable Edit Site (Editar sitio) y selecciona Publish (Publicar).

PT Quando estiver pronto, clique no menu suspenso Edit Site (Editar site) e selecione Publish (Publicar).

Spaans Portugees
hayas estiver
terminado pronto
desplegable suspenso
y e
publicar publicar
clic clique
selecciona selecione
editar editar
site site
en el no
cuando quando

ES En la sección Site Status (Estado del sitio) , haz clic en Edit (Editar).

PT Na seção Site Status (Status do site) , clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
la o
sección seção
en em
clic clique
editar editar
site site
del do
status status

ES Si necesitas modificar la zona horaria de tu cuenta, haz clic en el botón Edit (Editar) para abrir la página Account Default (Valores predeterminados de la cuenta) y cámbiala.

PT Se você precisar editar o fuso horário da sua conta, clique no botão Edit (Editar) para abrir a página Padrão da conta e edite o seu fuso horário.

Spaans Portugees
horaria horário
clic clique
predeterminados padrão
si se
y e
cuenta conta
página página
botón botão
editar editar
abrir abrir
en el no
la a

ES Haz clic en el botón Pause & Edit (Pausar y editar) junto a la publicación programada en redes sociales.

PT Clique no botão Pause & Edit (Pausar e editar) ao lado da publicação em rede social agendada.

Spaans Portugees
clic clique
pausar pausar
y e
programada agendada
publicación publicação
en em
botón botão
editar editar
en el no
junto ao lado
la o

ES En la ventana modal emergente Pause your post? (¿Pausar tu publicación?) , haz clic en Pause & Edit (Pausar y editar).

PT No modo pop-up Pause your post? (Pausar sua publicação?) , clique em Pause & Edit (Pausar e editar).

Spaans Portugees
pausar pausar
la o
y e
en em
post post
publicación publicação
clic clique
editar editar
tu sua

ES Para realizar cambios, ve al panel de control de tu sitio web y haz clic en Edit Site (Editar sitio)

PT Para fazer alterações, navegue até o painel de controle de seu site e clique em Edit Site (Editar site)

Spaans Portugees
control controle
cambios alterações
y e
panel painel
clic clique
editar editar
site site
tu seu

ES A continuación, haz clic en el more options icon (icono más opciones) y selecciona Edit (Editar) o Delete (Eliminar)

PT Em seguida, clique no ícone de mais opções e escolha Edit (Editar) ou Delete (Excluir)

Spaans Portugees
y e
o ou
eliminar excluir
icono ícone
clic clique
opciones opções
editar editar
en el no

ES Si eliges Edit (Editar), haz clic en los pasos para realizar las actualizaciones necesarias

PT Se você escolher Edir (Editar), clique nas etapas para fazer as atualizações necessárias

Spaans Portugees
pasos etapas
actualizaciones atualizações
necesarias necessárias
si se
clic clique
eliges escolher
en nas
para para
haz fazer
editar editar
las as

ES En el modal Select a product (Seleccionar un producto) , busca el producto que deseas actualizar y haz clic en Edit (Editar).

PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , pesquise o produto que você deseja atualizar e clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
modal modal
busca pesquise
deseas deseja
select select
actualizar atualizar
y e
seleccionar selecionar
en em
un um
clic clique
editar editar
en el no
el a
product product
producto produto

ES Pulsa en Edit button text (Editar texto del botón) e introduce el texto descriptivo. Selecciona el estilo y color de los botones para personalizar el diseño de tu página de destino.

PT Toque no botão Edit text (Editar texto) e insira um texto descritivo. Selecione o estilo e as cores de botão para personalizar o design da sua página de destino.

Spaans Portugees
introduce insira
descriptivo descritivo
selecciona selecione
text text
botón botão
estilo estilo
diseño design
personalizar personalizar
página página
en de
y e
editar editar
destino destino
texto texto
el o
color cores
pulsa toque

ES Si necesitas editar las propiedades de la presentación, como los márgenes, inserta un GIF en un bloque de texto y ajusta sus estilos en la pantalla Edit Image (Editar imagen).

PT Se precisar editar propriedades de exibição, como margens, insira o GIF em um bloco de texto e ajuste os estilos na tela Edit Image (Editar imagem).

Spaans Portugees
propiedades propriedades
márgenes margens
inserta insira
gif gif
bloque bloco
estilos estilos
si se
un um
texto texto
y e
pantalla tela
image image
imagen imagem
ajusta ajuste
la o
editar editar

ES Haz clic en Edit (Editar) para editar el archivo de imagen en el Editor de fotos (no se recomienda para los GIF).

PT Clique em Edit (Editar) para editar o arquivo de imagem no Editor de Fotos (não recomendado para GIFs).

Spaans Portugees
recomienda recomendado
gif gifs
imagen imagem
editor editor
fotos fotos
clic clique
editar editar
no não
archivo arquivo
en el no
el o

ES En la ventana modal emergente Insert or Edit Link (Insertar o editar enlace), completaremos automáticamente la URL del archivo

PT No modal pop-up Insert or Edit Link (Inserir ou editar link), a URL do seu arquivo será preenchida automaticamente

Spaans Portugees
modal modal
insertar inserir
automáticamente automaticamente
archivo arquivo
o ou
url url
en no
del do
editar editar
enlace link
la a

ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir el GIF en un enlace.

PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar o GIF em um link.

Spaans Portugees
pantalla tela
establece defina
propiedades propriedades
añade adicione
gif gif
image image
imagen imagem
o ou
url url
enlace link
editar editar
el o

ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir la imagen en un enlace.

PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar a imagem em um link.

Spaans Portugees
pantalla tela
establece defina
propiedades propriedades
añade adicione
o ou
url url
enlace link
image image
la a
imagen imagem
editar editar

ES En el panel de edición, haz clic en Edit (Editar).

PT No painel de edição, clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
edición edição
panel painel
clic clique
editar editar
el o
en el no

ES Para detener un recorrido del cliente activo en cualquier momento, haz clic en Pause & Edit (Pausar y editar). Los viajes pausados no pondrán a los nuevos contactos en cola.

PT Para interromper uma jornada ativa do cliente a qualquer momento, clique em Pause & Edit (Pausar e editar). Jornadas pausadas não colocarão novos contatos na fila.

Spaans Portugees
activo ativa
momento momento
pausar pausar
nuevos novos
contactos contatos
cola fila
cliente cliente
y e
viajes jornadas
no não
en em
cualquier qualquer
clic clique
editar editar
del do
para interromper
un uma
recorrido jornada

ES Subir archivos o imágenes Selecciona un bloque de contenido de imagen y pulsa Edit (Editar)

PT Carregar arquivos ou imagens Selecione um bloco de conteúdo de imagem e toque em Edit (Editar)

Spaans Portugees
selecciona selecione
un um
bloque bloco
y e
pulsa toque
archivos arquivos
o ou
contenido conteúdo
subir carregar
imágenes imagens
imagen imagem
editar editar
de em

ES Desplázate hasta la sección Share your campaign (Compartir tu campaña) y haz clic en Edit (Editar).

PT Role até a seção Share your campaign (Compartilhar sua campanha) e clique em Edit (Editar).

Spaans Portugees
campaign campaign
campaña campanha
y e
sección seção
compartir compartilhar
clic clique
en em
editar editar
hasta até
tu sua

ES En el elemento emergente Edit Campaign URL (Editar URL de campaña), edita la parte de la línea de asunto del correo electrónico de la dirección URL de campaña

PT No modal pop-up Edit Campaign URL (Editar URL da campanha), edite a parte do assunto do e-mail na URL da campanha

Spaans Portugees
asunto assunto
campaign campaign
url url
campaña campanha
edita edite
editar editar
electrónico e
en el no
la a

ES Revisa la lista de verificación en el paso Confirm (Confirmar). Haz clic en Resolve (Resolver) para corregir cualquier error o en Edit (Editar) si deseas volver a un paso anterior para realizar algún cambio.

PT Analise a lista de verificação na etapa Confirm (Confirmar). Clique em Resolve (Corrigir) para consertar erros ou em Edit (Editar) para retornar a uma etapa e fazer alterações.

Spaans Portugees
revisa verifica
error erros
cambio alterações
verificación verificação
confirmar confirmar
o ou
corregir corrigir
lista lista
confirm confirm
clic clique
editar editar
volver para

ES Para acceder a los ajustes del proceso de trabajo, navega hasta el paso Emails del creador de automatizaciones y haz clic en Edit Settings (Editar opciones).

PT Para acessar as configurações de fluxo de trabalho, vá para a etapa E-mails do Construtor de automação e clique em Edit Settings (Editar configurações).

Spaans Portugees
proceso fluxo de trabalho
automatizaciones automação
acceder acessar
y e
emails mails
settings configurações
trabajo trabalho
clic clique
editar editar
opciones settings

ES En el paso Confirm (Confirmar), revisa la lista de verificación proporcionada y haz clic en Resolve (Resolver) o en Edit (Editar) para realizar cualquier cambio en la automatización.

PT Quando terminar, clique em Start Sending (Iniciar envio) para começar a enviar a automação.

Spaans Portugees
automatización automação
clic clique
en em

Wys 50 van 50 vertalings