ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
NL Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 en 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 of hogere grafische kaart
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
NL Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 en 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 of hogere grafische kaart
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
NL Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 en 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 of hogere grafische kaart
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
NL Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 en 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 of hogere grafische kaart
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
ES AMD/ATI® Radeon con 4 GB y VCE 3.0 o superior (series Radeon Pro con 8 GB para proyectos HDR y 32 bits)
NL AMD/ATI® Radeon met 4 GB en VCE 3.0 of hoger (Radeon Pro-serie met 8 GB voor HDR en 32 bit projecten)
Spaans | Nederlands |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
series | serie |
proyectos | projecten |
hdr | hdr |
bits | bit |
y | en |
o | of |
pro | pro |
con | met |
para | voor |
ES Tal como está, FSR es compatible con más de 100 procesadores AMD con gráficos Radeon y GPU Radeon.
NL In zijn huidige vorm is FSR compatibel met meer dan 100 AMD-processors met Radeon-graphics en Radeon-GPU's.
Spaans | Nederlands |
---|---|
amd | amd |
gráficos | graphics |
radeon | radeon |
es | is |
y | en |
más | meer |
compatible | compatibel |
ES AMD/ATI® Radeon con 4 GB y VCE 3.0 o superior (series Radeon Pro con 8 GB para proyectos HDR y 32 bits)
NL AMD/ATI® Radeon met 4 GB en VCE 3.0 of hoger (Radeon Pro-serie met 8 GB voor HDR en 32 bit projecten)
Spaans | Nederlands |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
series | serie |
proyectos | projecten |
hdr | hdr |
bits | bit |
y | en |
o | of |
pro | pro |
con | met |
para | voor |
ES 3er tiempo más rápido en Villacarriedo - Vega de Villafufre (8:06) 23 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Villacarriedo - Vega de Villafufre (8:06) 23 oktober 2021
Spaans | Nederlands |
---|---|
más | de |
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Los personajes de estas películas no están conectados directamente; no aparecen parientes al azar en diferentes películas como vimos con Vega, Donowitz y Scagnetti en Realer than Real
NL Personages in deze films zijn niet direct met elkaar verbonden; geen willekeurige familieleden duiken op in verschillende films zoals we zagen met Vega, Donowitz en Scagnetti in Realer than Real
Spaans | Nederlands |
---|---|
películas | films |
conectados | verbonden |
directamente | direct |
parientes | familieleden |
real | real |
diferentes | verschillende |
y | en |
en | in |
no | niet |
ES La productora de Tarantino, A Band Apart, produjo ambos, y se supone que sirven como películas que Vic Vega en Reservoir Dogs iría a ver cuando no se corta las orejas.
NL Het productiebedrijf van Tarantino, A Band Apart, produceerde beide, en ze zouden moeten dienen als films die Vic Vega in Reservoir Dogs zou gaan zien als hij de oren niet afsnijdt.
Spaans | Nederlands |
---|---|
band | band |
sirven | dienen |
películas | films |
orejas | oren |
reservoir | reservoir |
la | de |
a | a |
ver | zien |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
no | niet |
se | hij |
supone | moeten |
como | als |
ES CPU Ryzen 7 4700U con gráficos Vega 8
NL Ryzen 7 4700U CPU met Vega 8 grafische kaart
Spaans | Nederlands |
---|---|
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
con | met |
gráficos | grafische |
ES El clima costero de Vega hace que los inviernos sean suaves y los veranos, relativamente frescos.
NL Het kustklimaat in Vega maakt de winters mild en de zomers betrekkelijk cool.
Spaans | Nederlands |
---|---|
el | de |
y | en |
ES La cordillera de las Siete Hermanas podría ser la principal reivindicación de Sandessjøen, y las Islas de Vega, catalogadas por la UNESCO, también?
NL De Zeven Zusters bergketen is een reden op zich waarom Sandessjøen bekend staat, en de UNESCO Vega eilanden zijn ook in de buurt.
Spaans | Nederlands |
---|---|
islas | eilanden |
unesco | unesco |
la | de |
y | en |
también | ook |
en | in |
ser | is |
principal | een |
a | zich |
ES 341. Pensar haciendo juntos (México/ Finlandia). Una charla con Luis Vega
NL Hoe weet je als vrouw wat je tussen je benen stopt? Yoni cofounder Wendelien Hebly vertelt
Spaans | Nederlands |
---|---|
una | weet |
juntos | je |
con | hoe |
ES El paisaje de la vega circundante invita a dar paseos relajantes.
NL Het omliggende uiterwaardenlandschap nodigt uit tot aangename wandelingen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
paseos | wandelingen |
invita | nodigt |
a | tot |
de | uit |
el | het |
ES El comienzo del viaje es espectacular: el teleférico desde la estación de Rhäzuns de la línea que llega a la Engadina cruza la vega del Rin Posterior con vistas al valle Domleschg.
NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
Spaans | Nederlands |
---|---|
teleférico | kabelbaan |
estación | station |
engadina | engadin |
rin | rijn |
vistas | uitzicht |
viaje | tocht |
espectacular | spectaculair |
a | gaat |
ES También viene con una Radeon Pro 5300M con 4GB de video RAM.
NL Het wordt ook geleverd met een Radeon Pro 5300M met 4GB video RAM.
Spaans | Nederlands |
---|---|
viene | wordt |
radeon | radeon |
video | video |
ram | ram |
también | ook |
con | geleverd |
pro | pro |
ES La potencia de los gráficos también es mucho mejor en el modelo 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 en la versión 13″
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
ES Chip Apple M1, M1 Pro y M1 Max; Intel, AMD Radeon o NVIDIA
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel, AMD Radeon of NVIDIA
Spaans | Nederlands |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
pro | pro |
max | max |
amd | amd |
radeon | radeon |
nvidia | nvidia |
y | en |
o | of |
ES FSR ahora está generalmente disponible para su uso. Si tiene el equipo adecuado y un juego que lo admita, entonces todo lo que necesita es el último controlador AMD Radeon para comenzar.
NL FSR is nu algemeen beschikbaar voor gebruik. Als je de juiste apparatuur hebt en een game die dit ondersteunt, dan heb je alleen de nieuwste AMD Radeon-driver nodig om aan de slag te gaan.
Spaans | Nederlands |
---|---|
generalmente | algemeen |
uso | gebruik |
amd | amd |
radeon | radeon |
y | en |
juego | game |
último | nieuwste |
ahora | nu |
el | de |
es | is |
para | voor |
si | als |
lo | dit |
ES También viene con una Radeon Pro 5300M con 4GB de video RAM.
NL Het wordt ook geleverd met een Radeon Pro 5300M met 4GB video RAM.
Spaans | Nederlands |
---|---|
viene | wordt |
radeon | radeon |
video | video |
ram | ram |
también | ook |
con | geleverd |
pro | pro |
ES La potencia de los gráficos también es mucho mejor en el modelo 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 en la versión 13″
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
ES Hay un procesador principal AMD Ryzen Zen 2 de ocho núcleos, una GPU basada en Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflops de potencia y 16 GB de RAM GDDR6.
NL Er is een acht-core AMD Ryzen Zen 2 hoofdprocessor, een Radeon RDNA 2-gebaseerde GPU met 10,3 teraflops aan vermogen en 16 GB GDDR6 RAM.
Spaans | Nederlands |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
zen | zen |
gpu | gpu |
basada | gebaseerde |
radeon | radeon |
potencia | vermogen |
ram | ram |
ocho | acht |
y | en |
principal | een |
hay | er |
ES Chip Apple M1, M1 Pro y M1 Max; Intel, AMD Radeon o NVIDIA
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel, AMD Radeon of NVIDIA
Spaans | Nederlands |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
pro | pro |
max | max |
amd | amd |
radeon | radeon |
nvidia | nvidia |
y | en |
o | of |
ES Chips Apple M1, M1 Pro, M1 Max, M1 Ultra y M2, y tarjetas gráficas Intel, AMD Radeon o NVIDIA
NL Videokaarten Apple M1, M1 Pro, M1 Max, M1 Ultra en M2-chips, Intel, AMD Radeon of NVIDIA
Spaans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
max | max |
ultra | ultra |
amd | amd |
radeon | radeon |
nvidia | nvidia |
y | en |
o | of |
ES AMD revela sus GPUs Radeon RX 7900 XTX y XT de nueva generación a partir de 899 dólares
NL AMD onthult zijn next-gen Radeon RX 7900 XTX en XT GPU's vanaf $899
Spaans | Nederlands |
---|---|
amd | amd |
revela | onthult |
radeon | radeon |
generación | gen |
y | en |
ES Esta tarjeta gráfica AMD Radeon RX 6600 es una auténtica ganga con dos juegos gratuitos incluidos
NL Deze AMD Radeon RX 6600 grafische kaart is een absoluut koopje met twee gratis games inbegrepen
Spaans | Nederlands |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
juegos | games |
gratuitos | gratis |
incluidos | inbegrepen |
es | is |
gráfica | grafische |
dos | twee |
tarjeta | kaart |
esta | deze |
una | een |
con | met |
ES Durante el reciente evento de AMD para revelar sus GPUs Radeon RX 7900, hubo un teaser de una próxima Samsung Odyssey Neo G9 con un panel 8K
NL Tijdens AMD's recente evenement om zijn Radeon RX 7900 GPU's te onthullen, was er een tease van een aankomende Samsung Odyssey Neo G9 met een
Spaans | Nederlands |
---|---|
reciente | recente |
evento | evenement |
revelar | onthullen |
radeon | radeon |
samsung | samsung |
hubo | was |
de | tijdens |
con | met |
ES Chips Apple M2, M1 Ultra, M1 Pro, M1 Max y M1Tarjetas gráficas Intel, AMD Radeon o NVIDIA
NL Apple M2-, M1 Ultra-, M1 Pro-, M1 Max- en M1-chips Grafische kaarten van Intel, AMD Radeon of NVIDIA
Spaans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
ultra | ultra |
max | max |
amd | amd |
radeon | radeon |
nvidia | nvidia |
y | en |
tarjetas | kaarten |
o | of |
gráficas | grafische |
pro | pro |
Wys 31 van 31 vertalings