Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "padi travel comparte" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "padi travel comparte" van Spaans na Nederlands

Vertalings van padi travel comparte

"padi travel comparte" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

padi padi
comparte alle bij dat deel deelt delen door elke gedeeld gedeelde het in de manier team teams

Vertaling van Spaans na Nederlands van padi travel comparte

Spaans
Nederlands

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

Spaans Nederlands
comparte deelt
salvo behalve
necesario noodzakelijk
no niet
la de
datos personales persoonsgegevens
viaje travel

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

Spaans Nederlands
comparte deelt
salvo behalve
necesario noodzakelijk
no niet
la de
datos personales persoonsgegevens
viaje travel

ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).

NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)

Spaans Nederlands
consulte zie
usuario gebruiker
enlace link
en op
condiciones voorwaarden
de en
sitio website

ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).

NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)

Spaans Nederlands
consulte zie
usuario gebruiker
enlace link
en op
condiciones voorwaarden
de en
sitio website

ES BCD Travel anunció hoy que adquirió Adelman Travel Group en Milwaukee, estado de Wisconsin, Estados Unidos, calificada por Travel weekly en el número 23 a nivel mundial

NL BCD Travel heeft vandaag een overeenkomst met SAP® Concur® aangekondigd om de integratie tussen BCD’s eigen hotelplatform en de Custom Hotel Sourcing-functie uit te breiden

Spaans Nederlands
anunció aangekondigd
hoy vandaag
el de
en te
unidos een
a om
de en

ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center o Resort local para apuntarte al curso, y para programar la primera sesión de clase con tu PADI Instructor.

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.

Spaans Nederlands
https https
locator locator
resort resort
instructor instructor
o of
curso cursus
programar plannen
la de
tu jou
local buurt
y en
primera in
de bij
para voor
con met

ES No obstante, PADI no enviará ningún correo a los participantes que no sean miembros profesionales de PADI con el objetivo de vender directamente programas o productos formativos de PADI que compitan con la oferta de los PADI Member Retailers/Resorts

NL PADI zal echter geen deelnemers mailen die geen professionele leden van PADI zijn om rechtstreeks educatieve producten of programma’s van PADI te verkopen in concurrentie met duikcentra/-resorts die lid zijn van PADI

Spaans Nederlands
participantes deelnemers
vender verkopen
directamente rechtstreeks
resorts resorts
correo mailen
o of
a om
miembros leden
no geen
objetivo zal
productos producten
los in
de professionele
con met
que te

ES Anunciarse con PADI –Llega a miles de clientes mediante padi.com y gana exposición a los Profesionales PADI a través de The Undersea Journal y el PADI Pros’ Site

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

ES Visita tu https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort local y habla con un PADI Course Director.

NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.

Spaans Nederlands
visita bezoek
https https
locator locator
title title
shop shop
instructor instructor
development development
center center
resort resort
director director
o of
y en
tu jou
local buurt
un een
con breng

ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

Spaans Nederlands
marcha ga
contacto contact
resort resort
regional regionaal
estándares richtlijnen
la de
también ook
consulta je
de bij

ES No obstante, PADI no enviará ningún correo a los participantes que no sean miembros profesionales de PADI con el objetivo de vender directamente programas o productos formativos de PADI que compitan con la oferta de los PADI Member Retailers/Resorts

NL PADI zal echter geen deelnemers mailen die geen professionele leden van PADI zijn om rechtstreeks educatieve producten of programma’s van PADI te verkopen in concurrentie met duikcentra/-resorts die lid zijn van PADI

Spaans Nederlands
participantes deelnemers
vender verkopen
directamente rechtstreeks
resorts resorts
correo mailen
o of
a om
miembros leden
no geen
objetivo zal
productos producten
los in
de professionele
con met
que te

ES Anunciarse con PADI –Llega a miles de clientes mediante padi.com y gana exposición a los Profesionales PADI a través de The Undersea Journal y el PADI Pros’ Site

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

ES Visita tu https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort local y habla con un PADI Course Director.

NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.

Spaans Nederlands
visita bezoek
https https
locator locator
title title
shop shop
instructor instructor
development development
center center
resort resort
director director
o of
y en
tu jou
local buurt
un een
con breng

ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

Spaans Nederlands
marcha ga
contacto contact
resort resort
regional regionaal
estándares richtlijnen
la de
también ook
consulta je
de bij

ES Ponte en contacto con un PADI Dive Shop para preguntar por los cursos PADI Rebreather y TecRec . Los dive centers y resorts que ofrecen cursos de buceo técnico normalmente exhiben el icono de PADI TecRec. Consulta también el PADI TecRec blog.

NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.

Spaans Nederlands
contacto contact
cursos cursussen
resorts resorts
ofrecen geven
técnico technisch
normalmente meestal
icono logo
blog blog
y en
también ook
buceo duiken
consulta die

ES Ponte en contacto con un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop preguntar sobre los cursos PADI TecRec

NL Neem contact op met een https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI TecRec-cursussen

Spaans Nederlands
contacto contact
https https
locator locator
title title
shop shop
preguntar vraag
cursos cursussen
un een
los en

ES Obtén el PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Manual en tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop local y empieza a estudiar de inmediato

NL Schaf het PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver-handboek aan bij het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt en begin meteen hieruit te studeren

Spaans Nederlands
advanced advanced
locator locator
empieza begin
estudiar studeren
el de
local buurt
tu jou
y en
a bij
en in

ES Obtén el PADI Tec 40 CCR Diver Manual en DVD en tuhttps://locator.padi.com"> PADI Dive Shop local que ofrezca cursos PADI TecRec y empiézalo a leer

NL Schaf het PADI Tec 40 CCR Diver-cursushandboek op DVD aan bij het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt dat ook PADI TecRec-cursussen geeft, en begin meteen met het doornemen van het handboek

Spaans Nederlands
tec tec
ccr ccr
dvd dvd
locator locator
cursos cursussen
y en
a bij
local buurt
el de
en in

ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center o Resort local que ofrezca cursos PADI TecRec para recoger tu manual y empezar a aprender inmediatamente

NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt dat PADI TecRec-cursussen geeft en schaf daar het handboek aan waarna je meteen van start kunt door het handboek door te nemen

Spaans Nederlands
visita bezoek
https https
locator locator
resort resort
empezar start
o of
cursos cursussen
y en
a bij
tu jou
local buurt

ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop local para apuntarte al curso y obtener tu PADI Sidemount Diver y Tec Sidemount Diver Manual

NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om het PADI Sidemount Diver- en Tec Sidemount Diver-handboek meteen mee te nemen

Spaans Nederlands
visita bezoek
locator locator
curso cursus
tec tec
y en
tu jou
local buurt
para voor

ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center o Resort local para apuntarte al curso, y para programar la primera sesión de clase con tu PADI Instructor.

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.

Spaans Nederlands
https https
locator locator
resort resort
instructor instructor
o of
curso cursus
programar plannen
la de
tu jou
local buurt
y en
primera in
de bij
para voor
con met

ES Visita tu https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort local y habla con un PADI Course Director.

NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.

Spaans Nederlands
visita bezoek
https https
locator locator
title title
shop shop
instructor instructor
development development
center center
resort resort
director director
o of
y en
tu jou
local buurt
un een
con breng

ES Para obtener más información sobre la planificación y la reserva de viajes de buceo, conéctese con un experto en PADI Travel® o con su tienda de buceo PADI.

NL Neem voor meer informatie over het plannen en boeken van duiktrips contact op met een PADI Travel®-expert of je PADI-duikwinkel.  

Spaans Nederlands
información informatie
planificación plannen
reserva boeken
viajes travel
conéctese contact
experto expert
obtener neem
o of
más meer
y en
en op

ES Para obtener más información sobre la planificación y la reserva de viajes de buceo, conéctese con un experto en PADI Travel® o con su tienda de buceo PADI.

NL Neem voor meer informatie over het plannen en boeken van duiktrips contact op met een PADI Travel®-expert of je PADI-duikwinkel.  

Spaans Nederlands
información informatie
planificación plannen
reserva boeken
viajes travel
conéctese contact
experto expert
obtener neem
o of
más meer
y en
en op

ES Para obtener más información sobre la planificación y reserva de viajes de buceo, ponte en contacto con un experto de PADI Travel® o con tu PADI dive shop.

NL Neem voor meer informatie over het plannen en boeken van duiktrips contact op met een PADI Travel®-expert of je PADI-duikwinkel.  

Spaans Nederlands
información informatie
planificación plannen
reserva boeken
viajes travel
contacto contact
experto expert
obtener neem
o of
más meer
y en

ES Como organización, PADI también actúa como encargada del tratamiento de datos, por ejemplo, cuando una de las Compañías PADI realiza el tratamiento de información personal en nombre de otra Compañía PADI.

NL PADI zelf dient ook als gegevensverwerker, zoals wanneer een van de PADI-bedrijven persoonsgegevens verwerkt voor een ander PADI-bedrijf.

Spaans Nederlands
tratamiento verwerkt
compañías bedrijven
compañía bedrijf
información personal persoonsgegevens
también ook
el de
otra ander
como als
nombre voor

ES el o los motivos por los que cree que PADI ha recogido, revelado, utilizado o vendido su información personal en los últimos doce meses (por ejemplo, ha utilizado el sitio web de PADI o ha recibido contenidos publicitarios de PADI).

NL De reden(en) waarom je gelooft dat PADI deze persoonsgegevens specifiek heeft verzameld, gebruikt of verkocht gedurende de afgelopen 12 maanden (je hebt bijvoorbeeld een website van PADI gebruikt of een marketingcommunicatie van PADI gekregen).

Spaans Nederlands
motivos reden
recogido verzameld
utilizado gebruikt
vendido verkocht
meses maanden
o of
el de
información personal persoonsgegevens
cree gelooft
de en
ejemplo bijvoorbeeld
recibido gekregen
ha heeft
en gedurende

ES el o los motivos por los que cree que PADI ha recogido su información personal (por ejemplo, ha participado en un programa de PADI o ha recibido contenidos publicitarios de PADI).

NL De reden(en) waarom je gelooft dat PADI persoonsgegevens over jou in het speciaal heeft verzameld (je hebt bijvoorbeeld deelgenomen aan een PADI-programma of een marketingcommunicatie van PADI ontvangen).

Spaans Nederlands
motivos reden
recogido verzameld
programa programma
información personal persoonsgegevens
o of
en in
el de
cree gelooft
ejemplo bijvoorbeeld
de en
un een

ES Participantes Con PADI Media PADI Media incluye Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (recibidos como beneficio de la afiliación a PADI Club) y sus sitios web respectivos

NL Deelnemers met PADI Media Onder PADI Media vallen Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (je ontvangt deze als PADI Club-lidmaatschapsvoordeel) en hun websites

Spaans Nederlands
participantes deelnemers
sport sport
magazine magazine
club club
media media
y en
sitios websites
como als

ES Asimismo, las cookies permiten a PADI ofrecerle publicidad tanto en la página de padi.com como en otros sitios, además de funciones personalizadas mediante complementos de PADI como el botón de compartir

NL Bovendien stellen cookies PADI in staat om je advertenties op padi.com en andere sites te brengen en daarbuiten, en je aangepaste functies te brengen via PADI-plugins zoals de knop Delen van PADI

Spaans Nederlands
cookies cookies
publicidad advertenties
funciones functies
personalizadas aangepaste
compartir delen
otros andere
sitios sites
botón knop
a om
en in
página van
de en
además bovendien

ES Del mismo modo, los socios de PADI pueden utilizar cookies para determinar si PADI ha mostrado un anuncio y qué rendimiento ha tenido, así como para proporcionar información a PADI sobre cómo interactúan los usuarios con la publicidad

NL Evenzo mogen PADI's partners cookies gebruiken om te bepalen of PADI een advertentie heeft weergegeven en hoe deze presteerde, of om PADI informatie te geven over hoe jouw interactie ermee was

Spaans Nederlands
socios partners
cookies cookies
proporcionar geven
interactúan interactie
información informatie
utilizar gebruiken
anuncio advertentie
y en
determinar bepalen
a om
cómo hoe

ES ¿Buscas ofertas de trabajo en una Oficina Regional PADI o en un PADI Dive Center o Resort? Consulta las ofertas de empleo en Carreras PADI.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Spaans Nederlands
regional regionaal
resort resort
empleo vacatures
o of
en op
de bij
ofertas zijn
consulta je
las de

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

Spaans Nederlands
cursos cursussen
miembros lid
mismos en
no niet
como als

ES Los PADI Divemaster y PADI Instructor tienen acceso al sitio web de profesionales de PADI, el cual ofrece una bolsa de trabajo en línea

NL PADI Divemasters en Instructors hebben toegang tot de PADI Pro's-website die een onlinebanenbord heeft

Spaans Nederlands
el de
línea een
y en
acceso toegang
sitio website

ES Con más de 6600 PADI Dive Centers y Resorts, y más de 128.000 Profesionales PADI individuales que han expedido más de 28 millones de certificaciones en todo el mundo, encontrarás cursos y servicios de buceo PADI casi en cualquier parte

NL Met ruim 6.600 PADI-duikcentra en -resorts, en meer dan 128.000 individuele PADI-professionals die met elkaar wereldwijd meer dan 28 miljoen duikbrevetten hebben uitgereikt, kun je bijna overal wel een PADI-duikcursus volgen

Spaans Nederlands
resorts resorts
millones miljoen
que wel
más meer
y en
todo je
profesionales professionals
individuales individuele
casi bijna
en todo el mundo wereldwijd

ES PADI ostenta un método proactivo de la gestión de calidad y hace encuestas aleatorias a los Buceadores PADI para confirmar que sus cursos cumplen con los elevados estándares de PADI así como las expectativas de los buceadores

NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf

Spaans Nederlands
proactivo proactieve
buceadores duikers
cursos cursussen
estándares normen
expectativas verwachtingen
la de
y en
elevados hoge
a om
como als

ES PADI Blog y TecRec Blog – Infórmate sobre las últimas noticias PADI de buceo y debates relacionados con el buceo consultando los blogs de PADI

NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI

ES PADI en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube (PADI TV) – Puedes interactuar con otros Buceadores PADI que comparten historias, fotos, videos y comentan su pasión – el buceo – a través de los sitios de redes sociales.

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

ES Si eres Profesional PADI que busca empleo en un PADI Dive Center o Resort, visita por favor el apartado de Employment Bulletin Board (Bolsa de trabajo) en el PADI Pros’ Site.

NL Als jij een PADI-professional bent die werk zoekt bij een PADI-duikcentrum of -resort, surf dan naar de pagina met vacatures op de PADI Pros’-pagina.

Spaans Nederlands
empleo vacatures
resort resort
site pagina
o of
trabajo werk
de bij
si als
el de
en op
board met

ES PADI Asia Pacific sirve a Miembros PADI y Buceadores PADI a través de esta región de rápido crecimiento

NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio

Spaans Nederlands
pacific pacific
miembros leden
buceadores duikers
región regio
rápido snel
crecimiento groeiende
y en
través in

ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor

NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

Spaans Nederlands
instructor instructor
development development
cumplen voldoen
estándares richtlijnen
formación cursussen
cinco five
ofrecer zijn

ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor

NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

Spaans Nederlands
instructor instructor
development development
resorts resorts
cumplen voldoen
estándares richtlijnen
entrenamiento cursussen
buceo dive
que daarnaast
ofrecen zijn
los op

ES La calificación de PADI TecRec Center se otorga a PADI Dive Centers y Resorts que enseñan cursos PADI de buceo técnico

NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen

Spaans Nederlands
resorts resorts
cursos cursussen
técnico technisch
la de
y en
buceo duiken

ES Puedes descargar la aplicación PADI App para acceder a tus eCards. Una vez abierta la PADI App, inicia sesión con tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, selecciona el botón PADI eCards y pulsa Actualizar.

NL Je kunt de PADI-app downloaden om toegang te krijgen tot je eCards. Nadat je de PADI-app hebt geopend, login met je eenmalige e-mailadres en wachtwoord, selecteer de knop PADI eCards en vervolgens Update.

Spaans Nederlands
correo mailadres
electrónico e
contraseña wachtwoord
selecciona selecteer
actualizar update
puedes kunt
y en
botón knop
descargar toegang
acceder krijgen
a om
app app
tus je
abierta geopend

ES Los buceadores PADI pueden recibir crédito por diferentes cursos PADI después de realizar un curso de entrenamiento reconocido nacionalmente a través de la PADI’s Registered Training Organization (RTO).

NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.

Spaans Nederlands
buceadores duikers
reconocido erkend
cursos cursussen
pueden kunnen
de via
través te
un een

ES Haber utilizado todo el Sistema PADI completo de enseñanza de buceadores, incluyendo todos los materiales de entrenamiento PADI correspondientes, al dirigir programas PADI.

NL Je moet van het volledige PADI-systeem van duikinstructie (inclusief alle benodigde PADI-lesmaterialen) gebruik hebben gemaakt toen je PADI-cursusprogramma's gaf.

Spaans Nederlands
sistema systeem
completo volledige
incluyendo inclusief
todo je
utilizado gebruik

ES Detente en tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center y Resort, o localiza uno en la zona donde sea posible el buceo en altitud para inscribirte en el curso

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt, of zoek er een in een omgeving waar duiken op hoogte (bergmeren) mogelijk is, om je in te schrijven voor de cursus

Spaans Nederlands
https https
locator locator
resort resort
altitud hoogte
curso cursus
o of
posible mogelijk
para voor
en in
buceo duiken
tu jou
y schrijven

ES Como organización, PADI también actúa como encargada del tratamiento de datos, por ejemplo, cuando una de las Compañías PADI realiza el tratamiento de información personal en nombre de otra Compañía PADI.

NL PADI zelf dient ook als gegevensverwerker, zoals wanneer een van de PADI-bedrijven persoonsgegevens verwerkt voor een ander PADI-bedrijf.

Spaans Nederlands
tratamiento verwerkt
compañías bedrijven
compañía bedrijf
información personal persoonsgegevens
también ook
el de
otra ander
como als
nombre voor

ES el o los motivos por los que cree que PADI ha recogido, revelado, utilizado o vendido su información personal en los últimos doce meses (por ejemplo, ha utilizado el sitio web de PADI o ha recibido contenidos publicitarios de PADI).

NL De reden(en) waarom je gelooft dat PADI deze persoonsgegevens specifiek heeft verzameld, gebruikt of verkocht gedurende de afgelopen 12 maanden (je hebt bijvoorbeeld een website van PADI gebruikt of een marketingcommunicatie van PADI gekregen).

Spaans Nederlands
motivos reden
recogido verzameld
utilizado gebruikt
vendido verkocht
meses maanden
o of
el de
información personal persoonsgegevens
cree gelooft
de en
ejemplo bijvoorbeeld
recibido gekregen
ha heeft
en gedurende

ES el o los motivos por los que cree que PADI ha recogido su información personal (por ejemplo, ha participado en un programa de PADI o ha recibido contenidos publicitarios de PADI).

NL De reden(en) waarom je gelooft dat PADI persoonsgegevens over jou in het speciaal heeft verzameld (je hebt bijvoorbeeld deelgenomen aan een PADI-programma of een marketingcommunicatie van PADI ontvangen).

Spaans Nederlands
motivos reden
recogido verzameld
programa programma
información personal persoonsgegevens
o of
en in
el de
cree gelooft
ejemplo bijvoorbeeld
de en
un een

Wys 50 van 50 vertalings