Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pace et fraternitate" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pace et fraternitate" van Spaans na Nederlands

Vertaling van Spaans na Nederlands van pace et fraternitate

Spaans
Nederlands

ES 3er tiempo más rápido en 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op 5k pace project Zakopane (16:57) 27 oktober 2021

Spaans Nederlands
en op
project project
más rápido snelste
octubre oktober

ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

Spaans Nederlands
revisión review
ritmo tempo

ES Después de su debut en 2018, el i-Pace sigue siendo una perspectiva que supera a Tesla si lo que busca es un SUV totalmente eléctrico. La gama es

NL Na zijn debuut in 2018 blijft de i-Pace een Tesla-kloppend vooruitzicht als je op zoek bent naar een volledig elektrische SUV. Het assortiment is

Spaans Nederlands
tesla tesla
suv suv
eléctrico elektrische
gama assortiment
es is
su bent
en in
si als
después na
sigue een
busca zoek
totalmente volledig

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

Spaans Nederlands
espacio ruimte
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
toneladas tonnen
presencia aanwezigheid
ofrece biedt
jaguar jaguar
más reciente recentere
o of
y en
en in
mucho veel
como als
está is
hay er
interior interieur

ES Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar

NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven

Spaans Nederlands
tesla tesla
x x
audi audi
ejemplos voorbeelden
eléctricos elektrische
caros duurder
s s
jaguar jaguar
pagar veroorloven
y en
pueden kunnen
el de
autos autos

ES Jaguar i-Pace (90kWh): 3kW - 30 horas, 7kW - 12 horas, 50kW - 85 minutos al 80 por ciento

NL Jaguar i-Pace (90kWh): 3 kW - 30 uur, 7 kW - 12 uur, 50 kW - 85 minuten tot 80 procent

Spaans Nederlands
jaguar jaguar
por ciento procent
minutos minuten
horas uur
al tot

ES El Jaguar i-Pace fue uno de los primeros automóviles de gran marca, completamente eléctricos, en la carretera

NL De Jaguar i-Pace was een van de eerste volledig elektrische autos van het grote merk op de weg

Spaans Nederlands
gran grote
marca merk
eléctricos elektrische
jaguar jaguar
fue was
carretera van de
completamente volledig
en op

ES El i-Pace se introduce en el estilo SUV, brindándote espacio y practicidad en el interior, pero con una conducción deportiva

NL De i-Pace dringt door in SUV-styling, waardoor je binnenin ruimte en functionaliteit krijgt, maar met een sportieve rijstijl

Spaans Nederlands
estilo styling
suv suv
espacio ruimte
y en
en in
el de
una een
pero maar

ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.

NL De F-Tempo zou in onze middelgrote familie SUV-sectie kunnen zijn geslopen - hij heeft een lengte tussen een Audi Q5 en Q7.

Spaans Nederlands
suv suv
familiares familie
audi audi
longitud lengte
en in
el de
y en
a kunnen

ES Nos gusta el F-Pace por su estilo (aunque necesita rines grandes de 22 pulgadas para lucir lo mejor posible)

NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)

Spaans Nederlands
gusta houden
pulgadas inch
estilo stijl
grandes grote
lucir zien
el de
aunque hoewel
necesita nodig
mejor best
nos we
su hij
posible zijn

ES Lea nuestra reseña completa: Jaguar F-Pace

NL Lees onze volledige review: Jaguar F-Pace

Spaans Nederlands
lea lees
reseña review
completa volledige
jaguar jaguar
nuestra onze

ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.

NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.

Spaans Nederlands
elegancia elegantie
suv suv
eléctricos elektrische
jaguar jaguar
es is
mejores beste
de en
en op
dinero geld
totalmente volledig

ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo - Pocket-lint

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

Spaans Nederlands
revisión review
ritmo tempo

ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

Spaans Nederlands
revisión review
ritmo tempo

ES (Pocket-lint) - Coros es relativamente nuevo en el mercado de relojes deportivos, con su Pace 2 una oferta asequible que busca competir con Forerunner 55 de Garmin y Ignite 2 de Polar .

NL (Pocket-lint) - Coros is een relatieve nieuwkomer op de markt voor sporthorloges, met zijn Pace 2 een betaalbaar aanbod dat het wil opnemen tegen Garmins Forerunner 55 en Polars Ignite 2 .

Spaans Nederlands
asequible betaalbaar
garmin sporthorloges
es is
oferta aanbod
y en
el de
mercado markt
en op

ES El Pace 2 es innegablemente deportivo en el departamento de apariencia. Aunque carece de materiales de caja de alta calidad, sigue siendo un reloj muy cómodo de llevar en general.

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

Spaans Nederlands
deportivo sportief
carece mist
reloj horloge
cómodo comfortabel
llevar dragen
es is
el de
aunque hoewel
alta hoogwaardige
en te
de over
general algemeen
sigue een

ES En cuanto a las opciones de color de la carcasa, tiene cinco para elegir, incluida la nueva serie Pace 2 Speed, que agrega un aspecto verde, dorado y rojo más brillante

NL Wat betreft de kleuropties voor de behuizing, heb je vijf om uit te kiezen, waaronder de nieuwe Pace 2 Speed Series, die een helderder groen, goud en rood uiterlijk toevoegt

Spaans Nederlands
nueva nieuwe
agrega toevoegt
dorado goud
elegir kiezen
en te
la de
y en
a om
serie een
de betreft
que waaronder
para voor

ES Coros ha dado una palmada al Pace 2 con una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse hasta 50 metros de profundidad

NL Coros heeft de Pace 2 voorzien van een waterbestendigheid van 5ATM, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld tot een diepte van 50 meter

Spaans Nederlands
metros meter
profundidad diepte
de waardoor
resistencia kan
lo hij
una een
ha heeft

ES Definitivamente vale la pena jugar aquí, tanto en el reloj como en la aplicación complementaria, para acostumbrarse a lo que Pace 2 es realmente capaz de hacer

NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen

Spaans Nederlands
jugar spelen
reloj horloge
aplicación app
lo het
definitivamente zeker
a om
realmente eigenlijk
la de
aquí hier
como als
capaz kan
hacer doen
en te

ES El Pace 2 se siente mejor construido para corredores, pero como todos los relojes de la gama Coros, está diseñado para nadadores, ciclistas y triatletas

NL De Pace 2 voelt het best gebouwd voor hardlopers, maar zoals alle horloges in het Coros-assortiment, is hij ontworpen voor zwemmers, fietsers en triatleten

Spaans Nederlands
siente voelt
mejor best
corredores hardlopers
relojes horloges
gama assortiment
ciclistas fietsers
construido gebouwd
diseñado ontworpen
y en
está is
pero maar

ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión

NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid

Spaans Nederlands
piscina zwembad
nadar zwemmen
precisión nauwkeurigheid
y en
podemos we kunnen
hemos we
en te
a om
decir zeggen
bien goed

ES Para entrenamientos en interiores como el remo, el Pace 2 ofrece recuentos de brazadas confiables en comparación con el remero y un seguimiento similar en un reloj Garmin

NL Voor indoortrainingen zoals roeien biedt de Pace 2 betrouwbare slagentellingen in vergelijking met de roeier en vergelijkbare tracking op een Garmin-horloge

Spaans Nederlands
ofrece biedt
confiables betrouwbare
comparación vergelijking
seguimiento tracking
reloj horloge
garmin garmin
similar vergelijkbare
y en
en in
el de

ES Algo que Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecer cualquier tipo de navegación al estilo de la ruta de navegación. Esas características están reservadas para sus relojes Apex y Vertix.

NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.

Spaans Nederlands
mapas kaarten
cargar uploaden
navegación navigatie
características functies
relojes horloges
apex apex
ver bekijken
rutas routes
es is
la de
puede kan
y en
tipo soort
tiempo real realtime
no niet
u of
algo iets

ES Coros no especifica la capacidad de la batería comprimida en el Pace 2, pero sugiere que no cargará cada pocos días como un reloj inteligente deportivo.

NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.

Spaans Nederlands
capacidad capaciteit
sugiere suggereert
días dagen
cargar opladen
reloj inteligente smartwatch
en in
a om
no niet
batería batterij
que wel
pero maar

ES En términos de estar a la altura de esos elevados números de batería, el Pace 2 es uno que puede recorrer una distancia considerable

NL In termen van het waarmaken van die verheven batterijnummers, is de Pace 2 er een die een behoorlijke afstand kan afleggen

Spaans Nederlands
distancia afstand
en in
es is
puede kan

ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.

NL De Coros Pace 2 geeft je heel veel sporthorloges voor het geld - en cruciaal is een solide artiest waar het er echt toe doet.

Spaans Nederlands
sólido solide
importante cruciaal
es is
ofrece geeft
el de
y en
realmente echt
lo doet
dinero geld

ES Pero si solo le importa rastrear carreras, paseos y natación con precisión y no tener que alcanzar regularmente el cable de carga, entonces el Pace 2 es definitivamente uno para mirar.

NL Maar als je alleen maar geeft om het nauwkeurig en niet regelmatig naar de oplaadkabel moeten grijpen, dan is de Pace 2 er zeker een om naar te kijken.

Spaans Nederlands
regularmente regelmatig
es is
mirar kijken
el de
y en
no niet
si als
solo alleen
precisión nauwkeurig
pero maar

ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.

NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.

Spaans Nederlands
gran geweldig
reloj horloge
tienda store
siente voelt
aplicaciones app
software software
y en
también ook
no niet
poco een
en op
hay er

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

Spaans Nederlands
espacio ruimte
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
toneladas tonnen
presencia aanwezigheid
ofrece biedt
jaguar jaguar
más reciente recentere
o of
y en
en in
mucho veel
como als
está is
hay er
interior interieur

ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.

NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.

Spaans Nederlands
elegancia elegantie
suv suv
eléctricos elektrische
jaguar jaguar
es is
mejores beste
de en
en op
dinero geld
totalmente volledig

ES Su Pace 2, que se adapta mejor a los corredores, tiene una excelente relación calidad-precio.

NL De Pace 2, die het meest geschikt is voor hardlopers, is van uitstekende waarde.

Spaans Nederlands
corredores hardlopers
a waarde
los de
tiene is
excelente uitstekende

ES Revisin de Coros Pace 2: marcando el ritmo

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

Spaans Nederlands
ritmo tempo

ES ¿Cuáles son los mejores relojes para correr? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin

NL Wat zijn de best lopende horloges? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55

Spaans Nederlands
relojes horloges
garmin garmin

ES El Coros Pace 2 es un reloj deportivo con muchas funciones que ofrece una experiencia de seguimiento excelente y confiable por el precio, especialmente para los corredores.

NL De Coros Pace 2 is een sporthorloge met veel functies dat een geweldige, betrouwbare tracking-ervaring biedt voor de prijs, vooral voor hardlopers.

Spaans Nederlands
funciones functies
experiencia ervaring
seguimiento tracking
confiable betrouwbare
corredores hardlopers
es is
ofrece biedt
el de
precio prijs
especialmente vooral
excelente geweldige

ES Su Pace 2, que es el más adecuado para los corredores, tiene una excelente relación calidad-precio.

NL Zijn Pace 2, die het meest geschikt is voor hardlopers, is een uitstekende waarde.

Spaans Nederlands
corredores hardlopers
es is
para voor
excelente uitstekende
el meest

ES Resea de Coros Pace 2: Marcando el ritmo

NL Coros Pace 2 review: Het tempo bepalen

Spaans Nederlands
ritmo tempo

ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.

NL De F-Tempo zou in onze middelgrote familie SUV-sectie kunnen zijn geslopen - hij heeft een lengte tussen een Audi Q5 en Q7.

Spaans Nederlands
suv suv
familiares familie
audi audi
longitud lengte
en in
el de
y en
a kunnen

ES Nos gusta el F-Pace por su estilo (aunque necesita rines grandes de 22 pulgadas para lucir lo mejor posible)

NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)

Spaans Nederlands
gusta houden
pulgadas inch
estilo stijl
grandes grote
lucir zien
el de
aunque hoewel
necesita nodig
mejor best
nos we
su hij
posible zijn

ES Lea nuestra reseña completa: Jaguar F-Pace

NL Lees onze volledige review: Jaguar F-Pace

Spaans Nederlands
lea lees
reseña review
completa volledige
jaguar jaguar
nuestra onze

ES Jaguar i-Pace (90kWh): 3kW - 30 horas, 7kW - 12 horas, 50kW - 85 minutos al 80 por ciento

NL Jaguar i-Pace (90kWh): 3 kW - 30 uur, 7 kW - 12 uur, 50 kW - 85 minuten tot 80 procent

Spaans Nederlands
jaguar jaguar
por ciento procent
minutos minuten
horas uur
al tot

ES El Jaguar i-Pace fue uno de los primeros autos de gran marca, completamente eléctricos, en la carretera

NL De Jaguar i-Pace was een van de eerste volledig elektrische auto's van het grote merk op de weg

Spaans Nederlands
gran grote
marca merk
eléctricos elektrische
jaguar jaguar
fue was
carretera van de
autos autos
completamente volledig
en op

ES El i-Pace avanza hacia el estilo SUV, brindándote espacio y practicidad en el interior, pero con un manejo deportivo

NL De i-Pace dringt door in SUV-styling, waardoor je binnenin ruimte en functionaliteit krijgt, maar met een sportieve rijstijl

Spaans Nederlands
estilo styling
suv suv
espacio ruimte
y en
en in
el de
pero maar
un een

ES Revisión de Jaguar E-Pace: ¿El SUV más inteligente en el camino?

NL Jaguar E-Pace review: de slimste SUV op de weg?

Spaans Nederlands
revisión review
suv suv
jaguar jaguar
de weg
el de
en op

ES "¿E-Pace? ¿Entonces es el eléctrico?", Pregunta un hombre que inspecciona nuestro SUV Jaguar mientras le tomamos fotos para esta misma revisión. A

NL "E-Pace? Is dat dan de elektrische?", Vraagt een man die onze Jaguar SUV inspecteert terwijl we er voor deze recensie fotos van maken. Ondanks dat Jag...

Spaans Nederlands
eléctrico elektrische
suv suv
fotos fotos
revisión recensie
jaguar jaguar
es is
el de
para voor
pregunta vraagt
hombre man

ES El SUV eléctrico Jaguar I-Pace ahora está disponible para ordenar

NL De elektrische SUV Jaguar I-Pace is nu te bestellen

Spaans Nederlands
suv suv
eléctrico elektrische
ahora nu
ordenar bestellen
jaguar jaguar
el de
disponible is

ES Hay autos más atractivos que vienen desde todos los ángulos y que pueden voltear la cabeza, como el BMW X5, Jaguar F-Pace y Discovery Sport.

NL Er zijn mooiere autos die uit alle hoeken komen en je hoofd kunnen draaien, zoals de BMW X5, Jaguar F-Pace en Discovery Sport.

Spaans Nederlands
bmw bmw
sport sport
jaguar jaguar
y en
cabeza hoofd
pueden kunnen
autos autos
hay er

ES es más interesante o el Jaguar F-Pace como más original. Tal es la competencia, desde asequible hasta de lujo, que hay muchas más opciones de SUV en el camino que cuando el Audi Q5 original se lanzó en 2008.

NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.

Spaans Nederlands
original originele
asequible betaalbaar
lujo luxe
opciones keuzes
suv suv
audi audi
lanzó gelanceerd
jaguar jaguar
es is
o of
competencia concurrentie
en in
como als
que werd
hay er
muchas veel

ES Competirá con los entrantes Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (y ahora X2),

NL Het zal concurreren met de inkomende Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (en nu X2),

Spaans Nederlands
entrantes inkomende
range range
rover rover
bmw bmw
ahora nu
competir concurreren
jaguar jaguar
y en
con met
los de

ES No es específicamente divertido moverse como un Jaguar F-Pace, pero el XC60 es más que capaz de apresurarse.

NL Het is niet bepaald leuk om rond te hollen als een Jaguar F-Pace, maar de XC60 is meer dan in staat om te hollen.

Spaans Nederlands
jaguar jaguar
es is
no niet
divertido leuk
el de
como als
pero maar

ES Que el F-Pace funcione tan bien, se sienta tan convincente y natural como Jag es un crédito para los diseñadores y el equipo de ingeniería / dinámica

NL Dat de F-Pace zo goed werkt, zo overtuigend en natuurlijk aanvoelt als een Jag, is een eer voor de ontwerpers en het engineering / dynamics-team

Spaans Nederlands
funcione werkt
convincente overtuigend
natural natuurlijk
equipo team
es is
el de
bien goed
y en
tan zo
como als

Wys 50 van 50 vertalings