ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.
"orgánica" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
orgánica | organisch organische |
ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
Spaans | Nederlands |
---|---|
principio | begin |
certificación | certificering |
europea | europa |
empresas | bedrijven |
todo el mundo | hele |
servicios | diensten |
mundo | wereld |
de | sinds |
con | met |
ES Consulta las palabras clave por las que la página está posicionada en la búsqueda orgánica.
NL Zie de zoektermen waar de pagina op rankt in de organische zoekresultaten.
Spaans | Nederlands |
---|---|
orgánica | organische |
página | pagina |
búsqueda | zoekresultaten |
en | in |
la | de |
ES Simplemente ingrese sus sitios web en el Site Explorer y navegue por la sección "Búsqueda orgánica" de los informes.
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
Spaans | Nederlands |
---|---|
simplemente | gewoon |
explorer | explorer |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
informes | rapportages |
en | in |
site | site |
y | en |
sitios | websites |
ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
Spaans | Nederlands |
---|---|
porcentaje | percentage |
clics | klikken |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
tu | jouw |
a | bij |
ES Cómo encontrar las páginas que envían el tráfico de búsqueda orgánica a tus competidores
NL Hoe je pagina’s vindt waar je concurrenten organisch zoekverkeer mee krijgen
Spaans | Nederlands |
---|---|
páginas | paginas |
orgánica | organisch |
encontrar | vindt |
tus | je |
competidores | concurrenten |
búsqueda | zoekverkeer |
cómo | hoe |
ES La velocidad de tu sitio web tiene un tremendo impacto en los rankings de búsqueda orgánica. No es de sorprender considerando
NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt
Spaans | Nederlands |
---|---|
impacto | invloed |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
es | is |
la | de |
en | op |
no | niet |
velocidad | snelheid |
ES Google, por ejemplo, utiliza GoogleBot para la búsqueda orgánica y GoogleBot-Image para la búsqueda de imágenes.
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
utiliza | gebruikt |
googlebot | googlebot |
orgánica | organisch |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES La inversión de HGGC va a ayudar a que la empresa se expanda a nuevos mercados, de forma tanto orgánica como inorgánica, especialmente en Estados Unidos y también nos permitirá ampliar nuestra plataforma tecnológica
NL A.L: “Dankzij de investering van HGGC kunnen we organisch en niet-organisch uitbreiden naar nieuwe markten, met name in de Verenigde Staten, en ons technologieplatform verruimen
Spaans | Nederlands |
---|---|
inversión | investering |
nuevos | nieuwe |
mercados | markten |
orgánica | organisch |
unidos | verenigde |
ampliar | uitbreiden |
en | in |
y | en |
la | de |
estados | staten |
ES CM Group planea seguir creciendo, tanto a través de inversión orgánica como de adquisiciones que aumentarán las capacidades de cada plataforma de productos.
NL CM Group wil blijven groeien door zowel organische investeringen als acquisities die de mogelijkheden van elk productplatform zullen vergroten.
Spaans | Nederlands |
---|---|
cm | cm |
inversión | investeringen |
orgánica | organische |
capacidades | mogelijkheden |
group | group |
aumentar | vergroten |
creciendo | groeien |
que | blijven |
de | door |
como | als |
las | de |
ES Sin embargo, anteriormente, esta comunidad era en gran parte orgánica y crecía a partir de relaciones personales individuales.
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
Spaans | Nederlands |
---|---|
comunidad | community |
orgánica | organische |
era | was |
esta | werd |
en | op |
de | door |
individuales | een |
ES Con el Blueprint, el equipo vio la oportunidad de canalizar las ventajas de esta comunidad orgánica en un programa más estructurado
NL Door het gebruik van Blueprint zag het team de kans om de kracht van deze organische community in te zetten voor een gestructureerder programma
Spaans | Nederlands |
---|---|
vio | zag |
orgánica | organische |
programa | programma |
comunidad | community |
oportunidad | kans |
equipo | team |
de | door |
en | in |
un | een |
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
manera | manier |
aumentar | verhogen |
orgánica | organische |
buena | goede |
puede | kan |
y | en |
sus | uw |
ES Hasta ahora, no hay pruebas de que los microdatos puedan mejorar directamente sus clasificaciones de búsqueda orgánica.
NL Tot nu toe is er geen bewijs dat microdata uw organische zoekresultaten direct kan verbeteren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
pruebas | bewijs |
mejorar | verbeteren |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
ahora | nu |
directamente | direct |
sus | uw |
no | geen |
de | toe |
hasta | tot |
hay | er |
ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica
NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm
Spaans | Nederlands |
---|---|
minimalista | minimalistische |
moderno | moderne |
mediados | midden |
siglo | eeuw |
natural | natuurlijke |
orgánica | organische |
forma | vorm |
ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. Vector Pro
NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog. Boho wand decor. Pro Vector
Spaans | Nederlands |
---|---|
minimalista | minimalistische |
mediados | midden |
siglo | eeuw |
natural | natuurlijke |
orgánica | organische |
fondo | achtergrond |
abstracto | abstracte |
geométricas | geometrische |
sol | zon |
decoración | decor |
pared | wand |
vector | vector |
moderno | moderne |
pro | pro |
forma | vorm |
arco | regenboog |
ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica
NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm
Spaans | Nederlands |
---|---|
minimalista | minimalistische |
moderno | moderne |
mediados | midden |
siglo | eeuw |
natural | natuurlijke |
orgánica | organische |
forma | vorm |
ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas. decoración de pared boho. Vector Pro
NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector
Spaans | Nederlands |
---|---|
minimalista | minimalistische |
mediados | midden |
siglo | eeuw |
natural | natuurlijke |
orgánica | organische |
fondo | achtergrond |
abstracto | abstracte |
geométricas | geometrische |
decoración | decor |
pared | wand |
moderno | moderne |
vector | vector |
pro | pro |
forma | vorm |
ES Sin embargo, lo que lo hace tan especial es la forma orgánica en que se desarrolla todo, lo que le permite seguir sus intuiciones y conocimientos para descubrir a dónde debe ir a continuación sin tomar su mano
NL Wat het echter zo speciaal maakt, is hoe organisch het zich allemaal ontvouwt, zodat je je intuïtie en inzichten kunt volgen om erachter te komen waar je heen moet zonder je hand vast te houden
Spaans | Nederlands |
---|---|
orgánica | organisch |
mano | hand |
es | is |
y | en |
en | te |
sin embargo | echter |
tan | zo |
a | zodat |
seguir | volgen |
sin | zonder |
debe | moet |
su | zich |
que | heen |
todo | je |
la | hoe |
lo | wat |
dónde | waar |
ES A orillas del lago también hay un hotel con spa y al lado una exitosa piscicultura orgánica con truchas.
NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.
Spaans | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
exitosa | succesvolle |
y | en |
del | de |
con | met |
a | aan |
también | daarnaast |
ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada, Control Union ha dado servicio a empresas a nivel mundial
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
Spaans | Nederlands |
---|---|
control | control |
empresas | bedrijven |
mundial | wereld |
de | sinds |
ha | heeft |
ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
Spaans | Nederlands |
---|---|
agricultura | landbouw |
alimentos | voedsel |
impacto | impact |
producir | produceren |
es | is |
y | en |
ambiente | milieu |
humano | mens |
en | te |
natural | natuurlijke |
ES La agricultura orgánica es parte de una amplia cadena de suministro que también incluye el procesamiento, distribución y venta al por menor de alimentos
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
Spaans | Nederlands |
---|---|
cadena | keten |
distribución | distributie |
es | is |
también | ook |
y | en |
parte | van |
ES Para llegar a los mercados orgánicos, se tiene que inspeccionar y certificar toda la cadena de producción orgánica
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
Spaans | Nederlands |
---|---|
toda | hele |
cadena | keten |
mercados | verkopen |
la | de |
a | om |
y | en |
ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
Spaans | Nederlands |
---|---|
carnes | vlees |
mascotas | huisdieren |
recetas | recepten |
cocina | koken |
comida | eten |
de | en |
para | voor |
ES El tiempo de carga de la página es un factor fundamental para la clasificación en la búsqueda orgánica
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
Spaans | Nederlands |
---|---|
factor | factor |
fundamental | fundamentele |
orgánica | organische |
tiempo de carga | laadtijd |
es | is |
página | pagina |
ES Una vez que el movimiento se ha llevado a cabo con éxito, un sitio web puede beneficiarse de un mejor diseño e implementaciones técnicas, una mejor experiencia de usuario y una mayor búsqueda orgánica.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
Spaans | Nederlands |
---|---|
beneficiarse | profiteren |
diseño | ontwerp |
implementaciones | implementaties |
búsqueda | zoeken |
orgánica | organisch |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
el | de |
éxito | succesvol |
una vez | eenmaal |
puede | kan |
mejor | betere |
y | en |
cabo | een |
ES Puedes ver a través de qué canal los usuarios llegan a tu sitio, ya sea desde la búsqueda orgánica, los medios sociales o directamente
NL U kunt zien via welk kanaal gebruikers naar uw site komen, of het nu gaat om organisch zoeken, social media of direct
Spaans | Nederlands |
---|---|
canal | kanaal |
usuarios | gebruikers |
orgánica | organisch |
medios | media |
sitio | site |
sociales | social |
o | of |
puedes | kunt |
directamente | direct |
búsqueda | zoeken |
ver | zien |
a | om |
de | via |
ES Descubre los problemas y las cuestiones que frenan el crecimiento del tráfico de búsqueda orgánica. Arregla los problemas tú mismo o envía un informe a tus subordinados o freelancers.
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
Spaans | Nederlands |
---|---|
descubre | ontdek |
crecimiento | groei |
orgánica | organisch |
envía | stuur |
o | of |
problemas | problemen |
búsqueda | zoekverkeer |
y | en |
el | de |
informe | rapport |
ES Si tiene que ir rápido, una mezcla orgánica congelada es una buena alternativa
NL Als je snel moet gaan, is een biologisch diepvriesmengsel een goed alternatief
Spaans | Nederlands |
---|---|
rápido | snel |
alternativa | alternatief |
es | is |
si | als |
una | een |
buena | goed |
ES En el caso del SEO, el tráfico se genera de forma orgánica o gratuita. Esto implica un esfuerzo constante. Sin embargo, el desarrollo del tráfico y la visibilidad es más sostenible.
NL In het geval van SEO, wordt het verkeer organisch of gratis gegenereerd. Dit impliceert voortdurende inspanningen. De ontwikkeling van het verkeer en de zichtbaarheid is echter duurzamer.
Spaans | Nederlands |
---|---|
seo | seo |
genera | gegenereerd |
orgánica | organisch |
implica | impliceert |
esfuerzo | inspanningen |
constante | voortdurende |
desarrollo | ontwikkeling |
visibilidad | zichtbaarheid |
sostenible | duurzamer |
en | in |
o | of |
es | is |
tráfico | verkeer |
y | en |
sin embargo | echter |
gratuita | gratis |
ES Monster Bud Mix contiene todo lo que necesitan tus plantas desde la germinación a la cosecha. Esta mezcla orgánica y vegana cubre todas sus necesidades nutritivas y mejora la diversidad biológica del suelo.
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
Spaans | Nederlands |
---|---|
monster | monster |
plantas | planten |
germinación | ontkieming |
cosecha | oogst |
mezcla | mix |
mejora | verbetert |
y | en |
necesitan | nodig hebben |
contiene | bevat |
la | de |
tus | je |
todo lo que | alles |
lo | wat |
ES Además de masajes también dispone de una sauna orgánica y una sauna finlandesa, una zona de reposo y una terraza cubierta con cómodas tumbonas para relajarse.
NL Onze spa biedt niet alleen massages, maar beschikt ook over een biosauna, een Finse sauna, een rustruimte en een dakterras met comfortabele ligstoelen om te ontspannen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
terraza | dakterras |
relajarse | ontspannen |
sauna | sauna |
también | ook |
y | en |
ES Descubre los problemas y las cuestiones que frenan el crecimiento del tráfico de búsqueda orgánica. Arregla los problemas tú mismo o envía un informe a tus subordinados o freelancers.
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
Spaans | Nederlands |
---|---|
descubre | ontdek |
crecimiento | groei |
orgánica | organisch |
envía | stuur |
o | of |
problemas | problemen |
búsqueda | zoekverkeer |
y | en |
el | de |
informe | rapport |
ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada, Control Union ha dado servicio a empresas a nivel mundial
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
Spaans | Nederlands |
---|---|
control | control |
empresas | bedrijven |
mundial | wereld |
de | sinds |
ha | heeft |
ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
Spaans | Nederlands |
---|---|
agricultura | landbouw |
alimentos | voedsel |
impacto | impact |
producir | produceren |
es | is |
y | en |
ambiente | milieu |
humano | mens |
en | te |
natural | natuurlijke |
ES La agricultura orgánica es parte de una amplia cadena de suministro que también incluye el procesamiento, distribución y venta al por menor de alimentos
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
Spaans | Nederlands |
---|---|
cadena | keten |
distribución | distributie |
es | is |
también | ook |
y | en |
parte | van |
ES Para llegar a los mercados orgánicos, se tiene que inspeccionar y certificar toda la cadena de producción orgánica
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
Spaans | Nederlands |
---|---|
toda | hele |
cadena | keten |
mercados | verkopen |
la | de |
a | om |
y | en |
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
manera | manier |
aumentar | verhogen |
orgánica | organische |
buena | goede |
puede | kan |
y | en |
sus | uw |
ES Hasta ahora, no hay pruebas de que los microdatos puedan mejorar directamente sus clasificaciones de búsqueda orgánica.
NL Tot nu toe is er geen bewijs dat microdata uw organische zoekresultaten direct kan verbeteren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
pruebas | bewijs |
mejorar | verbeteren |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
ahora | nu |
directamente | direct |
sus | uw |
no | geen |
de | toe |
hasta | tot |
hay | er |
ES Al elegir las palabras clave para posicionar tus anuncios en las campañas de búsqueda, verás de inmediato a quién tendrás que enfrentarte en la búsqueda orgánica y de pago.
NL Wanneer je zoekwoorden kiest om je op te richten in zoekcampagnes, zie je direct tegen wie je het opneemt in organisch en betaald zoeken
Spaans | Nederlands |
---|---|
orgánica | organisch |
elegir | kiest |
búsqueda | zoeken |
y | en |
a | om |
de pago | betaald |
verás | zie je |
ver | zie |
tus | je |
quién | wie |
en | in |
ES Consigue ideas de palabras clave alternativas para tu campaña publicitaria y promoción orgánica
NL Krijg een idee van de andere keywords voor uw advertentiecampagne en organische promotie
Spaans | Nederlands |
---|---|
consigue | krijg |
alternativas | andere |
promoción | promotie |
orgánica | organische |
ideas | idee |
palabras clave | keywords |
palabras | de |
y | en |
ES Ingresa cualquier dominio o URL y obtén una visión detallada de sus estrategias de promoción orgánica y de pago
NL Voer elk domein of url in en ontvang een 360-graden weergave van de organische en betaalde promotie strategieen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
obtén | ontvang |
visión | weergave |
promoción | promotie |
orgánica | organische |
o | of |
url | url |
y | en |
de pago | betaalde |
dominio | domein |
cualquier | elk |
ES Revisa la distribución de la competencia en la búsqueda orgánica y el tráfico de pago
NL Evalueer verspreiding van je concurrentie in organische zoekresultaten en betaald verkeer
Spaans | Nederlands |
---|---|
distribución | verspreiding |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
en | in |
y | en |
tráfico | verkeer |
competencia | concurrentie |
de pago | betaald |
ES Los resultados de la búsqueda orgánica representan el mejor intento del motor de búsqueda para responder a la consulta del usuario.
NL Organische zoekresultaten vertegenwoordigen de beste poging van de zoekmachine om de vraag van de gebruiker te beantwoorden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
orgánica | organische |
representan | vertegenwoordigen |
intento | poging |
a | om |
usuario | gebruiker |
responder | beantwoorden |
consulta | vraag |
mejor | beste |
de | van |
ES El término “forma orgánica” se utiliza para describir elementos naturales que no pueden ser fabricados
NL De term “organische vorm” wordt gebruikt om vormen te beschrijven die in de natuur voorkomen en niet kunnen worden geproduceerd
ES Si vas a utilizar una forma orgánica en tu diseño, es importante que elijas una que se alinee con tus valores y mensaje de marca
NL Wanneer u een organische vorm in uw ontwerp gebruikt, is het belangrijk om er een te kiezen die aansluit op de boodschap en de waarden van uw merk
Spaans | Nederlands |
---|---|
orgánica | organische |
elijas | kiezen |
mensaje | boodschap |
diseño | ontwerp |
es | is |
valores | waarden |
forma | vorm |
utilizar | gebruikt |
y | en |
a | om |
marca | merk |
importante | belangrijk |
en | in |
ES Desde una perspectiva del ROI, cuanto más se comparta el contenido de forma orgánica, mayor número de personas lo verá y participará en la conversación.
NL Vanuit het perspectief van ROI: hoe meer content organisch wordt gedeeld, hoe meer mensen dit zien en in actie komen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
orgánica | organisch |
personas | mensen |
perspectiva | perspectief |
contenido | content |
en | in |
más | meer |
y | en |
verá | zien |
ES El principio de la agricultura orgánica es la producción sostenible de alimentos en suelos equilibrados y fértiles.
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
Spaans | Nederlands |
---|---|
agricultura | landbouw |
producción | productie |
es | is |
de | van |
en | op |
ES La granja debe gestionarse siguiendo los reglamentos de producción orgánica sin organismos modificados genéticamente (OMG) ni productos sintéticos.
NL De boerderij moet op biologische grondslag worden geleid zonder genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) en kunstmatige producten.
Spaans | Nederlands |
---|---|
granja | boerderij |
debe | moet |
la | de |
de | en |
productos | producten |
sin | zonder |
Wys 50 van 50 vertalings