Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ordenada" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ordenada" van Spaans na Nederlands

Vertaling van Spaans na Nederlands van ordenada

Spaans
Nederlands

ES Viene incluido con varios extremos y uniones de plástico para que pueda tener cables saliendo en diferentes direcciones, sin restar valor a la apariencia ordenada y ordenada

NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk

Spaans Nederlands
plástico plastic
cables kabels
apariencia uiterlijk
pueda kunt
con geleverd
y en
diferentes verschillende
sin zonder
a zodat
viene wordt
incluido met
en in

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

Spaans Nederlands
pequeña kleine
subir uploaden
anuncios advertenties
regularmente regelmatig
episodios afleveringen
música muziek
o of
utilices gebruikt
en in
a zodat
audio audio
hay er

ES Sin embargo, iCloud Photo Library proporciona una característica ordenada que puede ayudarlo a mantener el almacenamiento de fotos de su iPhone bajo control.

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

Spaans Nederlands
icloud icloud
proporciona biedt
característica functie
iphone iphone
control controle
puede kan
mantener houden
ayudarlo helpen
el de
sin embargo echter

ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

Spaans Nederlands
etiqueta label
funciona werkt
teléfono telefoon
información informatie
agregar voegen
archivo bestand
y en

ES Todos los datos almacenados en una copia de seguridad de BlackBerry se extraerán en una carpeta "Otro" ordenada. Esto incluye datos útiles, como los siguientes:

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in een BlackBerry-back-up, worden geëxtraheerd in een nette map "Overige". Dit omvat nuttige gegevens, zoals de volgende:

Spaans Nederlands
incluye omvat
útiles nuttige
otro overige
carpeta map
en in
siguientes een
seguridad back-up
datos gegevens
los de
almacenados opgeslagen

ES Los brazos se pliegan de manera muy ordenada y precisa, simplemente tirando de ellos hacia o lejos del cuerpo, mientras que los brazos traseros se balancean hacia arriba y alrededor.

NL De armen vouwen heel netjes en precies in door ze simpelweg naar of van het lichaam af te trekken, terwijl de achterste armen omhoog en rond zwaaien.

Spaans Nederlands
brazos armen
simplemente simpelweg
cuerpo lichaam
o of
y en
del af
los de
alrededor rond

ES Sin embargo, sea lo que sea lo que elija, necesitará acceso abierto a su caldera, así que asegúrese de que esté ordenada y accesible para el trabajo, ya que debe instalarse una caja de temporizador montada en la pared (llamada Heat Link).

NL Waar je ook voor kiest, je hebt een vrije toegang tot je ketel nodig - dus zorg ervoor dat deze opgeruimd en toegankelijk is voor werk, want er moet een aparte aan de muur gemonteerde timerkast (Heat Link genaamd) worden geïnstalleerd.

Spaans Nederlands
elija kiest
asegúrese zorg ervoor dat
pared muur
llamada genaamd
link link
accesible toegankelijk
y en
acceso toegang
esté is
debe moet
necesitará nodig
trabajo werk

ES No haga esperar a sus visitantes más importantes. La vista de bandeja de entrada prioritaria presenta una lista ordenada de conversaciones para que los miembros de su equipo puedan accionar sobre los mensajes que necesitan atención inmediata.

NL Laat de belangrijkste bezoekers van uw site niet wachten. De Postvak Prioriteit weergave toont een geordende lijst met gesprekken zodat uw teamleden kunnen reageren op berichten die onmiddellijke aandacht vereisen.

Spaans Nederlands
esperar wachten
visitantes bezoekers
inmediata onmiddellijke
conversaciones gesprekken
no niet
su toont
mensajes berichten
atención aandacht
a zodat
sus uw
la de
lista lijst

ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada

NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren

Spaans Nederlands
ayudan helpen
indirectamente indirect
clasificación ranking
mejoran verbeteren
contenido inhoud
html html
también ook
forma manier
a bij
página van

ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene un valor inigualable tanto para asesores como sus clientes, ya que ofrece una interfaz simple y ordenada

NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface

Spaans Nederlands
asesores adviseurs
clientes klanten
interfaz interface
el de
y en
que vanwege
un eenvoudige

ES La gestión del catálogo es más ordenada que nunca: crea workflows para grupos de editores y supervisores con control de cambios, revisiones y anotaciones.

NL Catalogusbeheer is meer georganiseerd dan het ooit is geweest. Creëer workflows voor groepen en editors om de controle en het beheer van al uw gegevens over te nemen.

Spaans Nederlands
crea creëer
workflows workflows
grupos groepen
editores editors
es is
control controle
gestión beheer
la de
y en

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Con una revisión gráfica muy ordenada y el DLC Left Behind agregado como parte del paquete, The Last of Us Remastered es fácilmente uno de los mejores juegos relanzados en la alineación de PS4

NL Met een zeer nette grafische revisie en de Left Behind DLC toegevoegd als onderdeel van het pakket, is The Last of Us Remastered gemakkelijk een van de beste opnieuw uitgebrachte games in de line-up van de PS4

Spaans Nederlands
gráfica grafische
agregado toegevoegd
paquete pakket
fácilmente gemakkelijk
of van
es is
juegos games
en in
y en
mejores beste
como als

ES Esto, decimos, es algo bueno. No hay nada nuevo que aprender aquí, sigue siendo una experiencia simple, con una interfaz ordenada y una evitación general de opciones que confundirán a los usuarios.

NL Dit is volgens ons een goede zaak. Er valt hier niets nieuws te leren, het is nog steeds een eenvoudige ervaring, met een overzichtelijke interface en een algemene vermijding van opties die gebruikers alleen maar in verwarring zullen brengen.

Spaans Nederlands
interfaz interface
general algemene
usuarios gebruikers
es is
aquí hier
y en
opciones opties
bueno te
experiencia ervaring
aprender leren
a brengen
hay er
sigue een
simple maar
no niets

ES Agregar un divisor dividirá su sitio web en diferentes secciones, organizando así su sitio web de manera ordenada.

NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.

Spaans Nederlands
secciones secties
agregar toevoegt
en in
así als
su wordt
diferentes verschillende
de waardoor
un een

ES En el nuevo Grupo de Medios se han organizado todas las plantillas, efectos y música de forma eficaz en el apartado de Plantillas y Audio. Una estructura clara, ordenada por categorías.

NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.

Spaans Nederlands
efectos effecten
categorías categorie
en in
plantillas sjablonen
música muziek
el de
nuevo nieuwe
y en
audio audio

ES Adblock le permite pulsar el botón de actualizar para disfrutar de una pantalla más limpia y ordenada, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos y mayor privacidad.

NL Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.

Spaans Nederlands
pantalla scherm
privacidad privacy
y en
el de
botón klikken
en op

ES Las ideas se suceden de forma ordenada.

NL Ideeën volgen elkaar op een ordelijke manier op.

Spaans Nederlands
ideas ideeën
forma manier
de een
las op

ES Aquí hay mucho espacio para trabajar con cables, pero también varios lugares para pasar los cables hacia el frente de la manera más ordenada posible.

NL Hier is veel ruimte om met kabels te werken, maar ook meerdere plekken om kabels zo netjes mogelijk naar voren door te voeren.

Spaans Nederlands
trabajar werken
cables kabels
espacio ruimte
aquí hier
pero maar
también ook
lugares plekken
posible mogelijk
hay is
varios meerdere
mucho veel
pasar te
de door
con met

ES La tarjeta gráfica Nvidia RTX 3090 también requiere alimentación y utiliza dos cables de alimentación PCIe de 8 pines. Estos pueden introducirse desde la parte trasera de la caja y pasar de forma ordenada a lo largo del lateral.

NL De Nvidia RTX 3090 grafische kaart heeft ook stroom nodig en gebruikt twee 8-pins PCIe-stroomkabels. Deze kunnen vanaf de achterkant van de koffer worden doorgevoerd en netjes langs de zijkant worden doorgevoerd.

Spaans Nederlands
nvidia nvidia
rtx rtx
trasera achterkant
utiliza gebruikt
la de
gráfica grafische
también ook
y en
tarjeta kaart
pueden kunnen
lateral van

ES Luego, una placa de la marca Sonos cubre el cable adicional, lo que lo convierte en una hermosa solución ordenada y un excelente lugar para guardar sus llaves.

NL Een plaat met het Sonos-merk bedekt vervolgens de extra kabel, wat zorgt voor een mooie nette oplossing en een geweldige plek om je sleutels te laten vallen.

Spaans Nederlands
sonos sonos
cubre bedekt
cable kabel
hermosa mooie
solución oplossing
lugar plek
llaves sleutels
marca merk
y en
excelente geweldige
luego vervolgens
que extra
en te

ES La subdivisión ininterrumpida de 6 espacios hasta el fondo de las bolsas VICE FORCE permite una clasificación ordenada de los palos de golf

NL De tot de boden doorlopende 6-vakonderverdeling van de VICE FORCE Bags maakt een geordende indeling van de golfstokken mogelijk

Spaans Nederlands
vice vice
force force
permite mogelijk

ES El menú es uno de los elementos más importantes del sitio web tus . Con una navegación ordenada e inteligentemente pensada, ofrecerá a sus visitantes lo necesario...

NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw website. Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt u uw bezoekers de nodige...

Spaans Nederlands
menú menu
navegación navigatie
visitantes bezoekers
necesario nodige
es is
ofrecerá biedt
el de
de en
con met
una een
elementos elementen

ES WP-News: Navegadores seguros y una mediateca ordenada WordPress

NL WP-News: Veilige browsers en een opgeruimde WordPress mediabibliotheek

Spaans Nederlands
navegadores browsers
seguros veilige
y en
wordpress wordpress
una een

ES Esto ordena los elementos de una matriz en su lugar y devuelve la matriz ordenada

NL Dit sorteert de elementen van een array op zijn plaats en retourneert de gesorteerde array

Spaans Nederlands
matriz array
lugar plaats
en op
la de
y en
elementos elementen

ES Para una tableta, el bisel también está razonablemente recortado, lo que garantiza que el diseño continúe con su apariencia limpia y ordenada

NL Voor een tablet is de rand ook redelijk netjes, wat ervoor zorgt dat het ontwerp zijn nette en opgeruimde uiterlijk behoudt

Spaans Nederlands
tableta tablet
razonablemente redelijk
y en
el de
también ook
diseño ontwerp
apariencia uiterlijk
una een
está is
con ervoor

ES El teclado Samsung Galaxy Book Pro 360 5G tiene una luz de fondo blanco azulada de tres etapas de aspecto elegante, que es ordenada.

NL Het Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-toetsenbord heeft een elegant ogende drietraps blauwachtig witte achtergrondverlichting, wat netjes is.

Spaans Nederlands
teclado toetsenbord
book book
elegante elegant
blanco witte
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
pro pro

ES Tiene una forma bonita, ordenada y compacta.

NL Het is een mooie, nette, compacte vorm.

Spaans Nederlands
forma vorm
bonita mooie
compacta compacte
una een
tiene is

ES También significa que el QN95A se ve muy bien montado en la pared (usando el soporte opcional No Gap), y el cable único de la caja One Connect hace que la instalación sea más ordenada.

NL Het betekent ook dat de QN95A er geweldig uitziet aan de muur (met behulp van de optionele No Gap-beugel), en de enkele kabel uit de One Connect-box maakt de installatie netter.

Spaans Nederlands
pared muur
opcional optionele
cable kabel
caja box
connect connect
ve uitziet
soporte behulp
usando met behulp van
no no
a van
también ook
y en
instalación installatie

ES Revisión de Motorola Moto X (2014): una maravilla de Android ordenada

NL Motorola Moto X (2014) review: een overzichtelijk Android-wonder

Spaans Nederlands
revisión review
x x
maravilla wonder
android android

ES En el nuevo Grupo de Medios se han organizado todas las plantillas, efectos y música de forma eficaz en el apartado de Plantillas y Audio. Una estructura clara, ordenada por categorías.

NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.

Spaans Nederlands
efectos effecten
categorías categorie
en in
plantillas sjablonen
música muziek
el de
nuevo nieuwe
y en
audio audio

ES Sin embargo, sea lo que sea lo que elija, necesitará acceso abierto a su caldera, así que asegúrese de que esté ordenada y accesible para el trabajo, ya que debe instalarse una caja de temporizador montada en la pared (llamada Heat Link).

NL Waar je ook voor kiest, je hebt een vrije toegang tot je ketel nodig - dus zorg ervoor dat deze opgeruimd en toegankelijk is voor werk, want er moet een aparte aan de muur gemonteerde timerkast (Heat Link genaamd) worden geïnstalleerd.

Spaans Nederlands
elija kiest
asegúrese zorg ervoor dat
pared muur
llamada genaamd
link link
accesible toegankelijk
y en
acceso toegang
esté is
debe moet
necesitará nodig
trabajo werk

ES Nest Cam IQ Outdoor se controla a través de la aplicación Nest, disponible para iOS y Android , que es la misma aplicación que controla los termostatos Nest y otros productos Nest. Es una solución ordenada ubicada en un solo lugar.

NL De Nest Cam IQ outdoor wordt bediend via de Nest-app - beschikbaar voor zowel iOS als Android - dezelfde app die Nest-thermostaten en andere Nest-producten bedient. Het is een handige oplossing op één plek.

Spaans Nederlands
ios ios
android android
lugar plek
solución oplossing
y en
es is
en op
nest nest
aplicación app
otros andere
productos producten
la de
misma als

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Spaans Nederlands
mejora upgrade
retraso vertraging
directamente direct
utilizar gebruiken
en op
la de
de zodat
rendimiento prestatie
nuevo nieuwe
gratuita gratis
usted u
para voor
pueda kunt
sin zonder
mucho veel
un een
obtiene krijgt

ES Esto, decimos, es algo bueno. No hay nada nuevo que aprender aquí, sigue siendo una experiencia simple, con una interfaz ordenada y una evitación general de opciones que confundirán a los usuarios.

NL Dit is volgens ons een goede zaak. Er valt hier niets nieuws te leren, het is nog steeds een eenvoudige ervaring, met een overzichtelijke interface en een algemene vermijding van opties die gebruikers alleen maar in verwarring zullen brengen.

Spaans Nederlands
interfaz interface
general algemene
usuarios gebruikers
es is
aquí hier
y en
opciones opties
bueno te
experiencia ervaring
aprender leren
a brengen
hay er
sigue een
simple maar
no niets

ES - ¿Tienes ordenada tu lista de reproducción de Año Nuevo?

NL - Heb je je nieuwjaarsafspeellijst gesorteerd?

Spaans Nederlands
tienes je
de heb

ES Adblock le permite pulsar el botón de actualizar para disfrutar de una pantalla más limpia y ordenada, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos y mayor privacidad.

NL Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.

Spaans Nederlands
pantalla scherm
privacidad privacy
y en
el de
botón klikken
en op

ES Esta solución puede parecer una distracción en las imágenes, pero se acostumbrará rápidamente y creemos que es más ordenada que una muesca grande, como lo verá en el iPhone X mucho más caro, o un agujero más grande como en el Moto One Visión .

NL Deze oplossing ziet er misschien storend uit op fotos, maar je zult er snel aan wennen en we denken dat het netter is dan een grote inkeping - zoals je zult zien op de veel duurdere iPhone X - of een groter gat zoals op de Moto One Visie .

Spaans Nederlands
solución oplossing
imágenes fotos
rápidamente snel
muesca inkeping
iphone iphone
x x
agujero gat
y en
es is
o of
visión visie
el de
mucho veel
en op
esta deze
pero maar
grande groter
verá ziet

ES Toda la protuberancia de la cámara parece exagerada en términos de tamaño y creemos que podría diseñarse de manera mucho más ordenada.

NL Het hele uitsteeksel van de camera lijkt qua grootte overdreven en we denken dat het veel netter kan worden ontworpen.

Spaans Nederlands
parece lijkt
tamaño grootte
la de
cámara camera
y en
manera van de
a ontworpen
en hele
podría kan
mucho veel
en términos de qua

ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

Spaans Nederlands
etiqueta label
funciona werkt
teléfono telefoon
información informatie
agregar voegen
archivo bestand
y en

ES Sin embargo, iCloud Photo Library proporciona una característica ordenada que puede ayudarlo a mantener el almacenamiento de fotos de su iPhone bajo control.

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

Spaans Nederlands
icloud icloud
proporciona biedt
característica functie
iphone iphone
control controle
puede kan
mantener houden
ayudarlo helpen
el de
sin embargo echter

ES Su obra está a la venta a través de su tienda online, expuesta de forma ordenada en forma de cuadrícula en la página de inicio.

NL Zijn werk is te koop via zijn online winkel, netjes weergegeven in grid-stijl op de home page.

Spaans Nederlands
obra werk
tienda winkel
inicio home
la de
online online
la página page
está is
en in
de via

Wys 50 van 50 vertalings